Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-12 / 134. szám, szombat

14 Gazdaság és fOgyaszTók HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 10. SPORTMENU LABDARÚGÁS. II. liga, utolsó, 34. forduló - szombat, 17.00: Slovan Duslo Šaľa-Tesla Stropkov (játékvezetők: Papuča-Tilesch, Šmidovič). Vasárnap, 17.00: DAC-FKM Nové Zámky (Kačenga-Kiss, Hrčka), KOBA Senec-Zemplín Michalovce (Jaška-Sluk, Baraník), PFK Piešťany-NCHZ Nováky (Bóc-Fischer, Martiš), Slavoj Poľnohospodár Trebišov-Slovmag Jelšava (Kubíni-Baranček, Tomčík), Steel Trans Ličartovce-Slovan Bratislava B (Špivák-Anguš, Leško), Slovan Levice-Lokomotíva Košice (Richtárik-Veselský, Likavský), Železiarne Podbrezová-Bukocel Vranov (Vojtek-Ďuriš, Putra), Matador Púchov-ŠKP Devín (Harilla-Cichý, Mriglot). 1. ŠKP Devín 33 20 7 6 65:35 67 2. Dun. Streda 33 20 6 7 59:28 66 3. Senec 33 18 11 4 42:23 65 4. Púcbov 33 17 11 5 50:21 62 5. Slovan B 33 16 8 9 49:37 56 6. Podbrezová 33 14 6 13 36:35 48 7. Nováky 33 14 5 14 51:39 47 8. Piešťany 33 14 5 14 41:42 47 9. Stropkov 33 14 4 15 35:37 46 10. Levice 33 13 6 14 43:39 45 11. Ličartovce 33 12 9 12 35:38 45 12. Nové Zámky 33 12 7 14 40:45 43 13. Lokomotíva 33 11 9 13 37:37 42 14. Šaľa 33 11 8 14 45:48 41 15. Jelšava 33 9 9 15 28:43 36 16. Michalovce 33 7 8 18 33:5 29 17. Trebišov 33 8 3 22 25:57 27 18. Vranov 33 4 4 25 22:74 16 PNB, utolsó előtti, 33. forduló-szombat, 17.00: VasasFerencváros (élőben közvetíti az MTV 1), MTK-Újpest, Diósgyőr-Nyíregyháza, Dunaferr-Videoton, Kispest-Honvéd-Vác, Haladás-Zalaegerszeg, III. Kerület-Győri ETO, Gázszer Agárd-Debrecen, Siófok-BVSC-Zugló. 1. MTK 32 26 2 4 75:25 80 2. FTC 32 19 7 6 60:37 64 3. Újpest 32 19 3 10 56:37 60 4. Győr 32 15 10 7 49:36 55 5. Dunaferr 32 16 6 10 50:42 54 6. Vasas 32 14 9 9 47:41 51 7. ZTE 32 14 7 11 41:36 49 8. Debrecen 32 13 7 12 51:37 46 9. Vác 32 12 10 10 47:46 46 10. Diósgyőr 32 12 9 11 52:53 45 11. Gázszer 32 10 11 11 34:37 41 12. Nyíregyháza 32 9 9 14 43:50 36 13. Kispest 32 9 9 14 35:49 36 14. Haladás 32 10 5 17 38:51 35 15. Siófok 32 7 9 16 32:47 30 16. Videoton 32 7 8 17 33:49 29 17. BVSC 32 6 6 20 32:50 24 18. III. Kerület 32 4 5 23 36:88 17 KAJAK-KENU. „Bajnokok párharcai" (pozsony-ligetfalui Duna-ág) - vasárnap, 13.15: előfutamok; 15.00: döntők, (sr) Műsorbővítés Salt Lake Cityben Salt Lake City. A bonyolult anyagi helyzet ellenére további hét versenyszámmal bővül a 2002-es téli olimpia műsora. A női bobversenyek mellett megjelenik a szkeleton, újabb számokkal gazdagszik a férfi és női gyorskorcsolyázás. Ettől függetlenül nem avatnak több bajnokot, mint legutóbb Naganóban (79). A szervezőbizottság bejelentette: a tervezett 1,45 milliárd dolláros költségvetésből még 300 milliós összeg hiányzik. (SITA) Három edzőcsere Szocsiban Moszkva. Három hét alatt háromszor cserélt edzőt a Zsemcsuzsina Szocsi elsőligás orosz labdarúgóklub. A legújabb szakvezető az ötvennégy éves Viktor Antihovics. Róla azt mondta az egyik klubvezető, hogy hosszabb időre marad. A Szocsi jelenleg sereghajtó, és az utolsó hét bajnoki mérkőzésén mindössze egyetlen pontot szerzett. (SITA) Stanley Kupa-döntő: Hašek ezúttal nem remekelt Egyenlített a Dallas Pozsony. Érdekesen íródott a forgatókönyv a II. labdarúgóligában: az utolsó fordulóban dől el, hogy a három élcsapat közül melyik kettő jut a Mars Szuperligába. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Paradox módon a legnehezebb helyzetben a listavazető Devín leledzik: idegenben szerepel, míg riválisai otthon, ráadásul a dévényieket üldözők ellenfelei sokkal gyengébbeknek tűnnek, mint a korábban még feljutásra pályázó, nem kis játékerőt képviselő Púchov. Tulajdonképpen az utóbbiak kezében van a pozsonyiak sorsa. Ha legyőzik őket, a DAC és a Senec pedig nyer, akkor hoppon maradnak, mert a dunaszerdahelyieknek 69, a szencieknek 68, a dévényieknek 67 pontjuk lenne. Kialakulhat olyan helyzet is, hogy a Devín és a Senec 68-68, a Devín és DAC 67-67, a DAC és a Senec 66-66 ponttal rendelkezne. Ebben az esetben az egymás elleni mérkőzések döntenének, s ilyen tekintetben a DAC a legjobb: DAC-Devín 1:1 és 1:0, DAC-SeParadox módon a legnehezebb helyzetben a listavazető Devín van. nec 3:1 és 0:0. A Devín-Senec meccs döntetlenre áll (2:0 és 0:2). Ha a két csapat között bekövetkezne a pontegyenlőség (6868), osztályozót kellene játszaniuk, nem számít az összes meccsek Világcsúcs nélkül nyert Gebrselassie, Igor Kováč és Roman Hanzel győzelme Prágában Újabb német doppingeset ÖSSZEÁLLÍTÁS Bonn. A Német Atlétikai Szövetség azonnali hatállyal felfüggesztette Eric Kaiser gátfutó versenyzési jogát. A sportoló egy doppingteszt során bukott meg. A kameruni származású futót május tizenötödikén egy németországi verseny után kötelezték doppingvizsgálatra. Az elemzések során kiderült, hogy szervezetében tiltott szernek minősülő Clenbuterol volt. A huszonnyolc éves atléta kétéves eltiltásra számíthat. Eric Kaiser kilencvenben tízpróbában junior világbajnok lett, később átállt a 110 gátra, kilencvenötben élete legjobbjával -13,08 másodperccel - második lett a német bajnokságon. PRÁGA. Igor Kováč nyerte a Praga Academica nevű viadalon a férfi 110 méteres gátfutást. Ideje 13,50 másodperc. Ugyanott Roman Hanzel már harmadszor javított egyéni csúcsot a férfi 800 méteres síkfutásban. Ásványi László tanítványa 1:48,94 alatt teljesítette győztesként a távot. HELSINKI. Nem sikerült világcsúcsot futnia Haile Gebrselassiének a 3000 méteres távon. Az olimpiai és Nyilvánosságra kerültek a horvát „futball-lehallgatási" botrány részletei Szabad a volt kémfőnök MTI-JELENTÉS Zágráb. Szabadon engedték a rendőri őrizetből Miroslav Separovic volt igazságügy-minisztert, aki néhány hónap után lemondott a titkosszolgálatokat felügyelő csúcsszerv (HIS) vezetői posztjáról, de az ügyészség csütörtökön vizsgálatot kezdeményezett ellene a megyei bíróságnál. Separovic a horvát „futball-lehallgatási" bortány főszereplőjévé lépett elő, miután a rendőrség azzal gyanúsította, hogy államtitkot tartalmazó iratokat adott át a Nációnál című ellenzéki lapnak. Az újság ezek alapján megvádolta Franjo Tudjman elnököt: az ő utasítására befolyásoltak játékvezetőket és a labdarúgás területén dolgozó tisztségviselőket annak érdekében, hogy a választások évében a TudjrTian kormánypártja által favorizált Croatia Zagreb labdarúgócsapata nyerje meg a nemzeti bajnokságot. A botrányban a hatóságok elismerték a belügyi dokumentumok valódiságát, de arra hivatkoztak, hogy azokat évekkel ezelőtt állították össze egyes játékvezetők múltjának sötét foltjairól, egyebek között elhagyott szerb házak fosztogatásáról, üzleti manipulációkról és titkosszolgálati kapcsolatokról. Separovic a rendőrségi kihallgatása előtt azzal vádolta meg Ivica Pasalicot, Tudjman elnök belpolitikai tanácsadóját, hogy a Nációnál által kirobbantott botrányt kihasználva le MTI-TUDÓSÍTÁS Dallas. A hazai pályán szereplő Dallas Stars 4:2-re nyerte az északamerikai profi jégkorongliga (NHL) döntőjének második mérkőzését, így a Buffalo Sabres elleni, négy győzelemig tartó párharc állása 1: l-re módosult. DALLAS-BUFFALO 4:2 (0:0, 1:1, 3:1); gólszerzők: Langenbrunner (39.), Ludwig (45.), Hull (58.), Hatcher (60.), illetve Peca (28.), Zsitnyik (46.). A mérkőzés első harmadában mindkét csapat fergeteges iramban és rendkívül fegyelmezettenjátszott, így viszonylag kevés gólhelyzet akadt. A 28. percben az emberelőnyben levő Buffalóból a hátvéd Woolley pontos passzt adott a kapu előtt várakozó Pecának, aki az elfekvő Belfour fölött ütött gólt. A szünet előtt egyenlített a hazai csapat. Matvichuk távoli lövésébe Langenbrunner ért bele, a cseh Hašek nem védhette a bal fölső sarokba vágódó korongot. A 45. percben - szintén egy távoli lövéssel - már a Dallas vezetett: Ludwig gyenge kísérlete Hašek lábvédői között talált utat a kapuba. Egy perc múlva jött a válasz, az emberelőnyt ezúttal az orosz Zsitnyik értékesítette. 2:50 perccel a lefújás előtt a kapu mögül visszatett korongot Hull hatalmas erővel zúdította Hašek kapujába (3:2), míg az utolsó percben a büntetőpadról visszatérő Hatcher az üres buffalói kapuba találva állította be a végeredményt. A párharc következő mérkőzését közép-európai idő szerint - vasárnap hajnalban rendezik Buffalóban. Vasárnap befejeződik a II. labdarúgóliga, eldől, hogy a Devín, a DAC és a Senec közül melyik kettő jut a Mars Szuperligába (Fotó: M. Nagy László) Holnap délután 17.00 órakor kapuzárás a II. labdarúgóligában Két hely - három jelölt Futballgálával avatják fel a sydneyi olimpiai stadiont Klinsmanné a karszalag gólkülönbsége, gólaránya, a több adott gól. Ennyi az elmélet. Tudjuk, a bajnokságok hajrájában ez többnyire felborul, a gyakorlat ugyanis az, hogy akinek nagyon-nagyon szüksége van pontokra, az meg is szerzi. Úgynevezett futballdiplomácia kérdése az egész. Ismerjük, mi mindent takar a szó. Néhány vélemény az érdekeltek táborából - Vojtech Varadín, a Devín edzője: „A csapat a fontos meccsekre mindig összekapta magát, most a legfontosabb előtt áll. Ellenfelünk hazai pályán nagyon erős, jó a védelme, de megpróbálunk győzelemre játszani." Sánta Imre, a DAC elnöke: „Csapatunk van annyira rutinos, hogy az utolsó akadályt is sikerrel vegye. Győzelemmel szeretnénk búcsúzni a II. ligától." (t. v.) MTI-JELENTÉS Sydney. A pályafutása utolsó hivatalos mérkőzésére kézülő német Jürgen Klinsmann lesz az All-Star együttes csapatkapitánya a ma sorra kerülő Áusztrália-Világválogatott barátságos labdarúgó-mérkőzésen. A hivatalos karrierjét a tavalyi, franciaországi világbajnokságon befejezett - de azóta saját búcsúmérkőzésén is szerepelt - 34 éves csillag nagy megtiszteltetésnek tartja Roy Hodgson, az All-Star csapatot öszszeállító angol edző döntését, miszerint övé lesz a kapitányi karszalag. - Nagyszerű érzés, hogy engem nevezett ki csapatkapitánynak. Ez lesz pályafutásom utolsó mérkőzése, s emiatt nagyon izgatott vagyok - jelentette ki Winsmann, aki a német válogatottban 108 találkozón 47 gólt lőtt. A mai gálával avatják fel a sydneyi olimpiai-stadiont, s az eseményen várhatóan több mint 100 ezer néző vesz részt. Néhány órával a mérkőzés előtt még bizonytalan a világválogatott összeállítása, mivel a libériai George Weah egyelőre nem döntött arról, hogy elfogadja-e a meghívást. Kikre számíthat Hodgson? Kapusok: Lama (francia), Campos (mexikói). Mezőnyjátékosok: Julio Cesar (brazil), Margas (chilei), Radebe (dél-afrikai), Ramzy (egyiptomi), Song (kameruni), Cimbalar (orosz), West (nigériai), Yakin (svájci), Bartlett (dél-afrikai), Branca (olasz), Okan (török), Klinsmann (német), Leonardo (brazil), Rufer (új-zélandi), Vieri (olasz). (MTI) Németh Szilárd két évre az Interbe igazolt Váratlan mezcsere világbajnok etióp kiválóság 7:26,03-as időt ért el, és ez több mint öt másodperccel gyengébb, mint a kenyai Daniel Komén érvényes világcsúcsa. Gebrselassie a verseny után így nyilatkozott: „Túl korán maradtam egyedül harcban az idővel. Ráadásul a szél is akadályozott. Mégis boldog vagyok, hogy 7:30 percen belül futottam." Egy tizeddel maradt el saját világcsúcsától az amerikai Marion Jones a női 200 méteres síkfutásban. Ideje 21,91 másodperc. Ugyanitt a magyar Korányi 2. lett a férfi 800 méteres síkfutásban, ideje: 1:45,95. (sr) SITA/TA SR-JELENTÉS Pozsony. Németh Szilárd, az 1. FC Košice csatára váratlanul az Inter Bratislavába igazolt. Juraj Obložinský, a pozsonyiak klubelnöke a SITA hírügynökségnek elmondta: „Kétéves szerződést kötöttünk a játékossal. Mivel Németh Szilárdnak 1999. június 30án lejár a szerződése, csak ezután fogunk tárgyalni a kassai klubbal. Mindenképpen szeretnénk megegyezni." A komáromi születésű labdarúgó pajzsmirigybetegséggel bajlódott a tavaszi idény során, alig játszott. Kassán egyéves szerződést ajánlottak neki. Korábban évekig a Slovanban focizott, majd a prágai Spartában és az 1 FC Košice csapatában szerepelt. Kassai hírek szerint eddigi klubja beleegyezik távozásába. Szili a TA SR hírügynökségnek nyilatkozott: „Az Internek volt a legelfogadhatóbb ajánlata, ezért ezt választottam. Érdeklődött a Győr is, de véleményem szerint Pozsonyból rövidebb út vezet a válogatottba, én pedig szeretnék oda visszakerülni. Jó csapata van az Internek, szeretnék közreműködni abban, hogy a következő idényben a mostaninál egy lépcsőfokkal magasabban végezzen a szlovák élvonalban." SPORTHÍRADÓ akar számolni vele, mert titkosszolgálati vezetői működése idején Pasalicot terhelő adatok jutottak a birtokába a Dubrovacka Bankából elsikkasztott milliók utáni nyomozásban és törvénytelen telefonlehallgatások elrendelésének ügyében. Pasalic cáfolta a vádakat, és bejelentette, hogy a volt kémfőnöknek magyarázatot kell adnia arra, miért tartott a lakásán államtitkot tartalmazó dokumentumokat. Separovic a sajtónak elmondta, hogy volt titkosszolgálati vezetőként valóban tartott a lakásán elzárva dokumentumokat, de azoknak semmi közük a „futball-lehallgatáshoz", és sohasem adott át ezzel kapcsolatban semmilyen dokumentumot a sajtónak. • Érvényben marad a II. labdarúgóligában lejátszott Nové Zámky- Púchov mérkőzés végeredménye (1:0), erről döntött a szövetség sporttechnikai bizottsága. A fegyelmi bizottság azonban 10 ezer koronás bírságot szabott ki az érsekújvári klubra, mert az említett találkozón az egyik hazai rendező megütött egy púchovi játékost. Szurkolói randalírozásért megbüntették a Slovant is: a bajnoknak 150 ezer koronába kerül a Trnava elleni meccset követő sportszerűtlen jelenetek sora. • Lemondásra szólították fel az MLSZ elnökét és elnökségét a Magyar Hivatásos Labdarúgó Liga képviselői. • Londoni férfi tenisztorna, negyeddöntő: Sampras-Ivanisevics 7:5, 6:4; Henman-Kučera 6:1, 6:7, 7:6. • Meranói férfi tenisztorna (összdíjazás 350 ezer dollár), 2. forduló: Hrbatý-Koubek 6:2, 6:3; negyeddöntő: Hrbatý-Blanco 6:4, 4:6,6:3. • A negyeddöntő mérkőzéseit játszották az egyiptomi 16. férfi kézilabda-világbajnokságon: Svédország-Kuba 33:26 (19:13), Spanyolország-Franciaország 23:18 (12:9), Jugoszlávia-Németország 22:21 (10:12). A győztesek az elődöntőben folytatják. • Stuttgartba kerül Pavel Kuka, a német labdarúgó Bundesligából kiesett Nürnberg harmincéves cseh csatára. A Právo napilap szerint leigazolása kétmillió német márka. • Mind a férfiaknál, mind a nőknél a TK Slávia Agrofert STU Bratislava nyerte a tenisz Extraligát. • Két szabadedzés után a ferraris Irvine bizonyult a legjobbnak a montreali Forma-l-es Kanada Nagydíj előtt (1:20,576). Mögötte Coulthard (McLaren Mercedes, 1:20,664) és Michael Schumacher (Ferrari, 1:21,276) végzett. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 7, 19, 26, 32, 34, 38, 42, 43, 47, 52, 56, 57, 59, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 74.