Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-02 / 125. szám, szerda

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 2. TANÁCSADÓ Az elbirtoklás kérdése A Zeman-kabinet legutóbbi döntése: a belga KBC Banknak adja el a Csehszlovák Kereskedelmi Bankot (ČSOB) Hoppon maradtak a németek Pavel Mertlík cseh miniszterelnök-helyettes nem volt hajlandó közölni, vajon a Zeman-kabinet mire fordítja a több mint 40 milliárd koronás privatizációs bevételt. (Fotó: Euro) D. N.: 1951-ben ajárási nemzeti bizottság építkezési osztálya által kimértek nekem egy 12 áras telket családi ház építésére. A helyi nemzeti bizottság funkcionáriusa a pénzt felvette, hogy ő az átíratást a telekkönyvben elintézi. Erről sajnos nincs elismervény. Csak 1980-ban szereztünk tudomást arról, hogy semmi sincs a nevünkön. A kérdésem az, hogy ennyi év után kit illet meg ennek a teleknek a tulajdonjoga, amit én tettem használhatóvá. FEKETE MARIAN Ön nyilván az elbirtoklásra akar hivatkozni, de attól tartunk, hogy ebben az esetben Ön nem hivatkozhat az elbirtoklásra, illetve arra, hogy elbirtoklással tulajdonjogot szerzett a levelében említett, az ötvenes években Önnek kimért 12 áras építési telekhez. Az elbirtoklásnak, mint tulajdonjog-szerzési módnak van néhány törvényben rögzített feltétele. Az egyik ilyen alapvető feltétel az, hogy az, aki az elbirtoklásra hivatkozik, jóhiszemű legyen a tekintetben, hogy a dolog (a telek, az ingatlan stb.) tulajdonjoga őt megilleti. A legfelsőbb bíróság döntéseivel is szentesített joggyakorlat szerint ennek a jóhiszeműségnek gyakorlatilag az első pillanattól kezdve igazolA TransCanada Szlovákiában Pozsony. A TransCanada International Rt. érdekelt egy közös vállalat létrehozásában a Szlovák Gázipari Vállalattal. A kanadai cég szerint a gázipari vállalat később is befizethetné részesedését. Céljuk egy közép-európai gázszállítási csomópont kiépítése Szlovákia területén. A TransCanada 250 millió dolláros befektetést ajánl a tervek megvalósítására. (SITA) Nyereséges fürdő Pozsony. A Trencsénteplici Gyógyfürdő Rt. tavalyi eredményei nem maradtak el az egy évvel előttihez viszonyítva. A beÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Pozsonyi Közlekedési Vállalat a bérletek árának 20 százalékos emelésére tett javaslatot -jelentette be Ján Zachar, a vállalat vezérigazgatója. A javaslatról holnap tárgyal a városi képviselőtestület. Elfogadása esetén július 1 -tői lép életbe. Az intézkedést többek közt az teszi szükségessé, hogy az 528 millió koronás állami dotáció 90 százalékát a vállalat a kedvezményes személyszállításból eredő veszteségekre fordítja, ugyanakkor a kormány által foganatosított megszorító intézkedések további 32 millió koronás többletkiadást jelentenek a vállat számára. A vállalat egyelőre nem tervezi a vonaljegyek árának emelését, amelyet az utasok 10 százaléka vesz igénybe, ugyanakkor a vállalat jegyekből származó bevételeinek 30 százalékát teszi ki. Továbbra is jelentős problémát okoznak a vállalat számára a feketén utazók, ezek aránya a vállalat szakemberei szerint a 17 százalékot is eléri, a vállalat egy év alatt 12,5 millió koronás büntetést rótt ki. A városi képviselőtestület döntött a városi tömegközlekedés új tarifarendszeréről, amellyel Pozsonyban is bevezetik az átszállójegyeket. A tervezett intézkedések a ható tényként kell szerepelnie. Igazolható ez például akkor, ha az elbirtokló a korábbi tulajdonossal kötött adásvételi szerződést, kifizette a vételárat, de valamilyen mulasztás miatt a tulajdonjog átruházására nem került sor. A jóhiszeműség ilyen értelemben nagyon kemény jogi és nem erkölcsi fogalom. Éppen ezért remélem, hogy nem fog megharagudni azért, ha a levelében közölt tények alapján kételkedek abban, hogy Ön egy esetleges bírósági perben bizonyítani tudná a jogi értelemben vett jóhiszeműségét, azt a meggyőződést, hogy 1951-ben ajárási nemzeti bizottság határozatával Ön tulajdonjogot szerzett a levelében említett 12 áras építési telekhez. Itt nemcsak az építési telek nagyságáról van szó, de arról is, hogy Ön is tudta, a telket a járási nemzeti bizottság mérte ki Önnek, tudta, hogy „kimérésről" volt szó, tudta, hogy ajárási nemzeti bizottság nem volt a tulajdonosa ennek a teleknek, s ezért nem adhatta el, nem ajándékozhatta Önnek ezt a telket, és alighanem azzal is tisztában volt, hogy az úgynevezett kiméréssel még nem szerzett tulajdonjogot. Ön ennek ellenére pénzt adott egy komisszárnak, hogy intézkedjen a telekkönyvben ennek kicsit vesztegetésíze van. Sajnálom, de ezzel a történettel hiába fordulna bírósághoz. vételek 2,4%-os csökkenése mellett, a nyereség elérte a 15,3 millió koronát. A fürdő, ahol egy nap 605 koronába kerül, csupán a külföldi vendégeknek köszönhetően könyvelhet el nyereséget. A fürdőben tavaly 15 ezer beteget gyógyítottak. (SITA) Alaptőkeemelés a Juhocukornál Pozsony. A dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. 133 millió koronával emeli alaptőkéjét. Az rt. májusban megtartott rendkívüli közgyűlésén döntöttek az eddigi 658.6 millió koronás alaptőke 791.7 millió koronára való emelése mellett. (SITA) jövő év január elsejétől lépnek életbe. A vonaljegyek az utazás időtartama szerint lesznek felosztva, a jövőben így jegyünket 10, 30 és 60 perces időtartamra válthatjuk meg, az út hosszától függően, miközben a mostani 10 koronás alapjegynek a 30 perces átszállójegy felel meg. A 10 perces átszállójegy 5 koronába, a 60 perces pedig 15 koronába fog kerülni. A bérletek szempontjából január elsejétől a várost két tarifasávra osztják, attól függően, mely vonalakat vesszük igénybe. Az első sáv a belvárosnak és környékének felel meg, a második sávba a külvárosi területek esnek. Az első sávban a jelenlegi teljes hálózatra szóló árak maradnak érvényben, a második sávban utazók ennek 80%-át fogják csupán fizetni. A mindkét sávra érvényes bérletek árát a vállalat a tervek szerint 20%kal drágábban árusítja majd, mint a jelenlegi egész hálózatra szóló bérleteket. A városi tömegközlekedés járműveit fedélzeti számítógéppel és modernebb elektronikus jegykezelő berendezésekkel is ellátják, amely a jegyeken a felszállás időpontját is rögzíti. Az új tarifarendszerrre való átállás 3 millió márkájába kerül a 94,771 millió koronás veszteséggel gazdálkodó vállalatnak, (mi) Prága. A cseh kormány döntése értelmében a Csehszlovák Kereskedelmi Bank (ČSOB) részvényeinek 66 százalékát a belga KBC Banknak adja el, mégpedig 40,047 milliárd cseh koronáért. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A döntés némileg meglepő, ugyanis hosszú ideig a német Deutsche Bank, illetve a HypoVereinsbank volt a legnagyobb esélyes, ám végül a belga pénzintézet nagyobb összeget ígért Csehország 4. legnagyobb bankjáért. Még néhány hétig eltart az adásvételi szerződés megfogalmazása, ha azonban a belga partner elállna a vásárlástól, akkor a Deutsche Bank lépne a helyébe. A cseh kormány a CSOB-ért kapott összeg egy részét a Komerční banka és a Cseh Takarékpénztár megsegítésére fordítja. Mit ígért a KBC Bank? A legnagyobb összeget, az elkövetkező 4 évben több mint 4 milliárd koronás beruházást, a fiókhálózat kibővítését, a ČSOB profiljának gazdagítását biztosítási tevékenységgel. A KBC Bank Európa pénzintézeteinek listáján a 70. helyen áll, a világranglistán pedig az első 200 között található. Pavel Strnad, a belga bank középeurópai tevékenységének főigazgatója közölte: érdeklődnek a szlovák kézben lévő ČSOBrészvényekért, amelyek 24 százalékot tesznek ki. A szlovák fél azonban nem tudta a cseh partnerrel közösen eladni a részvényeit, ennek oka: az állami Slovenská A TESCO Nyitrán Sok vásárlóra számítanak Nyitra. Június 12-én nyitja meg a brit TESCO Nyitrán az első hipermarketjét. A nyitrai bevásárlóközpont alapterülete 7200 négyzetméter, a látogatók több mint 40 ezer fajta áruból válogathatnak, amelynek 50%-át az élelmiszer teszi ki, 25%-át mindig az idényjellegű termékek. A vásárlók kényelmét hivatott szolgálni a 659 parkolóhely, 31 pénztárgép és az 1200 bevásárlókocsi, amelyek a parkolóba tolhatók. A bevásárlóközpont városi buszokkal is megközelíthető. A TESCO alacsony áraival szeretné csábítani a vásárlókat, ezért áraikat a régió kínálatának alapján határozták meg. Szállítóik nagy része hazai termelő, közülük sokan már bevált megbízható partnerek. A hipermarket 300 új munkahelyet jelent a környékbelieknek. A nyitrai kereskedők tartanak a hatalmas konkurenciától, ám a TESCO képviselői szerint nincs mitől félniük, hiszen aki a szomszédos járásból a bevásárlóközpont miatt jön el Nyitrára, az ellátogathat a belvárosba is. (vm) inkasná 15 milliárddal tartozik a cseh félnek, amit Szlovákia nem hajlandó törleszteni. A ČSOB szlovák kézben lévő 24 százalékos részesedése iránt többek között az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD), a Világbank csoportjába tartozó IFC, valamint a Deutsche Bank is érdeklődik. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter az EBRD londoni éves közgyűlésén már tárgyalásokat folytatott az ügyben érdekelt pénzintézetekkel. A cseh nagybankok közül 1998ban a ČSOB nyeresége volt a legnagyobb. A könyvvizsgálók által egyelőre meg nem erősített jelentés szerint a nyereség 2,8 milliárd koronára rúgott, ami azt jelenti, hogy a ČSOB 1995 óta minden évben 2 milliárd korona feletti nyereséggel zárta az évet (1995-ben 2,7 milliárd, 1996-ban 2,9 milliárd, 1997-ben pedig 2,6 milliárd korona volt a nyereség). Az összehasonlítás kedvéért: Csehország másik három nagybankja közül a Investičná a poštovní banka az 1997-es 11,3 milliárd koronás veszteségét követően 1998-ban 2 milliárd koronás nyereségre tett szert, a Komerční banka az 1997es 0,5 milliárdos nyereséget követően tavaly 9,6 milliárd koronás veszteséget halmozott fel, végezetül a Cseh Takarékpénztár az 1997-es 1,3 milliárdos nyereség után tavaly 6,9 milliárd koronás veszteséggel zárta az évet. A ČSOB tavaly 30 ezer fővel növelte ügyfelei számát - közölte Pavel Kavánek, a pénzintézet vezérigazgatója, hozzátéve: a bank 1998ban jelentős érdekeltségekre tett szert Oroszországban, és az ottani ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Nyitra, Kassa. Az, hogy a vásárlók mennyire fogják a saját pénztárcájukon is megérezni a behozatali vámpótlék 7 százalékos emelését, lényegében attól függ, mekkora készleteket sikerült az adott kereskedőknek az elmúlt napokban felhalmozniuk. Amint azt a Volkswagen márkát forgalmazó AUTOMANN nyitrai autószalonban megtudtuk, most árulják az utolsó régi áron behozott gépkocsikat, utána a behozatali vámpótlék teljes összege megjelenik az árakban is. A háztartási elektronikát árusító EZOP márkaboltban egyelőre mindent a régi áron kínálnak, számításaik szerint egy hónapon belül fogynak el a készletek, és akkor a behozatali vámpótlék felét kalkulálják majd az árakba. A TESCO áruházlánc kínálatának több mint 60 százalékát teszi ki a külföldről behozott áru, a cégvezetés szándékai szerint azonban nem a vásárlókkal fogják kifizettetni a augusztusi válság ellenére a többi cégtől, pénzintézettől eltérően profitálni tudott orosz befektetéseiből. A ČSOB alaptőkéje 1998-ban 10,5 százalékkal 26,5 milliárd koronára nőtt, a hitelállománya pedig 111,7 milliárd koronára duzzadt. Ez utóbbi nagyságát nem behozatali vámpótlékot. Peter Varmuža a napokban nyitó nyitrai TESCO hipermarket igazgatója elmondta: inkább az elfogadható árak miatti nagyobb forgalomra mint a magas árakra szeretnék alapozni üzletpolitikájukat. Drágábbak lesznek a márkás parfümök és kozmetikai készítmények is - a nyitrai Christian Dior Tegnap máris megugrott az importált cikkeket árusító üzletek forgalma. márkabolt tulajdonosa szerint a dátumot a szlovák forgalmazó központilag határozza meg, és a teljes 7 százalékot a vásárlók fogják megfieztni. Aki hifitornyot, tévékészüléket vagy videómagnót szeretne a régi áron vásárolni, annak legfeljebb 2-3 napja van. A Philips, Sony, Electronic, Aiwa és Grunding termékeket forgalmazó nyitrai UNISPRO márkaboltban tartják veszélyesnek, éppen ellenkezőleg, a meggondolt pénzpolitikának köszönhetően a veszteséges vagy behajthatatlan hitelek fedezésére létrehozott tartalékalapot az 1997-es 4,4 milliárd koronáról 1998-ban 3,6 milliárd koronára csökkenthették, (shz) megtudtuk, hogy a jövő héttől minden külföldről behozott elektronikai cikk árában megjelenik a behozatali vámpótlék összege. Az importcikkeket árusító kassai boltokban végzett felmérés alapján kiderült, hogy a boltvezetők fele még nem tudja, megmutatkozik-e a fogyasztói árakban a vámpótlék. Az autószalonokban többnyire számítanak áremelkedésre, jelenleg még a régi árak vannak érvényben, a raktárkészlet elfogyását 1-2 hónapon belül várják az eladók. A háztartási és szórakoztató elektronikai cikkeknél szintén számítani kell áremelkedésre, sok helyen viszont azt a választ kaptuk, hogy a döntés az importőr kezében van. Az elektronikai cikkeket árusító boltokban tegnap valamivel nagyobb volt a forgalom, mint más napokon, a boltvezetők ezt egyértelműen a vámpótlék bevezetésével magyarázzák. A régi árak itt is csak addig érvényesek, amíg a készlet tart, (vm, juk) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1999. május 30-án) Bank Felmondási idő Felmondási idő 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év nélkül AG Banka Bank Austria Creditanstalt 12,50-13,00 13,50-14,00 13,50-14,00 5,75-6,00 Banka Slovakia 17,53 20,06 16,50 15,00 8,00 HypoVereinsenbank Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 17,00 17,00 16,00 15,00 13,50 6,00 Istrobanka 17,20-17,70 17,50-18,00 16,50-17,00 16,00-16,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-15,25 15,50-15,75 16,0016,00 5,00 Pol'nobanka 15,10 16,00 12,00 6,00 Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 16,00 16,50 15,50 14,70 14,50 6,00 Devín Bank 17,30 18,60 19,00 Slovenská kreditná banka 13,50-14,00 14,00-14,50 13,50-14,50 14,00-18,00 14,50-15,00 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00-16,75 7,50-16,50 9,50-15,25 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 4,75 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Pozsonyi Közlekedési Vállalat áremelést tervez Új tarifarendszer lesz Mindenki siessen, aki importból származó tartós fogyasztási cikket akar vásárolni! A behozatali vámpótlék hatása