Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-03 / 126. szám, csütörtök

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 3. KOMMENTÁR Az időtényező SÓKI TIBOR Közeleg az újabb határidő, amikorra a kabinetnek el kellene fogadnia a kisebbségi nyelvhasználati törvény tervezetét, s egyre élesedik a vita, forrósodik a hangulat. Dzurinda miniszterelnök többször kijelentette, a tervezet és a törvény időben elkészül, illetve időben elfogadtatik. Akár hihetünk is neki, ha nagyon akarunk. Más kérdés, milyen lesz a törvény. A koalíciós partnerek közti feszültség nem sok jóról árulkodik. Talán az egyre inkább időhúzás szagú késlekedést is ez okozza. Meglehet, a szlovák pártok az utolsó pillanatig húzzák majd az időt, hogy ezzel kényszerítsék az MKP-t engedményekre. Elvégre ha szorít az idő, az ember másképp gondolkodik. A megoldás érdekében olyan kompromisszumokra is hajlandó, amelyekbe egyébként nem menne bele. S ha nem, az sem baj, lehet rá mutogatni, hogy őmiatta nem készült el a törvény, mert ő kötötte az ebet a karóhoz. Azon is érdemes elgondolkodni, mely pontokban nem hajlandó az MKP engedni. Ha az ember alkudozni készül, támasszon olyan magas igényeket, amelyekből engedni is lehet. Ezt minden profi így csinálná. Hogy pontosan min is vitatkoznak a koalícióban, azt nem lehet tudni. Az egyik vitatott pont az a bizonyos 10 százalékos küszöb. Ebben a kérdésben az MKP nyakassága érthető. A 10 százalékhoz a többi kisebbség érdekében ragaszkodnak a magyar politikusok. Elvégre, ha már lesz kisebbségi nyelvtörvény, az ne csak nekünk, magyaroknak szóljon. (Abba ugyanis a bennünket nem igazán kedvelő szlovák nemzetiek belekapaszkodhatnának). Egyes nyilatkozatokból úgy tűnik, az MKP által kívánt küszöb a többi kisebbségnek is jobban megfelelne, mint a szlovákok általjavasolt 20 százalék. Ebben a kérdésben tehát érdemes kitartani, a középiskolai felvételik esetében azonban már kicsit más a helyzet. Elvégre aki szlovák tannyelvű középiskolában akar továbbtanulni, annak bírnia kell a szlovák nyelvet. Márpedig ha bírja, a felvételi sem jelenthet neki gondot. Meg aztán, kedves szülők, nem lenne jobb gyermekeinket inkább magyar iskolába járatni? Ott nemcsak felvételizhetnének anyanyelvükön, hanem azon is tanulnának. A felvételik ügye tehát az a pont, amelyben az MKP engedhetne, s talán megszülethetne a kompromisszum. S ha megszületik, a politikusok veregethetik egymás vállát, micsoda brilliáns taktika volt. Csak nehogy ennek is mi, átlagpolgárok igyuk meg a levét. JEGYZET A nemakarás művészete VRABEC MARIA Lesz valami igazság abban, hogy minden rosszban van valami jó. Szlovákiában egyeseknek még a korona mélyrepülése is kapóra jött. Most aztán érvelhetnek, miért nem lehet június végéig elfogadni a kisebbségi nyelvtörvényt, hiszen azt senki sem vonhatja kétségbe, hogy a gazdasági reformcsomag most sokkal fontosabb. A nyelvtörvénnyel tehát várni kell addig, amíg az ország minden gondja-baja megoldódik - mondják a koalíciós pártok némely képviselői, mert azt azért mégsem merik bevallani, hogy minden porcikájuk tiltakozik a jogszabály ellen. Igaz, eddig is csak ímmel-ámmal támogatták, hiszen olyan nyilatkozatot még nem hallott a választópolgár, amelyben valamelyik szlovák kormánytag azt mondta volna: ezt a törvényt mi is akarjuk, mert erősíti csenevész demokráciánkat és tartozunk vele az itt élő nemzetiségeknek. Ehelyett arra hivatkoznak, hogy a nyelvtörvény EU-társulásunk feltétele, meg különben is megígértük egy óvatlan pillanatban, egyszerűen nincs mit tenni, most már nem fogjuk megúszni. De azért biztos belátják a szigorú EUraportőrök, hogy hirtelen annyi fontosabb dolgunk akadt, mentjük, ami menthető. Az biztos, hogy Szlovákia polgárainak többsége vevő erre az érvelésre, talán még a józan demokratákat is el lehet altatni vele, elvégre a saját pénztárcája mindenkit job- . ban érdekel, mint holmi elvek és ígéretek. Elég azzal etetni a népet, hogy a magyarok megint csak magukra gondolnak, amikor a kormány ki se látszik a számoszlopok mögül, és Malíková biztos lehet benne, hogy nem kell a tűző napon utcára vonulnia a nemzetiek élén. Mert miközben időhiányról és más sürgető teendőkről beszélnek, arról mindegyik politikus megfeledkezik, hogy a kisebbségi nyelvtörvényt három éve ígérgeti a mindenkori szlovák kormány, és nem „add uram, de rögtön" alapon hozakodott vele elő az MKP. Ha ez a garnitúra a magyarázkodásra fecsérelt időnek csak a felét a jogszabályon való munkálkodással tölti, mostanra kitűzték volna a tervezet parlamenti megvitatásának időpontját is. Még akkor is, ha időközben öszszeomlott rozoga gazdaságunk, mert nem hiszem, hogy Hamžík és Šimko két hete mást se csinál, mint az életszínvonal-csökkenés mértékét számolja, az meg biztos, hogy Schmögnerová vagy Mikloš eddig sem a nyelvhasználati kúszöb tíz vagy húsz százalékán törte a fejét. A kettőnek az égadta világon semmi köze egymáshoz, mégis úgy kapcsolták össze őket, mintha az egyik kizárná, vagy legalábbis hátráltatná a másikat. De a nem akarásnak nyögés a vége. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238311), -kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma - (58238338), Bolemant I .illa - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Szerkesztőségi titkárság: 58238341, 58238342, telefax: 58238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél valamin! a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorin. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: redakcia@voxnova.sk - Ne panaszkodjatok, mi már évek óta árakat sem emeltünk (Peter Gossányi karikatúrája) Számba vehetjük, micsoda pusztítást végzett sorainkban a parttalan nacionalizmus Most érnek be Mečiar rezsimjének gyümölcsei Elegáns fiatal nő áll előttem az autóbuszon. Amikor megszólal a mobiltelefonja, belecsicsergi a nevét. Közben kamionok dübörögnek mellettünk, mentőautó vijjog. VOJTEK KATALIN „Ne haragudjon, rettenetes itt a zaj, egyetlen szavát sem értem mondja. - Hiába beszél, kérem, nem hallom" - kiabál a készülékbe, majd ugyanezt megismétli vagy négyszer. Úgy látszik, halaszthatatlan ügyről van szó, mert a hívó fél kitartó. „Tizenöt percen belül hazaérek, kérem, hívjon fel otthon" - fejezné be a telefonálást, de a vonal túlsó végén nem teszik le a kagylót. Közben elhúztak mellőlünk a kamionok, elhallgatott a sziréna. „Ál Aha! - mondja most a hölgy, majd kissé később így szól: - Hm. Ha. He? Ehe. Ó. Ccc. Á. Mm." Még mielőtt rájönnék, micsoda nyelv lehet az, amely ilyen tömör konverzációt tesz lehetővé, a hölgy fojtott hangon ezt hadarja, ezúttal magyarul: „Akkor hívjon fel otthon. Viszlát." Utána lopva körülnéz. Nyaka, feje nem, csak a szemei mozognak jobbra-balra: A sorozatos stresszhelyzetek hatása nem mutatkozik rögtön. hallotta-e valaki az utolsó mondatot? Ezt a pillantást ismerem, a rossz színészek használják, ha gonosztevőt alakítanak. Hirtelen eszembe jut egy másik telefonáló, aki úgy robbant be a Mihálykapu utcai magyar könyvesbolt csendjéOLVASÓI LEVELEK Parlament előtti bemutató Bemutatóra, vagyis országos színjátékra készül Szlovákia. A bemutató pontosan akkor lesz, amikor a nyelvtörvényről tárgyalnak a parlamentben. Az előkészületek folyamatban vannak, sőt, a rendezőket is távoltartásra kérik a színjátszók, mert nemcsak a parlament előtt, hanem a parlamentben is lesz bemutató. Ezt tudtára adták Harach képviselő be, mint az orkán. A fülére tapasztott mobiltelefonba üvöltözött olaszul, közölve, hol van, és azt is, hogy várostérképet kíván venni. „Ez valami könyvesbolt, attól a toronytól nem messze, a bal oldalon. Gyertek ide, van térkép!" Senki nem utasította rendre, nem nézett rá ferde szemmel, s ha netán mégis megtette volna, az olasz aligha jött volna zavarba. Pedig, ugye, ő itt nincs is otthon. Mi otthon vagyunk, de nyilvános helyen sokan közülünk csak suttognak, hümmögnek, úgy érzik, nem comme il faut magyarul beszélni. Most érnek be a Mečiarrezsim durva magyarellenességének gyümölcsei. Ha valaki netán azt mondaná, hogy a két dolognak nincs egymáshoz semmi köze, gondoljon arra, hogy a fáradtság nem azonnal, a fárasztó tevékenység közben jelentkezik, ahogy a sorozatos stresszhelyzetek hatása sem mutatkozik rögtön. Úgy látszik, most jött el az ideje annak, hogy számba vehessük, micsoda pusztítást végzett sorainkban a parttalan többségi nacionalizmus. Ez leginkább a magyar iskolákba íratott gyerekek számán mérhető le. A kecsői kisiskolában már tudják, hogy a 2000/2001-es tanévben nem lesz egyetlen magyar elsős sem, és a kecsőiek nincsenek egyedül. A magyar iskolák - nemcsak a demográfiai hullámvölgy okozta elnéptelenedése a Nyitrai kerületben és a keleti régióban megállíthatatlannak tűnő folyamat. Egy okkal több, hogy megmaradó iskoláinkat vonzóbbá tegyük, ahová beíratni a gyereket biztonságot jelent a jövőre nézve. A gyerek jövőjére nézve. Tehetséges gyerek mindig akad, csak akadjon pedaúrnak, aki az egyik telefonos párbeszéd vendége volt, és azt is, hogy mivel a nyári szabadságok idején mással foglalkoznak az emberek, félő, hogy kevesen fogják látni az előadást. Gondolom, az élő tévés közvetítés nem marad el, és így utólag is megtekinthető ma jd az előadás, amelyet az önzés szülte hatalmaskodók adnak elő (kábult fejű emberek), akik a bosszú, a gyűlölet erejével akarják meggyógyítani a kínjaiban szenvedő (fetrengő) világot. Jó lesz odafigyelni, hogy kik a főszereplők, a közvetítők és a színjátszók, és kíváncsi vagyok a kögógus is, aki a tehetségét felismeri, és tud vele mit kezdeni. Mert ez nemcsak pénz kérdése, hanem elsősorban hozzáállásé. Ne történhessék meg, hogy alapos felkészítés nélkül menjen a gyerek a tantárgyi versenyre, ahogy esik, úgy puffan alapon. S még kevésbé történjék meg, hogy a felkészítést elhanyagoló pedagógus éreztesse vele a neheztelését, amiért nem úgy szerepelt, ahogy képességei alapján elvárta tőle. Mert ennek Színt és lelket vinni az iskolákba - erre van szükség. esetleg az lehet a következménye, hogy a gyereknek örökre elmegy a kedve a tantárgytól, de a pedagógustól is. Tehetséggondozásra csak a magát szakmailag folyamatosan formában tartó, az új irányzatokra is figyelő, kreatív tanár képes. Sajnálatos tény azonban, hogy a pedagógusok nyári egyetemeire, erre a szinte tálcán nyújtott önképzési lehetőségre a tanítóknak csupán szűk köre reflektál. Czeizel Endre egyik rádiónyilatkozatában elmondta, hogy a századforduló idején a Felvidék valósággal ontotta a tehetségeket, a remek iskoláknak, az európai szintű, kitűnő pedagógusgárdának köszönhetően. Gimnáziumi tanárok végeztek kutatómunkát, és maradtak partnerei időközben felnőtt, és ismert tudóssá vált tanítványaiknak. A lakosság, amely ezeket a kiválóságokat adta, nem változott, csak az iskolák szürkültek el. Színt és lelket vinni az iskolákba - erre van szükség. A többi jön magától is. zönség, a parlament, az ország véleményére. Mekkora lesz a taps, az előadás sikere. Hajtman Kornélia Nána Kell-e a NATO Szlovákiának? A kemény szlovák hazafiak egyből, minden gondolkodás nélkül azt mondják, nem, nem kell a NATO. Az Észak-atlanti Szövetség a szegény szláv szerb testvéreket gyilkolja. De arról hallgatnak, hogy a szerb testvérek KoszovóTALLOZO SME Azok a diákok, akik több főiskolára vagy egyetemre jelentkeztek, számíthatnak arra, hogy nem tudnak majd részt venni valamennyi felvételi vizsgán, a befizetett illetéket pedig nem kapják vissza. Az idén több ezer diák egyszerre több felsőoktatási intézménybe jelentkezett. A Comenius Egyetem 19 260 jelentkezőt tart nyilván, ebből 3500an két, 842-en három jelentkezőlapot nyújtottak be. Mivel a felvételi időpontok gyakran fedik egymást, a jelentkezők azt kifogásolják az egyes karokon, hogy nem egyeztették a napokat, az illetéket viszont a jelentkezéskor kellett megfizetni. A dékánok ezt azzal magyarázzák, hogy az idő rövidsége miatt lehetetlen az összeegyeztetés. A matematika-fizika karon azonban lehetőség van a felvételi időpontjának módosítására. Az orvosi karok már évek óta különböző terminusokra időzítik a felvételiket. PRAVDA Brigita Schmögnerová pénzügyminisztert azzal a feladattal bízta meg a kormány, hogy dolgozzon ki az okatásügyi, az egyészségügyi és a kulturális tárca számára a kabinet hétfőn elfogadott megszorító intézkedéseinek hatását enyhítő intézkedéseket. A tárcák ugyanis saját költ ségvetésükből erre képtelenek - jelentette ki Milan Ftáčnik oktatásügyi miniszter. Szerinte az idei költségvetési keretet a tárca csak abban az esetben nem lépi túl, ha mielőbb rendezik a tavalyi adósságot. Néhányjárásban olyannyira kritikus a helyzet, hogy szeptemberben akár zárva maradhatnak az iskolák. A kormány ezért magára vállalta az elmúlt év költségeinek fedezését. A miniszter szerint az ágazaton belül is megoldásokat kell keresni. Például a pénzügyi eszközök gazdaságosabb elosztásával javítani lehet a középiskolák helyzetét. ABC A spanyol lap „Páneurópa" megjelöléssel közölte Habsburg Ottó „Az egyesítő Duna" című cikkét, amely elsősorban Magyarország jószomszédi viszonyainak dicséretét zengte, és megállapította, hogy Budapest a legfontosabb kohéziós erő a térségben. ,A Duna mentén több centrifugális erő működik, de vannak centripetális erők is. Az utóbbi időkben kézzelfogható közeledés figyelhető meg a Duna menti népek közt" - fogalmazott. „A Magyarország és Szlovákia közti feszültség rövid idő alatt megszűnt a demagóg Mečiar bukása után. Pozsony és Budapest közeledése tény, mivel a gazdasági és földrajzi valóság itt erősebb, mint az, amit a politikusok diktálnak. Az, akinek lehetősége van sokat utazni a Duna mentén, megfigyelheti, hogy a közeledés megfelel az érintett országok lakossága elvárásainak. Felismerték, a közeledés a rend és a béke egyetlen útja, különösen ha az egység az EU keretein belül jön létre. A legnagyobb nehézség a nacionalista feszültségekből eredt. Szerencsére az utóbbi időkben ezek közül sok feloldódott. Nyilvánvaló, hogy a Dunavidék igazi megbékélése, évezredünk modelljéhez igazítva, mutatja a követendő utat" - mutatott rá Habsburg Ottó. ban az ártatlan albánokat űzik el szülőföldjükről, népirtással egybekötve. Mert az albánok nem testvérek, csak idegenek. Az idegenből pedig nem vér folyik... A NATO pedig azzal dicsekedik, hogy olyan bombája van, amely egy focipálya nagyságú területet képes tönkretenni. Ezen el lehet gondolkodni, mert Szlovákiának van egy olyan embere, aki rövid idő alatt egész Szlovákiát tönkretette. Pedig a két terület közt nagy a különbség. Ezt is tudomásul kellene venni. Katona László Beretke