Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-21 / 141. szám, hétfő

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 21 TANÁCSADÓ A kártalanításról L. J.: Egy magánjogásznál dolgozom. Márciusban befizet­tem egy üdülést. Ezt megelőző­en a munkáltatómmal aláírat­tam a szabadságot. Májusban megromlott a kapcsolatom a munkáltatómmal, ezért fel­mondtam. Most attól tartok, hogy a munkáltatóm nem en­ged el a befizetett üdülésre. FEKETE MARIAN Nem tudjuk, milyen konfliktusai voltak a munkáltatójával, de ha a munkáltatója jogász, akkor nyil­ván ismeri azt a gyakorlati ta­pasztalatot is, hogy a felmondás­ban lévő alkalmazottaktól a fel­mondási idő végén nemigen vár­ható el százszázalékos teljesít­mény. Jogászként tudatában kell lennie annak is, hogy ha egyszer már hozzájárult ahhoz, hogy Ön júliusban szabadságon legyen, akkor a Munka Törvénykönyve 108. §-ának második bekezdése értelmében kártalanítási felelős­séggel tartozik azért, ha Önnek nem adta ki a szabadságát a megállapodás szerinti időben. A Munka Törvénykönyve említett rendelkezése szerint a munkálta­tó köteles az alkalmazottjának megtéríteni azokat a költségeket, amelyek az alkalmazott vétkes­sége nélkül keletkeztek azért, mert a munkáltató megváltoztat­ta a szabadság merítésének idő­pontját vagy azért, mert az alkal­mazottat a szabadságáról vissza­hívta. Ebben az esetben az üdü­lési szabadság kiadása időpontjá­nak megváltoztatásáról lenne szó, mert ha a munkáltatója vé­gül is az üdülési szabadság nap­jait nem szabadnapakban, nem természetben adná ki, köteles lenne azokat pénzben, a júliusi fizetésével együtt megtéríteni, kifizetni - ha július végén telik le a felmondási ideje. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kötvénykibocsátás London. Szlovákia 50 millió euróval megtoldotta eredetileg 350 millió eurósra tervezett, 2004-ben lejáró eurokötvényét - közölte a Crédit Suisse First Boston és a JP Morgan. A június 23-án megjelenő, most már 400 millió eurós szuverén kibocsátás kuponja 7,5%, kibocsátási és vi­szonteladói ára egyaránt 98,75%, a kamatfelár 415 bázis­pont a német bund felett. (MTI) Esett az euró Toldó. Ismét rekordmélységre esett az euró. A tokiói jegyzés végén egy euró már csak 122,80 jent ért. Pénzügyi szakértők sze­rint az euró gyengeségének semmi köze magához a valutá­hoz. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. június 21-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 45,416 Magyar forint (100) 18,222 Angol font 70,111 Német márka 23,221 Cseh korona 1,232 Olasz líra (1000) 23,456 Francia frank 6,924 Osztrák schilling 3,301 Japán jen (100) 36,949 Spanyol peseta (100) 27,296 Kanadai dollár 30,029 Svájci frank 28,489 Lengyel zloty 11,228 USA-dollár 44,012 Mélyrepülés az aranypiacon - a sárga fém ára húsz éve nem látott mélységbe zuhant a londoni fémtőzsdén Vámtartozás miatt elkobozták a készleteiket Gondban az Eurocomp ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. Csütörtök óta zárva tart az Eurocomp kereskedelmi háló­zat mintegy egyharmada, de még a nyitva tartók sem számíthatnak újabb árura. Ennek oka, hogy a cég állítólagos 60 millió koronás vám­tartozása fejében a vámigazgató­ság lefoglalta raktárkészleteiket. Richard Štiglica, az Eurocomp marketingigazgatója a SME-nek azt állította, hogy adminisztratív hiba történt. Hozzátette, hogy amennyiben rövid időn belül nem tudják felújítani az ellátást, sor ke­MALIÉN SZŐNYEG Óriási választék kedvezményes árakon 5 - 10% -os árkedvezmény PLÜSS SZŐNYEG: 190 x 280 cm-es 1 .990 Sk-tól FUTÓSZŐNYEG, KÖRSZŐNYEG, PADLÓSZŐNYEG VÁSÁRLÓINK MEGLEPETÉSBEN RÉSZESÜLNEK Nové Zámk y : JEDNOTA áruház, Fő tér, 1. emelet Šamori n : JEDNOTA áruház, Fő utca, 2. emelet Megtört tabuk Miközben a nemesfémpiaco­kon az utoljára 1979-ben ta­pasztalt 270 dolláros szint alá esett az arany uncián­kénti ára, a World Gold Council (WGC) jelentése szerint a sárga fém iránti igény rohamosan növekszik. ÖSSZEFOGLALÓ A megrendelések 1999 első negye­dében 62 százalékkal haladták meg, 1998 hasonló időszakáét, és a jelenlegi igényszint hároméves re­kordotjelent - hangzott el a szerve­zet minapi londoni tanácskozásán. A Figyelő című hetilap ismerteti a WGC elemzőinek állítását, misze­rint az ékszerészeti célú vásárlások felfutása felélénkítheti a piacot, kü­lönösen az ázsiai vevők étvágyának növekedésére lehet számítani. Az amerikai befektetők viselkedését negatívan befolyásolják az időről időre felerősödő kamatemelési vá­rakozások. Magas kamatok idején ugyanis kordában marad a pénz­romlás, márpedig az aranyvásárlási kedvnek mi sem tesz jobbat, mint egy kis inflációs nyomás. Az amerikai befektetők mégis egy­re jobban tartanak a Wall Street hirtelen zuhanásától, továbbá a 2000. év okozta, bankrendszert ve­szélyeztető problémáktól, így vár­hatóan megkezdődik az aranyba való pénzmenekítés. Az optimisták most abban is reménykednek, hogy az események az 1979-et követő időszak mintájára fognak alakulni. A sárga fém árfolyama 1980-ban ugyanis rohamos emelkedéssel megháromszorozódott, s a 800 dollárt is meghaladta. Bízik abban is a piac, hogy a dolgok természe­tes rendje szerint a kevéssé rentábi­lis bányák nem élik túl a jelenlegi alacsony árszintet, így a kínálat je­lentősen szűkülni fog. Valójában már tíz esztendeje meghaladja a kereslet a kínálatot, ezért nincs ok az aggodalomra. A realisták vi­szont kételkednek abban, hogy a piac képes lesz felszívni a jegy­bankok beharangozott, Valamint a színfalak mögötti eladásai révén piacra kerülő mennyiséget. A mostani mélyrepülést a brit jegy­bank május eleji bejelentése indítot­ta el; eszerint az államkincstár 415 tonna aranyat akar eladni. Az angol fontot támogató tartalékban jelen­leg 715 tonna arany van, körülbelül 6,5 milliárd font értékben. Ezt csök­kenteni akarják, és a bevételt külföl­di valutákba fektetik, a tartalék ösz­szetételének korszerűsítése végett. Az államkincstár a bevételből 40 százalékot euróba, ugyanennyit dollárba, 20 százalékot pedig japán jenbe kíván fektetni. Londonban hangsúlyozzák, hogy a megmaradó aranymennyiség is biztos fedezetül szolgál, ha Nagy-Britannia elszánja magát az európai Gazdasági és Pénzügyi Unióhoz való csatlakozás­ra. Az arany piacra dobását több év­re széthúzva tervezik. A folyó költ­ségvetési évben 125 tonna kerül sorra - hat részletben, árverésen -, míg a további 290 tonnát 2001 és 2003 között értékesítik. A lemorzsoló aranyárnak a kegye­lemdöfést a svájci kormány adta meg. A parlament elé terjesztette azt a törvényjavaslatot, amely levá­Az arany világpiaci árának alakulása a londoni fémtőzsdén 293,7 285 280 287/) (1999. március 5-töl 7? 5 jus 19-ig) USD/uncia Forrás: LN/TA SR 270 5.3. 12.3. 19.3. 26.3. 1.4. 9.4. 19.4. 23.4. 30.4. 7.5. 14.5. 19.5. 272,9 Az aranytartalékok alakulása (tonnában) USA Németország Nemzetk. Valutaalap Franciaország Svájc Olaszország Hollandia Japán Nagy-Britannia Portugália Oroszország Tajvan Ausztria Kína ••3 469 ^•3217 • j 025 • 2 590 ^ |2 452 Forrás: LN/TA SR Tonnák és dollárok Százezer tonna aranyat bányásztak ki a föld mélyéből 1900-tól nap­jainkig. A világ jegybankjainak trezorjai a századelőn 4400 tonna aranyat rejtettek, ez az akkori teljes készlet 10 százalékának felelt meg. A többi ipari felhasználásra került, illetve magánszemélyek va­gyonát növelte. A nyolcvanas évek végén 55 ezer tonnára, a történe­lem során kitermelt 130 ezer tonnányi mennyiség felére rúgtak a jegybanki aranykészletek. Az Egyesült Államok jegybankjában 1945­ben 20 ezer tonna aranyat őriztek, a folyamatos eladások következ­tében a készlet bő 8 ezer tonnára apadt, ám ezzel is a legjelentősebb a világon a hivatalos amerikai aranyvagyon. A nemesfém ára 1971 és 1980 között tette meg a legnagyobb utat, 35 dollártól 850-ig emel­kedve. (Fi) lasztaná a svájci frankot az eddig al­kotmányosan használt, de elavult­nak tekintett aranyfedezeti rend­szerről, s ezzel lehetővé tenné a jegybank számára a fölös készlet ér­tékesítését. Bár valójában utoljára 1936-ban garantálta a svájci jegy­bank a frank aranyfedezetét, az áp­rilisi alkotmánymódosító népsza­vazás, amely megteremtette a lehe­tőséget az új törvényekhez, törté­nelmi jelentőségű; már csak azért is, mert a jegybanknak lehetősége nyílik arra, hogy átértékelje a közel 2600 tonnás aranykészletét. Az ed­digi törvény szerint 4595,75 fran­kos (2870 eurós) árfolyamon tar­tották nyilván tonnánként a készle­tet, szemben a 8531 eurónak meg­felelőjelenlegi piaci árral. Az új törvény várhatóan jövő év ele­jén lép életbe. A javaslat elfogadása után a svájci jegybank hozzákezd­het mintegy 1300 tonnányi arany fokozatos „piackímélő" eladásához. A nyilvánosságra hozott elképzelé­sek szerint 100 tonnánként dobnák piacra a tervezett mennyiséget, s a befolyó összegből kártérítést fizet­nének azok leszármazottjainak, akiket a náci idők alatt megfosztot­tak javaiktól. A svájci események nyomán az arany ára több mint két évtizede nem tapasztalt mélypont­ra zuhant: a nemesfém unciáját Londonban az azonnali piacon 629,5 dolláron jegyezték. Elemzők szerint a közelejövőben 260 dollá­rig is leeshet az egységár. Mindezzel még korántsem ért véget az aranypiaci földrengés, hátravan még az IMF akciója. A nemzetközi pénzintézet 3 ezer tonnát kitevő készletének 10 százalékán készül hamarosan túladni, ellenértékből a szegény országok adósságait tervezi finanszírozni. Az ügyben a végső szót a Valutaalap októberi közgyű­lésén mond ják ki; az amerikai, a ja­pán és a brit pénzügyminiszter által támogatott terv várhatóan nem üt­közik ellenállásba. rülhet a boltok egy részének fel­számolására. A vámszervek az im­portárukon kívül a hazai terméke­ket is elkobozták, ezenkívül zárol­ták a cég bankszámláit. A konfiskáció főként a nagyobb váro­sokban működő boltokat érintette, de a tervek szerint a hét végéig minden egyes bolt, sőt a nagyraktá­rak készleteit is lefoglalják. Juraj Mihálik, a vámigazgatóság főosz­tályvezetője szerint az akcióval egyben a hasonló hozzállásű cége­ket is figyelmeztetni szeretnék, hogy ezentúl nem tűrik el a vám­adósságok felhalmozását. (Ú) Az arany világpiaci árának erőteljes zuhanása a szlovák bányaipart is nehéz helyzetbe hozta Aranybányászat a nyereségesség határán ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLLTÁS Pozsony. Az arany világpiaci árá­nak drasztikus csökkenése rossz hatással volt a Hodruša-Hámre-i Szlovák Bányaipari Kft. gazdasági eredményeire is. Amíg régebben a londoni tőzsdén egy uncia arany ára 360 dollár kö­rül mozgott, már hosszabb ideje 300 dollár alá csökkent, és a jelen­legi ár 285 dollár. A Trend című hetilap beszámolója szerint a Szlo­vák Bányaipai Kft. által termelt koncentrátum tonnánként 300 gramm aranyat tartalmaz, ami el­éri a világszínvonalat. Termelésük 90 százalékát exportálják, kizáró­lagos külföldi partnerük az antverpeni Unió Minere társaság. A cég vezetői szerint az arany bá­nyászata jelenleg a jövedelme­zőség határán mozog, ugyanis amíg 1996-ban a vállalat 78 109 tonna aranyércet termelt ki, tava­lyi termelésük már alig haladta meg az 53 ezer tonnát. Terveik szerint a kitermelést az idén 60 ezer tonnára szeretnék növelni. Ebből hozzávetőleg 1200 tonna koncentrátumot szeretnének ki­vonni, ami az előző évhez viszo­nyítva 200 tonnával kevesebb. A cég forgalma a múlt évben elérte a 150 millió koronát, idén hasonló eredményre számítanak. Jelenleg 250 alkalmazottat foglalkoztatnak 11 ezer koronás átlagbérrel, és a kiegyensúlyozott gazdasági ered­mények érdekében több költség­csökkentő intézkedést is hoztak. A legnagyobb kiadásokkal a geológi­ai kutatómunka járt, visszafogásá­val ugyan jelentős anyagi megta­karítást értek el, ám ez azt is jelen­ti, hogy kisebb területet tudnak át­vizsgálni, amivel csökkent a feltár­ható nyersanyag mennyisége. A termelés visszaeséséhez hozzájá­rult az is, hogy az elmúlt időszak­ban jelentősen nőttek az energia­árak és a bányászathoz és felédolgozáshoz szükséges kellékek árai. A cégnek 5 százalékos adót ké­ne fizetnie a kitermelt érc ára után, ám az állam a múltban ennek 60 százalékát elengedte. Ezt a cég kép­viselői jelentős segítségnek tartják, még akkor is ha további dotációt nem kapnak az államtól. Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, l r db) 25. hét Marha­Sertéscomb Sertés Fagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény Kristály­Kerület hátszín (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 162,30 136,00 68,25 57,30 2,50 13,70 30,40 18,10 1,40 20,05 Nagyszombat 168,40 140,64 72,34 58,64 2,25 12,30 29,85 18,50 1,45 20,30 Trencsén 156,00 129,82 59,40 58,80 2,20 12,80 29,50 15,40 1,40 19,50 Nyitra 167,20 138,80 69,10 58,10 2,40 12,70 30,20 18,85 1,45 19,70 Besztercebánya 169,98 145,08 61,10 58,70 2,25 13,00 29,05 18,40 1,45 19,20 Zsolna 159,60 138,60 64,40 58,90 2,40 14,20 31,05 15,80 1,40 19,30 Kassa 166,54 147,16 68,00 56,90 2,20 13,20 26,75 16,20 1,50 19,60 Eperjes 164,93 143,40 64,87 56,80 2,20 12,40 27,10 16,80 1,40 19,10 Szlovákia 164,37 139,94 65,93 58,02 2,35 13,09 29,18 17,10 1,43 19,50

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents