Új Szó, 1999. június (52. évfoyam, 124-148. szám)

1999-06-11 / 133. szám, péntek

14 Gazdaság és fOgyaszTók HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. JÚNIUS 10. Paulo Sergio Münchenben München. A brazil válogatott labdarúgó, Paulo Sergio az AS Roma együttesétói a német bajnokcsapathoz, a Bayern Münchenhez igazolt. A 30 éves védő 2002. június 2-ig kötött szerződést új csapatával, átigazolása 15 millió márkába került a bajoroknak. Sergio, aki 1993-tól négy éven át a Bayer Leverkusenben játszott, tagja volt az 1994-ben világbajnoki címet nyert brazil együttesnek. (TA SR) Már nem Jozef Vengloš a Celtic vezetőedzője Szaktanácsadó lesz TA SR-HlR Glasgow. Már nem Jozef Vengloš a Celtic Glasgow vezetőedzője. A skót klub vezékara úgy döntött, hogy a gyengébb szereplést követően új tréner után néz. Két liverpooli szakvezetővel, Kenny Dalglish-sal és John Barnes-szal kötöttek szerződést. Az előbbi lesz a szakosztály igazgatója, az utóbbi pedig az edző. Dalglish a közelmúltban figyelemreméltó eredményeket ért el a Blackburnnel, a Liverpoollal valamint a Newcastle-val. Az utóbbi futballistaként volt eredményes, mégpedig a Liverpool a Watford és a Newcastle színeiben. Jozef Vengloš két évvel ezelőtt lett a Celtic vezetőedzője, amikor is a holland Wim Jansentől vette át a stafétabotot. A skót hírügynökség értesülése szerint Vengloš továbbra is a Celticnél marad, a klub technikai szaktanácsA NIKÉ 24. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Szene és barátai elnevezésű fjúsági futballtorna Franziska Schenk „szabadságon" Erfurt. A német gyorskorcsolyázó olimpiai és világbajnoknó, Franziska Schenk nem versenyez a következő idényben. A 25 éves thüringiai sportoló a médiában tevékenykedik a jövőben, a német ARD televíziós csatornán riporterként vezeti a Guinness-rekordokról szóló show-műsort. - Ez nem azt jelenti, hogy befejezem az aktív sportpályafutásomat, csak elmegyek egy kis szabadságra -jelentette ki Schenk. (MTI) Norvég és észt szerencse Lausanne. A norvég FK Bodö Glimt és az észt Tulevik Viljandi indulhat az Európai Labdarúgó Szövetség Fair Play-versenye alapján az UEFA Kupában. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) sportszerűségi versenyét Skócia nyerte meg - az országot a Kilmarnock együttese fogja képviselni a nemzetközi sorozatban -, mögötte azonban nyolcas holtverseny alakult ki Anglia, Norvégia, Ukrajna, Finnország, Észtország, Dánia, Svédország és Németország között. A sorsolás a norvégoknak és az észteknek kedvezett. (SITA) Real-fiaskó a Spanyol Kupában Valencia. A klub történetének egyik legsúlyosabb vereségét szenvedte el a Real Madrid labdarúgócsapata a Spanyol Kupa elődöntőjének első mérkőzésén. A királyi klub 6:0-ra kapott ki a Valenciától. A madridi csapat a 25. perctől kezdve emberhátránybanjátszott Redondo kiállítása miatt. A két csapat létszáma a Valencia 5:0-ás vezetésénél, a 65. percben egyenlítődött ki, amikor a valenciaiaktól Vlaovicsot küldte le a pályáról a játékvezető. A Real utoljára 46 évvel ezelőtt, 1953-ban kapott ki 6:0-ra hivatalos mérkőzésen, akkor a Malaga együttesétől. (TA SR) A NIKÉ irodában a kövekezó mérkőzésekre tippelhetünk VASÁRNAP, JÚNIUS 13. Norvég futballbajnokság: 342. Strömsgodset-Odd Grenland 2,42.8-2,4-1,3-1,3; 343. Valerengen-Moss 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55. Finn labdarúgóliga: 344. Valkeakoski-FC Jazz 1,65-3,0-3,6-1,11,65; 345. Inter Turku-HJK Helsinki 2,3-2,8-2,5-1,3-1,35; 346. Lahti-Vaasa 1,75-3,0-3,3-1,15-1,55; 347. Myllykoski-FC Jokerit 2,0-2,82.9-1,2-1,45; 348. RovaniemiTampere 1,55-3,0-4,2-1,1-1,8. KOMBINÁLT TIPPEK: SZOMBAT, JÚNIUS 12. 407. Vasas-Ferencváros 2,7-2,72,7-1,35-1,35; 408. Adetico Madrid-Real Madrid 2,7-2,7-2,7-1,351,35; 409. Leganes-Rayo Vallecano 2,7-2,7-2,7-1,35-1,35; 410. Ferro Carril-Argentinos J. 2,7-2,7-2,71,35-1,35; 411. Newelľs-San Lorenzo 2,7-2,7-2,7-1,35-1,35; 412. Sport Boys-Sport. Crista! 2,7-2,72,7-1,35-1,35; 413. OHiggins-Palestino 2,7-2,7-2,7-1,35-1,35; 414. La Serena-Huachipato 2,7-2,7-2,71,35-1,35; 415. Liverpool-Psysandu 2,7-2,7-2,7-1,35-1,35. VASÁRNAP, JÚNIUS 13. 416. Gr. Fürth-Hannover 2,7-2,7.2,7-1,35-1,35; 417. Wattenscheid-Unterhaching 2,7-2,7-2,7-1,35; 418. FC Genoa-Verona 2,7-2,7-2,71,35-1,35; 419. Osasuna-Mallorca B 2,7-2,7-2,7-1,35-1,35; 420. Bodö -Ulleström 2,7-2.7-2,7-1,35-1,35. Vladimír Šmicer (középen), a cseh labdarúgó-válogatott csatára két védő között kapura tör a Skócia elleni (3:2) Eb-selejtezőn. (Fotó: CTK) Szerdán tizenhét labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőre került sor Továbbjutottak a csehek Pozsony. A selejtezősorozat részvevői közül a cseh labdarúgó-válogatott biztosította helyét elsőként a jövő évi kontinensviadal 16-os döntőjében, miután Prágában 3:2-re legyőzte Skóciát, és ezzel a 9. csoportban behozhatatlan előnyre tett szert. ÖSSZEÁLLÍTÁS 1. CSOPORT: Svájc-Olaszország 0:0; Lausanne, 13 ezer néző. Wales-Dánia 0:2 (0:0), Góllövők: Tomasson (84.), Toffting (90. - 11esből); Liverpool, 27 ezer néző. 1. Olaszország 6 4 2 0 11:2 14 2. Dánia 6 2 2 2 6:5 8 3. Svájc 5 2 2 1 4:3 8 4. Wales 6 2 0 4 5:13 6 5. Fehéroroszo. 5 0 2 3 3:6 2 Legközelebb-szeptember 4.: Fehéroroszország-Wales, Dánia- Svájc 2. CSOPORT: Albánia-Szlovénia 0:1 (0:1), Zahovics (26. -11 -esból); Tirana, 8 ezer néző. Görögország -Lettország 1:2 (1:1), Niniadisz (38. - 11-esből), ill. Verpakovskis (24.), Zemlinskis (90. - 11-esből). 1. Norvégia 7 5 11 14:8 16 2. Szlovénia 6 3 2 1 8:6 11 3. Lettország 7 3 2 2 7:5 11 4 Görögország 7 2 3 2 8:7 9 5 Grúzia 7 115 4:12 4 6. Albánia 6 0 3 3 3:6 3 legközelebb - augusztus 18.: Szlovénia-Albánia 3. CSOPORT: Moldova-Fínnország 0:0; Kisinyov, 8 ezer néző. 1 Németország 5 4 0 1 14:3 12 2 Törökország 5 4 0 1 11:5 12 3 Finnország 6 2 1 3 8:10 7 4. Észak-lroszág 5 1 2 2 3:8 5 5. Moldova 7 0 3 4 6:16 3 legközelebb - szeptember 4.: Észak -Írország-Törökország, Finnország -Németország. 4.CSOPORT: Oroszország-Izland 1:0 (1:0), Karpin (44.); Moszkva, 36 ezer néző. Örményország-Ukrajna 0:0; Jereván, 20 ezer néző. Andorra-Franciaország 0:1 (0:0), Leboeuí (86. - 11-esből); Barcelona, 9 ezer néző. 1. Ukrajna 7 4 3 0 12:3 15 2. Franciaország 7 4 2 1 11:6 14 3. Oroszország 7 4 0 3 17:10 12 4. Izland 7 3 3 1 7:3 12 5. Örményország 7 1 2 4 3:10 5 6 Andorra 7 0" 0 7 2:20 0 Legközelebb - szeptember 4.: Ukrajna-Franciaország, OroszországÖrményország, Izland-Andorra. 5. CSOPORT: Bulgária-Anglia 1:1 (1:1), Markov (18.), ill. Shearer (15.); Szófia, 18 ezer nézó. Luxemburg-Lengyelország 2:3 (0:2), Birsens (76.), Vanek (82.), ill. Siadaczka (22.), Wichniarek (45.), Iwan (68.); Luxembourg, 1500 nézó. 1 Svédország 5 4 1 0 6:1 13 2 Lengyelország 6 4 0 2 12:6 12 3. Anglia 6 2 3 1 8:4 9 4 Bulgária 6 1 2 3 3:7 5 5. Luxemburg 5 0 0 5 2:13 0 Legközelebb - szeptember 4.: Svédország-Bulgária, Anglia-Luxemburg. 7. CSOPORT: Magyarország-Szlovákia 0:1 (0:0). Románia-Azerbajdzsán 4:0 (2:0), Ganea (35.), Munteanu (44. - 11-esből), Vladoiu (50.), Rosu (90.); Bukarest, 8 ezer nézó. Portugália-Uechtenstein 8:0 (3:0), Joao Pinto (40., 59., 67.), Sa Pinto (28,44.), Rui Costa (80., 90 1 l-esből); Cöimbra, 25 ezer nézó. 1. Portugália 7 6 0 1 27:2 18 2. Románia 7 5 2 0 16:1 17 3. Szlovákia 7 3 2 2 8:4 11 4. Magyaroszág 7 2 2 3 11:7 8 5 Azerbajdzsán 7 1 0 6 5:21 3 6 Liechtenstein 7 1 0 6 2:34 3 Legközelebb - szeptember 4.: Szlovákia-Románia, Liechtenstein-Magyarország, Azei bajdzsánPortugália. 8. CSOPORT: Írország-Macedónia 1:0 (0:0), Quinn (67.); Dublin 28 ezer néző. 1. Jugoszlávia 3 3 0 0 8:1 9 2. Írország 4 3 0 1 8:1 9 3. Macedónia 5 2 1 2 9:6 7 4. Horvátország 4 2 1 1 8:6 7 5. Málta 6 0 0 6 3:22 0 Legközelebb - augusztus 18.: Jugoszlávia-Horvátország. 9.CSOPORT: Csehország-Skócia 3:2 (0:1), Repka (65.), Kuka (75.), Koller (87.), Ul. Ritchie (30.), Johnston (63.); Prága, 36 ezer néző. Feröer-szigetek-Bosznia-Hercegovina 2:2 (1:1), Arge (38., 48.), ill. Balícs (13., 50.); Toftir, 4500 néző. Észtország-Litvánia 1:2(1:0), Oper (10.), ill. Bahelis (52.), Maciulevicius (56.); Tallin, 3 ezer néző. 1. Csehország 7 7 0 0 17:5 21 2. Skócia 6 2 2 2 9:9 8 3. Bosznia-Here. 6 2 2 2 9:10 8 4. Litvánia 7 2 2 3 7:9 8 5. Észtország 7 2 14 12:13 7 6. Feröer-szigetek 7 0 3 4 4:12 3 Legközelebb - augusztus 18.: Skócia-Bosznia-Hercegovina. (sr) Férfi kézilabda-világbajnokság, Egyiptom Botrány Kairóban MTI-HIR Kairó. Botrányos jelenetek játszódtak le az egyiptomi férfi kézilabdavilágbajnokságon a házigazdák Tunézia eíleni nyolcaddöntő mérkőzésén. Az 50. percben 19:18-as egyiptomi vezetésnél 10 percig állt a játék, miután a vendégcsapat szurkolói a pályára menekültek a hazai nézők elől. Szemtanúk állítása szerint a lelátó felső részéről egyiptomi drukkerek egy csoportja másfél literes, teli üvegekkel kezdte el dobálni az alsó szinten helyet foglaló tunéziaiakat, akik csapatuk 18. találatát ünnepel ték. A látogatók megpróbálták az üvegeket visszadobni, de előkerültek a zsebekből különböző gyümölcsök és repültek öngyújtók, valamint esernyők is. A játékvezetők akkor állították meg a játékot, amikor az egyiptomiak közül többen berontottak a vendégszurkolók szektorába, akik közül a békésebbek bemenekültek a pályára. Pontos adatot nem lehet tudni, de több néző könynyebb fejsérüléseket szenvedett. A találkozó nagyon feszült hangulatban, egyiptomi sikerrel (24:22) ért véget. A lefújás után a pályáról futva menekülő vendégjátékosokat is megdobálták. - Nagyon csalódott vagyok a történtek miatt, így még a győzelemnek sem tudok tiszta szívemből örülni nyilatkozta a mérkőzés után Javier Cuesta, a házigazdák spanyol származású szövetségi kapitánya. Pete Sampras ismét a teniszvilágranglista élére kerül Csupán hat héten át... ÖSSZEÁLLÍTÁS London. Hétfőtől - hat hét után ismét a jelenleg még harmadik amerikai Pele Sampras vezeti a férfi teniszezők világranglistáját, mivel az eddigi éllovas orosz Jevgenyij Kafelnyikov a 2. fordulóban búcsúzott a 750 ezer dollár összdíjazású londoni tornán. Kafelnyikov május 3-án Samprast megelőzve állt az ATP-rangsor élére, de az örmény Szargszjantól elszenvedett 3:6, 6:3, 6:3-as vereség uralkodásának végét jelenti. Az orosz egy évvel ezelőtt megnyerte a 900 ezer dollár összdíjazású hallei Gerry Weber Opent, így mostani kudarcával nem tudja megvédeni akkor szerzett világranglista-pontjait. Sampras lényegében szerda késő délután vette vissza az elsőséget, miuiáu az angol fővárosban zajló torna második körében 6:4, 6:7 (8:10), 6:4-re legyőzte az ausztrál Todd Woodbridge-et. Az ausztrál játékos saját honfitársán, Patrick Rafteren segíthetett volna az esetleges bravúrral, mivel a kétszeres US Open-győztes is versenyben volt az elsőségért. A múlt idő ez esetben indokolt, mivel a Samprast hétfőn még 15 ponttal megelőző Rafter 4:6, 6:3, 7:6 (19:17)-re kikapott a holland Jan Siemerinktől. Hatvannégy csapattal ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A Magyarbélen székelő szenei sportklub, a Közös futballcsapat (ŠK SFM) vezetői a külföldi seregszemlék mintájára nagy nemzetközi serdülő és ifjúsági tomát rendeznek, amelyen négy ország (Magyarország, Csehország, Ausztria és Szlovákia) 64 korosztályos csapata indul, mintegy 1300 fiatal focista (6-16 évesek) lép pályára. Magyarországot a Vác serdülő együttese képviseli, csoportjában az FC Košice, a B. Bystrica és a Jelšava lesz az ellenfele, a másik ágon a vendéglátó Szene, az osztrák Donaufeld, a cseh Bruntál és a pozsonyi régió válogatottja küzd majd a döntőbe jutásért. A tornán a többi között a DAC, a Tmava, a Slovan, a Nyitra is indít csapatokat. A nyolc kategóriában sorra kerülő csoportmeccseket és a helyosztókat június 19-én Éberhardon, Félben, Újfalun, Rétén, Egyházfán és Szentkirályfán bonyolítják le, a döntők június 20-án, vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődnek a magyarbéli stadionban. Pénz nélkül mánapság már semmit sem lehet csinálni, így a szervezőknek nagyon hálásak, hogy a Stein Sörgyár vállalta a főszponzor szerepét. Ahogy a klubelnök, Alexander Matlák mérnök elmondta, megszólították a futballszövetséget is, támogassa már néhány koronával az akciót, de csak azt válaszolták, gratulálnak a monumentális seregszemléhez és sok sikert kívánnak, (t. v.) A kosárlabda NBA Keleti Főcsoportjának 5. döntő mérkőzésén a világos mezben játszó Indiana 101:94-es vereséget szenvedett a New York Knicks csapatától. A 4 győzelemig tartó párharc állása: 3:2 a New York javára. (ČTK)