Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-24 / 144. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 2084. G AZDASÁG ÉS F OGY ASZTÓK h Hogy a számítógépek is jobban „értsenek a szóból" Visszabeszélés: semmi gond Több mint 4200 embert telepítettek ki lakóhelyéről azután, hogy kedden kitört a Fülöp-szigeteki Mayon vul­kán. A veszélyeztetett körzetben egyetlen lakos sem maradt, a polgári védelem mindenkit kimenekített. A 2462 méter magas tűzhányó a kitörés után tegnap reggel viszonylag nyugodt volt. A hatóságok az 1993-as ki­törés megismétlődésétől tartanak, amikor 78 ember vesztette életét. (TA SR/AP) A bíróság az anyának ítélte a hatéves Ludwigot Cicciolina pert nyert Los Angeles. Az emberek be­szédmegértő képessége any­nyira mélyen beivódott a tu­datukba, hogy még azokat a mondatokat is meg tudják fejteni, amelyeket visszafelé hallanak. MTI-PANORÁMA Az AP hírügynökség jelentése sze­rint amerikai kutatók digitálisan rögzített mondatokat nagyon rövid részekre bontottak, minden darabot visszafordítottak, miközben megfe­lelő helyén hagytak a mondatban, majd pedig lejátszották hét kísérleti alanynak. A hallgatóságnak nem okozott problémát a mondatok megértése. Az agyuk nyilvánvalóan ugyanúgy fel tudta fogni a szótago­kat hátra és előre is egyaránt, majd­nem azonos hangzással. - Amikor eltorzítjuk a beszédet, bi­zonyos vonatkozások torzulnak, de a többi paramétere még mindig al­kalmas marad a közlés közvetítésé­re - állapította meg Kourosh Saberi, London. Eduárd herceg túl mogor­vának találta unokaöccsét, Vilmos herceget a családról készült eskü­vői fényképen, ezért aztán utasítot­ta a fényképészt, hogy digitális technológiával tegye mosolygósab­bá 17 éves rokonát. A királyi fotós, Sir Geoffrey Shakerley a családi tablóképen egy másik fotóról olyan a Kaliforniai Technológiai Intézet kutatója és David Perrott, a Kalifor­niai Állami Egyetem (Los Angeles) pszichológusa, akik a kísérletet vé­gezték. Kutatási eredményeik azt tanúsítják, hogy az emberi agy szá­mos része képes bonyolult hangje­lek feldolgozására. Nemcsak az agy mindkét féltekéje fogja fel a beszé­det, hanem még a látás is jelentős szerepet tölt be, amikor szinte tu­dattalanul arra készteti az embere­ket, hogy az ajkak leolvasásával pó­tolják a hiányzó beszédrészeket. Bárki meggyőződhet a különleges beszédmegértési képességeiről, ha olyan bulin vesz részt, amelyet zsúfolt helyiségben tartanak, szól a zene, az emberek beszélgetnek és mégis meg lehet próbálni annak a megértését, amit mások monda­nak. Következésképpen akkor is megérthető a beszéd, ha többféle dolog is történt a hangzás eltorzí­tására vagy megzavarására. Az amerikai tudósok kutatási ered­ményeit a jövőben arra is fel lehet használni, hogy a számítógépek jobban „értsenek a szóból". részlettel cserélte ki Vilmos „fejét", amelyen nem csupán mosolyog, hanem kifejezetten nevet. A her­ceg, aki hétfőn töltötte be 17. élet­évét, amúgy nem volt rosszkedvű az esküvőn. Hogy a családi tablón épp morcos arcot vágott, pusztán balszerencse - tájékoztatta a sajtót Vilmos szóvivője. (PAN) Megúszta a börtönbüntetést A bostoni száj(f)aló Boston. Öt év felfüggesztett bör­tönbüntetésre ítélték az Egyesült Államokban azt a harminchat éves férfit, aki civakodás közben leha­rapta feleségének alsó ajkát. Az AP hírügynökség szerint a házaspár még tavaly januárban azon kapott hajba, hogy elmenjenek-e egy tár­sasági összejövetelre. A férj a vita hevében magához rántotta nejét; és szó szerint kiharapott egy dara­bot a szájából. Megbánhatta, mert azonnal telefo­nált a mentőknek, aminek köszön­hetően sikerült visszavarrni az asz­szony száját. A bostoni férfi a börtönt ugyan feltételesen megúszta, ám részt kell vennie egy önfegyelmező tanfolyamon és egy olyan progra­mon, amelyet a feleségüket bán­talmazó férjek „megszelídítésé­re" tartanak. A házaspár a hara­pós este óta békésen éldegél együtt. (MTI, AP) MTI-TUDÓSÍTÁS Róma. Staller Ilona volt olasz por­nósztár és parlamenti képviselőnő végérvényesen megnyerte az évek óta zajló jogi huzavonát gyermeke felügyeleti jogáért. Az apa kerese­tét elutasítva az olasz legfelsőbb bí­róság kedden helybenhagyta a fel­lebbviteli tárgyaláson tavaly szüle­tett ítéletet, amely az anyának ítél­te a most 6 éves Ludwigot. Az apa, Jeff Koons amerikai szob­rászművész azzal az érveléssel tá­madta meg az ítéletet, hogy Staller Ilona volt pornósztárként alkal­matlan az anyai szerepre. A pornó­szakmában Cicciolina (Husika) né­Peking. Kínai tudósoknak sikerült klónozással pandaembriót produ­kálniuk. Az eredmény áttörést je­lenthet a kihalás fenyegette pan­damedvék megmentésében - írta a China Daily. A Vadvédelmi Világalap azonban úgy véli, hogy a klónozás nem menti meg a pandákat a kihalástól, Kos: Mi Szerelmével egzotikus R^J vakációról álmodnak valamely messzi tenger­parton, de az üzleti ügyek közbe­szólnak, az utazás ezúttal nem aktuális. Inkább gyűjtsön pénzt. Bika: m^mm Talán egy jobb állásaján­Ji latot kapott, ezért nézi HH8 jelenlegi munkahelyét sokkal kritikusabb szemmel. Ma este munkatársaival találkozik. Hagyjon élni másokat is. Ikrek: ••• Ideje azon dolgozni, E^jJ hogy anyagi helyzetét ja­•WB vítsa. Nézzen utána, ho­vá megy a pénze. Fordítson na­gyobb gondot az ellenőrzésre. Na­gy szeretetet érez szerelme iránt. Rák: HHB Ha egy barát nem adja W^k meg az adósságát, akkor HH az nem is igazi barát. Ne legyen szemérmes, adjon reális, de fix határidőt a visszafizetésre. Sok időt szeretne Önnel tölteni. ven ismertté vált magyar szárma­zású olasz híresség 1994-ben titok­ban hozta el fiát New Yorkból az apától, akit a gyermek elrablásával vádolt. A keddi bírósági ítélet után Cicciolina végtelenül boldognak mondta magát és hangoztatta, hogy a perben nincsenek sem győz­tesek, sem legyőzöttek, mert Ludwig szereti őt is, meg az apját is. „Hat éve tartó rémálom ért véget a számomra" - mondta Staller, aki attól tartott, hogy nem láthatja töb­bé Ludwigot, ha őt az apa magával viheti Amerikába. Koons ellenben rendszeres itáliai utazást engedhet meg magának, s már néhány nap múlva Rómába érkezik - közölte. < sőt elvonja az erőket a fajta fenn­maradásának biztosításától. A kí­nai lap szerint a tudományos aka­démia tudósai egy kimúlt nőstény­panda sejtjeit ültették egy japán fehér nyúlba, s az embrió jól fejlő­dik. A következő lépés az lesz, hogy az embriót beültetik egy pan­da méhébe. (MTI) Oroszlán: pH Egy családtagja nagyon LÖVJ szívén viseli az Ön érde­keit, amikor tanácsot ad, de ez nem okvetlenül egyezik a saját elképzeléseivel. Ne hajtsa túl magát, gyűjtsön energiát. Szűz: ••• Igazán intim kapcsolatra törekszik a partnerével, ••• de ehhez Önnek is nyitot­tabbnak és őszintébbnek kell lennie. Végezzen testmozgást, hogy kiengedje a feszültséget. Mérleg: M Ma azon gondolkodik, . hogyan tehetné kényel­••• mesebbé és szebbé ottho­nát. Talán barkácsolni kellene néhány új polcot, vagy át kellene rendezni a szekrényt és a szobát. Skorpió: ••• Valami, ami előjött a 2ľ*3 múltból, nyomja a lelkét. HHB Próbálja meg kiverni az egészet a fejéből és lépjen tovább. Egy lakóhelyi esemény a vártnál is színvonalasabbra sikerül. Nyilas: ^HM Lehet, hogy Önnek van ^vl igaza, de a baráti köré­ben mindenki a saját fe­je után akar menni. Ez nem tesz jót a közös terveknek. Fejtse ki bátran a véleményét. Bak: ^HH Van valami, amit okvet­lenül meg akar venni. HIH Úgy véli, ez most nélkü­lözhetetlen. Egy régi szerető üzen magáért, hogy szeretne ta­lálkozni és megbeszélni valamit. Vízöntő: HBH Ma az egész nap kitűnő­KtSjl en alakul, különösen, •ÉM ha készen áll arra, hogy jó barátokkal kimozduljon a ház­ból a hét végére. Úgy érzi, nem ismerik el munkáját. Halak: ••H A hét végét inkább ott­U *^ hónába akarja tölteni, HM de előbb valamelyik ro­konával vásárol egy kedves lak­berendezési vagy háztartási tár­gyat. Jól illik a lakásába. Amszterdamból érkező gép szállította LSD-bélyegelc a reptéren Budapest. LSD-bélyegeket foglal­tak le a vámosok a budapesti Ferihe­gyi repülőtéren. A vámhivatal mun­katársai az Amszterdamból kedd es­te érkező gép csomagjait, illetve postai küldeményeit vizsgálták át, amikor a pénzügyőrök tapintásra gyanúsnak találtak egy borítékot. Ezért belső áruvizsgálatot tartottak és a borítékból két képeslap között elrejtve százötven darab LSD-bé­lyeg került elő. A vámhivatal a kábí­tószert lefoglalta és az ügyet átadta a rendőrségnek. (MTI) Áttörés a kihalás fenyegette állatok megmentésében? Pandalclónozás Kínában Gyerekek, játsszatok velünk! - értékes ajándékokat nyerhettek Gyűjtsünk együtt! Heuliez Pregunta i i Egy francia karosszériastúdióról van szó, amelynek konstruktőrei szabad i idejükben olyasmikkel foglalkoznak, mint a képen látható csoda. Megraj­! zolták, megcsinálták, motorházába pedig belehelyeztek egy 530 lóerős [ Lamborghini motort, hogy azért menjen is az egész. Megy is; ha kell, 333 [ kilométeres sebességgel. Ja, és hogy félreértés ne essék: a kocsi hátulját | látjuk... i — ; Saab 340 [ A Saab-Scania svéd és az amerikai Fairchild Aircraft Corporation közös [ i gyártmánya. Amerikai és európai biztonsági feladatokra szánták. Először 1 1984-ben repült Svédországban. Főleg a helyi közlekedésben használják i az USA-ban, Ázsiában, Európában és Latin-Amerikában. 1 Műszaki adatai: i Szárny fesztávolsága: 21,44 m i Hossza: 19,72 m [ Hajtómű: két General Eletric CT7-5A2 turbólégcsavaros motor i Hasznos megterhelés: 35 személy vagy 3440 kg teher [ Utazósebesség: 510 km/h, 4575 m magasságban i Hatótávolság: 1500 km HOROSZKÓP NAPTAR Június 24 EGY GONDOLAT Az ember, ha mégoly biztosan áll is a lábán, mihelyt egyet lép, reszkírozza a hasra esést. Örkény István NÉVNAP Iván Tulajdonképpen a Jánosból származik, oly módon, hogy régen volt a magyarban a Jovános, ebből lett az Ivános, abból pedig az Iván. Ma Héra és Levente, valamint Ján nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 75 éve született Urányi János kajakozó. Az 1956-os mel­bourne-i olimpián Fábián Lász­lóval a kajak kettesek 10 ezer méteres számában aranyérmet nyert, s ezzel ők lettek a sport­ág első magyar olimpiai bajno­kai. 1957-ben Európa-, 1958­ban pedig világbajnok volt. 480 éve hunyt el Lucrezia Bor­gia olasz hercegnő. VI. Sándor pápa lánya volt, aki már életé­ben, de kivált halála után igen rossz hírbe keveredett. Ennek a valóságban nem sok alapja volt, Lucreziáról volt férje, Giovanni Sforza terjesztette a rágalmakat, például, hogy vér­fertőző kapcsolatot tartott fenn apjával és testvérével. 20 éve hunyt el Örkény István író. Első művei a harmincas években jelentek meg, írásait számos lap közölte. 1945 után kimagasló művek sorát alkot­ta; a Tóték és a Macskajáték cí­mű drámája nemcsak a ma­gyar irodalom maradandó al­kotása, hanem szerte a világon sikert aratott, s arat még ma is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Andy McCluskey an­gol rockzenész. 55 éves Jeff Beck angol rock­zenész, gitáros és zeneszerző. NAPI VICC - Na mesélj, milyen az új fő­nökötök? - Szuperszonikus. - Ez nem túlzás? - Nem. Ő szuper, másoknak szóni kuss... Digitális mosolykorrekció Eduárd herceg parancsára Vilmos mogorva volt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents