Új Szó, 1999. július (52. évfolyam, 149-175. szám)

1999-07-09 / 156. szám, péntek

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. JÚLIUS 9. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Schmögnerová a vasműről Pozsony. Brigita Schmögnerová pénzügyminisz­ter szerint karnyújtásnyira van­nak az állam és a kassai vasmű­nek hitelező bankok csoportja közötti szerződés aláírásától. A szerződés értelmében az állam a külföldi befektetőkkel össz­hangban fog cselekedni, vagyis a vasművel szembeni követelé­sek behajtása érdekében nem alkalmaz majd előjogot. Az ál­lam a vasmű vezető hitelezője, több mint 5 milliárd korona a kinnlévősége. (SITA) Elkészült az első orosz BMW Kalinyingrád. Elkészült az lső Oroszországban összesze­relt BMW, s ezzel felavatták a német autógyár új gyártóso­rát, amely a kalinyingrádi Avtotor műveknél működik. A gyártósoron szeptembertől december végéig ezer kocsit állítanak elő a BMW 5-ös soro­zatából, az orosz piac számára. A kalinyingrádi Avtotorban tavalyig a dél-koreai Kia kocsi­jait szerelték össze, de terve­zik a LandRover Defender típus gyártását is. Középtávon évi 10 ezerre akarják felfuttat­ni az Avtotor kibocsátását. A BMW három év alatt 50 mil­lió márkát ruház be az orosz cégbe, 2002-ben az autóalkat­részek felét helyben akarja előállítani. (MTI) Magyarország 2004-ben EU-tag? Nicosia. Az Európai Unió tag­ságára váró országok közül el­sőként Magyarország és Ciprus válhat az unió tagjává, mégpe­dig 2004-ben, a többi első kö­rösjelölt egy évvel követi őket ­derült ki a Reuters gazdasági és politikai elemzők körében el­végzett közvélemény kutatásá­ból. Ciprus legfőbb gondja az ország kettéosztottsága (török és görög részre osztódik a szi­get), gazdasági kérdésekben a többi jelölt előtt áll. A megkér­dezettek szerint mind a hat je­lölt együtt csatlakozik majd az EU-n belüli gazdasági és pénz­ügyi unióhoz (EMU), valószí­nűleg 2007-ben. (MTI) Befektetések Ausztriában Bécs. Az ausztriai külföldi be­fektetések összege 1999 első fe­lében rekordot ért el: 46 válla­lat 1,98 milliárd schillinget in­vesztált és ezzel 1652 munka­helyet teremtett. Az előző év hasoló időszakában 28 cég 1,17 milliárd schilling befektetéssel 1519 munkahelyet hozott létre. Hannes Farnleitner osztrák gaz­dasági miniszter úgy véleke­dett, hogy a külföldi befektetők jobb terepként ítélik meg Auszt­riát, mint maguk az osztrákok. Ugyanakkor felhívta a figyel­met, hogy az év második felé­ben némi visszaesésre lehet számítani a mostani rekordhoz képest. (MTI) A Nafta Gbely közgyűlése Pozsony. Az IPB-AII jelent meg a Nafta Gbely csütörtöki rend­kívüli közgyűlésén a vállalat fő részvényeseként a Druhá obchodná nevében, és javasla­tára a gyűlést azonnal be is fe­jezték. Árpád Demko, a Nafta vezérigazgatója szerint az IPB­AII és a Cinergy közösen lép­nek fel és az Aradot a Cinergy vásárolta meg. Cáfolta viszont azokat a híreket, amelyek sze­rint az Anaco nevű vállalatuk­kal kapcsolatos 2,5 millió dol­láros hitelt az IPB-AII törlesz­tette volna. Szerinte ezt a Naf­ta csoporton belül intézték el. A további törlesztésekről a Cinergy nevében az IPB-AII tárgyal. A közgyűlés azért vég­ződött sikertelenül, mert a részvényesek nem tudtak meg­egyezni a vezető testületek új összetételében. (SITA) Kedvezmény a takarékoskodóknak Pozsony. A lakás-takarékpénz­tárakról szóló, a kormány által szerdán tárgyalt törvénymódo­sítás-javaslat újra lehetővé ten­né az ún. baráti takarékosko­dást (ide azok tartoznak, akik nem lakásvétel céljából takaré­koskodnak), vagyis azt, hogy az ily módon megtakarított összeg szabadon felhasználha­tó legyen. A baráti takarékos­kodók lehetőségének korábbi eltörlése visszaesést okozott Szlovákia két lakás-takarék­pénztárának. A lakás-takaré­koskodásba a jogi személyek is bekapcsolódhatnának. Ezek nem kapnának állami prémiu­mot, hozzájuthatnának viszont kedvező hitelekhez. (SITA) A Transpetrol nyeresége Pozsony. Czucz István vezér­igazgató szerint a Transpetrol kőolajszállító állami vállalat ta­valy 2,21 milliárd koronás for­galom mellett 619,9 millió koro­nás nyereséget ért el. A forga­lom az előző évhez képest 477 millió koronával nőtt, ami fő­ként a benzinkutaiknak köszön­hető, 638 millió koronát fordí­tottak a vezetékek felújítására, 278 millió koronát további ben­zinkutak építésére. (SITA) A PPA Controll idei tervei Pozsony. 3 milliárd koronás for­galmat tervez az idén a PPA Controll Holding, miközben 15 leányvállalatával közösen 60 millió korona nyereségre szá­mít. Legjelentősebb akcióik a mohi atomerőmű második blokkjának építése és a bohunicei VI és V2-es atomerőművi blokk felújítása. Az anyavállalatnak 48 alkalma­zottja, a leányvállalatoknak pe­dig 790 alkalmazottjuk van. A jövőben a kisebb megrendelések felé orientálódnak és a jelenlegi munkáikat inteligens épületek technológiájának szerelésével igyekeznek pótolni. (SITA) Új szűrőberendezés a nyitrai Corgoň sörgyárban Tartósabb lesz a sör ÚJ SZÓ-HlR Nyitra. Július 7-én új szűrőberen­dezést helyeztek üzembe a nyitrai Corgoň sörgyárban. Az üzemet 1997-ben vásárolta meg a holland Heineken társaság és az elmúlt két évben több mint 1 milliárd koronát fektetett a műszaki fejlesztésbe. Kari Vuursteen, a Heineken igaz­gatótanácsának elnöke elmondta, Mit tegyünk, ha távoli országban járva egy pénzkiadó automata tévedésből elnyeli a bankkártyánkat? A plasztiklap előnye és hátránya Aki külföldön használja a bankkártyáját, jó, ha tudja, miféle költséggel jár számá­ra a művelet, mi a teendője, ha elnyeli a pénzét az auto­mata egy távoli országban, vagy milyen jogai vannak, ha kénytelen reklamálni. HLRFELDOLGOZÁS Bankkártyával külföldön pénzt fölvenni egyszerű és kényelmes, ám drágább dolog, mint ha ugyan­ezt itthon tenné az ember: bizo­nyos költséget levonnak majd az ügylet után a kártya mögött álló bankszámláról. Koronára jellem­zően az aznapi banki deviza­eladási árfolyam alkalmazásával számítják át a kártyszámláról le­vont összeget, amely napon a szlo­vákiai bank megkapja a terhelést. Ingyenes banki szolgáltatás, ha valaki bolti vásárlást, szállodai, éttermi fogyasztást fizet a kártyá­jával, akár bel-, akár külföldön. A koronaalapú kártyák esetében persze az alkalmazott átváltási ár­folyamok miatt így is terheli némi költség az ügyfelet: a nemzetközi kártyatársaságok ugyanis még az euróövezeten belüli - például líra-márka - átváltásért is felszá­mítanak némi „aprópénzt". A kuncsaft pedig nem tudhatja, va­jon az az üzlet, ahol vásárol, mely bankkal számol el, és az milyen pénznemben - például márkában vagy euróban, esetleg dollárban ­szerződött a kártyatársasággal. Persze nem minden „konvertibi­lis" kártya jogosít fel vásárlásra: a Maestro és Electron elnevezésűek például automatahasználatra al­kalmasak, bolti vásárlásra csak akkor, ha az üzletben ehhez alkal­mas elektronikus berendezés mű­ködik. Az EC/MC és a Visa Classic felira­tú kártyák azok, amelyek használ­hatók a hagyományos technikával Bankkártyák lógói. Jó, ha VISA és Eurocard kártyával is rendelkezünk, még jobb, ha némi készpénz is van nálunk. (Archívumi felvétel) felszerelt üzletekben - vagyis jó­val szélesebb körben - is. A külföldi kártyás kalandok leg­rosszabbika az, ha a kártyát ellop­ják vagy elvész: ilyenkor a kártyát kibocsátó hazai banknál kell azt egy telefonnal vagy faxszal letil­tatni. A Visa társaság fenntart egy nemzetközi telefonos szolgálatot is erre a célra, ám a legtöbb em­bernek egyszerűbb a bankjával tárgyalni szlovákul. Ha egy külföl­di automata nem ad ki pénzt, vagy a számlázottnál kevesebbet dob ki, vagy - ha késlekedik a kisze­déssel az ember - visszaszippantja a bankjegyeket, nem árt, ha az ember talál illetékes üzemeltetőt, és jegyzőkönyvet vetet fel, ám a reldamációt a hazai banknál hiva­talosan is be kell jelenteni. A téve­sen levont összeg visszaszerzése a bejelentést követően másfél-két hónapig is eltarthat: az EC/MC emblémás kártyák ügyeit intéző nemzetközi kártyatársaság szabá­lyai szerint a bepanaszolt banknak 45 nap alatt kell intézkednie, elis­merni a téves terhelés tényét vagy elküldeni a bizonyítékait (például az automata pénztárszalagját), a Visánál 60 nap alatt kell kivizsgál­ni a panaszügyet - írja a HVG. Né­hány bank esetében a bajba jutott ügyfeleik telefonon rendkívüli se­gítséget kérhetnek a bankoktól, ha - pédául egy téves művelet miatt ­kimerül a kártyaszámlájuk, de más címen van pénzük a banknál. Megfelelő adatazonosítás után a bank feltöltheti erről a kártya­számlát. A szállodaszámlát kártyával álló turisták számára tanulságos lehet mások - bankszakemberek szerint viszonylag sokak - következőkben leírt kálváriája. A hotelportás megkérdezi, kártyájával kíván-e majd fizetni a vendég, és az igenlő válasz után elkéri a kártyát fede­zet-ellenőrzésre. Ilyenkor úgyne­vezett előautorizációt végez, ma­gyarán a tervezett ott-tartózkodás idejére lefoglalja, befagyasztatja ­ehhez joga van - a hotelszámla várható összegét, a szállásdíjon felül valamennyit, még az esetle­ges szállodai költségekre is kalku­lálva. Ha azután a vendégnek ne­tán nem tetszik a szobája, s kilép a hotelból, neki kellene gondolnia rá, hogy feloldassa a szállodával ezt a befagyasztást, különben még az is előfordulhat, hogy a követke­ző helyen már nem tud majd fizet­ni. Aki szállodaszobát foglalt tele­fonon, megadva a kártyaszámát, arra is számíthat, hogy ha nem mondja le idejében a foglalást, a szállodának joga van megterhelni őt egy éjszaka szállásköltségével. Az is megeshet, hogy fizetés után még érkezik valami számla ugyan­attól a szállodástól vagy autóköl­csönzőtől, mert például utólag de­rül ki, az illető fizetős tévét hasz­nált, a bérelt kocsival sebességet lépett túl, esetleg tilosban parkolt - sorolja a problémákat a HVG. A külföldi számlát a kereskedő vagy szállodás az ottani bankjá­nak küldi el - erre általában leg­feljebb 30 napja van -, az továb­bítja a nemzetközi kártyatársaság­hoz, amely azután a kártyát kibocsájtó magyar banknál veze­tett számláról levonatja az össze­get. Egzotikus országok esetében olykor előfordulhat, hogy csak fél vagy akár egy év múlva küldik el a követelést Magyarországra, ami némi kamatnyereséget hoz ugyan a sokára fizető kuncsaft számára, ám ezt akár meg is haladhatja az időközbeni koronaleértékeíődés miatti árfolyamveszteség. Az ügy­fél ilyenkor is megpróbálhat a kár­tyát kibocsájtó banknál reklamálni, ha kimutatható kára van. A kül­földre kártyával látogatókat amiatt is érheti kellemetlenség, hogy adott típusú nemzetközi kártyát (Visa, EC/MC, Amex) az általuk épp meglátogatott településen nem fogadnak el. Dél-Amerikában, Észak-Afrikában még mindig elter­jedtebb a Visa, mint a Mastercard. A bankárok önfeledt pillanataik­ban elismerik, kell a készpénz is, és általában azt mondják, jobb, ha mindkét nagy nemzetközi társaság lógóját viselő kártya ott lapul a tu­rista zsebében (a Szlovák Takarék­pénztárnál most ez jutányos áron megoldható). A többségi tulajdonos a részvények visszavétele miatt máris feljelentette a Nemzeti Vagyonalapot Küzdelem az Istrochem vegyipari vállalatért ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) ellopta, törvényellenesen átíratta saját számlájára az Ist­rochem többségi részvénycsomag­ját - jelentette ki tegnapi sajtóérte­kezletén Marian Trandžík, a pozso­nyi Istrochem vegyipari vállalat és egyben a fő részvényes Chemické Závody Bratislava (CHZB) elnök­vezérigazgatója. Egyben cáfolta az FNM indoklását, amely szerint a CHZB a privatizációs szerződésnek megfelelően a monopolellenes hi­vatalnál nem kérvényezte a kon­centráció engedélyezését. Trandžík szerint erre azért nem került sor, met a CHZB korábban nem foglal­kozott olyan, vegyiparhoz kötődő tevékenységgel, amely miatt a tör­vény értelmében felmerült volna a koncentráció lehetősége. A vagyon­alap képviselői korábban egyszer sem utaltak arra, hogy kifogásaik lennének a privatizációs szerződés teljesítésével kapcsolatban. A CHZB emiatt feljelentette a vagyon­alapot, és kérte a viták rendezéséig a részvények blokkolását. Marian Trandžík szerint a FNM el­járása mögött több indok is meghú­zódhat. Ilyen lehet a vállalat érté­kes ingatlanai iránti érdeklődés, a tény, hogy időközben a gumiipari vegyületek terén világszínvonalat értek el, illetve egy külföldi partner küszöbön álló belépése a cégbe. A vagyonalap lépése komoly problé­mákat okozott az Istrochemnek. Az Általános Hitelbank (VÚB) és az El­ső Kommunális Bank máris leállí­totta a hitelek folyósítását. Jelenleg a tartalékaikat dolgozzák fel, és ha nem lesznek képesek eleget tenni a megrendeléseknek, elvesztik kül­földi partnereiket - pedig a cég ter­melésének 80%-a exportra kerül. A CHZB 1996 decemberében priva­tizálta a 4,1 milliárd korona alaptő­kéjű Istrochem 67 %-át - 300 millió koronáért, amelyből eddig 100 mil­liót fizetett ki. A tavalyi évet 290 millió korona veszteséggel zárták. Az igazgató szerint az alaptőke ja­varészt fiktív, tekintve, hogy a céget jelentős teherrel vették át. Ingatla­naik egy része környezeti károso­dást szenvedett, a FNM tulajdonlá­sának utolsó éve 500 millió korona veszteséggel zárt, 200 millió koro­na értékben veszteséges polipropi­lén-gyártó technológiát örököltek, ehhez járultak még a különféle előnytelen szerződések és társada­lombiztosítási hátralékok. Emiatt restrukturalizációs programot dol­goztak ki, és ennek első lépése lett volna a veszteséges polipropilén­gyártó részleg bevitele egy ameri­kai vegyesvállalatba. Most azonban mindenki bizonytalan, már csak azért is, mert a vagyonalap a mai napig nem lépett a cégvezetéssel kapcsolatba az Istrochem további sorsát illetően. (T. L.) A többszöri áremelések után a legdrágább benzin a Slovnaft és a Benzinol üzemanyagtöltő-állomásain kapható hogy az 50 millió korona értékű szűrőberendezésnek köszönhető­en a Corgoň márkájú sör még hosszabb ideig - az eddigi három hónap helyett fél évig - megőrzi minőségét. A Heineken szlovákiai képviseletének igazgatója, Jean­Paul van Hollebeke szerint a cég­nek jó tapasztalatai vannak az itte­ni piacon és ezért további befekte­téseket is fontolgat, (vm) SLOVNAFT OMV ESSO ARAL AVANTI JURKI SHELL A Slovnaft azzal Indokolta az átlagnál magasabb árait, hogy tőkeigényes beruházást kell finanszíroznia. Az adatok Sk-ban vannak. (A HN nyomán)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents