Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-06 / 103. szám, csütörtök

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 6. Gazdasági összefonódások Pozsony. A Szlovák Gázipari Vállalat felügyelő tanácsának elnöke, Ladislav Krajňák egyben a Nafta Trade felügyelő tanácsának is tagja - jelent meg a hír a Trend hetilapban. A Nafta Trade többségi tulajdonosa ugyanakkor az Arad társaság, amelynek Vladimír Poór a tulajdonosa. A Ladislav Krajňák és Vladimír Poór körül csoportosuló vállalkozói csoportok együttműködése már régebben tart. Nagy meglepetést okozott ezért Ľudovít Cérnák múlt heti kijelentése, amely szerint a Poór ellenőrizte Druhá obchodná Rt. által a vagyonalapnak visszajuttatott Nafta Gbely részvényeket a Gázipari Vállalat kapná meg. (T) Romló kereskedelmi mérleg Pozsony. 1999 első negyedévében 3,213 milliárd korona értékű agráripari terméket exportált Szlovákia, ami 466 millióval kevesebb mint az elmúlt év azonos időszakában. A behozatal ugyanakkor 8,045 milliárd koronát tett ki, 397 millióval többet a tavalyinál. Ez azt jelenti, hogy az agrártermékek külkereskedelmi mérlege a tavalyihoz képest 863 millió koronával lett rosszab. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara elemzése szerint ehhez elsősorban a sertés, a sör, az ásványvíz, a pékipari termékek, a margarinok, a káposztafélék, a búza és a joghurtok behozatala járult hozzá. Január elseje és április 20-a között például 3 399 tonna vágósertést, 7 021 tonna hűtött, illetve fagyasztott sertéshúst, 85 576 hektoliter sört, 66 631 hektoliter ásványvizet importáltunk. Az év első négy hónapjában Csehországgal szemben is romlott a mérleg, mégpedig 203 millió koronával. Míg kivitelünk ebbe az országba 124 millió koronával 1,391 milliárdra növekedett, a behozatal 327 millió koronával, 2,573 milliárda nőtt. (TA SR) Ismét drágul az OPEC-olaj Bécs. A Kőolajexportáló Országok Szervezetéhez (OPEC) tartozó országokban termelt nyersolajféleségek átlagára a múlt héten 15,84 dollár volt hordónként, az egy héttel korábbi 15,60 dollár helyett. A szervezet hétféle olajból számított átlagára áprilisban 15,01 dollár volt hordónként, a márciusi 12,27 dollár után. Az OPEC által kitűzött ár a 21 dollár hordónként (159 liter). (MTI) Szlovák traktor Magyarországon Pozsony. A turócszentmártoni gépgyár által pénteken aláírt szerződés értelmében a vállalat 100 traktort szállít Magyarországnak. A szerződés feltételei ugyanakkor lehetővé teszik a darabszám 150-re való növelését. Magyarország darabjáért egy millió koronáért jut hozzá a szlovák gazdák által is keresett traktorhoz. A vállalat vezérigazgatója Jaroslav Balogh szerint az idei év első három hónapjában Szlovákiában 60 traktort adtak el, ennek fele épp a turócszentmártoni vállalatból keült ki. (HN) Az IMF újabb mentöövének köszönhetően Oroszország elkerülheti a teljes fizetésképtelenséget Orosz alku a valutaalappal IMF-kisérlet az orosz medve megmentésére. Moszkva. Az orosz kormányban lázas munka folyik, hogy mielőbb törvény formáját öltsék a Nemzetközi Valutaalap (IMF) feltételei, amelyek teljesítése megnyithatja az utat a 4,5 milliárd dolláros hitel folyósítása előtt. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Oroszország és az IMF a múlt héten megállapodott egy másfél év alatt folyósítandó, 4,5 milliárd dolláros hitelmegállapodásról. Az orosz törvényhozók készek a lehető legrövidebb idő alatt megvitatni a törvénytervezeteket, amelyek elfogadását az IMF szorgalmazza a kölcsön fejében. Ugyanakkor az orosz kommunisták nem fogadják el az alkoholés üzemanyagadó emelésére vonatkozó kormányzati előterjesztést, amely érvük szerint „az életszínvonal további romlását eredményezi". Jurij Maszljukov miniszterelnökhelyettes mégis bizakodó a reformokat illetően. A kommunistákat azzal próbálta meggyőzni, hogy a szóban forgó intézkedések „nem a külföld számára tett engedmények, s a nemzetközi hitelek semmilyen módon nem kapcsolódnak a koszovói kérdésben elfoglalt orosz állásponthoz". A Dow Jones jelentése szerint a pénz lehívására negyedévenként 740 milliós részletekben kerülhet sor azt követően, hogy Moszkva teljesítette a feltételül szabott reformokat. Mihail Zadornov pénzügyminiszter szerint a hitelmegállapodás fényében valószínűleg sikerül átütemezni 16 milliárd dollárnyit, a Londoni és a Párizsi Klubbal szemben fennálló orosz tartozásból. A pénzügyminiszter bejelentése szerint sikeresen lezárult a belföldi államadósság átütemezése: a külföldi befektetők közel 90, az oroszoknak pedig gyakorlatilag száz százaléka elfogadta a tavaly augusztusban befagyasztott GKO és OFZ állampapírok átütemezésének feltételeit. A befagyasztott papírok tulajdonosai követelésük 10 százalékáért rubelt, fennmaradó részéért pedig újabb államkötvényeket kaptak. A közelmúltban még az a veszély fenyegetett, hogy Oroszország teljesen fizetésképtelenné válhat dollárbanjegyzett kötvényeit illetően, mivel képtelen visszafizetni a mintegy 1,3 milliárd dollárt a Minfinkötvények harmadik sorozata után. A dollárban jegyzett úgynevezett Minfin-kötvények öt sorozatát az államadósságokat kezelő Vnyesekonombank bocsátotta ki - miután 1991-ben fizetésképtelenséget deklarált a nála levő betéteket és más kötelezettségeket illetően -, s az első két sorozat után rendben fizettek is. A Minfin-kötvények hatodik és hetedik sorozatát később bocsátották ki, s Oroszország csak ezeket tekinti orosz - azaz nem a volt Szovjetuniótól átörökölt - adósságnak. Egyes elemzők szerint elfogadhatatlan, hogy kétféle kategóriába sorolják a Minfin-kötvényeket, hiszen a hatodik és a hetedik sorozatot is a Vnyesekonombank 1992 előtti kötelezettségeinek visszafizetésére bocsátották ki. Mások arra hívták fel a figyelmet, hogy ha egységesen kezelik a Minfin-kötvényeket, akkor meghiúsulhat Oroszország azon tö(lllusztráció: The Economist) rekvése, hogy élesen elkülönítse az 1992 után felgyűlt orosz, illetve az azelőttről magára vállalt, mintegy 140 milliárd dollárra rúgó szovjet adósságokat. Az orosz küladósságok után eddig minden pénzügyi nehézség ellenére pontosan fizettek, az 1997-ben átütemezett szovjet adósságok után viszont tavaly decemberben már nem törlesztettek 362 millió dollárt a magánhitelezőknek, a kormányhitelezőknek járó törlesztéseket illetően pedig több mint 2 milliárd dollárral vannak elmaradva. Gazdasági szakértők figyelmeztetnek: az IMF gyorssegélyének köszönhetően Oroszország ugyan elkerülheti a teljes fizetésképtelenséget, ám a stagnálás folytatódik. (VG, NG, NSZ) Recovery § Kedves gyerekek! Hogy az itt látható figurának mi lesz a neve, az június 11 én pénteken délután 14 órakor a komáromi sportcsarnokban derül ki. Kiadónk, a Vox Nova itt tartja a keresztelői gálaműsort. A gyermeknapi buli sztárvendége a budapesti Száz Folk Celsius zenekar. A gálán kiadónk különféle értékes díjakkal várja a gyerekeket (egyebek közt könyvcsomagot, sportszereket, CD-ket, műsoros kazettákat és sok mást nyerhetnek). Jegyek legkésőbb május 21éig rendelhetők telefonon (07/ 582 38 326; 07/582 38 327) vagy faxon (582 38 321; 582 38 331). Magánszemélyek az előadás előtt a helyszínen vehetik át a belépőjegyet, az iskoláknak pedig eljuttatjuk. Ilyen olcsón még nem üdült családjával! Egész nyáron 72-szer indul repülő Prágából, Brünnből, Ostravdból, Pozsonyból, Budapestről és Katowicéből. Használja ki ezt a meg nem ismétlődő, páratlan kínálatot családja üdülésére. A FISCHER utazási iroda 25 000 gyerek részére ingyenes üdülést ajánl fel, amelyre repülővel utazhatnak azzal a feltétellel, hogy a gyerek két felnőtt kíséretében utazik, akik az üdülés teljes költségét 1999. április 16. és május 1S. között megtérítik A gyerekek üdülése teljesen ingyenes, tehát a repülőjegy, az ott-tartózkodás ugyanolyan szolgáltatásokkal mint a felnőtteknek, sőt a biztosítás és e$yéb illetékek is. Ezért ne tétovázzon, látogassa meg minél előbb valamelyik FISCHER utazási irodát! © FISCHER air Allianz ® ooihtovftu a s v—** Az utazási biztosítás benne van minden üdülés árában. FISCHERS TOBBET KÍNAL ÖNNEK FISCHER Slovakia s.r.o., BRATISLAVA 811 01, Michalská 14-16, tel.: 07/54 41 89 90-3, fax: 07/54 41 89 94, KOŠICE 040 00, Mlynská 7, tel.: 095/622 66 08, fax: 095/622 14 74, internet: www.fischer.sk, e-mail: FB@FISCHER.SK, teletext: STV str. 262, Markíza str. 602, TESCO BRATISLAVA tel.: 07/52 93 28 17-9 > GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK