Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-05 / 102. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 6. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK N Újabb történelmi rekordot döntött a New York-i értéktőzsde - a DJIA záráskor meghaladta az új lélektani határt 11 ezer pont felett zárt a Dow Jones MTI-HÍR New York. A New York-i értéktőzsdén hétfőn a harminc részvényből számított Dow Jones ipari átlag (DJIA) történelme során most először haladta meg záráskor a U 000 pontot. Az irányadó mutató 225,65 (2,09 százalékos) emelkedés után 11 014,69 ponton zárt. A korábbi, 10 ezer pont feletti záráskori értéket március 29-én érte el az irányadó mutató, miután március 16-án első ízben haladta meg napközben a 10 ezer pontot. A DJIA történelme során az index most emelkedett a legrövidebb idő alatt ezer pontot. A részvények átlagára 72 centtel nőtt. Az irányadó mutató a gépgyártó és ipari cégek részvényének drágulása következtében emelkedett magasra, miután a beruházók nyilvánosságra hozott újabb adatok következtében ismét meggyőződhettek róla, hogy a gazdaság erős és nem jellemzi erőteljes infláció. A New York-i tőzsdén a kétségkívül történelminek nevezett napon a nyertesek között voltak a magas olajárak következtében az olajipari részvények is. A devizakereskedelemben a dollár erősödött a jenhez képest,miután Obucsi Keidzo japán miniszterelnöknek washingtoni látogatása során nem sikerült meggyőznie az amerikai befektetőket a japán tartós gazdasági növekedés biztosítására tett ígéretével. Örömujjongás a New York-i tőzsdén, a DJIA új rekordot döntött. (ČTK) A szükségletek kielégítésére az Állami Piacszabályozási Alap költségvetéséből 1,8 milliárd korona hiányzik Az agrárium stabilizálására Pozsony. Az Állami Piacszabályozási Alap (ÁPA) 1998ban 167 millió liter tej és tejtermék, 218,5 tonna - saját intervenciós tartalékaiból származó - fagyasztott marhahús, 4300 tonna élő vágóbika és 55 ezer tonna maláta kivitelét támogatta. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Az állami intervenciós felvásárlás keretében 153 ezer tonna élelmiszeripari búzát, 4950 tonna vágóbikát, 20 ezer tonna kristálycukrot ami kivitelre került - és 178 tonna komlót vásárolt fel. Az ÁPA a tavalyi évre kiegyenlített költségvetést állított fel, a tervezett bevételek és kiadások nagysága 3,28 milliárd korona volt. Ezzel szemben a valóságban az alap költségvetési forrásai 4,46 milliárd koronát, kiadásai 4,42 milliárd koronát tettek ki. Az ÁPA működéséhez szükséges pénz 65%-a idegen forrásokból, az állami költségvetésből (öszszesen 834 millió korona) és hitelekből származott. A hitelek és a váltók értéke meghaladta a 2 milliárd koronát. A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kereslet-kínálat piacán tapasztalható eltolódások kiegyenlítése érdekében az idén az ÁPA pénzeszközeit az állami intervenciós felvásárlásra, a kivitel szubvencionálására és a mezőgazdasági termények raktározásának támogatására kell fordítani. Az ÁPA Tanácsa eddig 193 millió liter tehéntej (ebből 82 millió liter az első félévben), 970 tonna juhtej és juh-, valamint kecskesajt, továbbá 110 600 tonna maláta kivitelének támogatását, 7000 tonna első osztályú vágósertés 40 koronás minimális garantált áron történő állami intervenciós felvásárlását hagyta jóvá. Ugyancsak elfogadta a vágómarha piacának szabályozására vonatkozó alapelveket, a 44,70 koronás kilónkénti felvásárlási árat és mintegy 5000 tonna élő vágóbika kivitelének támogatását. A tanács megvitatta a vágóbaromfi intervenciós felvásárlására és 3000 tonna vágóbaromfi támogatott kivitelére, valamint az 1999-es termésből származó, mintegy 110 ezer tonnányi élelmiszeripari búza felvásárlására vonatkozó igényeket. Mindezekből kiindulva az ÁPA-nak kivetel támogatására 658 millió koronára, az állami intervenciós felvásárlásra pedig 736 millió koronára van szüksége. Kötelezettségei teljesítésére, a hitelek törlesztésére és a Az ÁPA-nak nincs anyagi fedezete feladatai teljesítésére. regulációs intézkedések megvalósítására viszont további 1,42 milliárd korona kell. A felsorolt feladatok teljesítésére azonban nincs anyagi fedezete, mivel az állami költségvetésből 440 millió koronát kapott az idei évre. Az ÁPA elképzelése szerint a készletei eladásából és kinnlevőségei behajtásából egymilliárd korona bevételhez jut, ugyanakkor hitelterhei elérik az 1,3 milliárd koronát. Azaz a szükségletek kielégítésére az Alap költségvetéséből 1,8 milliárd korona hiányzik. Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy az ÁPA-n belül alapvető változásokra van szükség, már ami a stabilitását, fizetőképességét és költségeit illeti. Megengedhetetlen, hogy évente kb. 350 millió koronát fordítson csupán kamatokra és tárolásra. Rendkívül fontos, hogy a lehető legrövidebb időn belül felújítsa raktárkészletei eladását - ami 1998 második félévtől gyakorlatilag teljesen leállt -, és az így szerzett pénzt hatékonyan fel tudja használni. Akadozik az Alap kinnlévőségeinek behajtása is, ezért a közeljövőben az ÁPA minden törvényes módon megkísérli adósaitól behajtani ezt a pénzt. Az ÁPA-nak tehát meg kell újulnia ahhoz, hogy a jövőben meghatározó mértékben hozzájárulhasson az agrártermékek piacának stabilizálásához. Ehhez azonban alapvető intézkedésekre és a bankok együttműködő segítségére van szükség. (Az AN nyomán) Egyeztettek az agrárkamara képviselői és a kormány tagjai- az akarat megvan, „csupán" a pénz hiányzik Egyelőre elnapolják a tiltakozásokat ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. Ivan Mikloš, a kormány alelnöke az agrárszféra képviselőivel folytatott hétfői tanácskozását követően leszögezte: több olyan probléma félmerült, amelyek megoldása nem ütközik különösebb akadályokba. Példaként a kivitel liberalizálását, a dotációknak a harmadik negyedévről második negyedévre történő átütemezését említette. Véleménye szerint ugyancsak megoldható, hogy a földművelésügyi tárca és az agrárkamara képviselői nagyobb mértékben bekapcsolódjanak a licenckérelmek elbírálásának folyamatába. „A kormány és a pénzügyminisztérium támogatja a kamara követelését, hogy bővüljön azon termények jegyzéke, amelyekre a jegybank, illetve a kereskedelmi bankok váltókat állíthatnak ki. Egyetértünk abban is, hogy a mezőgazdaság támogatásának legjobb módja az export támogatása" -mondta Mikloš. Reálisnak tűnik tehát, hogy az Állami Piacszabályozási Alap további 500 millió koronát kap, ám azt még nem tudni, milyen forrásból. Az agrárkamara javaslata szerint a dotációra szánt kereten kívül kell keresni az eszközöket, Ivan Miloš megjegyezte: a kérdés megoldása a pénzügyminisztériumtól és a közfinanszírozások alakulásától függ. Az agrárkamarának a törvényhozás területén tett módosító javaslatait először is jogászoknak kell véleményezniük - vélte a kormány alelnöke. Elsősorban az ún. régi hitelcsomag kezeléséről és a végrehajtásról szóló törvény módosításáról van szó.A legnagyobb gondot nem az akarat hiánya, hanem a szűkös pénzforrások okozzák - nyilatkozta Mikloš. Ján Paciga, az agrárkamara elnöke sikeresnek ítélte az egyeztetést. Megítélése szerint a kormány pozitívan áll hozzá a felvetett problémák megoldásához. Elmondta, hogy a közeljövőben nem várhatók újabb tiltakozó akciók a mezőgazdászok részéről, (vkm) A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 1999. május 3-án) Bank Felmondási idő Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla AG Banka Bank Austria Creditanstalt 9,00-10,00 9,50-11,50 10,25-12,25 12,25-13,25 13,50-14,50 2,00 Banka Slovakia 17,01 17,53 16,06 16,12 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 9,40-12,10 11,00-13,10 12,90-14,40 12,90-14,40 2,00 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 17,70-18,40 18,00-18,50 17,00-18,00 17,00-18,25 16,75-17,00 15,00-16,25 5,00-8,00 Istrobanka 14,50-15,50 15,50-16,30 16,00-17,30 16,50-17,80 16,80-17,00 16,50-17,00 5,00 Ľudová banka 10,50 14,00 16,00 16,00 15,50-16,00 3,50 Pol'nobanka 12,00-12,50 14,00-15,75 16,00-16,50 16,50-16,75 16,75-17,25 17,00-17,50 5,00-8,00 Postabank 13,00 16,40 16,60 17,30 17,60 17,10 4,00-11,50 Prvá komunálna banka 13,50 16,50 17,00 17,20 17,00 16,00-17,00 4,00-6,00 Tatra Bank 11,50-12,50 15,10-16,10 15,25-16,25 15,30-16,30 15,50-16,50 3,50 Slovenská kreditná banka 14,50-16,00 17,00-17,45 18,00-18,50 18,60-19,00 15,00-15,45 16,00-20,00 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 9,25-10,00 10,55-11,30 12,25-12,90 12,00-16,50 11,00-14,00 3,50-16,00 Általános Hitelbank (VÚB) 16,70 15,00-17,20 16,00-18,00 16,50-19,00 16,50-19,00 17,00-19,50 3,75-9,75 TANACSADO Özvegyi nyugdíj Gy. K.: A férjem márciusban halt meg. Az én rokkantsági nyugdíjam 4962 korona és ehhez még hozzászámoltak négy százalékot, amit csak júniustól kapok meg, a nyugdíjam így 5098 koronát tesz majd ki. Nagy meglepetésemre kaptam egy levelet, hogy a férjem után nem kapok özvegyi nyugdíjat, illetve semmit se kapok, mert magas a nyugdíjam. De én ezt a saját nyugdíjamat a saját munkám után kapom. Azt olvastam valahol, ha valaki rokkant, akkor a férje után jár a 60 százalékos özvegyi nyugdíj. A hivatal ki is számolta, hogy ez 3054 koronát tesz ld, de az összeg mégsem jár. Miért? FEKETE MARIAN Az özvegyi nyugdíj folyósítását a 100/1988 Tt. számú társadalombiztosítási törvényen belül is több rendelkezés szabályozza. Ha önmagába véve az özvegyi nyugdíjról szóló rendelkezéseket vesszük, Önnek jogigénye lenne az özvegyi nyugdíjra legalább a férje halálától számított egy évig. Az említett törvény 45. §-ának a) pontja szerint az özvegyi nyugdíjra például annak az özvegynek is joga keletkezik, akinek a félje a halála napjáig teljesítette az öregségi nyugdíj megítélésének feltételeit. A társadalombiztosítási törvény 46. §-ának első bekezdése szerint az özvegynek a férje halálától számított egy évig van jogigénye az özvegyi nyugdíjra, és ennek az egy évnek a letelte után csak akkor ha rokkant, vagy ha legalább egy ellátatlan gyermekről gondoskodik, vagy ha legalább az ötvenedik életévét betöltötte stb. A társadalombiztosítási törvénynek vannak azonban más, korlátozó rendelkezései is, amelyek arról szólnak, mi a követendő eljárás akkor, ha a jogosultnak egyszerre többféle nyugdíjra, járadékra keletkezik jogigénye. Azaz ebben az esetben a társadalombiztosítási törvény 56. §-ának rendelkezéseit is figyelembe kell venni. Ezek szerint, ha például egyidejűleg vannak teljesítve az öregségi, a rokkantsági vagy a részleges rokkantsági nyugdíj és mondjuk az özvegyi nyugdíj folyósításának feltételei is, a legmagasabb nyugdíjat a teljes összegében folyósítják, a többi nyugdíjat pedig a fele összegében. Az így folyósított nyugdíjak együttes összege azonban nem haladhatja meg a havi 5098 koronát, hacsak nem dolgozott uránbányában vagy valamilyen kiemelt munkakategóriában. Egy további rendelkezés szerint, ha a nyugdíjak egybeszámított összege meghaladja ezt az összeget (az 5098 koronát), az özvegyi nyugdíjat úgy csökkentik, hogy a nyugdíjak egybeszámított összege ne haladja meg az említett összeget, illetve az özvegyi nyugdijat nem is folyósítják. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Magyarok Bősön Budapest. Május 7-én tíz év után Magyarország először kap hivatalos információkat a dunai vízlépcsőrendszer szlovákiai létesítményeinek műszaki állapotáról. Pénteken vízügyi, pénzügyi szakértőkből álló delegáció utazik Bősre. A küldöttség az erőmű energiatermelési adatairól, a fenntartási költségekről, a zsilipek és a betontöltések állapotáról kíván tájékozódni. (MH) Olcsóbb lett a Škoda Felicia Mladá Boleslav. A Mladá Boleslav-i autógyár, amely májustól a 2000. év modelljeit gyártja, módosította csehországi árait. Egyes Felicia típusok 411 ezer cseh koronával is olcsóbbak lettek, az Octaviák viszont 5-15 ezer konával drágultak. A Felicia LX ára jelenleg 239,9 ezer cseh korona. (MfD) Szlovák cégek háborús veszteségei Pozsony. Előzetes eredmények szerint annak a 12 vállalatnak a kára, amelyek informálták a gazdasági tárcát a délszláv háború miatt elszenvedett veszteségeikről, eléri a 367,2 millió koronát. A legnagyobb veszteséget a háború miatt a pozsonyi Slovnaft, az óturai Chirana-Prema Exportimport vállalat, továbbá a Transpetrol és a komáromi hajógyár könyvelhetik el. A károkat elsősorban az áruforgalom szünetelése okozta. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényb en 1999. május 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,963 Magyar forint (100) 18,038 Angol font 68,47 Német márka 22,989 Cseh korona 1,201 Olasz líra (1000) 23,221 Francia frank 6,855 Osztrák schilling 3,268 Japán jen (100) 35,156 Spanyol peseta (100) 27,023 Kanadai dollár 29,294 Svájci frank 27,914 Lengyel zloty 10,78 USA-dollár 42,52 Az Otčina Biztosító pompás évet zárt 1998-ban Országos lefedettség ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Pozsony. A 99,3 százalék erejéig az osztrák Bundeslander Versicherung Biztosító tulajdonában lévő Otčina Biztosító tavaly sikeres évet zárt: a biztosításokból befolyó összeg 798,5 millió koronára rúgott (20 százalékos növekedés 1997-hez viszonyítva), az adózás utáni nyeresége pedig 85,2 millió koronát tett ki (158%-os növekedés). A Szlovákiában 8. éve működő, és 3,73 százalékos piaci részesedésű Otčina a hazai biztosítók sorrendjében az 5. helyet foglalja el. Az idén szintén dinamikus növekedést várnak, bár a szlovákiai pénzpiac nyomottsága miatt 1999-ben már nem számolnak olyan kiugró nyereséggel, mint 1998-ban. Az Otčina nemrégiben a vállalkozók számára új szolgáltatással rukkolt elő, ezzel elsősorban a kis- és középvállalkozók rétegét célozta meg. A biztosító országos szinten kiépített fiókhálózattal rendelkezik, Pozsonyon és Kassán kívül Dél-Szlovákiában még Dunaszerdahelyen, Komáromban, Érsekújvárott, Párkányban, Léván, Losoncon, Rimaszombatban, Rozsnyón és Tőketerebesen van jelen, (shz)