Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-11 / 133. szám, péntek

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 11. TV-MUSOROK MTV 1 * TV 2 MARKÍZA SZTV 1 AA U SO RAJ AN LAT A hóbortos nagybácsi MTV 1,21.00. Olasz film. Riccardó a remekül bevezetett takarítóvállalat főnöke egy nap arról értesül, hogy nagybácsikája is van. Az infarktussal beszállított idős férfinak állítólag ő az egyetlen rokona. A bácsiról azonban csakhamar kiderül, hogy imádja a nőket, nem veti meg az italt, s mellesleg híres költő is. Riccardo segíteni szeretne, de minden, amit tesz, balul üt ki. J A főszerepben Vittorio Gassman A nyelvtörvényről a Duna Televízióban DUNA Tv, 20.10. Közép-európai magazin. Olaszországban elfogadták a kisebbségi anyanyelvre vonatkozó törvényt: a friulitól az albánig, szlovénig, okszitánig mindenki használhatja az anyanyelvét - ebbe senki nem szól és nem is szólhat bele. Nem féltik az olasz nyelvet a kisebbségek nyelvétől. De mi van Szlovákiában? Az elnökválasztás utáni fellélegzést követően a magyaroknak ismét az anyanyelvük védelmében kell síkra szállniuk. A továbbiakban még láthatnak egy tudósítást a moszkvai Magyar Intézetről és a 90 éves Fejtő Ferenc köszöntéséről. Colin és Frank kalandjai MARKÍZA, 11.00. Angol filmsorozat. Nagy-Britannia napjainkban is a ranglista élén áll a színvonalas vígjátékok produkálásában. Ennek egyik bizonyítéka ez a film is, amely hat félórás vidám történetet mesél el, amelyekben Colin Lane és Frank Woodley, a két jeles komikus játssza a főszerepet. Colin Lane és Frank Woodley A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A műsorban összeállítást hallhatnak a Szlovák Vöröskereszt önkéntes egészségügyi dolgozóinak ma Pozsonyban megkezdődő háromnapos országos versenyéről. Megjelent a Prágai Tükör 2. száma. A kulturális és közéleti lapot, amely évente öt alkalommal jelenik meg a Cseh- és Morvaországi Magyarok Szövetsége kiadásában a főszerkesztő, Kubány Éva mutatja be. A pozsonyi Védcölöp utcai magyar reálgimnáziumban végeztek 1939-ben, s szétszóródtak a szélrózsa minden irányába. A hatvanéves érettségi találkozón 15 öregdiák emlékezett vissza a „dicső" „hatodik" osztályra, és örült a viszontlátásnak - hangképes beszámolót hallhatnak az osztálytalálkozóról. Jelentkeznek az állandó pénteki rovatok: a Hétvége sportja, a Hétköznapi tudomány és a Rádióbörze. A szerkesztő Hritz Júlia. Gyilkos gondolat RTL Klub, 22.45. Amerikai thriller. Callain vonzó fiatal hölgy, aki mindenáron FBI-ügynök akar lenni; ezért még szerelmi kapcsolatát is felbontja Lefcourt idegsebésszel. Első ügye egy sorozatgyilkos, aki megerőszakolja, majd lefejezi áldozatát. A legutóbbi nő azonban megmenekült, ám kómába esett. Callain a sikerért vállalja Lefcourt kísérleti módszerét, a memóriaátültetést. Ä -V

1' A .,'] F': ľ- i F ť Lefcourt (Peter Coyote) Magyar nyelvű hírek - SZTV 2 17.50 6.00-9.00 Szabadság tér. Reggeli információs műsor 9.00 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) sorozat, 185. 9.25 Az elveszett levél. Francia-ausztrál-olasz tévéfilm 10.55 Mecénás (ism.) 11.30 A homok titkai. Brazil sorozat, 32. 12.30 Szerelmek Saint-Tropezban. Francia filmsorozat, 10. 13.25 A nyakék románca. Francia-olasz filmsorozat, 9. 14.20 Kincsestár 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv2-vel Pufóka. Belga rajzfilm 9.30 Privát kopó. Magy. sor., 2. 10.30 Kakuk. Talkshow 11.00 Premier 11.30 Mindent tudni akarok 11.35 Közvetlen ajánlat 12.15 Plusz. Aktuális magazin 12.45 A sors keze - vagy Hector története. Olasz film 14.25 Egy titokzatos hölgy. Ol. sorozat, 163. 15.20 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 431. 15.50 Sunset Beach. Am. sorozat, 193. 5.05 MacGyver. Amerikai-német sorozat 6.00 Telereggel 9.00 Baywatch V., 13. 10.00 Annamária II., 13.11.00 Colin és Frank kalandjai. Ausztrál sorozat, 6/1. 11.30 Tivoli. Vetélkedő 12.00 Tűz. Problémvadászaton 12.30 Bzzzl Társkeresőshow 13.00 Hosszú mérföld. Cseh sorozat, 4. 14.30 Parker Lewis sohasem veszít. Amerikai filmsorozat, 4. 15.00 FAYN. Fiatalok problémáiról 15.45 Üdvözöljük! Talk-show 8.20 Vetélkedő 8.30 Élő körkép 9.00 Gombocska 9.30 Babszem Jankó. Bábsorozat 9.55 Hiba. Tényfeltáró publicisztika 10.15 Televásár 10.25 Szerencsekerék 10.55 On line. Informatikai magazin 11.25 Tipos Bingo 12.00 Híradó 12.20 Élő körkép 12.50 Egészségvédő magazin 13.15 Pressclub. Vitaműsor 14.10 Crncrn. Délutáni telefonos műsor 15.10 A remény útjai 15.40 Házaspárok vetélkedője Tv2, 15.50. Sunset Beach. Amerikai sorozat. Végre világosság gyúl Annie fejében. Egyik nap ráébred, mennyire lealacsonyító az, ahogyan Bent meg akarja szerezni magának. Elszégyelli magát, és elhatározza, hogy ezentúl másként viselkedik. Tim rendkívül csalódottan veszi tudomásul eddigi szövetségese döntését. 16.00 Körzeti magazinok 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 17.45 Körzeti híradók 16.35 Marimar. Mexikói filmsorozat, 62. 17.00 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 62. 17.50 Kaméleon. Amerikai bűnügyi sorozat 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Esmeralda. Mexikói filmsorozat, 35. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.23 Hírek 16.30 Űrstoposok, 23. 16.50 Animációs film 17.00 A föld világa 17.45 Televásár 17.55 Tévékaleidoszkóp 18.00 Ablak 18.50 Teljes napfogyatkozás Magyarországon 19.00 A levegőóceán titkai, 8. 19.30 Híradó 18.45 Plusz. Aktuális magazin 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.55 Nyár esti Dáridó 18.00 Védőőrizet alatt. Am. filmsorozat, 18. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok V., 13. 18.20 Krokodília, 23. 18.45 Televásár 19.00 Esti mese 19.13 Kenó 10-sorsolás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Vágyak földje. Francia tévéfilmsorozat, 7. 21.00 A hóbortos nagybácsi Olasz film 22.50 Aktuális 23.15 Amíg még élünk Brit sorozat, 4.: Szex, hazugságok és joghurtos müzli 23.55 Képújság 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Szeszélyes éjszakák. Benne: Szerelem. Fr. thriller Néhány évi házasság után a férj gyereket szeretne, míg a házásságát börtönnek érző feleség szabadulni próbál párjától. A férfi ebbe nem hajlandó beleegyezni... 20.00 Az utca csalogányai 20.35 Angelika és a szultán Francia-olasz-német film 22.15 New York rendőrei III. Am. krimisorozat, 17. 23.05 Hírek 23.15 Conan a barbár. Amerikai kalandfilm 1.25 Millennium. Amerikai krimisorozat, 10. 20.00 Talk-show. Stano Dančiak és vendégei 21.00 Kaméleon. Amerikai filmsorozat, 4. 21.45 Dokumentumfilm 22.05 Szexkereskedelem Francia film 23.35 Ez nem a szünet helye 0.05 CST-híradó SZTV 2 17.00 Elő körkép 17.50 Magyar nyelvű hírek 18.00 Esti mese 18.10 Közép-szlovákiai régió 18.40 A remény folyója. Fr. sorozat, 2. 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Scoop. Kanadai tévésor., 32. 20.50 Dilizsaruk. Angol vígjátéksor., 9. 21.20 Századunk a sport tükrében 21.30 Híradó, időjárás, sport 22.00 Kamera. Peter Hledík és vendégei a filmről 22.40 Countryzene. Allan Mikušek és vendégei 23.20 Televásár 23.25 Boom party. Sztármagazin 23.55 Félhang. Egyházi magazin RTL Klu

b 6.30 Reggeli! 9.00 Recepklub 9.10 Második csók, 6. 9.40 Barátok közt, 321-322. 10.05 Renegade - A fejvadász, 52. 10.50 Televásár 11.15 Bibliai kalandok 11.45 Felfedező úton a Robinson család, 25. 12.10 Esmeralda, 128. 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 14.00 Klipklub 14.30 Rajzfilmklub 15.40 Második csók. Fr. sor., 7. 16.10 Knight Rider. Am. sor., 57. 17.05 Renegade - A fejvadász, 53. 17.55 Esmeralda. Mexikói sor., 129. 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 323-324. 20.00 Koóstoló 21.30 Híradó 21.45 Életveszélyben 22.45 RTL Night Klub, benne: Gyilkos gondolat. Am. thriller 0.20 Erotikus fantáziák. Am. sor., 1. 0.50 Beavis és Butthead (ism.) MTV 2 6.00-9.00 Szabadság tér 9.05 Aktuális 9.30 Kincsestár 11.00 Gyermekbarát Tanoda 12.00 Szomszédok, 281. 12.35 Híradó 13.00 Tévémagiszter/repríz 14.00 Johann Sebastian Bach, IV/4. 15.30 Bor és hatalom II., 100-102. 17.00 Tánczenei koktél 17.25 A bizonyítvány. Francia film. 19.05 Dharma és Greg. Am. sor., 10. 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Magyarország 2000 21.00 Magyar ház. Palackposta 21.30 A Skorpió megeszi az Ikreket reggelire. Magyar film 23.00 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Váltó (ism.) 9.45 Mű-terem-tés 10.15 Fügefalevél. Magy. film 11.40 Esti kérdés (ism.) 12.05 Lapozó 12.20 Albert mondja, a természet jobban tudja 12.45 Benjamin és a legendás macskapár. Német anim. film 13.35 Erebus expedíció. Fr. ism. film 14.10 Kutyaportrék 14.55 Tudni akarom! 15.00 Tele-enciklopédia, 10. 15.20 Pop-sa-rock 15.50 A rettenthetetlen riporterek, 33. 16.20 Miénk a tér 18.00 Híradó 18.20 Összkép 18.50 Botcsinálta papa. Ném. sor., 2. 19.45 Budapesti retró 20.05 Hej, hej, helyesírás 20.10 Közép-európai magazin 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 A Nikolai-templom. Ném. film 0.10 Alice, édes Alice! Am. film VT

V 15.30 Mark Twain világa 16.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 17.00 Carson törvénye. Ausztrál sor.17.50 Egy szerelem története. Br. sor. 18.20 High Tide II. Am.-auszt. sor. 19.15 Híradó, sport, Kenó, időjárás 20.00 Marc és Sophie. Fr. sorozat 20.30 Halálos játékok. Amerikai sor. 21.20 Koktél. Sztármagazin 21.45 Grand Prix Panasonic Atlétikai viadal 22.10 Képújság, sporthírek 22.30 Phantasm II. Am. horrorfilm 0.05 Tizenkettes. Családi magazin 1.05 Vénusz. Francia erotikus sor. NOVA 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 National Geographic 9.30 Rendőrakadémia. Am. sor., 26/1. 10.15 Fekete bárányok II. Am. sor., 2. 11.05 A rózsa jegyében. Am.sor., 13/]. 11.50 Diagnózis: gyilkosság II., 4. 12.45 Dallas VIII. Am. filmsor., 204. 13.40 így múlik az idő, 1296. 14.25 Madison. Am.-kanad. sor., 15-16. 15.15 Bill Cosby. Am. sorozat, 29. 15.45 Pacific Blue. Am. sorozat, 46. 16.35 Délutáni talkshow 17.35 Esmeralda. Mexikói sor., 77. 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Körhinta. Vetélkedő 19.24 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Vendéglő 20.25 Szórakoztató műsor 21.25 Gyilkossági osztály. Auszt sor., 7. 22.15 Pihécske. Erotikus magazin 23.00 Fehér köpeny. Francia sor., 6. 0.40 Mad Max II. Am. akciófilm 2.15 Freddy rémálmai. Am. horror, 9. CST 1 15.10 Ez az én életem. Am. film, 2. 16.05 Közös család 16.35 Űrszekerek: A Voyager űrhajó IV., 21. 17.25 Kinobox 2000 18.10 A 20. század híres kalandjai, 9. 18.35 Egyről a kettőre VII., 8. 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Ne tétovázz, forgass! 20.25 Angyali érintés. Am. sorozat 21.15 Utolsó ölelés. Angol film 23.30 A nagy kiruccanás. Am. komédia 1.05 Űrszekerek: A Voyager űrhajó, 21. ORF 1 11.45 Confetti-tévé 14.50 MacGyver. Kalandfilmsorozat 15.35 Enterprise űrhajó. Sci-fi sorozat 16.25 Baywatch 17.05 Bír-lak 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Öreglányok. Am. sorozat 18.30 A Bank Austria kerékpárversenye 18.55 Forma-1 Kanadai Nagydíj 20.15 Az örömapa, 2. Am. vígjáték 22.00 Zsarulesen 2. Am. vígjáték 23.45 Harlemi őrjöngés. Am. krimi RTL 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 I lans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Hadilábon a dohánnyal. Film 22.10 Életmódmagazin 23.15 T. V. Kaiser SAT 1 11.00 Jörg Pilawa 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Zietlow 14.00 MacGyver. Am. akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 J.A.G. Am.-ném. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN. Akciómagazin 19.45 Így történt 20.15 Beetlejuice. Am. film 22.15 Hárman. Am. sorozat 23.15 H. Schmidt-show 0.10 A katona bosszúja. Am. akciófilm PRO 7 11.30 Diagnózis: gyilkosság. Am. sor. 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Családi ügyek 17.55 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 A döntő. Ném. thriller 22.20 Rendkívüli értékek. Akciófilm 0.15 A törpe bosszúja 2. Am. film 1.50 Emberünk, Flint. Am. krimi EUROSPOR

T 13.00 Tenisz 18.30 Kamionverseny 19.00 Labdarúgás 21.30 Autóverseny 22.30 Akropolisz-rali 23.00 Golf 0.00 Extrémsportok RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Jekhetano drom, roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Kulturális ajánlat 14.10 Népszerű zenekari felvételek 14.30-17.30 Pavilon, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő; Eseménynaptár; Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok; Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Hétvége sportja; Börze 16.05 Publicisztika 16.45 Tudomány és technika; Hogyan mondjuk?; Leveles játék; Hétvégi műsorajánlat 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Kipling: A dzsungel könyve 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.06 Vendég a háznál 13.20 Sándor László régi héber dalokat énekel 13.30 Halljad Izrael! Zsidó vallási félóra 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Most jelent meg. A Vörös Ágnes 15.05 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.25 Népzenei híradó 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Most jelent meg. Norman Mailer: Amerikai álom (részlet) 20.04 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.04 LGT-sikerek 21.25 Fónim 21.55 Szóló. Bajor Nagy Ernő írása 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 A magyar rock egyéniségei 21.04 Húszas stúdió. A Hauer-sztori 22.00 MKB-Men Dan Jubileumi Nemzetközi Dzsesszfesztivál '98 23.15 Ennyi...