Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-09 / 156. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 2260. PANORÁMA - HIRDETÉS G] 3 Szerbek és albánok a megosztott Orahovacban A gyűlölet megmarad Bali nem lehet meg turizmus nélkül, de nem maradhat fenn a turizmus jelenlegi formája mellett Veszélyben a turistaparadicsom Pulau Devatanának, az istenek szigetének nevezik a helybeliek Bálit. Felvételünkön a titokzatos Tanahlot templomsziget. (Archívum) Denpasar. Bali, az indonéz turistaparadicsom könnyen áldozatául eshet saját turiszikai fellendülésének a környezeti károsodás, de főleg a kulturális és társadalmi kohézió veszélyeztetettsége olyan ponthoz érkezett, ahol már maga a fennmaradás forog veszélyben. MTI-PANORÁMA Azzal mindenki egyetért ugyan, hogy Bali nem lehet meg turizmus nélkül, de tény, hogy nem maradhat fenn a turizmus jelenlegi formája mellett. „Pusztán fizikai értelemben is állíthatjuk, hogy Bali felszívóképessége már régen kimerült" -jelentette ki az AFP hírügynökségnek Pitana professzor, a bali kultúra- és turizmuskutató központ igazgatója. A meredek völgyek fölé emelkedő teraszokhoz vezető, rizsföldeken át kígyózó keskeny utak a nap minden részében zsúfoltak a turistákat szállító autóktól, minibuszoktól. Lépésben araszolnak a kirándulók a XI. században kivájt Elefánt-barlangtemplomhoz, hogy gyönyörködhessenek a programba iktatott kultikus táncokban. A szabad strandokat a szó szoros értelmében ellepi az engedély nélkül árusítók hada. A sziget déli felében található települések szűk utcáin kétes eredetű árut kínáló bódék százai sorakoznak, MTI-PRESS Budapest. A denevér éjszakai vadászatra indul. Molylepkét készül fogni. Egyedülálló tájékozódási képességének köszönheti, hogy nem ütközik semmiféle akadályba, s végül céltudatosan kaparintja meg kiszemelt zsákmányát. Egyfajta visszhangrendszer segítségével tájékozódik, szinte „letapogatja" környezetét. Repülés közben hangokba ütközik, melyek az ultrahang tartományába tartoznak (20 kilohertz felett), s e hangok a közelében lévő tárgyakról visszaverődnek. A denevér több száz éves érzékelési tudományát az ember csak a XX. században tudta hasznosítani. Hogy a jövőben a Titanic elsüllyedéséhez hasonló tragédiát elkerülhessenek, Alexander Behm fizikus a hangon alapuló helymeghatározó eljárással foglalkozott, és kifejlesztette a visszhangos mélységmérőt. A hajózásban használatos navigációs eszköz, az echolot, szintén az ultrahang elvén alapul. Megdöbbentő, hogy milyen sok, a mintegy óriási bazárként. Bali éjszakai élete világvárosi, és szinte akadálytalanul virágzik a prostitúció. A helybéliek arra panaszkodnak, hogy míg egyrészről a turizmus az elmúlt évtizedekben előmozdította Bali jólétét, és hozzájátermészetből, állatoktól, növényektől ellesett trükk határozza meg mindennapi életünket. A rakéták a visszalökődés elvén működnek. A túlhevített gázokat nagy erővel egy porlasztócsövön keresztül nyomják át, és ugyanolyan ellenerő hat az űrhajóra és löki ki (sugárhajtás). Ezt a medúzától lestük el, ahogyan a vizet kilöki, s azáltal jut előre a vízben. A helikopterek forgó propellere a juharfa magjainak mozgását utánozza, melyek lassan Az injekcióstű a „szúnyogcsípés mintájára" készült. keringve, forogva hullanak le a fáról, formájuknál fogva fékezett esésben érnek földet. Ha megfigyeljük a delfin hosszú keskeny orrát, láthatjuk, hogy rendkívül jól szeli a vizet. A hajók orra előtti boltosodás a delfin orrának mintájára készül. Ez az áramvonalas forma biztosítja a csökkenő vízellenállást, s nagymértékben csökkenti az energiarult a kultúra fejlődéséhez, addig másrészről magával hozta a közlekedési dugókat, a környezetszenynyeződést és a bűnözést is. A turizmusból származó bevételnek csupán a 34 százaléka marad a szigeten - panaszkodik Pitana profeszsziikségleret, az üzemanyag kb. 20 százalékát lehet megtakarítani. A cápa bőrének hosszirányú barázdái hasonlóan csökkentett súrlódási ellenállást biztosítanak. Évente 150 ezer liter hajtóanyagot lehetne megspórolni, ha a repülőgépek külsejét bordázott (recés) fóliával ragasztanák be. A madarak pikkelyes tollazatának mintájára - mely az eső ellen is kiválóan véd - alakították ki a zsindelytetőt. Az injekcióstű a „szúnyogcsípés mintájára" készült. A rovarok leheletvékony szipókájukat beleszúrják az áldozat bőrébe, közben alvadásgátló szérumot fecskendeznek be, és vért szívnak fel. Immár harminc éve létezik egy speciális tudományág, a bionik (a biológia és a technika szavakból képzett műszó), amely rendszeresen tanulmányozza a természet ötletgazdagságát, és kutatja az állatok és növények titkait. Inspirálóan hatnak az emberre a természet által kifejlesztett mechanizmusok, melyek lehetőleg kevés energiát használnak fel, vagy kevés anyagból erős szerkezeteket hoznak létre. szor, sürgetve, hogy mielőbb találjanak megoldást az egyre súlyosbodó helyzetre, ha azt akarják, hogy a bali paradicsom fennmaradjon a XXI. században is. Ehhez elengedhetetlen, hogy csökkentsék a kereskedők, árusok és a turisták számát. Tűz ütött ki egy hajón Kimentették az utasokat Göteborg. Tegnap hajnalban tűz ütött ki egy személyszállító hajón, amely Kiéiből Oslóba tartott. A Color Line társaság Princesse Ragnhild nevű hajója Svédország partjaitól tíz tengeri mérföldre vesztegelt. Az összes utast és a személyzetet kimentették, a tüzet reggel 6 órára sikerült eloltani. A hajó 1167 utasának és 172 főnyi személyzetének túlnyomó részét a közelben tartózkodó hajók vették fel és vitték Göteborg kikötőjébe. Néhány utas füstmérgezést, illetve a rémülettől sokkot kapott, őket helikopterekkel szállították a göteborgi kórházakba. (MTI) Alzheimer-kór elleni oltás Egyelőre egereknek London. Amerikai kutatóknak sikerült oltóanyaggal lefékezni, sőt részben meg is akadályozni az Alzheimer-kór előrehaladását egereknél. A Nature brit szakfolyóiratban megjelent cikk szerint az oltás megzavarta az Alzheimer-kór tipikus lerakódásait, az úgynevezett beta-amyloidfoltokat az agyban. A kaliforniai Elan Pharmaceuticals cég Dale Schenk vezette csoportja a betegség kitörése előtt beoltott Alzheimer-kórra fogékony laboratóriumi egereket amyloidproteinnel. Az állatok egészségesek maradtak. Idősebb egereknél, amelyeken már megmutatkoztak a kór tünetei, az oltás után lelassult a további foltok képződése. Kérdéses, hogy ez az eredmény vonatkoztatható-e emberekre is. A kifejezetten Alzheimer-kutatásokra tenyésztett laboratóriumi egerekben idővel felfedezhetők a specifikus Alzheimerfoltok anélkül, hogy az állatokon észrevehető lenne a kór minden tünete. Évek óta vitatott kérdés, hogy az amylodfoltok idézik-e elő a kórt, amennyiben elhalásra késztetik az idegsejteket, vagy hogy a sejtek valamilyen más okból halnak-e el, és a foltok csak melléktermékei a betegség lefolyásának. (MTI) MTI-AFP Orahovac. „Vannak fegyvereink, és ellen fogunk állni". Peta hatalmas termetű szerb, aki Franciaországból érkezett ide, s egy akácfa alatt nézelődik. Az orahovaci ortodox templom előtt ül, akárcsak kétezer szerb társa, akik három hete várakoznak a városban. Orahovac „alvége" albán, és oda már senki sem mer éleimért menni. Jean-Pierre Campagne, az AFP riportere idézi Peta szavait: „Egy rokonom temetésére érkeztem ide a NATO-bombázások kezdetekor. Itt születtem, ebben a templomban kereszteltek meg. Most itt lézengek, egy kicsit mintha vakáción lennék, egy kicsit, mintha moziban". Peta 28 éve Párizsban él, és fekete humorával meglehetősen egyedül áll az orahovaci szerb „végvárban". Mindenki fél. A szerbek és albánok közötti „határt" egy kis tér jelenti, amelyen a KFOR holland katonái állomásoznak. Mesnah Cana és Novica Markovics lemerészkedtek a térig. Cigarettára van szükségük, de nem mernek továbbmenni, bár a trafik alig 50 méterre van onnan. „Semmi okunk nincs bűntudatra. A bűnösök a katonák, a rendőrök. Mi Zociste faluból jöttünk, mert a házainkat felgyújtották", mondja Mesnah, aki 8 napja nem vágta le szakállát, és kimerültnek látszik. A háború előtt raktárőr volt egy maA szerbek és albánok közötti „határt" egy kis tér jelenti. lomban. Egy albán kislány, Girl feliratú pólóban, félbeszakítja: „Ez így van rendjén, ti meg elűztetek bennünket a házainkból". A lejtős utca a város fölé magasodó templom felé vezet. A mecsetek a város alján vannak, mint Koszovó városaiban ez szokásos. Vagy 20 traktor vesztegel itt, egy furgon árnyékában pedig igen öreg és igen vékony asszony látható. „Ő az édesanyám, 90 éves. Három hete a furgonban alszunk" - mondja fia, Blagoje Petrovics. Feljebb, a kulturális központban húszegynéhány ágyat állítottak fel, öregek alszanak rajtuk, fényes nappal is. „A Caritas ágyakat, takarókat és némi élelmet adott" - magyarázza Misac Milovan, a fiatal mezőgazdasági munkás, aki azt mondja, 200 zocistei lakost képvisel. „Csak egy dolgot kérünk: azt, hogy elhagyhassuk Koszovót, és Szerbiába vagy Montenegróba mehessünk. Itt járt az ENSZ egyik képviselője, megígérte, hogy a KFOR kíséretet ad, most várunk". Peta kétkedik. „Mindenki csak Kevés a víz, nincs gyümölcslé, nincs tej a gyermekek számára. ígérget. Az egész világ, a NATO, Európa, a média, mindenki a szerbek ellen van. A KFOR hagyja, hogy az UCK elrabolja embereinket. Csak az oroszok segítenének, ha eljutnának ide. Mi szlávok öszszetartunk" - mondja Peta. A szerb „végváron" a jelek szerint orahovaciak mellett a környék lakói is osztoznak. Van, aki egyszerű parasztnak nevezi magát, mások volt rendőrök, félkatonai szervezet egykori tagjai, akik alig leplezetten utalnak az UCK gerillái elleni „haditetteikre". A múlt héten a KFOR öt szerb rendőr letartóztatását jelentette a faluból, és működő rádióadókat kobzott el. Peta megerősíti ezt, de szerinte nem volt jelentősége: „Nincs telefonunk, a rádión családjainknak adtunk magunkról életjelt". Sokan láthatólag sokkos állapotban vannak. Kevés a víz, nincs gyümölcslé, nincs tej a gyermekek számára. „A gyűlölet megmarad, ez szörnyű" - mondja Peta. Az albán negyedbe lassa visszatér az élet, néhány boltban gyümölcsöt és zöldséget árulnak. Az emberek rohannak az ingyenes kenyérosztásra. Afrim újra kinyitotta fogadóját: közel van egy mecsethez, amelynek tornyát lekaszabolták az ágyúlövedékek. Afrim mutatja a golyóbecsapódásokat a pénztárpulton. A boltban mindössze két vendég, két holland katona van. Kávét szürcsölnek, és a rekedt hangú énekesnőt hallgatják. A foglalt jelzés jövője komoly veszélyben! A Szlovák Távközlési Vállalat Rt. bejelentette, hogy piacra dobta azt az újdonságát, amelyik megszünteti az Ön telefonkészülékének foglalt jelzését! Az ST BOX nevű láthatatlan üzenetrögzítőről van szó, amelyik 24 órán keresztül rögzíti az üzeneteket az Ön számára, Abban az esetben is, ha Ön éppen telefonál. Egyszerre akár 5 üzenetet, vagy faxot is képes átvenni és felhívja Őnt, hogy átadja az üzenetet. Nincs szüksége drága üzenetrögzítőre, sőt, mi több, üzeneteit a világ bármely pontjáról meghallgathatja! Az ST BOX üzenetrögzítő biztonsági kóddal van ellátva, amelyet Ön választhat meg. (Jól titkolt forrásból sikerült megtudnunk, hogy bevezetése és aktiválása INGYENES és 1999. július 1-én piacra került!) ( Jli SLOVENSKÉ , \JfELEKOMUNlKACIE VK-644 Elkészült az első hivatalos családi fotó: Cindy Crawford férjével, Rande Gerberrel és a kis Presley Walkerrel. A világhírű topmodell július 2-án hozta világra első gyermekét. (TA SR/AP) Megdöbbentő, hogy milyen sok ellesett trükk határozza meg mindennapi életünket A denevértől a rakétáig