Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-31 / 123. szám, hétfő

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 31 TV-MUSOROK SZTV 1, 20.00. Vidéki történet. Szlovák tévéfilm. A történész fiatal szerelmével együtt évek múltán ismét eljut gyermekkora helyszínére, KeletSzlovákiába. Itt keres választ életének nyomasztó kérdéseire, az utóbbi évek politikai változásainak hektikus hátterén. MŰSORAJÁNLAT Tánc a halállal MTV 1, 20.00. A bírónő. Francia tévéfilm. A csinos Pauline egy árverésen festményeket vásárol megbízója, a gazdag Falconi számára. Úgy véli, hogy a legújabb aukción szereplő, táncoló nőket ábrázoló festmény Goya munkája. A megbízó azonban kételkedik, nem tartja hihetőnek a feltételezést, és nem ad rá pénzt. Pauline a barátjától próbál pénzt szerezni... A főszerepben: Catherine Denevue Vérbeli hajsza ORF 1, 20.15. Amerikai sci-fi vígjáték. A jobb napokat látott tesztpilótát elbocsátják a haditengerészettől, ezért vállalja, hogy részt vesz egy titkos kísérletben. A terv, hogy gépével mikroszkópikus méretűre kicsinyítve egy nyusziba injektálják, meghiúsul: a laboratóriumot a kicsinyítőchipre vadászó gengszterek támadják meg, és üldözőbe veszik a tudósokat. ÉH •oo*. A bírónő: Florence Pernel Ahol a bűn lakozik RTL Klub, 21.55. Francia krimifilm. A tizennégy éves Thomas elvált anyjával és a nagyszüleivel él. Egyik nap találkozik Martinnal és Luck-kel, a két szökött fegyenccel. Luc a fiúra támad, de Martin a srác védelmére kel, és megöli a társát. Martin ezután nem tehet mást, elrejtőzik Thomas anyjának, Lilinek a lakásán. Dennis Quaid és Meg Ryan MTV 1 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Sp. (katalán) tévéfilmsor., 176. 9.30 Senki nem tér viszsza. Magy.-ol.-fr. filmsor., IV/1. 11.05 Popzenei válogatás 11.30 A homok titkai. Br. tévéfilmsor., 23. (ism.) 12.00 Déli harangszó Utána: Híradó 12.30 Szerelmek Saint Tropez-ban, 65/1. 13.25 Cigány Magazin 13.50 Szlovák nyelvű magazin 14.15 Érettségi '99 14.30 A pampák királya. Br. sor., 35. (ism.) 15.25 Kincsestár 16.00 16.55 Szívtipró gimi. Ausztrál ifjúsági sor., 129. (ism.) 17.45 Körzeti híradók 18.00 18.10 Új Reflektor Magazin 18.40 Csillagporszemek 18.50 A bestia. Br. sorozat, 197. 19.15 Vackor az 1/b-ben, XI/8. 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 20.00 A bírónő. Francia tévéfilm Tánc a halállal 21.40 Tinédzserparti - nem csak fiataloknak 22.05 Aktuális 22.35 Szabad verseny 23.10 Amíg még élünk Brit tévéfilmsor., 1. 23.50 Képújság SZTV 2 14.45 Élő körkép 15.15 Zsidó nemzetiségi magazin 15.45 Autósok-motorosok magazinja 16.15 Mozaik. Magyar magazin 16.45 Magyarnyelvű hírek 16.50 Tangó. Labdarúgó-magazin 18.00 Esti mese 18.10 Kelet-szlovákiai régió 18.35 Marienhof. Német filmsor., 4. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Sportvisszhang 20.30 Euroligák. külföldi focimagazin 21.15 Egészségvédő-magazin 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.00 Tv adás-vétel 22.30 Filharmónia. Dok.film a 30 éves kassai állami filharmonikusokról 23.00 Francia nyílt teniszbajnokság Összefoglaló 23.25 Földünk energiája 23.40 Portréfilm Peter Kľúčikról RTL Klu

b 6.30 Reggeli! 9.00 Receptklub 9.10 Az első csók, 315. 9.40 Barátok közt, 303-304. 10.05 Renegade - A fejvadász, 43. 10.50 Televásár 11.15 Országház 11.45 Felfedező úton a Robinson család, 16. 12.10 Esmeralda, 119. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.30 Rajzfilmklub 15.40 Az első csók. Fr. sorozat, 316. 16.10 Knight Rider. Am. sor., 47. 17.05 Renegade - A fejvadász, 44. 17.55 Esmeralda. Mexikói sor., 120. 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 305-306. 20.00 Mad Max. Ausztrál film 21.40 Híradó 21.55 Ahol a bűn lakozik. Fr. krimi 23.00 Multimédia-magazin 23.30 Fókusz (ism.) MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.00 Zóna. Riportmagazin 9.30 Kincsestár. Válogatás 11.00 Gyermekbarát. Tanoda plusz RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Világosság, egyházi magazin (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Sportmgazin 14.30-17.30 Pavilon, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő; Eseménynaptár; Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok; Kívánságműsor 15.30 BBC-híradó 15.35 RéTV 2 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv2-vel. Pufóka. Belga rajzfilm 9.30 7-es csatorna, 34. 9.55 Kedves nővérkék. Ném. sorozat, 212. 10.20 Kakuk. Talkshow 10.50 Esély 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Közvetlen ajánlat 12.05 Plusz. Aktuális magazin 12.35 Krokodilfarm. Francia kalandfilm 14.25 Egy titokzatos hölgy. Ol. sorozat, 154. 15.20 Gazdagok és szépek, 422. 15.50 Sunset Beach. Am. sorozat, 184. 16.35 Marimar. Mexikói filmsorozat, 53. 17.00 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 53. 17.50 Kaméleon. Amerikai bűnügyi sorozat 18.45 Plusz. Aktuális magazin 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék 19.55 Rex felügyelő Ném.-osztrák krimi 21.45 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 22.30 Az ötödik dimenzió Amerikai misztikus sorozat 23.05 Remington Steele Kétes ügyfél Amerikai sorozat 0.00 Kukac. Informatikai magazin 0.50 Vers éjfél után 12.00 Déli harangszó Utána: Szomszédok 12.35 Híradó 13.00 Közművelődési hetilap 14.00 A trónörökös 15.45 Parlamenti napló 16.35 „Nekem e táj" 2. 17.30 Telesport. Női kézilabda Magyar Kupa - negyeddöntő 19.30 Mesetár 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 Nádudvari krónika 1988-1998, n/i. 21.50 Tízparancsolatt, X/5. 22.50 Tudósklub '99 DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Közép-európai magazin 9.45 Heti hírmondó 10.35 Emlékképek - régi híradók 10.55 Szavak zenéje. Magy. filmetűd 11.05 „Mi nemes céhek" Magy. ism. film 12.05 Lapozó 12.20 Tálentum (ism.) 12.50 Talpalatnyi zöld (ism.) 13.20 Kisvakond 13.30 Ami igaz, az igaz (ism.) 13.45 Űrhajónk, a Föld, 21. 13.55 Tarkabarka (ism.) 14.55 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.) 15.10 Tele-enciklopédia, 4. 15.30 Katedra nélkül 16.15 Vörösmarty Mihály: Szép Ilonka 16.25 VirTUS 17.00 A rettentheetlen riporterek, 26. 18.00 Híradó 18.20 Tükör 18.55 Trópusi hőség. Akciófilm 19.45 Budapest retró 20.05 Hej, hej, helyesírás! 20.10 Héthatár 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.35 Fórum 22.15 Jégbe zárt történelem, 3/1. 23.10 Jazzperanto VT

V 15.00 SC Top. Videoklipverseny 16.00 Motorsportmagazin 17.00 Carson törvénye. Ausztrál sor. 17.50 Egy szerelem története Brazil teleregény 18.20 High Tide II. Am.-ausztrál sor. 19.15 Híradó, sport, Kenó, időjárás 20.00 Marc és Sophie. Fr. sorozat giók hangja 16.05 Publicisztika 16.45 Vállalkozók rovata; Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 9.04 Napközben 10.04 Szonda 11.35 70. Ünnepi Könyvhét - 1999. Varga Domokos: Ritkaszép magyar népmesék 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korálok az evangélikus énekeskönyvből 13.30 Vallási műsor 14.05 Érettségi 1999 14.20 MARKÍZA 5.05 MacGyver. Amerikai-német sorozat 6.00 Telereggel 9.00 Baywatch V., 4. 10.00 Annamária II. Német filmsorozat, 8. 11.00 Murphy Brown III. Amerikai vígjátéksorozat, 22. 11.30 Kísértés. Vetélkedő 12.00 A mazsola. Amerikai komédia 13.40 A rejtélyes bolygó. Cseh dokumentumfilmsorozat 14.00 Super DEKA. Videoklipverseny 15.00 Melrose Place IV. Amerikai filmsorozat, 19. 15.50 Üdvözöljük! Talk-show 16.30 17.00 17.45 18.00 Dallas XII. Am. sor., 27. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok V. Amerikai sorozat, 2. 20.00 Nevessünk! Szórakoztatóműsor 20.35 Vészhelyzet IV. Am. filmsorozat, 5. 21.30 Rosta. Politikai vitaműsor 22.35 Hírek, sport 22.45 Motorsport 23.10 Pauly. Am. sorozat, 3-4. 0.00 Emóciók. Francia erotikus magazin 20.35 Harték Nyugatról. Am. sorozat 21.25 Képújság, sporthírek 21.40 Musée d Orsay. Fr. dok.sorozat NOV

A 8.30 Herkules III. Am. sorozat, 14. 9.20 Irány dél! II. Kanadai krimisor., 5. 10.05 Casino Royale. Angol filmparódia 12.20 Itt vagyunk önöknek. Am. sor., 5. 12.45 Dallas VIII. Am. filmsor., 195. 13.40 így múlik az idő. Am. sor., 1287. 14.25 Szívtipró gimi. Auszt. sor., 209. 15.15 Bill Cosby. Amerikai sor., 21. 15.45 Labdarúgó-magazin 16.20 SK Sigma Olomouc-FK Teplice labdarúgóliga-mérkőzés 18.30 Mindent vagy semmit! 19.24 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Do-re-mi. Zenei vetélkedő 20.55 Cobra 11. Német sor., 25. 21.55 Sentinel - Az őrszem II. Amerikai sorozat, 15. 22.50 Tabu 23.35 Vészhelyzet IV. Am. sorozat, 4. 0.25 New York rendőrei II. Am. sor., 5. 1.15 Meghökkentő mesék. Amerikai sorozat, 25-26. CST 1 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Segítsünk a gyerekeknek 18.15 Kung fu: A legenda folytatódik IV., 18. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, sporthírek 20.00 Élet a kastélyban. Cseh sor., 21. 21.00 Utazási mánia. Németország 21.30 Itt és most 22.15 Borotvaélen 23.10 Interjú Didier Kaminka francia rendezővel ORF

1 14.50 MacGyver. Kalandfilmsorozat 15.35 Enterprise űrhajó. Sci-fi 16.25 Baywatch 17.15 Bír-lak 17.40 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Öreglányok. Am. sorozat 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Kerge város. Am. sorozat 20.15 Vérbeli hajsza. Am. vígjáték 22.10 Esőember. Amerikai film 0.20 '99 és fél százalékos halott Amerikai film 1.55 Az éjszaka. 01. film Szimfonikus slágerek 14.35 Beszélni nehéz! 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.05 Tudós Fórum 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Magyar zeneművészek külföldön 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 70. Ünnepi Könyvhét - 1999. Kiss Anna: Szent Virgil árnyékában 20.04 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.04 Értsünk szót! 21.30 Hétfő esti filmzene 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 SZTV 1 8.20 Vetélkedő 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Régmúlt idők nyomában 9.55 Szlovákia és Európa 10.00 Bizalmas szférák 11.00 Csináld magad! 11.35 Történelmi naptár 11.45 Debütálás 12.00 A világ képekben 12.30 Élő körkép 13.00 Öt perc múlva tizenkettő 14.05 Televásár 14.10 Botlások 14.25 Az archívumból 15.10 Gitáriskola 15.25 Képesek vagytok rá? 15.40 Ligával a rák ellen 15.55 Szellemek. Szl. sorozat Hírek Kilátó. Kíváncsi gyerekek magazinja Sweet Valley. Amerikai ifjúsági sorozat, 55. 17.50 Komolyzenei klipek 18.00 AWorldnet bemutatja... 18.35 Vetélkedő 18.45 Kultúra'99 19.00 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Jozef Puškáš: Vidéki történet. Tévéfilm 21.45 Central Park West Amerikai sorozat, 11. 22.30 Kaktusz. Közérdekű problémákról 23.00 Film és video Mozimagazin 23.35 CST-híradó RT

L 11.05 Gazdagok és szépek 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus 15.00 Barbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.30 Exiduzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank. Ném. sor. 21.15 Rács mögött - A női börtön Német sorozat 22.15 Extra. Sztármagazin 23.15 Trendmagazin SAT 1 14.00 MacGyver. Am. akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 Sport. Kerékpárverseny 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 AXN. Ném. akciósorozat 19.45 Ez valóban igaz! 20.15 Benzin a vérben 21.15 Nagyon vicces 21.45 Németország legostobább szélhámosai 23.00 Spiegel PRO 7 11.30 Diagnózis: gyilkosság. Am. sor. 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.25 Családi ügyek 18.00 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 20.15 X-akták. Am. krimi 23.15 Buliparádé 23.45 Dharma és Greg. Am. sorozat 0.05 A Seinfeld-akták EUROSPOR

T 10.00 Atlétika 11.00 Tenisz 15.30 Tour of Italy 17.00 Tenisz 20.00 Tour of Italy 20.30 Extrémsportok 21.30 Atlétika 22.30 Eurogólok 23.30 Tenisz Fényben, árnyékban 23.04 Lemezmúzeum PETŐF

I 9.05 Petőfi—délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kettőtől ödg. A rádió kívánságmuűsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Filmzenei kaleidoszkóp 21.04 Gramofonalbum. Régi slágerek a korongon 22.00 Kupé 23.15 Ennyi. A Petőfi rádió zárórája 0.00—4.20 Éjfél után. Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 16.45 A magyar magazin tartalmából SZTV 2,16.15. MOZAIK. Komáromban a múlt héten Ág Tibornak átadták a Pro Probitate díjat. Az ünnepségen jelen volt az MKP számos politikusa és neves közéleti személyiség. A díjátadás után az ünnepelttel, valamint Bárdos Gyulával és Csáky Pállal készült beszélgetés. A következő összeállításban az országos Tompa Mihály szavalóverseny győztesei szavalnak és nyilatkoznak. Majd rövid képsorokat láthatunk a kassai gyermekek konfirmációjáról. A műsor végén betekintést nyerhetünk az érsekújvári Csemadok színjátszócsoportjának életébe és részleteket láthatnak legújabb előadásukból, a Marica grófnőből. A műsorvezető Héger Rudolf vátja Önöket a képernyők elő. A magyar adás telefon- és faxszáma: 07/544 32 617. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A mai műsor beszámol a parlament költségvetési és pénzügyi bizottsága Farkas Pál bizottsági elnök vezette küldöttségének dániai munkalátogatásáról. Egy hetet töltöttek hazánkban az EBESZ katonai megfigyelői. Hogy milyen céllal járt itt a húsz tagállam 39 megfigyelője és milyen eredményekkel járt a misszió, azt a magyar csoport vezetője, dr. Kovács Ferenc ezredes, a Honvédelmi Minisztérium Fegyverzetellenőrzési Hivatalának főigazgatója mondja el. Hangképes összeállítással tér vissza a Pavilon a XI. Kodály Napokra. Teret ad ezúttal is a Régiók hangjának és a többi állandó rovatnak is. A műsor telefonszámai: 07/391444, illetve 07/54-414-511. A szerkesztő, Agócs Valéria. Kísértés. Vetélkedő 16.23 Esmeralda. Mexikói 16.30 teleregény, 26. Vabank. Telefonos játék 17.30