Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-23 / 143. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 23. G

AZDASÁG ÉS FOGY

ASZTÓK h RÖVIDEN A tervek szerint lesz roma tévébemondó Pozsony. Az év végéig roma bemondó jelenik meg a közszolgálati Szlovák Televízió képernyőjén - ígéri a műsorigazgató. Személyéről nyilvános pályázat útján döntenek, a jelölteket maga a Roma Értelmiség az Együttélésért (RIS) biztosítja majd - tette hozzá a párt elnöke. Alexander Patkoló szerint egy roma bemondó képernyőre kerülése hozzájárulna az egész nemzetiségről alkotott kép megváltoztathatásához. (SITA) Kvarda József: a baloldal halogat Pozsony. Az államigazgatásról nincs túl nagy véleménykülönbség az SZDK és az MKP között. Sokkal problematikusabb a DBP hozzáállása - ők ugyanis azt akarják, hogy a közigazgatás reformja csak a következő választási időszakban menjen végbe - nyilatkozta Kvarda József. Az MKP illetékes képviselője szerint a DBP halogatása teljességgel érthetetlen. Lehet, arra számítanak, hogy a következő kormánynak már nem lesz tagja az MKP, és az átalakítás „ismét úgy megy végbe, mint azelőtt: a kisebbségek kárára". (SITA) Még a rendőrtiszt is (be)pisilhet Pozsony. Minden bizonnyal Jozef Petráš volt az a magas rangú rendőrtiszt, aki Ján Slotával (SZNP) együtt tartózkodott a fővárosi Budúcnosť vendéglőben, a nemzetiek elnökének a teraszon történt vizelése előtt (lásd: Tallózó). Ezért már meg is kezdte működését az a különleges bizottság, mely az Országos Rendőr-főkapitányság alelnökének botrányos viselkedését hivatott kivizsgálni - nyilatkozta egy megbízható belügyminisztériumi forrás. (SITA) Rudolf Schuster és az eltitkolt tanúk Pozsony. A Szlovák Televízióban ismét ugyanaz a helyzet, mint a tavaly őszi választások előtt, mikor még Igor Kubiš állt az élén - jelentette ki Dušan Jarjabek. A DSZM képviselője szerint a Rudolf Schuster életrajzaként sugárzott anyag nagyban hasonlít a hírhedt Eltitkolt tanúk című adáshoz. „Egyik műsornál sem tüntették fel annak készítőit, sem rendezőjét, de még csak a hangmérnököt sem" - indokolta Jarjabek, akit nemrég a DSZM árnyékkormányának kultuszminiszterévé „neveztek ki". (SITA) Egymillióból tizenhárom HIV-fertőzött Pozsony. Egymillió szlovákiai lakosra átlag tizenhárom HIVfertőzött jut - közölte a HIV/AIDS Központ vezetője. Pontosabban 101 személyről van szó, közülük hetven szlovák állampolgár. Dániel Stanček tudomása szerint tizenöt éven aluli HIV-pozitív személy nem tartózkodik az ország területén, eddig főképp a 25 év körüli férfiak és 20 év körüli nők kapták meg a betegséget. A vírus átadásában továbbra is első helyen áll a „klasszikus" ok: a homoszexualitás, vérkészítménnyel csak egyikük fertőződött. A WHO jelentései azonban riasztóak: a fertőzöttek száma 15000-rel nő - naponta. (SITA) A Druhá obchodná eladta az Arad céget Pozsony. A cseh Investiční a Poštovní Banka tulajdonába tartozó Konsorcium IPB - Ali tegnap megvásárolta az Arad teljes részvénycsomagját. Az Arad eddig a Nafta Gbelyt korábban botrányos feltételek mellett privatizáló Druhá obchodná birtokában volt. A Szlovák Televízió esti híradójának információja szerint az Arad amerikai érdekeltségbe került. (Ú) Csáky Pál a kisebbségi nyelvhasználati törvényről Ez még nem az igazi HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A Szlovák Rádió magyar szerkesztőségének adott tegnap tájékoztatást a kisebbségi nyelvhasználati törvényről Csáky Pál miniszterelnök-helyettes azt követően, hogy a kormány törvényelőkészítő tanácsa jóváhagyta és a mai kormányülés elé terjesztette a törvény tervezetét. Csáky szerint a tervezettel kapcsolatos eddigi tárgyalások nem voltak hiábavalóak, hiszen a kabinet elé kerülő tervezet az EBESZ-főbiztos Max van der Stoel ajánlásait is tartalmazza, sőt - mint mondta - „megfogalmazásaink egynémelyike" is belekerült. Ugyanakkor hangsúlyozta: a tervezet így sem éri el az MKP-nak elfogadható szintet. Bár nem sorolja fel tételesen, mely kisebbségekre vonatkozik a leendő törvény, a javaslatban megfogalmazott feltételekből egyértelmű, melyekre vonatkoztatható. Elmondta, az érdekek ütközése esetén az államnyelvről szóló törvénnyel szemben a leendő nyelvhasználati jogszabály a mérvadó. Csáky a törvény legnagyobb hozadékát abban látja, hogy azokon a településeken, ahol egy kisebbség aránya meghaladja a 20%-ot, a hivatalok kötelesek a kisebbség nyelvén érkezett beadványokra az adott nyelven is válaszolni, párhuzamosan a szlovák nyelvűvel, amelyre fellebvitel esetén lehet szükség. Az anyanyelvű formanyomtatványok kérdését Csáky továbbra is nyitott problémának tekinti. A miniszterelnök-helyettes szerint „mondvacsinált indok" arra hivatkozva elvetni az anyanyelvű formanyomtatványok kérdését, hogy azok többletkiadást jelentenek az államnak. A szertartások nyelvének kérdését Csáky szerint csak úgy rendezték, hogy a 20 %-os küszöb felett liberalizálták a használatot, az alatt viszont az államnyelv használatát javasolják. A három legproblematikusabb terület a miniszterelnök-helyettes szerint az oktatásügy - ahol a későbbi rendezésre vonatkozó koalíciós ígéretekkel kapcsolatban az MKP-nak „komoly kételyei vannak" -, a kulturális szféra - ahol a partnerek nem kívánták egyértelműen semlegesíteni az államnyelv-törvény hátrányos rendelkezéseit -, és a kisebbségi tömegtájékoztatási eszközök területe. Arra a kérdésre, megszavazza-e a törvényt, Csáky úgy válaszolt, hogy egy politikus erre a tömegtájékoztatási eszközökben nem válaszol, de „Csáky Pálként nem fog igennel szavazni", (kor) A Szlovák Takarékpénztár a bankfúziók világában is elsősorban a lakossági szolgáltatásokra összpontosít Akcióterv a munkanélküliség leküzdése érdekében Három forgatókönyv TA SR-HlR Pozsony. A munka- és szociális ügyi minisztérium az Európa Tanács elfogadott irányelveit figyelembe véve nemzeti akciótervet dolgoz ki a munkanélküliség viszszaszorítása érdekében. A minisztérium tegnapi tanácskozásán elhangzott: az akcióterv a fő hangsúlyt a vállalkozásbarát környezet kialakítására, a kisvállalkozások támogatására helyezi. Peter Magvaši miniszter a 2002-ig terjedő időszakban három prognózissal számol. A standard, vagyis az átlagos szituáció esetében a munkanélküliek aránya 15 százalék körül állapodik meg, ebben az esetben a bruttó hazai összterméknek évente 3-3,8 százalékkal kellene nőnie. A pesszimista forgatókönyv szerint, amely a gazdaság stagnálásával, az államháztartás komoly hiányával számol, 17 százalékos munkanélküliséget helyez kilátásba. Végezetül az optimista változat - évi 6-7 százalékos GDP-növekedés esetén - 10 százalék alatti munkanélküliséget helyez kilátásba. Megmenthető a takarékpénztár Eljárást kezdeményeztek a német sofőr ellen Ráž állapota változatlan A bankrendszer évek óta tartó átalakulása ellenére még mindig a Szlovák Takarékpénztár kezeli a lakossági megtakarítások egyharmadát. Hodossy Károly alelnökkel a bank helyzetéről és jövőjéről beszélgettünk TUBA LAJOS A közelmúltban sokakat meglepett, amikor a Szlovák Takarékpénztár a tavalyi évre 4,7 milliárd korona veszteséget jelentett be. Mi ennek az oka és miként értékelné a pénzintézet jelenlegi pozícióját? Ez a veszteség elsősorban abból képződött, hogy a Szlovák Takarékpénztár a kilencvenes évek elején részt vállalt a gazdaság szerkezetátalakításában. A kisprivatizáció során tulajdonképpen politikai kérdés volt, hogy hitelezzen, és ezzel aktívan hozzájáruljon a tulajdonosi struktúra megváltozásához. Akkoriban ez a bank meggondolatlanul hitelezett, ebből az időszakból rengeteg rossz hitele származik. Ez a teher hatványozottan nő, ha valaki már kilenc éve nem fizet, akkor megtörténhet például, hogy annak idején felvett kétmilliós hitelt, de ma már tízmillióval tartozik. A dolognak volt egy másik oldala is. A kilencvenes évek elején bankáraink még nem voltak megfelelően képzettek, így nem voltak tisztában a hitelezés kockázatával. A szociaw

v Vannak bankok, ** amelyekbe már nem lenne szabad további pénzt pumpálni. ' lizmusban a lakossági hitelek esetében nem volt rizikó, a vállalkozók hitelezését viszont meg kellett tanulni. Természetesen egyéb tényezők is szerepet játszottak, de a legnagyobb teher ebből az időszakból származik. Ez ma tény és a mi feladatunk, hogy mindezt menedzseljük. Milyen esélyei vannak ebben a helyzetben a takarékpénztárnak? Elnökségük véleménye szerint jó SITA- és TA SR-HÍR Pozsony. Továbbra is a pozsonyi Dérer Kórház intenzív osztályán kezelik Jožo Rážt. Az ismert énekest tegnap este ismét megműtötték, a beavatkozás lapzártakor is tartott. Az orvosok a sérült agyhártyát és az énekes arcát műtötték, de közelebbi információkat nem árultak el. A beteget továbbra is mesterséges álomban tartják. Az Elán énekese vasárnap este szenvedett balesetet, amikor motorkerékpárjába belerohant egy Opel Astra. A német állampolgárságú sofőr, Hansjörg F. ellen tegnap súlyos testi sértés vádjával eljárást kezdeményezett a pozsonyi nyomozóhivatal. A sofőr ma tesz vallomást a rendőrségen. Rendőri felügyelettel, műanyag palackokkal dobolva donyecki bányászok és családtagjaik tüntettek tegnap Kijevben, elmaradt bérüket követelve. Sok bányász már 12-20 hónapja egy fillért sem kapott. (TA SR/EPA) mai jellegét és nevét, akkor olyan szakmai befektetőt kell keresni, aki ily módon hajlandó saját csoportja tagjává tenni. Olyan csoportokra gondolok, amelyek világszerte lakossági számlavezetésre és hitelezésre szakosodtak. A Szlovák Takarékpénztár aktív tagja maradhatna egy ilyen csoportnak. A bankvilágban ma már olyan folyamatok játszódnak le, olyan nagy fúziók történnek, hogy egy ilyen pénzintézet önmagában nem tud fennmaradni. A most tervezett 49 százalékos részvénycsomag-eladás már ennek az első lépése lesz? Mi nem szorgalmazzuk, hogy a jelenlegi részvényeket adják el, az ezzel kapcsolatos vita még nagyon az elején van. Szerintünk a takarékpénztárnak az alaptőkeemelés segítene, mert ez első lépésben rendbe hozná a bank bizonyos paramétereit. Itt főként az ún. tőkemegfelelési mutatóra gondolok, ami jelenleg az előírt 8 százalék alatt van, és ez a hitelpolitikánk során bizonyos korlátokatjelent a számunkra. Hodossy Károly: „A kilencvenes évek elejéről származó teher felszámolásához van szükség állami segítségre." (Somogyi Tibor felvétele) esélyeink vannak arra, hogy ezt leküzdjük. Mi most is ún. hosszú pozícióban vagyunk, ami azt jelenti, hogy pénzfelesleggel rendelkezünk és dönthetünk ennek legjobb befektetéséről. Akkor miért van szükség a pénzügyminisztérium által bejelentett konszolidációs programra? Operatív szempontból jelenleg folyamatosan nyereségesek vagyunk. De analitikusaink szerint az előbb említett rossz hitelek miatt középtávon már problémáink lehetnének, ezért van szükségünk valakinek a segítségére. Ennek a banknak ugyanis még szabad segíteni, mert vannak olyan bankok, amelyekbe már nem lenne szabad további pénzt pumpálni. Ha a Szlovák Takarékpénztárba behelyeznek 5-10 milliárd koronát, az a későbbiekben nyereséggel kivehetővé válik, mégpedig úgy, hogy a konszolidáció után a bankot jól el lehet adni. Ha korábban politikai nyomásra kellett részt venni a privatizációs folyamat finanszírozásában, akkor most korrekt lenne, ha az állam segítene a rossz hitelek felszámolása során. A pénzügyminiszter egyik nyilatkozatában két lehetséges utat vázolt fel: egy depozitbankot, amely a lakosságtól beáramló pénzt elsősorban a biztonságos állami értékpapírokba fekteti, illetve egy hagyományos bankot, amelyet később eladnak. Tisztázódott már a kormány elképzelése? A jövő izgalmas dolog. Globalizálódó korban élünk és én azt hiszem, hogy a Szlovák Takarékpénztárnak önmagában nincs jövője, éppen úgy, mint egyetlen szlovák banknak sincs. Ezért szerintem azon kell gondolkodnunk, hogy minél jobban eladjuk a bankot. Ha meg szeretnénk tartani NX Hitelt ma csak a legjobb kategóriába sorolt cégek- . nek adunk. N> A vállalkozói szféra szerint nem nagyon nyújtanak hiteleket. Mi ennek az oka? Van saját minősítési rendszerünk, és hitelt ma csak a legjobb kategóriába sorolt cégeknek adunk, ezzel is arra törekedve, hogy a régi terhek egy részét saját erőből számoljuk fel. Jelenlegi kihelyezéseink főként a legbiztonságosabbnak számító állami értékpapírokba történnek, és továbbra is nagy mértékben foglalkozunk lakossági hitelekkel. A közeljövőben mindez kiegészül a jelzálogkölcsönökkel, amelyek szerintem nagyon kedvező konstrukciót jelentenek majd mind a bank, mind a lakosság szempontjából. Ez az akció az Első Lakástakarékpénztárral közösen folyik majd, amely a mi leányvállalatunk, sőt lehetőség lesz a termékek kombinálására is. Példaként megjegyezném, hogy a kamatlábat hét-nyolc százalék körül tervezzük.