Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-03 / 126. szám, csütörtök

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 3. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Terjeszkedik az Euro we b New York. A magyar piacon vezető internet-szolgáltató az Euroweb International 70%-os részesedést szerez a Dodo Kft.nél, amely az R-net internetes hálózat működtetője és szolgáltatásait elsősorban Kelet-Szlovákiára összpontosítja. Az Euroweb az EUnet Slovakia Rt.nél 51%-os, a GNS Rt.-nél 25%os részesedést kíván szerezni, amivel Szlovákia első számú internet-szolgáltatójává lépne elő, megelőzve a Szlovák Távközlési Vállalatot. (SITA) Bővülő kínálat a Gold Limonál Pozsony. A szlovák piac harmadik legnagyobb üdítőitalokat gyártó vállalata, a Gold Limo Rt. 872 ezer koronás nyereséggel zárta a tavalyi évet, a saját termékeikből származó bevételeik elérik a 146,42 millió koronát. A cég az idén szeretnék bővíteni a diabetikusok számára gyártott italok skáláját is. (SITA) Javuló eredmények a Prima Zdrojnál Pozsony. A besztercebányai Prima Zdroj Rt. 5,08 millió koronás veszteséggel zárta a tavalyi évet, ami 5,54 millió koronával kevesebb mint az előző évben. A vállalat a Szlovákiában működő kereskedelmi vállalatok toplistáján a harmadik helyet foglalta el, és ezzel a legerősebb szlovák kereskedelmi vállalatnak bizonyult. Forgalma az 1997-es 3,3 milliárd koronáról tavaly 3,62 milliárd koronára nőtt. (SITA) 2500 alkalmazottat bocsátanak el Pozsony. A kormány megszorító intézkedései jelentős mértékben befolyásolják a Sipox Holding Rt. gazdálkodását, amit a társaság kénytelen lesz beépíteni az áraiba. Jozef Majský, a társaság elnöke szerint a 10 ezer alkalmazottuk 20-25%-nak elbocsátását tervezik. Majský szerint a kormány megszorító intézkedései jelentik az egyedüli kiutat a mostani Jiehéz gazdasági helyzetből. (SITA) Nyereséges a Ľudová banka Pozsony. A Ľudová banka az idei év első három hónapjában 133,618 millió koronás nyereséget könyvelhetett el, ugyanakkor a bank bevételei elérték az 1,973 miliárd koronát. Tavaly a bank 261,026 millió koronás nyereséggel dolgozott, bevételei pedig meghaladták a 9,4 milliárd koronát. (SITA) VÍZŐR Növekvő vízhiány A múlt hét a csapadék szempontjából rendkívül szegényes volt, az öntözéses területek Nagytapolcsány (5 mm), Losonc (12 mm), és Rimaszombat (15 mm) kivételével eső nélkül maradtak. Ugyanakkor a napi átlaghőmérsékletek 3-6 C-fokkal meghaladták a sokéves átlagot. A heti evapotranszpiráció az öntözés alatt áló területeken 27-37 mm volt, vagyis 10 mm-rel magasabb az előző héten mérttől. Ennek következtében a talaj víztartaléka rohamosan csökkent, és valamennyi talajtípus esetében a könnyen hozzáférhetőségi szint alá esett vissza. Emiatt kisebb az evapotranszpiráció, ami negatív hatással van a termésképzésre. Mindebből következik, hogy valamennyi talajtípuson öntözni kell a növényeket, egyrészt a még eddig nem öntözött parcellákat, másrészt ismételem a már öntözött parcellákat. Az öntözési sorrend a következő: zöldségfélék, fűfélék, korai burgonya, borsó, kalászosok kaszálás utáni lucerna. A bogyósok és a gyümölcsfák azonban szintén igénylik az öntözést. A cukorrépát egyelőre csak a könnyű talajokon kell öntözni. Kissé jobb a helyzet a Kelet-szlovákiai síkságon és Malacky környékén, ám a zöldségféléket, a korai burgonyát, a fűféléket és a kalászosokat itt is öntözni kell. (Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet) Ha nem jön az eso, jön a BAUER UJrmtUl iill A ZÖLD VILÁGÉRT FOR A GREEN WORLD • ..RAINSTAR" tipusu csevelodobos öntözoberendezesek 60 fele valtozatban. a TX es az E PLUS típus szamitogeppel iranyitott • ontozokonzolok, 12 - 60 m szelesek • szeles hatósugaru savós .LINESTAR" es koros ..CERESTAR" öntözoberendezesek • gazolajjal és traktormeghajtassal mukodo szivattyúk • gyorskapcsolasos ontozocsovek es - keszulekek • a tragyale kijuttatasara alkalmas tartálykocsik es tartozékaik BAUER G.m.b.H.- szervezesi egyseg, Podunajská 25, 825 64 Bratislava. Tel./fax: 07/4525 89 43. Mobil: 0903 706 643. E-mail: andras@bauer.sk Kedden elkezdődött a csődeljárás a Elitexben Felmondás mindenkinek ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Nagysurány. Június elsején ért véget a nagysurányi Elitex 300 alkalmazottja számára a kéthetes kötelező szabadság, és a tervek szerint ezen a napon kellett volna újrakezdeniük a munkát. Reggel azonban biztonsági őrök fogadták őket az üzem bejáratánál és közölték velük, hogy az Elitexben elkezdődött a csődeljárás. Az alkalmazottak most már csak a meglevő megrendeléseket gyártják le, ez kb. egykét hetes munkát jelent, utána pedig valamennyiüknek felmondaGyűrűzik a belga csirkebotrány - rákkeltő dioxinnal fertőzött táppal etették a csirke- és sertésállomány egy részét Csak részleges exporttilalom Lemondott a belga kormány két tagja, amiért a helyi és a nemzetközi közvélemény csak két hónappal később szerzett tudomást arról, hogy dioxinnal fertőzött táppal etették a belga csirke- és sertésállomány egy részét. A dioxinbotrány a kergemarhakór-ügy óta a legnagyobb állat-egészségügyi probléma az EU-ban. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Az illetékes belga tárcák csak a múlt pénteken tiltották meg a hazai tenyésztésű csirkék és tyúktojások árusítását, és a fogyasztás kerülésére szólították fel a lakosságot, mert fennáll a veszély, hogy az állatok táplálékláncába mérgező dioxin keveredett. E hét elején már nagykereskedelmi tilalmat is elrendeltek a tojásalapú termékekre, köztük a majonézre és a tésztafélékre, és elismerték, hogy a sertésállomány egy része is kaphatott a fertőzött tápból. A belga csirke árusítását számos európai ország betiltotta és Belgium számíthat a marhakórhoz hasonlatos EU-tilalomra is. A holland hatóságok - elővigyázatosságból A belga hatóságok csak a múlt pénteken tiltották meg a hazai tenyésztésű baromfi és tyúktojások árusítását, és a fogyasztás kerülésére szólították fel a lakosságot. Fennáll ugyanis a veszély, hogy az állatokat mérgező dioxint tartalmazó táppal etették. tást kaptak, hogy a határon, a raktárakban a piacokon és az üzletekben is kobozzák el, és semmisítsék meg a Belgiumból szárMás mérget is tartalmaznak a belga csirkék A gyűjtőnéven dioxinoknak mondott, harmincöt tagot számláló vegyületcsoport sajátossága, hogy nem tudatosan gyártott vegyületek, hanem valamiféle ipari tevékenység melléktermékeként keletkeznek, és szennyezésként kerülnek a környezetbe. A Belgiumból származó csirkék és tojások azonban nem csupán dioxint, hanem ezen kívül további mérgező anyagokat is tartalmaznak - írta egy ulmi kutatóra hivatkozva a Süddeutsche Zeitung. A német dioxin-szakértő szerint a kimutatott károsanyag-mennyiség „élelmiszerben rendkívül magas koncentrációnak számít". Grillcsirke esetében a dioxin töménysége 66-265-szöröse, a levesnek való tyúkok esetében 132-530-szorosa, tojás esetében pedig 16-65-szöröse a megengedett tűréshatárnak. A belga laboratóriumokból számazó első vizsgálati eredmények arra engednek következtetni, hogy Belgiumban a dioxin mellett PCB (poliklór-bifenil) még nagyobb arányban került be a baromfiakba és a tojásokba. A dioxin, PCB és a szintén kimutatott furánok feldúsulnak az emberi szervezetben, s más vegyületekkel reakcióba lépve daganatok kialakulását okozhatják. A PCB hosszú távon ideg- és májkárosodást eredményezhet. (MTI) valamennyi Belgiumból származó baromfi- és tojáskészítményt kivonnak a üzletekből, amíg ki nem derítik, tartalmaznak-e rákkeltő dioxint ezek a termékek. Hollandiában ezenkívül elrendelték hatvan baromfi- és háromszázötven sertéstenyésztő telep termékeinek vizsgálatát is. Ezek a telepek is ugyanis vásároltak belga tápot. A német tartományi hatóságok nem várva be Bonn utasítását megkezdték a gyanúsnak ítélt élelmiszerek kivonását a forgalomból. Importált a dioxinos táppal etetett belga csirkékből Oroszország is. Az orosz tisztiorvosok utasímazó csirkehúst. Feladatuk tisztázni azt is, mennyi belga csirkehús kerülhetett ki a nagyfelhasználókhoz, a feldolgozó üzemekhez és a közétkeztetésbe, és meg kell akadályozniuk élelmiszerként való fogyasztását. Az orosz piac sajátosságai miatt azonban nem kizárt, hogy mérgezett csirkehús hamis okmányokkal is bejuthat Oroszországba, és az olcsóbb áru valószínűleg nagy érdeklődést váltana ki a vásárlók körében. Az orosz állategészségügyi szolgálat ezért azzal a kéréssel fordult az EU élelmiszeripari bizottságához, hogy eleve tiltsa meg a dioxinnal mérgezett baromfihús exportját. Moszkvában nem tartják kizártnak, hogy a dioxinnal mérgezett táppal nem csupán Belgiumban, hanem Hollandiában, Németországban és Franciaországban is takarmányozhatták a baromfit. Franciaországban keden máris betiltottak mintegy 80 csirkefarm termékeinek árusítását, mivel a Belgium számíthat a marhakórhoz hasonlatos EU-tilalomra is. feltételezések szerint kaptak a belgiumi eredetű, mérgezett csirketápból. A dán kereskedők ugyan nem importálnak közvetlenül belga csirkéket, de nem zárható ki, hogy más országon keresztül kerülhettek belga csirkék Dániába. A görög hatóságok kedden francia csirkét foglaltak le, mert mérgezőnek minősítették azt. A 40 tonnás tételt azonban (Archívumi felvétel) nem a dioxin, hanem a szalmonella miatt tartóztatták fel. A belga hatóságok mindazonáltal hagsúlyozzák: nagyon kicsiny az esély, hogy a cserkehús vagy tojás vagy bármelyik más termék fogyasztása emberre veszélyes lenne, az intézkedések kizárólag elővigyázatosságnak tekintendők. Időközben az Európai Unió végrehajtó testülete tegnap megtiltotta az idei tenyésztésű belga csirkék, valamint a tyúktojások és az ezekből készült belga termékek forgalmazását, eladását és exportját. A tilalom csupán a június 2-áig termelt termékekre vonatkozik, tehát nem jelent teljes körű exporttilalmat. A bizottság külön nehezményezte, hogy a belga hatóságok késve értesítették az európai illetékeseket és az EU többi tagországát. A testület bejelentette, hogy a feltárt szabálytalanságok miatt eljárást indít Brüsszel ellen az EU jogi szervénél, az Európai Bíróságon. (MTI, VG) Szlovákia nem importált belga baromfit Pozsony. Az Állami Állategészségügyi Intézet igazgatójának közlése szerint Szlovákia az idén nem importált csirkét, vagy tojást Belgiumból. Az intézet igazgatója lapunk kérdésére elmondta, hogy állandó kapcsolatban vannak Szlovákia EU-missziójával és a kapott hivatalos tájékoztatás alapján folyamatosan monitorozzák a helyzetet. Sokol úr közlése szerint az illetékes EU-bizottságok a tegnapi napig 13 belga farmon mutatták ki, hogy dioxin tartalmú táppal takarmányoztak. A helyzet súlyosbodása esetén az állategyészségügyi intézet megfelelő intézkedéseket foganatosít - szögezte le az intézet igazgatója. Az EU országokból érkező húsbehozatalról nem tájékoztatott. (g) VK-503 nak. A két héttel ezelőtti tüntetéseken az üzem igazgatótanácsának tagjai még felszólították a szakszervezetet, hogy indítványozzák a csődeljárást, de amint Karol Bóla szakszervezeti vezetőtől megtudtuk, erre nem került sor. Valószínű tehát, hogy valamelyik hitelezőnek fogyott el a türelme, de hogy konkrétan melyiknek, azt az alkalmazottakkal nem közölték. Az üzem vezetői közül senkit sem lehet elérni, és nemcsak azért, mert az Elitexben kikapcsolták a telefonokat, hanem azért, mert nincsenek is ott. (-bee) A hazai pénzintézetek által nyújtott különböző feltételű hitelek kamatai Bank Rövidlejáratú Középtávú Hosszúlejáratú Priemyselná banka 20,00 21,00 22,00 ČSOB 21,75 21,75 21,75 Postabank 21,50 21,90 individ. Pol'nobanka 22,40 23,00 24,00 Ľudová banka 20,75 20,75 20,75 Szlovák Takarékpénztár ind. individ. individ. Általános Hitelbank (VUB) 23,00-25,80 3 hónap 3 hónap BRIBOR+mozgórész BRIBOR+mozgórész IRB 20,50 21,50 22,50 Banka Slovakia 20,00-26,00 20,00-26,00 Bank Austria Creditanstalt 19,00 19,00-21,00 3 hónap BRIBOR+mozgórész Dopravná banka 20,00 23,00 Istrobanka 21,00-tól 21,50-töl 21,50-től Slovenská kreditná banka 21,50-25,00 21,50-25,00 Rövidítések: BRIBOR - Pozsonyi Bankközi Piac, ind. - individuális. (Forrás: SITA) Atomipar A legnagyobb reaktor Párizs. A franciaországi Civauxban kedden megkezdődött az egy évvel korábban műszaki problémák miatt leállított egyes számú nukleáris reaktor újraindítása. A francia elektromos művek szerint ez a világ jelenlegi legnagyobb áramfejlesztő reaktora, ahol az egyetlen egység 1450 megawattnyi áramot termel. A civaux-i erőművet tavaly májusban kellett leállítani a hűtőrendszer meghibásodása miatt, miután 300 köbméternyi radioaktív víz folyt el. A francia szakemberek szerint emberáldozat nem volt, s a környezetet sem érte emiatt sugárfertőzés. A nukleáris események 7 egységnyi skáláján ez az incidens a 2. súlyossági fokozatot kapta, s a vizsgálatok szerint a hűtőcsövek „termikus elfáradása" okozta a repedéseket és a hűtővíz szökését. (MTI)