Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-16 / 137. szám, szerda

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 16. GAZDASAGI HÍRMORZSÁK Kelendő autók Pozsony. Májusban a szlovák piacon 5832 személyautót és 463 haszonjárművet adtak el. Ez a személyautók esetében 7%os növekedésnek felel meg az áprilisi eladásokhoz viszonyítva. A haszonjárművek eladása 2%kal nőtt. A legsikeresebb márkának az elmúlt hónapban is a Škoda bizonyult, amiből 3145 személyautókeltel. Haszonjárművekből a Škoda 82-t adott el. A sorban a Daewoo és a Peugeot követi. (SITA) A Nafta jövője Pozsony. A Nafta Gbely átalakítása során az első lépésben SPP Slovakia néven közös vállalatot hoznak létre, egymillió koronás alaptőkével. A vállalatba a Szlovák Gázipari Vállalat és a Nemzeti Vagyonalap szállnak be felefele arányban. A gázipari vállalat az SPP Slovakiának létrejötte után, 600 millió koronát kölcsönöz, amire váltót állítanak ki. Az így szerzett pénzösszeget aztán kölcsönadja a Vagyonalapnak, amiért az a Druhá Obchodná Rt.-től visszavásárolja a Nafta részvényeinek 45,9%-át. (SITA) Bajban a Le Figaro Párizs. A Dassault repülőgépgyártó vállalat tőkerészesedéshez szeretne jutni a Le Figaro francia napilapnál. A lap tulajdonosa, a Socpresse - egykor az Új Szó részvényeinek többségét is birtokolta - már hónapok óta egy tőkeerős partnert keres. (SITA) A Mohi Atomerőmű teljes befejezéséhez hozzávetőleg ötvenegy milliárd koronára lenne szükség Erőművek itthon és külföldön Tavaly a bevételek elérték a 63,99 milliárd koronát Csökkenő adóbevételek SITA-HlR Besztercebánya. Az állami költségvetésbe az idei év első öt hónapja során a Központi Adóigazgatóságon keresztül 59,35 milliárd korona folyt be. Ez a tervezett bevételek 87,49 százalékát teszi ki. Az idei bevételek 5,8 milliárd koronával maradnak el a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva. Az adóbevételek ebből 58,03 milliárd koronát tesznek ki, ami a tervezett bevételeknek csupán a 89 százaléka. Tavaly az adóbevételek elérték a 63,99 milliárd koronát, ami alig 8 százalékkal marad el a tervezett bevételektől. A nem adókból származó bevételek az eredetileg tervezett 2,58 milliárd koronának 51,5 százalékát érik el. Abszolút értékben számolva azonban ezek a bevételek meghaladják a tavalyi bevételek nagyságát. Szlovákiában több terméket vontak ki a forgalomból Veszélyes élelmiszerek HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tegnap több, állati eredetű vagy állati zsiradékot tartalmazó terméket vontak ki a szlovákiai kereskedelmi forgalomból. A kiadott hivatalos közlemény szerint ezen termékeknél fennáll a veszélye annak, hogy rákkeltő dioxinnal fertőzöttek. A tilalom a január 15-től június l-ig, Belgiumban gyártott termékekre vonatkozik. Konkrétan a következő termékekről van szó: a SNAP Kft. által behozott Kings Club whiskys deszszert, a Fountain SC Kft. által importált Potage Poulet instans tyúkhúsleves, marhahúsleves (importőre Ing. Soňa Kázmérová, Hlavná 114, Pozsonyivánka), borjúhúskivonat és -készítmények (importőr a Slovkarpatia Rt., Pozsony), a pozsonyi Dukacso Trade, illetve a nagytapolcsányi INGO-PET által behozott SERVI, Creme Whipy, valamint Chintily tejszínhab spray kiszerelésben, a trencséni Fountain CS Kft. által behozott Symfoni Topping tejpor, a RAJO tejszínhab (spray kiszerelés összes fajtája), amelyet a pozsonyi MSS hozott be, a Chantily desszert összes fajtája, a pozsonyi EUROTEAM által importált tartármártás, a Kokosrots kókuszos sütemény (importőr a Corona Lotus-Slovensko Kft.), mandulás Raffaello (importőre az IMEX Trading Kft. Pozsony) és a Nadax Kft. által importált Pate Grand-Mere pástétom. (TA SR) A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) a hét folyamán tanulmányozza a kelet-európai atomerőműveket, amelyekben 13 éwel az ukrajnai katasztrófa után még működnek a csernobilival azonos típusú reaktorok. HÍRÖSSZEFOGLALÓ A NAÜ szervezetének konferenciáján megvitatják hét kelet-európai ország - közöttük Ukrajna - által az atomerőművekben végrehajtott modernizációs inntézkedésekről szóló részletes információkat. - A helyzet lényegében sokat javult a tíz éwel korábbi állapotokhoz képest, amikor először végeztünk ellenőrzésit ezekben az atomerőművekben - közölte hétfőn David Dyd, a NAÜ szóvivője a szakértői értekezlet megnyitóján. A szóvivő ugyanakkor rámutatott arra, hogy a helyzet továbbra sem kielégítő. Példaként a litvánia ignalinai erőművet és más nyomottvizes atomerőműveket említett. A NAÜ tanácskozásán hét volt szocialista ország - Örményország, Bulgária, Csehország, Szlovákia, Litvánia, Oroszország, Ukrajna illetve a NAÜ, az Európai Bizottság és az Európai Újjáépítési és FejA legtöbb csernobili típusú reaktor Oroszországban működik. lesztési Bank szakértői vesznek részt. A legtöbb csernobili típusú reaktor Oroszországban működik: négy Kurszkban, négy Szentpéterváron: és három Szmolenszkben. Csernobilben a négy reaktor közül egy még mindig működik, továbbá két hasonló reaktor található még a litvániai Ignalinában. A konferencián szó lesz ezeknek az országoknak nyújtandó segítségről és arról, hogyan használják fel ezt a segítséget a legsúlyosabb hibákjavítására. A szakértők megálA laslovské Bohunicei-i V1-es blokk átépítésére fordított összeg a tavalyi év végéig elérte a 4,547 milliárd koronát, a kiadások 2001 végéig további 4-5 milliárd koronával nőhetnek. A kormány atomenergia-koncepciója szerint a jövőben párhuzamosan működik a V1-es blokk és a Mohi Atomerőmű. (Archívumi felvétel) lapításaikat pénteken a konferencia végén hozzák nyilvánosságra. Szlovákia a gazdasági minisztérium által kidolgozott atomenergia-koncepciójában vázolta fel az elkövetkező évek atomerőművekkel kapcsolatos terveit. Eszerint a Jaslovské Bohunice-i Al-es atomerőmű felszámolása 2005-ig - az 1996-os árakon számítva - 5,7 milliárd koronájába kerül az államnak. A Tartósan Fenntartható Életfeltételek Szlovákiai Társasága ugyanakkor arra figyelmeztet, hogy a dollárárfolyama 1996-ban több mint 10 Sk/dollárral volt alacsonyabb, mint jelenleg. Az Al-es atomerőmű felszámolási költségei - a 2006-2007-re tervezett 1 milliárd koronás kiadással együtt - így elérhetik a 10 milliárd koronát. A Jaslovské Bohunicei-i VI-es blokk átépítésére fordított összeg a tavalyi év végéig elérte a 4,547 milliárd koronát, a kiadások 2001 végéig további 4-5 milliárd koronával nőhetnek. Az atomenergiakoncepció szerint a jövőben párhuzamosan működik a VI-es blokk és a Mohi Atomerőmű. Mohiban a harmadik és negyedik Az Al-es erőmű felszámolási költségei elérhetik a 10 milliárd koronát. blokkra eddig 14 milliárd koronát költöttek, a befejezéshez hozzávetőleg 51 milliárd koronára lenne szükség. A kormány szerint a mohi erőmű első két blokkjának a befejezésejelentős mértékben hozzájárult ahhoz, hogy a Szlovák Villamos Műveknél felmerült a cross default (záros határidőn belül való azonnali fizetés minden hitelező számára) réme. A vállalat hatalmas hitelekkel való leterhelése jelentős mértékben hozzájárult a villamos-energia árának emeléséhez is. A jelenlegi piaci árak 21 USD/MWh körül mozognak, a mohi erőmű harmadik és negyedik blokkja ugyanakkor befejezésük után az első tíz évben 55 USD/MWh áron állítanák elő az energiát. Az Agenda 2000 uniós tagságunk feltételéül szabta minden olyan erőmű leállítását, amit nem lehet modernizálni. Kivételt csak a hazai fogyasztásra termelt energia esetében adhatnak. (MTI, SITA, AFP) Újabb élelmiszerbotrány Belgiumban és Luxemburgban A gazdasági tárca már tárgyal az eperjesi Solivary ügyében Kivonják a forgalomból a Coca-Cola termékeit Mégis a hazai tőkét részesítik előnyben? 1,2 milliárd koronás veszteséggel zárták az elmúlt évet Vállalati 100-as lista SITA-HlR Pozsony. Továbbra is a kassai vasmű a legnagyobb, nem pénzügyekkel foglalkozó vállalat a Trend hetilap által összeállított Top 100-as lista szerint. A vasmű a tavalyi 57,8 milliárd koronás bevételeivel nyerte el az első helyezést. Szorosan a vasmű után, a második helyen a Volkswagen Slovakia Rt. helyezkedik el, 56,7 milliárd koronás bevétellel. A Volkswagen az 1997-es hetedik helyről ugrott a másodikra. Ezzel a harmadik helyre szorította az addig biztos második helyezést elért Szlovák Gázipari Vállalatot. Az utóbbi vállalat tavaly 43,5 milliárd koronás bevétellel büszkélkedhetett. A legnagyobb előrelépést a PPA Control Rt. érte el, 46 helyet ugorva előre, őt követi az EZ Elektrosystémy Rt. 25 helyet léjjve előre. A nagy vesztesek a ZÓS Trnava Rt. és a pozsonyi Kablo Rt. Míg 1997-ben a TOP 100 vállalatai együttvéve még 24,9 milliárd koronás nyereséget könyvelhettek el, tavaly már 1,2 milliárd koronás veszteséggel zárták az évet. MTI-HÍR Brüsszel. Újabb élelmiszerbotrány van kibontakozóban: a belga egészségügyi miniszter hétfőn úgy döntött, a Coca-Cola valamennyi termékét - Coca-Cola, Fanta, Sprite ki kell vonni a piacról. A kólafogyasztók körében a múlt héten ütötte fel fejét rejtélyes betegségsorozat, de akkor úgy tűnt, nincs szó szennyezettségről. Közel száz - főleg iskolás korú - gyermeken mutatkoztak enyhébb vagy súlyosabb, de sohasem tartós rosszullét jelei. A minisztérium akkor elrendelte a kisebb kiszerelésű kólaféleségek kivonását. Most azonban valamennyi Coca-Cola termék bevonásáról döntöttek, mert fogyasztásra alkalmatlannak találták. A gyanús termékeket főleg a franciaországi Dunquerque-ben gyártják. A miniszter azzal indokolta a döntést, hogy az elmúlt napokban az eddiginél súlyosabb megbetegedések fordultak elő és még a vörös vérsejteket romboló hemolízisről is érkezett bejelentés. Hasonló döntést hoztak a luxemburgi hatóságok is. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A gazdasági tárca az eperjesi Solivary Rt. ügyében a hazai tőkebeáramlás híve. A SITA hírügynökség jelentése szerint már folynak is tárgyalások a Szlovák Gázipari Vállalattal, a pozsonyi Transpetrol Rt.-vei, a Slovnafttal, a Nafta Gbely Rt.-vel, valamint a Nováky-i Vegyiművek Rt.-vel. A tárca ugyanakkor nem zárkózik el a külföldi tőkebevonástól sem. Hírügynökségi jelentések szerint előzetes megbeszélések voltak már az osztrák Österreichische Salinen, a német UGS és SÜDSALZ, a holland AKZO és a belga SOLVAY társaságokkal. A gazdasági tárca meglátása szerint a stratégiai beruházónak be kell fejeznie a Magymihály melletti új termelő-feldolgozó üzemet, valamint át kellene vennie a fizetési kötelezettségeket az 1,2 milliárd koronás kormánygaranciával felvett hitelért, amelyet a Solivary képtelen törleszteni. Az eperjesi cégnek, az idén 5,9 millió német márkát és 3,1 millió dollár hiteltartozást kell a pénzintézetek felé törlesztenie. A Prímatel nyerte a GSM 1800-ra kiírt pályázatot Magyar telefontender MTI-HIR Budapest. Magyarországon a Prímatel konzorcium nyerte a GSM 1800-as mobiltelefon-hálózatra kiírt pályázatot. A Prímatel 48,5 milliárd forint koncessziós díjat ajánlott, s végül jórészt az öszszeg nagysága döntötte el a győzelmet. A mobiltender második fordulójában három konzorcium vett részt: a brit Orange és az amerikai Callahan Associates International által alkotott Orange Hungária, a francia-német CG SatMannesmann Eurokom csoport, valamint az amerikai-német érdekeltségű Airtouch-Vodafone-RWE Telliance által létrehozott Prímatel. A GSM 1800-as tenderen belül a C-koncessziót a Pannon GSM Távközlési Rt., a B-koncessziót a Westel 900 GSM Mobil Távközlési Rt. nyerte. Mindkét cég 11 milliárd forint koncessziós díjat fizetett. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1999. június 13-án) Bank Felmondási idő Felmondási idő 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év nélkül Komerční banka Bratislava 16,50 17,00 17,30 16,20 15,00 Bank Austria Creditanstalt 12,50-13,00 13,50-14,00 13,50-14,00 5,75-6,00 Banka Slovakia 17,53 20,06 16,50 15,00 8,00 Dopravná banka 14,90 15,10 13,00 13,50 7,00 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 17,00 17,00 16,00 15,00 13,50 6,00 Istrobanka 17,20-17,70 17,50-18,00 16,50-17,00 16,00-16,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-15,25 15,50-15,75 16,0016,00 5,00 Pol'nobanka 15,10 16,00 12,00 6,00 Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 16,00 16,50 15,50 14,70 14,50 6,00 Devín Bank 17,30 18,60 19,00 Slovenská kreditná banka 13,50-14,00 14,00-14,50 13,50-14,50 14,00-18,00 14,50-15,00 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00-16,75 7,50-16,50 9,50-15,25 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 4,75