Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)
1999-05-31 / 123. szám, hétfő
GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 31. TANÁCSADÓ A tartásdíj kérdése N. N.: Az apám disszidált még mielőtt én megszülettem volna. Az apaságát azóta sem ismerte el. Mivel nem igen jó anyagi körülmények közt élek, azt szeretném tudni, hogy most, amikor már én is dolgozok, követelhetem-e visszamenőlegesen is az egész tartásdíjat, amit az apám sohasem fizetett meg. Gondolom, ehhez is szükséges lenne az apaság elismerése. Szerintem ő ezt önszántából nem fogja megtenni. Lehet erre valamilyen módon kényszeríteni őt, és ha igen, kihez forduljak ebben az ügyben? FEKETE MARIAN Tekintsünk el attól, hogy Ön milyen anyagi körülmények közt él, mit várna el vér szerinti apjától. Mindenkinek joga van szülőre, minden embernek joga van anyakönyvezett apára és anyára, mindenkinek joga van arra, hogy megmondja vagy akár bizonyítsa is azt, hogy van apja és van anyja. Ön a levelében ugyan nem írja, hogy hány éves, azonban az írásából az kikövetkeztethető, hogy Ön eddig úgy igazából nem büszkélkedhetett az apjával. Önnek joga van arra, hogy ha az apja nem hajlandó önként elismerni az apaságát, akkor a bíróság állapítsa meg ezt a tényt. Egy ilyen származási pert akkor is kezdeményezhet, ha megközelítőleg harminc éves. Nézetünk szerint ezt az apasági pert Önnek valóban kezdeményeznie kellene. Előre figyelmeztetjük, hogy még az Ön szempontjából tekintve sikeres eredményű apasági perrel sem érheti el az elmaradt tartásdíj kifizetését, de legalább elérhet egy olyan erkölcsi elégtételt, hogy az anyakönyvben végre feltüntetik az apja nevét is.Ennek van még egy anyagi vonzata is: történetesen az, hogy a gyermekek, a leszármazók (például unokák) örökölnek a szülők, a felmenők (nagyszülők) után. Mindenképpen azt ajánljuk tehát, hogy ezzel kapcsolatban forduljon ügyvédhez, jogtanácsadóhoz (komerčný právnik), és adjon neki megbízást a szükséges lépések megtételéhez. CAZDASAGI HÍRMORZSÁK A cseh bank hét privatizálója Prága. A Cseh Takarékpénztár iránt eddig hét nyugati pénzintézet érdeklődik: az osztrák Die Erste Bank és a Bank Austria Creditanstalt, a francia Société Générale, az olasz Banca Commerciale, a holland ING Bank, a svájci Bank Zürich és a német HypoVereinsbank. A HypoVereinsbank egyben érintett a Csehszlovák Kereskedelmi Bank magánosításában is. (Po) Nagyobb táppénzkiadások Pozsony. A Szociális Biztosító az idei első negyedévben a tervezettnél 70 millió koronával többet fizetett ki táppénz címén. Igor Lipták igazgató ezt az influenzajárvány rovására írta. A tervek szerint a táppénzalapból idén 2 milliárd koronát a nyugdíjalapba tennének át, hogy így fedezzék a nyugdíjemelés költségeit. Ezzel a táppénz tartalékalapja 2,5 milliárd koronára csökkenne. (SITA) Az ERGO Biztosító eredményei Pozsony. Az ERGO Biztosító tavaly 266,5 millió korona biztosítási díjat szedett be, ami az előző évhez képest 113,8 százalékos növekedést jelent. Biztosítási költségként 54,3 millió koronát fizettek ki, főként a nem életbiztosítás jellegű területeken. A biztosító tartalékalapja 201,8 millió koronát tett ki, amit bankokban, államkötvényekben és vállalati kötvényekben tartott. Ennek hozama 22,5 százalék volt és ez alapján számítják az életbiztosítással rendelkező ügyfelek tőkésített alapját. Maga a biztosító a tavalyi év végén 294 693 korona nyereséget mutatott ki. Ezen kívül az alaptőkéjét is 25 millió koronával növelte, amely így eléri a 190 millió koronát. (U) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. május 31-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 45,640 Magyar forint (100) 18,271 Angol font 69,749 Német márka 23,335 Cseh korona 1,207 Olasz líra (1000) 23,571 Francia frank 6,958 Osztrák schilling 3,317 Japán jen (100) 36,237 Spanyol peseta (100) 27,430 Kanadai dollár 29,635 Svájci frank 28,670 Lengyel zloty 10,936 USA-dollár 43,656 A Szlovák Takarékpénztár jelzáloghiteleket nyújt Nyereség és veszteség ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Szlovákia legnagyobb pénzintézete, a Szlovák Takarékpénztár 1998-ban a szlovák könyvelési módszerek szerint ugyan 88,682 millió korona nyereséget mutatott fel, ám a nemzetközi standardok alapján kiszámított gazdasági eredménye 4,675 milliárd korona veszteséget mutat - közölte Dušan Jurčák, a takarékpénztár elnöke. A 4,675 milliárdos veszteség Szlovákia bankszektorában példátlannak számít. A részben állami kézben lévő szlovákiai nagybankok, vagyis a Szlovák Takarékpénztár, az Általános Hitelbank (VÚB) és a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) Az előzetes elképzelések szerint ma ismertetik a magyarországi Bokros-program szlovákiai megfelelőjét Mi minden lesz még drágább? Pozsony. A kormány ma délutáni rendkívüli ülésén határoz a május 20-án bejelentett intézkedéscsomagról, amelynek célja a makrogazdasági egyensúly megteremtése a fenyegető súlyos gazdasági válság elkerülése érdekében. TUBA LAJOS Jórészt népszerűtlen intézkedésekről lévén szó, az éppen folyó elnökválasztási kampány miatt akkor felvázolták a fő elképzeléseket, de a pontos számokat csak ma hozzák nyilvánosságra. Az elmúlt hónapok során napvilágot látott elemzések alapján viszont körvonalazható a kormány mozgástere. A május 20-án közzétett vázlat szerint a költségvetési bevételeket a hozzáadottérték-adó (DPH) alsó határának emelésével, vámpótlék bevezetésével, többféle fogyasztási adó növelésével, gépkocsiadó általános bevezetésével és a közigazgatási illetékek változtatásával növelnék. A gazdasági miniszterek tanácsa által március 8-án tárgyalt anyag szerint ez nagyjából a következő bevételekkel járhatna: a jelenleg hatszázalékos alsó adókulcs kétszázalékos növelése 2,9 milliárd korona, négyszázalékos növelése 6,9 milliárd korona. Lehetséges tétel még a villamos energia átsorolása a 23%-os sávba, ami 0,9 milliárd koronás többletbevételt eredményezne. A vámpótlék július 1-jei bevezetésével 10%-os értéknél 3,4 milliárd koronára számítottak, 7%-nál pedig 2,4 milliárd koronára. Az elmúlt hónapok során a kormányon belüli viták fő forrását jelentő két nagy tételen kívül a többi lehetséges forrás kisebb bevételeket biztosít. Az üzemanyagok fogyasztási adójának emelésekor 50 fillérenként 500 millió koronával számoltak, a többi előbb felsorolt tétellel a márciusi elemzés még nem foglalkozott. A szerdai kormányülésen pedig az hangzott el, hogy az üzemanyagok forgalmi adóját tonnánként 2000 koronával emelve 1 milliárd korona többletbevétel lehetséges. A költségvetési kiadások csökkentésével kapcsolatban a szociális jellegű juttatásokból már az idén is 5-9 milliárd megtakarítását tervezik. Bár az előbb idézett márciusi elemzés elsősorban az oktatásügy, az egészségügy és a mezőgazdaság további támogatásának lehetőségeit kereste, hétfőn valószínűleg arról hallunk majd, mit kell tenni annak érdekében, hogy ezek az ágazatok az idei évet kihúzzák az érvényes költségvetésből rájuk jutó pénzzel. Az államigazgatás kiadásait az 1996-os reform előtti szintre igyekeznek visszaállítani. Az erre kinevezett kormánybiztosnak szintén május végéig kell kidolgoznia javaslatait. Átalakulás előtt áll az államSötét kilátások. Valószínűleg drágul a villamos energia is. (Archívumi felvétel - Profit) háztartás, vagyis az állami költségvetésen kívül a Szociális Biztosító, az egészségbiztosítók, a Nemzeti Munkaügyi Hivatal, az önkormányzatok és a Nemzeti Vagyonalap gazdálkodása. Itt valószínűleg bevezetik az évek óta ígért államkincstárat, amelynek célja, hogy folyamatosan követni lehessen a közszférán belüli pénzmozgásokat. A megszorító csomag része a központilag szabályozott árak változtatása. Ide tartozik a villamos energia, a távfűtés, a földgáz, a tömegközlekedés, a postai és távközlési díjak, illetve a lakbér. Az emelések július 1-jei hatállyal kezdődnek és a kormány ígérete szerint előre közzéteszik az egész ütemtervet. A hétfőre ígért csomag második részét a gazdaság élénkítését célzó intézkedések képezik. Ezek között megtalálhatunk több régóta esedékes és ígért törvényváltozást (például az új csődtörvényt), a bankkonszolidációt, a tőkepiac felélesztését, a társasági adó csökkentését (megtörténhet, hogy az eredetileg tervezettnél nagyobb mértékben) és a kisvállalkozók adminisztratív terheinek csökkentését egyaránt. Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, I, db) 22. hét MarhaSertéscomb Sertés Fagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátszín (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 162,30 140,55 68,50 57,00 2,57 13,70 30,60 18,10 1,40 1,45 20,05 20,20 Nagyszombat 168,40 142,70 76,80 58,00 2,40 12,40 30,00 18,00 1,40 1,45 20,05 20,20 Trencsén 154,75 134,95 65,30 58,80 2,25 12,10 29,50 15,40 1,40 20,05 Nyitra 169,95 143,30 70,50 61,00 56,60 2,40 12,70 30,20 18,30 17,95 1,40 1,45 19,75 19,65 Besztercebánya 166,70 144,80 70,50 61,00 58,60 2,30 13,00 29,10 18,30 17,95 1,40 1,45 19,75 19,65 Zsolna 159,75 139,70 65,40 62,60 2,50 14,50 30,85 15,20 1,40 19,70 Kassa Eperjes 164,80 153,50 69,40 57,40 2,15 12,90 26,85 16,70 1,50 19,60 Kassa Eperjes 163,00 146,05 66,80 57,30 2,10 12,40 27,40 16,80 1,40 19,20 Szlovákia 163,71 143,19 67,96 58,29 2,33 12,96 29,31 17,06 1,43 19,78 Fáj a feje? i&í«(anTOl»rí :&'5 írj, Siíartcrwtam rafl a kÖÍISlít. £0 KíJJ V f täfttetč'lállíŕitts 20 !AgUnVTA8Uľ LfcdVA tavaly együttesen mintegy 12 milliárd korona veszteséget könyvelhettek el. A bankelnök elismerte: annak ellenére, hogy a lakossági betétek 46 százalékát a takarékpénztár kezeli, mégis érezhetően csökken a bankbetéteken tartott pénz mennyisége (tavaly 10,4 milliárddal), csak idén május 25-ig pedig további, mintegy 6 milliárddal apadt. A tervezett restrukturalizációról szólva Dušan Jurčák kifejtette: már most késő elkezdeni a restrukturalizációt, ennek ellenére a kormány csak halogatja a döntést. Az összesen 638 fiókkal, illetve kirendeltséggel rendelkező bank 1999 második felében már jelzálogkölcsönöket is nyújt közölte Jurčák. (shz) ATARALGIN GYORSAN ÉS HATÉKONYAN SEGÍT Olvassa el a mellékelt röplapot. Az esetleges nem kívánatos mellékhatásokat beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógy sze ré szé ve I. VK-505/A ^LÉzcIVA