Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-08 / 105. szám, szombat

12 GazDaság ÉS fogyasztók ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 10. Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Szőgyén község önkormányzata - az SZK Belügyminisztériumának 203-99/01992-es, illetve az Érsekújvári Járási Hivatal BN 1/99-es számú határozata alapján a helyi Nagyboldogasszony-templom külső felújítására, valamint a magyarszőgyéni temető rendbehozatalára és bekerítésére. Templomunk felújítására az ország egész területén élők adakozhatnak (számlaszám: Slovenská sporiteľňa, pobočka Nové Zámky, 200459-179/0900), a temető rendbehozatalára az Érsekújvári járásban élők adományait várjuk (számlaszám: VÚB, pobočka Nové Zámky, 4036-169925-172/0200). A nemes cél érdekében felajánlott adományaikért ezúton is fogadják szeretettel a szőgyéni önkormányzat és a község lakosságának őszinte köszönetét. Nágel Dezső vk-468 polgármester APROHIRDETES KOSZONTO Május 10-én ünnepli 70. születésnapját CSÓKA MARGIT Somorján. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük és kívánjuk, hogy nagyon sokáig éljen jó egészségben. Szerető családja 3 S-139 MEGEMLEKEZES Lesújtott ránk a fájdalmas csapás, hisz elszólított tőlünk a kegyetlen halál, elhagytál minket, kik úgy szerettünk, azóta vérzik a szívünk és könnyes a szemünk. Beteg ágyadnál reménykedtünk, lesz gyógyszer, hogy tovább élj velünk. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk május 9-én GŐGH LÁSZLÓRA (Gúta), halálának első évfordulóján. Emlékét őrző: felesége lányai és fiai DS-869 ALLAS Az ERGO biztosító ügynököket keres mellékállásba. Jelentkezni a következő telefonszámon lehet: 0903/437 923 vagy levélben a következő címen: ERGO a.s. poisťovňa Eleonóra Pónyová Obchodná 18 929 01 Dunajská Streda. VSk-420 MUNKÁT KER

ES-KIN

AL • Kereskedelmi cég munkatársakat keres. Tel.: 0819/731 361, 0818/769 26 83. KN-407 • Magas jövedelem otthon végezhető munkával. Tel.: 0905/163 590. DS-896 ADÁSVÉTEL A királyrévi (Kráľov Brod) Agroprosper Kft. május 10-től levágásra való fiatal PECSENYEKACSÁKAT árusít. Amíg a készlet tart. Tel.: 0706/778 03 49. VSk-475 • Gázkazánok, gázkályhák (4890-től) gáz- és kombinált tűzhelyek (6490-től) és bojlerek kaphatók a TREBOR-nál. Házhozszállítás Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/780 35 46. VS-26/1 • Fajtiszta kutyakölyköket vásárolunk. Törzslap nélkül. Tel.: 0709/993 17,0905/614 323. DS-789 • ELADÓK TUJAFÁK. Tel.: 0709/968 176, ESTE. DS-888 • Eladó alig használt nagy típusú, gyári 15kW-os villany szecskavágó. Tel.: 0709/97 336. DS-879 • Eladó Liaz 110-es, 16 tonna 212, 5 kW, gyártási év 1986. Tel.: 0905/470 392. V-674 • Vásároljon luxuskádakat a gyártótól, megéri. Költségmentesség, színváltoztatás, házhozszállítás. Tel.: 0905/471 507. V-725 VEGYES • Darling öntözőszivattyúk javítását vállalom, valamint többféle szivattyút árulok. Tel.: 0709/968 172. S-154 • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/552 39 28, mobil: 0905/407 639. VS-01 • Lapostetők szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0709/552 52 08, 0903/341475. DS-641 • MEGRENDELHETŐK HÚSCSIRKÉK frissen 57 korona/kg, fagyasztva 53 korona/kg. Tel.: 0905/432 292. DS-907 • Ki vállal Pozsonyban ruhastoppolást? Tel.: 07/448 846 62. V-750 • Kemencék, kandallók. Tel.:0821/922 42. VS-443 • Hízósertés eladó. Tel.: 0709/968 172. S-155 Galánta városközpontjában bérbe adunk üzlethelyiségeket kirakattal, 145 m

2es területen. Tel.: 0905/700 260. VSK-471 OKTATAS • Eladó Seat Ibiza 1,9 D, 2,5 éves (szervokormány, rádió). Tel.: 0709/559 43 78,15 óra után. DS-894 • Olcsón eladó E-512-es kombájn, valamint vennék IH tárcsához alkatrészeket és SPC6 kukoricavetőt. Tel.: 0903/719 146, este 0708/562 36 83. S-156 • Eladó fehér, ötajtós Ford Escort Ti, 4 CLS. Varga Rudolf, Gen. Svobodu 1951/22, Dunaszerdahely. Tel.: 0903/430 003. DS-914 • Eladók használt Zastava alkatrészek, 155/13-as abroncsok. Tel.: 0709/552 92 77, 16 óráig. DS-915 • Vásárolnék jó állapotban levő 60-70-es elsőmeghajtású Zetor traktort és kétsoros burgonyakiszántót. Tel.: 0943/460 74 55. KE-37 • A Várkonyi Szakmunkásképző Magániskola igazgatósága tudatja az érdeklődőkkel, hogy az 1999/2000-es iskolaévre még felvesz tanulókat cukrász és fodrász szakra. Cím: Súkromné SOU, Hlavná ul. 566, 930 25 Vrakúň. Tel.: 0709/552 03 59. VS-398 KÖZLEMÉNY A Komáromi Jókai Színház ebben az esztendőben is meghirdeti a fiatal tehetségek meghallgatását. Időpont, helyszín. 1999. június 6-án, 10 óra, a Komáromi Jókai Színház épülete. Feltételek: 18-22 éves kor, érettségi, szép magyar beszéd, megfelelő fizikai adottságok, ritmusérzék. Felkészülés: vers és próza (23), népdal és műdal, némajelenet (etűd). Minden jelentkező hozzon magával tornacipőt és trikót! Jelentkezés írásban, rövid életrajzzal a színház címére, május 20-áig. Cím: Komáromi Jókai Színház Petőfi u. 1. 945 01 Komárno VSk-482 APROHIKDETESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., P. O. Box 49 Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava 26; tel.: 07/582 38 262 munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁNKovács utca 25, tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u. 18, tel./fax: 0709/5529968, munkanapokon 8 és 17 óra között NYITRÁN Farská 44 tel.: 087/522 543 munkanapokon 12 és 14 óra között SOMORJÁN Hlavná 45 Tel.: 0708/562 71 84. munkanapokon 10 és 15 óra között Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületek számára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona. Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Hirdessen Ön is nálunk! ccm ORIN ORIN, spol. s.r.o., Košice, Háztartási cikkek behozatalával és eladásával foglalkozó kereskedelmi társaság ambiciózus embereket keres, akik nem félnek a kemény munkától, kereskedelmi képviselő pozícióba Követelményeink: - jó kommunikációs képesség - 25 év feletti életkor - teljes középiskolai végzettség - telefon. Ajánlatunk: - szakmai továbbképzés és tréning - érdekes munka egy meghatározott régióban - attraktív jövedelem. A kérvényeket kézzel írt, szakmai életrajzzal együtt 7 napon belül a következő címre küldje: ORIN, spol. s.r.o., Slavkovská ul. 4, 040 01 Košice. A kiválasztott jelentkezőket pályázati megbeszélésre hívjuk. VK 4?

2 H MALIÉN SZŐNYEG =N Óriási választék kedvezményes árakon 5 - 10% -os árkedvezmény PLÜSS SZŐNYEG: 190 x 280 cm-es 1 .990 Sk-tól FUTÓSZŐNYEG, KÖRSZŐNYEG, PADLÓSZŐNYEG VÁSÁRLÓINK MEGLEPETÉSBEN RÉSZESÜLNEK Nové Zámk

y

: JEDNOTA Áruház, Fő tér, I. emelet Šamorín: JEDNOTA áruház. Fő utca, 2. emelet W* | JR MÁJUS 25. J?" DUNASZERDAHELYI "C SPORTCSARNOKON® jegyelővétel: az ismert jegyirodákban o jegyrendelés és információ: 8 e/öKONCERT, Üzletsor utca 18, Dunaszerdahely, > tel.: 0709-55 16 342, e-mail: elo@netlab.sk 10% BÚTORSZALON -20% Ülőgarnitúrák és más bútorok kedvező áron május elsejétől. Gabčíkovská 27, Dunajská Streda. Tel.: 0709/552 71 12. VK-466 Hirdetőiroda tel: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331