Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-21 / 141. szám, hétfő

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 21 KOMMENTÁR Mečiar keze nyoma TÓTH MIHÁLY A természetes igazságérzet és az írott jog egyaránt azt sugallja, hogy törvénysértő hatalom legyőzését követően az eredeti állapotot illik helyreállítani. Vladimír Mečiar kormánya a választási törvény alig több mint egy éwel ezelőtti módosításával durván ellehetetlenítette a politikai erők szabadversenye érvényesülésének lehetőségét. Megtorpant a pártstruktúra szerves kialakulásának folyamata. Kényszer hatására, mesterségesen, politikailag erősen differenciált pártokból jöttek létre új erők, amelyek arra alkalmasnak bizonyultak, hogy legyőzzék az előző rezsimet, ma azonban eleve magukban hordozzák a belső viszály csíráit. A volt miniszterelnök mozgalmának politológiai szempontból két különösen gyenge pontja volt: 1. arctalansága, ami abból következett, hogy a politikai primitivizmus bázisán a társadalom minden rétegének megszólítására törekedett; 2. a nemzetközi rokon hiánya a demokratikus pártok körében. A tavaly elfogadott választási törvény hatására a szlovákiai pártstruktúra a DBP és a PEP kivételével az arctalanság és a nemzetközi rokontalanság vonatkozásában nem kis mértékben a Mečiar-mozgalom képére formálódott. Az öt pártot egyesítő SZDK korábban már-már markáns kereszténydemokratáinak, demokratáinak, szociáldemokratáinak, DU-sainak és zöldjeinek „arcvonásai" öszszemosódtak, és ez előbb-utóbb a megfelelő internacionálékhoz fűződő viszonyban is érezteti hatását. A törvénysértő hatalom legyőzetett, de - a várakozással és a korábbi fogadkozásokkal ellentétben - az eredeti állapot visszaállítására csekély hajlam mutatkozik. Pedig a pártstruktúra szerves folyamatban történő kikristályosodása Mečiar keze nyomának eltüntetése nélkül elképzelhetetlen. A parlamentképes pártok számának csökkenése valóban elkerülhetetlennek látszik. Ha ez kényszer hatására, nem pedig politikai rokonság alapján következik be, a „pártstruktúra-tisztítás" eredménye szükségszerűen a politikai stabilitás gyengülése lesz. E sorok írásakor még tart az SZDK kongresszusa. Az előzményekből nem lehet arra következtetni, hogy az ötösfogat vezetői közül a mérvadó személyiségek kezüket-lábukat törnék az eredeti helyzet visszaállítása érdekében. Pedig most kellene lépni, amikor még távoli a legközelebbi választások időpontja, amikor még kulturáltan, Mečiar törekvéseinek kikapcsolásával lehetne dönteni a „hogyan együtt a választásokig", illetve a „miként természetes koalícióban 2002 után" kérdésében. JEGYZET Sikertelen ötkarilcatúra GRENDEL GÁBOR Talán már ma Mikuláš Dzurinda íróasztalán heverne az Európai Unió csatlakozásra felszólító levele, ha a Nemzetközi Olimpiai Bizottság Szlovákiának ítéli oda a 2006-os téli játékok rendezési jogát. Nagyjából így lehet értelmezni Milan Kňažko kulturális miniszter érvelését, miért támogatta olyan vehemensen az új kabinet Poprad-Tatry pályázatát. „Ez a legjobb módszer arra, hogyan építsük Szlovákia imidzsét" - mondta a szlovák küldöttség és a kormány kultúrfelelőse. Kicsit drága nekünk ez az imidzs - már eddig is több tízmillió koronát emésztett föl, és ha ne adj' isten Torino helyett Poprad nevét böki ki Juan Antonio Samaranch azon a hűvös szombat reggelen, újabb 40 milliárdot kellene előteremteni. Mondjuk egy - a magyarok által is támogatott - elfogadható kisebbséginyelv-törvényen sokkal többet spórolhatna az állam, de ezt a lakosság jelentős része nem nézné jó szemmel. Sokkal lelkesítőbb a tudat, hogy „megpróbáltuk"! Elvégre a részvétel a fontos. Most már minden NOB-tag pontosan tudja, hogy ízlik a sztrapacska. Csak még az emberi jogok terén nincs minden rendben, ám ha lesz olimpia, annak is eljön az ideje. (Talán már 2010-ben.) Amíg ez így marad, hiába várjuk az EU levelét. Mostanában csak van der Stoel irogat. Bárki bármit mond, az eredmény kudarc. És a gazdasági intézkedések tudatában ez elég nagy luxus. A szlovák belpolitikában azonban az ügy kapcsán meglehetős patthelyzet alakult ki. Most az egyszer nem háboroghat az ellenzék, ezt a sztrapacskát még az előző rezsim boszorkánykonyhájában kezdték el főzni. Csak a kormányon belül támadhatott volna némi nézeteltérés, ha figyelembe vesszük, hogy Brigita Schmögnerová már korábban kijelentette: nincs miből olimpiát rendezni. A Környezetvédelmi Minisztérium pedig a mai napig nem adta áldását a dologra. Akik belevágtak, minderre fitytyet hányva elégedetten nyugtázták: érdemes volt megpróbálni. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238311), - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella- panoráma - (58238338), Bolemant Lilla - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Szerkesztőségi titkárság: 58238341, 58238342, telefax: 58238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262,58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. F.lőfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,81381 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: redakcia@voxnova.sk Elnök vagyok, erkélyre állok, onnan jó nagyot kiáltok: híveim, vizelek rátok! (Agócs Ernő karikatúrája) A reformcsomag hatása a makrogazdaságban leghamarabb az év végén jelentkezik Korrekció menet közben A gazdaság valós állapotának ismerete a múlt héten a jegybank idei programjának újrafogalmazását is szükségessé tette. •TUBA LAJOS A statisztikai hivatal hétközben nyilvánosságra hozott első. negyedéves eredményei között a bruttó hazai össztermék (GDP) 1,8 százalékos növekedése kedvező adatnak mondható, hiszen sokan már visszaesést (szakszóval negatív növekedést) jövendöltek. Ezzel párhuzamosan ugyanis nem csökkent a folyó fizetési mérleghiány (vagyis még mindig jelentősen több pénz áramlik ki az országból, mint fordítva), illetve továbbra is folyamatosan nő az ország eladósodottsága. A statisztikai hivatal véleménye szerint az év hátralévő részében a GDP növekedése is mérséklődni fog és a Nemzetközi Valutaalap által előrejelzett 0,7-2,0 százalék körül alakul. A tény, hogy le kellett Az év hátralévő részében a GDP növekedése mérséklődni fog. mondanunk a GDP 3 százalékos növekedéséről, a múlt héten a Szlovák Nemzeti Bankot is az év elején megfogalmazott céljai átértékelésére kényszerítette. Ennek megfelelően az ún. tiszta infláció 6-7,5 százalék körül alakulna. Ez azonban nem tartalmazza az élelmiszerek árának növelését és a OLVASOI LEVEL Bonyolítjuk helyzetünket Szinte már elviselhetetlenné vált az a vita, amelyet a kormánykoalíció folytat a kisebbségi nyelvhasználati törvény miatt. A mikor megalakult ez a négypárti koalíció - s főleg, amilyen körülmények között-, tudtuk, hogy nem lesz egyszerű dolog kiharcolni a nyelvtörvény minket hátrányosan érintő cikkelyeinek megsemmisítését. A Magyar Koaközpontilag szabályozott árak változását, ezeket is figyelembe véve a fogyasztói árak 13,5-15,5 százalékos növekedésével számolhatunk. Mindezek alapján a hivatalos infláció értéke 10 illetve 11 százalék körül alakulna. A feltételes mód azért is indokolt, mert ehhez a GDP 2 százalékos növekedésére, illetve a folyó fizetési mérlegnek a GDP-hez viszonyított maximálisan 5,3 százalékos hiányára lenne szükség. Márpedig a jegybank például 26 milliárd koronás államháztartási hiánnyal számol, ami a GDP 3,3 százalékának felel meg. Vladimír Masár jegybanki elnök ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a kormány által bevezett reformcsomag leghamarabb az év végén lehet kedvező hatással a GDP növekedésére. Azt is valószínűtlennek tartotta, hogy az idén csökkennének a pénzpiaci kamatok. Az áremelések miatt csökkenő belföldi vásárlóerő várhatóan jótékonyan hat majd a külkereskedelmi deficitre, amelynek hiányát 44 milliárd korona körül várják. Ez 36 milliárddal lenne kevesebb, mint tavaly. Arra is figyelmeztetett viszont, hogy mivel a hazai pénzpiaci kamatok nagyon érzékenyen reagálnak a korona árfolyamváltozásaira, annak komolyabb kilengései esetén nem garantálható az árfolyamok stabilitása. A jegybanki közleményből magyarázatot érdemelnek az inflációval kapcsolatos adatok is. A tiszta infláció alatt általában a szezonális kilengésektől, illetve adminisztratív kormányintézkedésektől nem függő árváltozások hatását értik. A jegybank viszont az idei tiszta inflíció Pártja partnerei már a kormányalakításnál sem akartak engedni több kérdésben, most is ugyanezt teszik. És valószínűleg ez lesz a magyar párt sorsa három és fél éves további kormányzása során. Pedig az MKP a jobboldali pártok indítványait mindig támogatja, sőt a baloldalét is, bár az, ahol csak lehet, gátolja. Az SZDK a választások előtt nyíltan hangoztatta, hogy együtt akar működni a magyar párttal, majd a kormányba jutásáért is harcolt. Tudhatta, hogy az egyik alapvető kérdés a nyelvtörvény lesz. Bizonyára tudta is. Éppen lációba nem számolta be az élelmiszerek árának növekedését és a központilag eldöntött árváltozások hatását. A SME elemzése a következőképpen illusztrálta a különbséget: amennyiben a szezonális hatások (élelmiszerek) és az adminisztratív intézkedések által befolyásolt árak képeznék a számítási alapot jelentő fogyasztói kosár 50 százalékát és a kosár másik felét képező árak tíz százalékkal emelkednének, akkor a jegybank a A jegybank 26 milliárd koronás államháztartási hiánnyal számol. következőképpen számolná a tiszta inflációt: (100 %-50%) x 10 %. Ez 5 %-os inflációt jelentene. A máshol használt számítási módszer esetén viszont a végeredmény tíz százalék lenne. Ján Tóth az ING Barings analitikusa szerint ezzel a jegybank teret nyer pénzpolitikája lazítására. Ahhoz ugyanis, hogy a határként megjelölt tiszta infláció veszélybe kerüljön az euró árfolyamának 49 korona alá kellene sülylyednie. Végezetül a múlt hétről fontos még Masár vélménye, amely szerint nincs szükség arra, hogy az áremeléseket a normális bevételek növekedésével kompenzálják. Az eddigi bejelentett kompenzációk újakkal történő kiegészítése meghosszabbítaná a gazdaság rendbetételét és növelné annak költségeit. Az ilyen jellegű tendenciák növelnék a külkereskedelmi deficitet és a koronával szemben megnyilvánuló devalvációs nyomást. ezért furcsa, hogy most inkább a Demokratikus Baloldal Pártja szekerét tolja ebben a kérdésben, sőt, pontosan olyan módszerekhez folyamodik, mint azelőtt Robert Fico és az egykori kormánypártok. Az SZDK a választások előtt is sokat ígért, utána bírálta a Fogaš-féle javaslatot, amely csak „keretnyelvtörvény" elfogadását javasolta. És lám, egyszeriben ez is megfelel a pártnak. Azt sem tartom igazán szerencsésnek, hogy a Magyar Koalíció Pártja is két javaslatot dolgozott ki. Először Csáky Pál miniszterelnök-helyettes, aztán meg a TALLÓZÓ JHE.SUNDAYTELEGRAPF A szerbek valóságos koncentrációs táborokat működtettek Koszovóban. A brit lap szerint a Koszovó északi részére pénteken bevonult brit katonák 60 ezer albán menekültre bukkantak kiégett falvakban, amelyeket a szerb erők az elmúlt hónapokban koncentrációs táborokká alakítottak át. A szerbek még április elején ejtették foglyul az albán férfiakat, nőket és gyerekeket azzal a szándékkal, hogy élő pajzsként használják őket, ha a NATO szárazföldi háborút indít a szerb erők ellen a tartományban. Az albán családokat hegyvidéki rejtekhelyeikről gyűjtötték össze egy nagyszabású szerb művelet során, és szállították az északi Podujevo körüli öt kiégett faluba. A fogolytáborokká átalakított falvakat szerb harckocsik és katonák őrizték. Mindenkit lelőttek, aki bármi módon szökni próbált, modták el a menekütek. „A náci Németország vérfagyasztó emlékét idézve a menekültek, köztük a hat hónaposnál idősebb gyerekek is, azonosító kártyát kaptak, amelyeken nevüket, regisztrációs számukat és a fogolytábor nevét tüntették fel" - írta a brit tudósító, aki a szerbek végleges távozása napján a NATO-erőkkel együtt érkezett a térségbe. Egyetlen táborban 12 ezer elcsigázott, lesoványodott, többségében beteg, vizet hét napja nélkülöző albán foglyot találtak. Egy férfi elbeszélése szerint a Koszovó északi részén élő albán családok többsége a szerb erők által március végén, a NATO légi csapásainak megindulása után megkezdett fosztogatások, gyilkosságok nyomán menekült el a környékbeli településekről délebbre, a Koliqot övező hegyekbe. Április elején mintegy 4 ezer szerb katona fésülte át a koliqi hegyvidéket, és terelték össze a menekülteket. A térségbe érkező brit katonák arra figyelmeztették a menekülteket, hogy a szerb erők végső távozásig nem biztonságos elhagyni a falvakat. A szabadság tudatában élelmiszerért azonnal útra kelő négy idősebb férfival szerb orvlövészek végeztek. LE MONDE Még a KFOR-erők érkezése előtt több száz albánt hurcoltak el a börtönökből a jugoszláv biztonsági erők - írta a francia lap szemtanúkra hivatkozva. Prizrenben a biztonságiak minden börtönt és épületet, ahol foglyokat tartottak, kiürítettek, s az embereket magukkal hurcolták. Az újság UCKforrásokra hivatkozva azt is tudni véli, hogy foglyokat más börtönökbe - a szerbiai Prokupljébe, Vranjébe és Leskovacba - szállítottak át. Szombaton Koszovószerte már a békét ünnepelték. A Pec közeli nyugat-koszovói Zlokucani lakói egy szerb kommunista partizán mellszobrának ledöntésével nyitottak új fejezetet életükben. Boro Milutinovics koszovói albánokkal együtt harcolt és halt meg a II. világháborúban és a német megszállókkal szembeni közös ellenállás jelképének számított. A falut a szerb csapatok a héten hagyták el és velük együtt a szerb kisebbség is távozott. párt. Az egyikre - Csákyéra - annak idején azt mondták, hogy túl korai, a másikra pedig azt, hogy talán későn jött. Nem egyeztetnek a pártban? Ha egy közös javaslattal jöttek volna a képviselők és a miniszterek, talán nem lett volna ilyen zavar. Még mi is bonyolítjuk helyzetünket, amit amúgy is megtesznek a szlovák demokraták. Most már csak abban bízhatunk, hogy Európa sarkára áll, s lesz egy józan kormánypárti, aki meghallja mondjuk Max van der Stoel szavát. Kelemen János Kassa