Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-15 / 136. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 15. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK FL Immár Szlovákiában is árusítják az egykori legendás bogárhátú utódját, a Volkswagen Beetle gépkocsit Bogarak legújabb inváziója ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Bár tavaly a nyitrai autókiállításon már megtekinthettük a német Volkswagen Beetle gépkocsit, mégis a forgalmazása csak most kezdődik Szlovákiában. A napokban Pozsonyban nagyszabású showműsor keretében mutatták be a régi, ám annál közkedveltebb bogárhátú sokkal korszerűbb, elektronikával, a kényelmet fokozó kiegészítőkkel teletűzdelt utódját. A gömbölyded, játékos formák, a gondosan kiképzett belső utastér jó benyomást kelt. A gépkocsi ára viszont tényleg mellbevágó: a kiállított modellek közül a legolcsóbb 916 ezer koronába került, a különféle extrákkal felszerelt legdrágább modell 991 ezer koronás árával pedig már az 1 milliós határt súrolta. Az összességében kisautónak számító, komolyabb rakodótérrel nem rendelkező Volkswagen Beetle tehát valójában a családban csupán a második gépkocsi szerepét töltheti be, már aki megengedheti magának, (shz) A Volkswagen Beetle lenyűgözően kecses formáival hívja fel a figyelmet. A Szlovák Gázművek az áremelésnek köszönhetően folytathatja a gázművesítést Újabb tarifák várhatók Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) szerint ha júliustól 50 százalékkal nem drágulna a lakossági gáz ára, akkor anyagi források hiányában le kellett volna állítani a települések gázművesítését. SIDÓ H. ZOLTÁN A gazdasági csomag intézkedéseinek keretében júliustól 50 százalékkal és 2000. január 1-től további 30 százalékkal emelkedik a lakossági fogyasztásra szánt földgáz ára. A Szlovák Gázművek vezetésének tegnapi sajtótájékoztatóján elhangzott: a júliusi emelés még mindig nem fedezi a költségeket, mégis a korábbinál jóval reálisabb lesz az ár. A vállalat emellett az eddigi tarifák módosítását is javasolja, amelynek elfogadása további pótlólagos bevételt jelentene számára (Lásd a táblázatot). A lakossági földgáz köbmétere a jelenlegi 2,20 koronáról 3,30 koronára emelkedik, ennek köszönhetően az SPP második félévi forgalma 900 millióval, az államkassza bevétele pedig 320 millió koronával emelkedik. Az első negyedévben a vállalat adózás előtti nyeresége 5,7 milliárd koronára rúgott, ez 2,7 milliárddal több mint 1998 hasonló időszakában. A gázművek a nagyobb bevétel egy A javasolt tarifarendszer Eddigi sávok Javasolt sávok Többletköltség 900 köbméterig 200 köbméterig 20 korona/hó 901-6000 köbméter, illetve a hidegebb területeken 8000-ig 201-1700 köbméter 90 korona/hó 1701-4500 köbméter, illetve hidegebb területeken 6500-ig 330 korona/hó (A Szlovák Gázművek jóvoltából) részét a települések gázművesítésére fordítja: az idén ez a program anyagiak hiányában gyakorlatilag leállt, ám júliustól legalább 300 millió koronát fordíthatnak e célra. Az állami vállalat tájékoztatása szerint 1999-ben további 18 településre veA vállalat el szeretné adni a más cégekben szerzett tőkerészesedését. zetik be a gázt, ami becslések szerint 13 400 háztartást érint majd. Jelenleg az ország 2878 települése közül 1639 rendelkezik vezetékes gázzal, ami 57 százalékos lefedettségnek felel meg, vagy más mutatóval kifejezve, a lakosság 86 százalékának van lehetősége vezetékes földgáz használatára. A Szlovák Gázművek kiterjedt külföldi kapcsolatokkal is rendelkezik. Csehországban az idén szeretnék befejezni egy 576 millió köbméter befogadóképességű gáztározó építését, Görögországban pedig megpályáztak egy nemzetközi tendert, amelyben bejutottak a legszűkebb, négyes csoportba. A vállalat el szeremé adni a más cégekben szerzett tőkerészesedését, többek között a Globtel GSM, a Slovnaft, a DMD holding, az SPP Bohemia és a Szlovák Biztosító általuk birtokolt részvényeiről van szó. Pavol Kinčeš, a Szlovák Gázművek vezérigazgatója közölte: a Ján Ducký volt vezérigazgató által aláírt biankó váltókat az SPP nem tartja érvényesnek, vagyis a szeptemberben és októberben lejáró váltók kifizetése kizártnak tekinthető. (Somogyi Tibor felvétele) Csehországi csődtörvény Szigorúbb és gyorsabb Prága. Június végére elkészülhet a cseh csődtörvény korszerűsített tervezete - közölte František Zoulík, a törvénytervezet egyik kidolgozója. Pavel Mertlík miniszterelnök-helyettes szerint az új tervezet alapos változásokat hozhat, ugyanis a dokumentum elfogadása esetén a hitelezők pozíciója egyértelműen megerősödik, a csődeljárás folyamata pedig felgyorsul. A jelenlegi csődtörvény szinte használhatatlan, alig van példa egy-egy csődeljárás sikeres lebonyolítására. A jelenlegi hibáiból okulva a későbbiek során az adós egy hónapon belül köteles lesz a csődeljáráshoz szükséges valamennyi dokumentumot rendelkezésre bocsátani és nem avatkozhat bele az eljárás lebonyolításának rendjébe. A tervezet szerint ha a cég öncsődöt jelent be, akkor a bíróságnak 7-14 napon belül meg kell kezdenie az eljárást, ráadásul az öncsődöt jelentő jogi személy vagyonát gyorsított eljárással egyszerre és nem részleteiben értékesítik. A tervek szerint a Zemankabinet néhány héten belül megvitatja a törvénytervezetet, a parlament elé augusztus végén kerül, s leghamarább 2000 derekán léphet hatályba. Megfigyelők attól tartanak, a kormánytagok és képviselők javaslataikkal rontani fogják a csődtörvény tervezetének hatékonyságát. (MfD) A pénzügyminiszter szerint előnyös az eurokötvény A jövő évi büdzsé terve ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A sajtóban megjelent értékelésekkel ellentétben a múlt heti 350 millió eurós szlovák kötvénykibocsátás előnyösebb, mint a Mečiar-kormány tavalyi hasonló akciója - jelentette ki tegnapi sajtóértekezletén Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter. Mindez annak ellenére, hogy azóta romlott az ország hitelminősítése és az orosz pénzügyi válság óta a befektetők is óvatosabbak. A kötvények nagy részét befektetési alapok és biztosító társaságok vásárolták meg. Jó jelnek ítélte azt is, hogy a nálunk jobb besorolású litván és horvát kötvényekhez képest a szlovák kötvények kedvezőbb árfolyamon forognak. A pénzügyminiszter bejelentette, várhatóan csütörtökön a kormány megtárgyalja a jövő évi költségvetés sarokszámait. A pénzügyminisztérium legfeljebb 18 milliárd koronás hiányt szeretne tervezni, ami azonban komoly megszorításokkal járna az állami költségvetés kiadási oldalán. Legkomolyabb kockázatként a Szociális Biztosító és az egészségbiztosítók gazdálkodását nevezte, de valószínűleg sor kerül a távhő-szolgáltatás árának felszabadítására is. Ezt a leginkább rászorulók számára a lakhatási támogatás keretében kompenzálnák, amire az idei dotációnak megfelelő összeget tartalékolnák. Jövőre nagyobb terheket jelent az államadósság törlesztése is, ami az idei évnél 3 milliárd koronával nagyobb lesz. A gazdaságélénkítési intézkedések között a pénzügyminiszter kiemelte, hogy a vámpótlékból származó bevétel egy részét a kis- és középvállalkozók támogatására, illetve regionális fejlesztési programokra szánják, (tuba) Új műszaki vívmányok terjedési sebessége Internet Televízió 13 év Jüf Személyi számítógép Rádió 38 év TANÁCSADÓ A gyerek vezetékneve Sz. E.: 1980-ban születtem. Nem sokkal később a szüleim elváltak. Az édesanyám másodszor is férjhez ment. Ebből a házasságból is születtek gyermekei, és hogy mindanynyiunknak egyforma neve legyen, hétéves koromban bírósági ítélettel megváltoztatták a vezetéknevemet. Van valamilyem lehetőség ennek a bírósági döntésnek a megváltoztatására, ha meg sem kérdeztek engem, holott az én nevemről hoztak döntést? Elérhetem valamilyen módon azt, hogy az igazi apám nevét viseljem? FEKETE MARIAN Egy kicsit pontosítanunk kell a levelében közölt tényeket. A bíróság döntése nem módosíthatta, nem változtathatta meg az Ön vezetéknevét (családi nevét). A névváltoztatás engedélyezése akkoriban (is) az államigazgatási szervek (járási nemzeti bizottságok) hatáskörébe tartozott (v. ö. az 1950. évi 55. sz. törvény 2. §-át). A névváltoztatásra vonatkozó jogi rendelkezések szerint a gyermek nevének megváltoztatása iránti kérelmet mindkét szülőnek alá kellett volna írnia. A joggyakorlat szerint az egyik szülő aláírását helyettesíteni lehet(ett) egy olyan bírósági ítélettel, amelylyel a bíróság engedélyezi, hogy a másik szülő (az anya) névváltoztatási kérelmet adjon be (immár az apa hozzájárulása nélkül). Az Ön vezetéknevének megváltoztatását tehát az akkorijárási nemzeti bizottságnak kellett engedélyeznie, és nem a bíróságnak. Ezeket a megközelítőleg másfél évtizeddel ezelőtt meghozott döntéseket ma már nem lehet megtámadni. Az utónévről és a vezetéknévről szóló 30/1993 Tt. számú törvény 6. §ának első bekezdése szerint azonban kérelmezheti a vezetéknevének (családi nevének) megváltoztatását. Ezt a kérvényt az állandó lakóhelye szerintijárási hivatalnál kell előterjesztenie. A kérelmet írásban kell beadnia, és annak tartalmaznia kell az Ön családi nevét (vezetéknevét), utónevét (keresztnevét), születési dátumát és helyét, születési számát, állandó lakóhelyét, az Ön által választott vezetéknevet, az állampolgárságára vonatkozó adatot és a kérelem megindoklását. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Feltámadt az euró Az elmúlt héten az euró az 1,02—1,05 dollár, a dollár pedig 118—122 jen szinteken ingadozott. Később azonban magára talált az európai közös pénz a koszovói békemegállapodás, illetve a viszonylag kedvező német gazdasági adatok hírére. Németországban a munkanélküliek száma 4 millió alá esett, s az első negyedévben a GDP 0,4 százalékos növekedéstjelzett. Sintén az eurót segítette a német központi bank (Bundesbank) elnöki székének várományosa, Ernst Welteke is, aki kijelentette, hogy az euró gyengülése nélkülözi a gazdasági realitásokat, egyúttal az eddigiektől eltérően konkrétan az 1,08 USD/EUR szintet jelölte meg elfogadhatónak. Az elmúlt hét folyamán gyengült a font és az amerikai dollár, ellenben erősödött a jen. Az utóbit erősítette az újabb, kibontakozóban lévő gazdaságélénkítő csomag, amelynek a munkahelyteremtés a legfőbb célja. Ezen a héten előreláthatólag az 1,03—1,06 dollár szintek között fog ingadozni az euró árfolyama. (MH) GAZDASAGI HÍRMORZSA Gumigyártók szövetsége New York. Az amerikai Goodyear véglegesítette együttműködési megállapodását a japán Sumitomo gumigyártóval, ezzel, több mint 10 év után ismét a világ legnagyobb abroncsgyártójának rangjára emelkedett. A Goodyear 936 millió dollárt fizet a Sumitomo gumiipari részlegének 10 százalékáért, a Dunlop márkanevet birtokló Sumitomo a maga részéről 1,4 százalékot szerez a Goodyear tőkéjéből, becslések szerint 88 millió dollárért. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. június 15-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 45,702 Magyar forint (100) 18,289 Angol font 70,541 Német márka 23,367 Cseh korona 1,230 Olasz líra (1000) 23,603 Francia frank 6,967 Osztrák schilling 3,321 Japán jen (100) 36,294 Spanyol peseta (100) 27,467 Kanadai dollár 29,909 Svájci frank 28,659 Lengyel zloty 11,104 USA-dollár 43,707 A Globtel és az Eurotel osztozik a GSM 1800-on Elmaradt a pályázat A feltüntetett évek azt tükrözik, hogy hány évig tartott, amíg az adott műszaki vívmány az első 50 millió felhasználó birtokába jutott. A lerövidülő időtartamból világosan kitűnik, hogy az új technológiák terjedési sebessége hallatlanul felgyorsult. (TA SR-grafikon) ČTK-HlR Pozsony. Gabriel Palacka közlekedési és távközlési miniszter tegnap úgy döntött, hogy nem ír ki újabb nemzetközi tendert a GSM 1800 MHz-es frekvencián működő mobilszolgáltatóra, hanem a frekvenciát megkapja a GSM 900 MHz-es sávban tevékenykedő jelenlegi két szolgáltató, a Globtel és az EuroTel. Az EuroTel és a Globtel jelenlegi szerződéséhez egy függeléket csatolnak, amely felhatalmazza a két távközlési céget a GSM 1800-as frekvencia országos használatára. Az ügylet feltétele: mind a Globtel, mind az EuroTel 10-10 millió dollárt köteles fizetni a licencért. A közlekedési és távközlési minisztérium fenntartja magának a jogot, hogy a későbbiek során a GSM 1800-as frekvencia működési engedélyét esetíeg regionális szolgáltatóknak is odaadja. A dolog bökkenője: az Európai Unió távközlési előírásai értelmében a kellő konkurencia érdekében a GSM 900-as frekvencián 2, a GSM 1800-as frekvencián pedig 1 licencet kell adni.