Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-02 / 125. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 28. RÉGIÓ 3 KASSA Árvízvédelmi továbbképzés A Kassai Kerületi Hivatalban tegnap került sor arra a továbbképzésre, amelyen neves vízügyi szakemberek adták át tapasztalataikat a járási árvízvédelmi bizottságok tagjainak. A Kassai kerület valamennyi járása képviseltette magát, és alkalom nyílt az őszi, illetve a tavaszi áradások során kialakult helyzet elemzésére, és az egyes járásokban alkalmazott védekezési módok ismertetésére. A Kelet-szlovákiai régióban az áradások számítanak a leggyakoribb természeti katasztrófának, egyes problémák szinte évről évre ismétlődnek. Ezért nagyon fontos a megelőző munkálatok koordinálása, illetve az árvíz és belvíz esetén alkalmazott intézkedések összehangolása. Az iskolázással egybekötött munkaértekezlet résztvevői azt is elemezték, milyen intézkedésekkel sikerült megmenteni a legtöbb vagyont, ingatlant és földterületet, illetve mit kellett volna tenni ott, ahol ez csak részben sikerült. A Kassai Kerületi Hivatal szóvivőjének tájékoztatása szerint a találkozó hasznosnak bizonyult, mivel megegyezés született az árvíz elleni védekezés irányításának módjáról, (juk) NYITRA Nemzetközi kooperációs napok A Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara Nyitrai Regionális Kamarája a Stuttgarti Kereskedelmi és Ipari Kamarával együtt június 14-17-én szlovák-német kooperációs napokat szervez, melyek célja szorgalmazni a szlovák és német cégek kapcsolatfelvételét. Az említett időpontban megrendezett négynapos projekt keretében a Nyitrai kerületbe látogat egy német cégek képviselőiből álló küldöttség, hogy tanácskozzon potenciális szlovák partnereivel a hosszú távú termelési és üzleti együttműködés lehetőségeiről. A német vállalkozók termelési kooperációt kínálnak mindenekelőtt a fémmegmunkáló és műanyagfeldolgozó ipar területén. A tanácskozásra a szlovákiai cégekben kerül sor, így mindjárt helyben konfrontálhatják az együttműködéssel kapcsolatos műszaki feltételeket. A német cégek kooperációs elképzeléseibe betekintést lehet nyerni az SZKIK RK nemzetközi szakosztályán, ahol a szlovákiai vállalkozók már most jelezhetik, hogy találkozni kívánnak a német vendégekkel. Cím: Regionálna komora SOPK Nitra, Akademická 4., 949 01 Nitra, tel.: 087936 740, fax: 36 739. (zal) 390 éve született Bosnyák Zsófia, a szegények jótevőjeként ismert grófné, akinek földi maradványait a Zsolna melletti Vágtapolcán (Teplička nad Váhom) őrzik . (TA SR) A magyarországi szlovák kirándulók elkeserítő tapasztalatai az anyaországban Rozsnyói turizmus Lassan beindul az idegenforgalmi idény az országban, bár a szakértők szerint a balkáni háború miatt a térképpel hadilábon álló bizalmatlan nyugati turistáknak az idén elment a kedvük a kelet-európai kirándulásoktól. ROZSNYÓ Hát még ha tudnák szegények, hogy milyen megpróbáltatásokban lenne részük, ha ellátogatnának például a rozsnyói Kras Szálloda éttermébe, vagy az oktinai aragonitbarlangba, ahogy azt egy magyarországi turistacsoport tette május 30-án! - Csütörtökön indultunk Budapest mellől, Nagytarcsáról kirándulni Szlovákiába. Végigjártuk Kassát, Bártfát, Iglót, Lőcsét, Kézsmárkot, Poprádot, de olyan dolgokkal sehol sem találkoztunk, mint ebben a járásban. Néhány perce bevonultunk harmincnégyen a mellettünk álló szálloda ürességtől kongó éttermébe, közöltük, hogy enni szeretnénk, erre a pincérnő azt válaszolta, hogy ne haragudjunk, de csak egy szakácsuk van, ezért nem tudnak bennünket kiszolgálni. Az ő áraik szerinte nagyon drágák a mi számunkra, tehát nem ajánlja, hogy náluk együnk. Meglepett bennünket a válasz. Magyarországon talán valamikor 15-20 éwel ezelőtt lehetett ilyen hozzáállást tapasztalni. Ezután az iránt érdeklődtünk a hölgytől, hogy mondjon egy másik éttermet a városban, ahol akad meleg étel 34 ember számára. Kijelentette, hogy Rozsnyón nincs ilyen hely. Megkértük, hogy hívjon fel néhány Rimaszombat felé útba eső éttermet és kérdezze meg, hol tudnának számunkra meleg ételt biztosítani. Először nagyon furcsán nézett ránk, majd a recepciós hölgyhöz küldött bennünket. Ez már túl sok volt a jóból, úgyhogy most feltankolunk az élelmiszerboltban. A csoport tagjai a nagytarcsai és a budapesti szlovák kisebbségi önkormányzat képviselői. Elmondták, hogy az étteremben szerzett tapasztalat már csak a hab volt a tortán, azok után, amit az oktinai aragonitbarlangnál átéltek. Hollósy Tiborné, a Budapesti Szlovák Kisebbségi Önkormányzat elnöke így mondta el az ottani élményeiket: - Rendszeresen, évente többször is szervezünk kirándulásokat Szlovákiába. Már több alkalommal is megpróbáltuk megtekinteni a barlangot, de sajnos mindig úgy jött ki a Követelték tőlem, bizonyítsam be, hogy szlovák vagyok. programunk, hogy lekéstük az utolsó csoport indulását is. Most végre sikerült, 16.00 óra előtt pár perccel értünk a bejárathoz, amikor a közös belépőjegyet mentem megvenni, közölték velem, hogy éppen szerencsénk van, mivel most indul egy magyar csoport magyar nyelvű kísérővel. Mondtam nekik, hogy mi nem ragaszkodunk a magyar kísérőhöz, mivel szlovákok vagyunk. Nem szóltak semmit, én viszont igen, amikor megláttam, hogy a közös jegyen külön mindenkinek plusz 40 koronás nyelvi pótlékot számított fel a pénztáros. Erre azt a választ kaptam, hogy nagyon sajnálják, de már letépték a jegyet, tehát nem lehet visszaadni a pénzt. Sőt, még nekik állt feljebb, amikor megkérdeztem, hogy a köztünk lévő nyugdíjasok miért nem kaptak kedvezményt - azt követelték tőlem, bizonyítsam be, hogy szlovák vagyok. Véletlenül éppen nálam volt a kisebbségi önkormányzat képviselői igazolványa, megmutattam nekik, erre elcsendesedtek, de a pénzt nem adták vissza. Közöltem velük, hogy szégyellhetik magukat, és küldök nekik egy példányt a kisebbségi önkormányzat folyóiratának cikkéből, amely az ő kedvességükkel fog foglalkozni. A vendégek végül mégis jóllakottan távoztak Rozsnyóról, mivel egy helyi polgártól útbaigazítást kaptak egy másik, valóban maszek étteremről a Nagycsucsomi utcában, ahol, mint később értesültünk, szívesen kiszolgálták őket. Több mint 3000 koronát költöttek el, nagyon elégedettek voltak és megegyeztek a tulajjal, hogy három hét múlva ismét megállnak nála. A szálloda pincérnőjétől is érdeklődtünk az eset felől, aki nem volt hajlandó közölni a nevét, és tagadta, hogy ilyen elbánásban részesítette a vendégeket - szerinte azért nem ettek náluk, mert drágán főznek. A szálloda recepciósától megtudtuk, hogy a szálló nem állami, s hogy az épületben lévő éttermet és kávéházat egy bérlő vezeti. Történt mindez 1999. május 30ának délutánján, egy nappal a rozsnyói önkormányzat által rendezett egésznapos turisztikai idénynyitó ünnepség után, amelyen részt vettek Rozsnyó testvérvárosának, Budapest-Lipótváros önkormányzatának képviselői is. Remélhetőleg ők a városban máshol tettek szert tapasztalatra, (trik) KASSA Ismét van belföldi légi közlekedés A kassai Cassovia Air légitársaság tájékoztatása szerint tegnap óta újra működik a légi folyosó Pozsony és Kassa közt. Az utóbbi időben, anyagi és egyéb okokból, szünetelt a légi forgalom a két város közt. Ezt elsősorban a külföldi turisták, a politikusok, illetve a vállalkozók nehezményezték. A probléma tehát részben megoldódott: a kassai reptérről naponta reggel hét órakor indul járat a fővárosba, visszafelé pedig délután 17 órakor utazhatnak az utazni vágyók, (juk) Kevesebb baleset, nagyobb anyagi kár Május a biztonságos közlekedés hónapja volt hazánkban. Kassa területén összesen 60 közúti baleset történt, ami kevesebb ugyan az átlagnál, ám az okozott kár összege 4,5 millió korona, tehát főleg értékesebb gépkocsik sérültek, ill. a koccanások súlyosabbak voltak, mint eddig. A Kassa-vidéki járásban óvatosabbak voltak a sofőrök, itt csak 18 ütközéses baleset történt, (jk) ÉRSEKÚJVÁR Gyermek a gyermeknek szerezhet örömet Az érsekújvári Hydrotour utazási iroda és a „Szív küldi szívnek" alapítvány a nemzetközi gyermeknap alkalmából „Gyermekek a gyermekeknek" elnevezéssel országos játékgyűjtést rendez a szociális gondozóintézetekben nevelkedő és a háború sújtotta koszovói gyermekek részére. Az érsekújvári és környékbeli gyermekek meguntjátékait még ma, azaz június 2-án küldjék be szüleik a következő címre: Hydrotour Kft. utazási iroda, M. R. Štefánika 15,1. emelet, Érsekújvári kirendeltség. Tel.: 0817/400 050 (zal) Nyisd ki a mese ajtaját - Artparádé Az Érsekújvári Művészeti Alapiskola június 2-án 16 órakor nyitja meg „ARTPARÁDÉ - Nyisd ki a mese ajtaját" című tárlatát, melyen a képzőművészeti alapiskola diákjainak alkotásait tekinthetik meg a jelenlévők. A tárlat megnyitójára az érsekújvári Zsitva Menti Népművelési Központban kerül sor. (zzs) KOMÁROM Vállakozók klubja a Szigeten Egy tíztagú polgári társulás közös munkájának köszönhetően tegnap új vállalkozói klub nyílt Komáromban, az Erzsébet szigeten. A klubtagok kényelmét, kikapcsolódását egyebek mellett szauna, fedett uszoda, tenisz- és röplabdapálya szolgálja, a nyilvánosság pedig a Platán étterem színvonalas szolgálatatásait élvezheti, (kert) Megjelent a Vasárnap w i X •í '.-i ®t — —\ VP H ŕflK^a .jé! r * p?! H, A tartalomból: • Rudolf Schuster lett Szlovákia elnöke - Kövesdi Károly írása • „Hozzám közel álló, emberi feladatot vállaltam" - P. Vonyik Erzsébet interjúja Štefan Markuš új budapesti szlovák nagykövettel • Róbert Fico magyar kártyája - Vita a DBP killönutasságáról • Vigyázzunk a pénzünkre! - Tuba Lajos írása a befektetési alapok svindlijeiről • Erdő, erdő, kerek erdő... - Soóky László írása az erdőirtás következményeiről, s egy kihasználatlan programról • Írók szegény eklézsiája - Mács József írása egy romániai írótalálkozóról • Májusi Kokó-őrület a magyar fővárosban -Zsigárdi László riportja Kovács István tizenkét menetes profi mérkőzéséről VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: NAPSÜTÉS, 23 - 27 FOK A Nap kel 04.57- nyugszik 20.43 órakor. A Hold kel 23.16 - nyugszik 07.32 órakor. A Duna vízállása - Pozsony: 510, árad; Komárom: 470, apad; Párkány: 410, apad. ELOREJELZES Medve: 460, változatlan; ORVOSMETEOROLOCIA Marad a perzselő napsütés, az átlaghőmérséklet ma sem csökken 23-27 fok alá. Délen - a tartósan napos területeken - 30 fok is lehetséges. Marad az enyhe déli-délnyugati irányú szél. Éjszaka átvonul az ország területe fölött egy frontrendszer, kissé megnövekedhet a felhőzet, helyi záporok, zivatarok is előfordulhatnak. A hőmérséklet ennek megfelelően kissé csökken, éjszaka 13-17, nappal 21-25 fok körül alakul, délkeleten ennél melegebb lehet. MHMMN MM Mára légzési nehézségeket, asztmatikus rohamokat és hasonló panaszokat jósolnak a szakértők minden légúti betegségben szenvedőnek. Fejfájás, rosszkedv, levertség, enyhe szédülés azonban még az egészségeseknél is előfordulhat. Csökken a szellemi összpontosítókészség, növekedhet a reakcióidő - ezzel párhuzamosan megnövekedhet a balesetek száma, főleg a hivatásos gépkocsivezetők vigyázzanak magukra. Holnap tovább erősödnek az időjárás okozta kellemetlen hatások. Csütörtökön • vi V;] ó 111 AZUJtZl • A tallósi • Csemadok-hírmondó • Falunapi ünnepség vízimalom Pozsonyeperjesen PAHizs 28 "JUDAPEÍt 23 TUNISZ 30