Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)
1999-05-26 / 119. szám, szerda
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 26. KOMMENTÁR Ki lesz a nemzet rossza? MOLNÁR NORBERT „Nem nézhetjük tétlenül, hogy a szlovák gazdaság hömpölyög lefelé a lejtőn" - mondta Mikuláš Dzurinda kormányfő, elfelejtve hozzátenni, hogy az út végén a szakadék, mely bizony már látszik. Végül is a kormány előtt most már csak két út áll: a bolgár minta - óvatos, a polgárokat Jegyezgető intézkedések egészen a totális csődig vagy a magyar - két év abszolút népszerűtlenség és egy bűnbak. Magyarországon találtak egy Bokrost, igaz nem volt makulátlan, sikerült korábban egy bankot a tönk szélére sodornia, de elvállalta, hogy vele riogassák majd a gyermekeket az óvodában, a nyugdíjasok pedig csak a lakás legkisebb helyiségében legyenek hajlandók nézni a képét, ő legyen a nemzet rossza. A nevével fémjelzett csomag pedig a magyar gazdaságtörténet egyik arany betűkkel írott oldalán jelent meg. Az akkori ellenzék - becsületből - védeni próbálta a lakosság érdekeit, de oly erőtlenül, hogy érezni lehetett: nincs más út, csak a bokrokkal szegélyezett. Nálunk természetesen a Kozlík inspirálta agyak ordibálni fognak, tiltakozni, tüntetéseket szervezni, és még csak meg sem próbálják csendben eltűrni, hogy egyesek rendbe hozzák azt, amit bűnös módon korábban valakik elfuseráltak. De az is lehetséges, hogy nem rontottak el semmit, csak egyszerűen fogalmuk sem volt, mit kellene csinálni. A Dzurinda-kormány azonban nem követte a magyar példát. Húzta az időt, elnökválasztási időponttal védekezett, és vitatkozott. A legtöbbet önmagával. A négymilliárdos költségvetésihiány-jóslatot követte a nyolcmilliárdos, majd a tíz, tizenkettő, húsz, s ma már a negyvennél tartunk. Több mint fél év kellett ahhoz, hogy a kabinet reálisan lássa a hélyzetet, erre mondják: nem semmi. A választások előtt hirdetett határozott lépések ez ideig határozatlanok voltak, s most erre fizetünk rá. Mert nincs Bokrošunk. Mert az ő csomagját sem ő maga találta ki, hanem a mögötte álló baloldali párt. S ezt újra hangsúlyozom: baloldali, ami nálunk a gyakorlatban szociális demagógiát jelent,"helyenként meg vadprivatizációs vágyakat. Amikor Mikuláš Dzurinda azt mondja, nincs szükség kormányátalakításra, akkor valószínűleg téved. Mert bizony nálunk is szükség van valakire, aki, úgymond, elviszi a balhét, hogy aztán csupa nagybetűvel írhassák nevét, mondjuk, tíz év múlva. Sajnos azonban a DBP által korábban már forszírozott kabinetátalakítás - s ha ők mondják, akkor lesz is - nem ezt a célt követi. Nekik még több kell - vagy legalábbis jobb posztok - mint most van. A Nemzeti Bank leendő elnökét pedig teljesen mindegy, hogy Schmögnerovának (DBP) vagy Miklósnak (SZDK) hívják, mert a megszorítás miatt a legkisebbet okolják majd a partnerek. Azt, aki eddig szinte minden csatát elvesztett a koalícióban. Sem Schmögnerovát, sem Miklošt nem ez a párt jelölte. JEGYZET Ivan Lexa és Jaroslav Svéchota jogi képviselői a „szokásjogot" megsértve gyakran feltűnnek a képernyőn, hogy sopánkodjanak, mennyire sanyarú védenceik sorsa. Sajtóértekezleteket hívnak össze, bőszen nyilatkozgatnak a lapoknak arról, milyen rosszul bánnak a vizsgálati szervek az őrizetesekkel. Ha értékelni kellene Svéchota jogi képviselőjének, Peter Lelkešnek az alakítását, ő vinné el a pálmát. Ugyanis legalább háromszor annyit beszél az ügyről, mint Ivan Lexa háromvalahány ügyvédje együttvéve. Pedig ők sem játsszák a „néma gyereket". Szóval Lelkeš úr lelkesen nyilatkozgat, a börtönből kicsempészi azt a levelet, amelyben védence visszavonta beismerő vallomását, sőt be is számol csínytevéséről. Kockáztatva, hogy az ügyvédi kamara fegyelmi vagy etikai bizottsága előtt végzi. Ha a bűvészmutatványairól hírhedtté vált Petrocelli vagy Perry Mason még „élne", a tapasztalt sorozatnézők a megmondhatói, hogy ez egyiküket sem fenyegetné. Mert ők ügyvédként viselkednének, azaz nem kötnék senkinek az orrára, hogyan nem szeretnének elveszteni egy „vesztett" ügyet. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238311), - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma - (58238338), Bolemant Lilla - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Szerkesztőségi titkárság: 58238341, 58238342, telefax: 58238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorin. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: redakcia@voxnova.sk Lelkes nem Petrocelli MADI GÉZA Az agilis-joviális Petrocelli vagy Perry Mason korszakában a tévéképernyők előtt azok is ügyvéddé váltak, akik addig csak kívülről láttak jogásztanodát. Kemény volt az otthonülős „esti iskola", mert a népszerű amerikai bűnügyi filmsorozatok főszereplőinek rendszerint „elvesztett" ügyeket kellett megoldaniuk. Kivétel nélkül sikerült is nekik, azaz a bírónak minden áldott ügyben ejtenie kellett a vádat. Petrocelli vagy Perry Mason védencének legnagyobb örömére. De a nézők sem könnyezték meg az ügyészt, amiért lógó orral kellett távoznia. Elsősorban azért nem, mert a szigorú „esti egyetemen" azt is megtanulták, hogy a forgatókönyv szerint csak az ügyvédeknek szabad nyerniük. Az utóbbi időben ismét egyre több ügyvéd kezdett szerepelni a televízióban. Ám nem bűnügyi történetekben, hanem az esti híradóban. Az ismert gyanúper miatt vizsgálati fogságban őrzött » > A ľ " " vU 'V^vYnf . -'ÍV"}.• Vissza a múltba (Agócs Ernő karikatúrája) A legtöbb koszovói menekült csak arra vágyik, hogy egyszer hazatérhessen Már csak macskák lakják a falvakat A vöröskeresztes önkéntesek a sátrakba is benéznek, mert vannak olyan idős emberek, akiknek arra sincs erejük, hogy élelemért menjenek, de már kedvük sincs hozzá. Inkább a halált választják. GAÁL LÁSZLÓ Ezt a macedóniai menekülttáborokban tett látogatása után mondta František Šebej. A nemzeti tanács európai integrációért felelős bizottságának elnöke parlamenti küldöttség tagjaként látta, milyen körülmények közt él a csaknem negyedmillió koszovói albán menekült. Megrendítette a látvány a blacei határátkelő melletti völgyben, ahol egyik napról a másikra 30 ezer menekült zsúfolódott öszsze. A szerencsétleneket mindenüktől megfosztották - vagyonuktól, személyazonosságuktól, még A legtöbb menekült falusi, aki nem tud más társadalomba beilleszkedni. az életfeltételeiktől is, emberi méltóságukat mégsem veszítették el. A szerb fegyverek elől menekülő albánok előtt Macedónia nem nyitotta meg határait, hiszen nem volt felkészülve - melyik állam lenne? - ekkora tömeg befogadására. A földönfutók - köztük kisgyerekek, idős emberek - napokig rostokoltak itt esőben, bokáig érő sárban, elképesztő szennyben. Többen meghaltak. Végül amerikai katonák hoztak élelmet a menekülteknek, akik még ekkor sem vetették rá magukat az ételre, az első sorokban állók a fejük felett adogatták hátra. Az emberi méltóság megtartásával is találkoztak a képviselők. Amint megérkeztek az egyik táborba, körülvették őket az ott lakók, és amikor a tolmácsnőtől megtudták, hogy külföldi vendégek jöttek, az egyik férfi, akin csak egy póló volt, néhány percre eltűnt, majd tiszta ingben jelent meg. Mert még akkor és ott is úgy tartotta méltónak, hogy megadja a tiszteletet az idegeneknek. A szlovák küldöttek egyetlen olyan emberrel sem találkoztak, aki a NATO-gépek bombái elől menekült volna. Mindannyian a szerb katonák, vagy inkább a félkatonai szervezetek miatt hagyták ott szülőföldjüket, aki pedig nem tudott eljutni Macedóniába, az az erdőkben bujdosik. A falvakat pedig már csak kutyák és macskák lakják. A Macedóniában levő menekültek legnagyobb része nem akar tovább menni, minél közelebb akarnak maradni hazájukhoz, hogy amint lehetséges lesz, azonnal hazatérhessenek. Peter Weiss szerint az, hogy a koszovói menekültek nem szálltak fel egy Szlovákiába induló menekültszállító repülőgépre, nem azt jelenti, hogy Szlovákiának rossz híre lenne Koszovóban. Szlovákiáról semmit nem tudnak, ezért mennének szívesebben - már aki tovább akar menni - az USA-ba vagy Németországba, hiszen ott sokuknak rokona, ismerőse él. A legtöbb meneLe kell küzdeni a történelmi és a nemzetiségi ellentéteket. kült falusi ember, aki az albánon kívül nem ért más nyelvet, aki nem akar és nem is tudna más társadalomba beilleszkedni. Ők csak arra vágynak, hogy hazamehessenek. Tíz közül azonban alig akadt egy, aki el tudná képzelni, hogy ha végre béke lesz, együtt tud élni rendes, becsületes szerbekkel. Weiss szerint ahhoz, hogy Koszovó soknemzetiségű lehessen, a fejlett államoknak megfontoltan és nagyvonalúan kell beruházniuk a balkáni államok gazdasági és társadalmi fejlesztésébe. Mert le kell küzdeni a történelmi és a nemzetiségi ellentéteket. Ehhez pedig szükség van a jó gazdasági feltételekre is, hiszen sokkal könnyebb lesz leküzdeni az ellentéteket, ha lesz mit s főleg miből közösen építeni. TALLÓZÓ PRAVDA Elkészült a megszorító intézkedéseket tartalmazó csomag - nyilatkozta Mikuláš Dzurinda. „Mind a négy koalíciós párt közös nyilatkozatot fogadott el a kormány újjáépítő politikájának támogatásáról, így - várhatóan - néhány napon belül magát a programot is aláírja a négy pártelnök. A miniszterelnök egyelőre nem kívánt részletekbe merülni, de megígérte: a tervezet elfogadása után annak szövegét rögtön nyilvánosságra hozzák. Elárulta: „Három részből áll: az első a makröökonómiai helyzet megszilárdítását, a második az adózást, a harmadik a bankszektor és az ipar meggyógyítását tűzte ki célul". Számos adásvételi szerződés felülvizsgálására is sor kerül, néhány peres ügy pedig végképp lezárul. „Már pár héten belül érezhető lesz a javulás" - mondta, de a polgároktól legalább egyéves türelmi időt és összefogást kér. A kormányalakítás utáni intézkedések nem voltak elég erélyesek. „Elismerem: a csomag elkészítését éppen a korona mélyrepülése sietteti." NOVÝ ČAS .Amikor ismét szlovák földre léptem, úgy éreztem magam, mint akit hátrányosan megkülönböztetnek" siránkozott a volt külügyminiszter, és nagykövet. Zdenka Kramplová önkényesen meghosszabbított kanadai kirándulása mindössze 300 ezer koronájába került az államnak - mindenkihez felhívással fordult: érdekvédelmi klubot szeretne alapítani, jelentkezőket vár. „Támogatni kell az ügyességük, okosságuk és fantáziájuk miatt saját országukban nemkívánatos nőket!" - mondta. A kérdésre, hogy miből él, egyszerűen válaszolt: „Csakis vegetáriánus ételeket eszem. De amúgy sehol nem dolgozom" - bizonygatta. Hazaérkezése után ajándékot is kapott egy cíferi anyókától: II. János Pál pápa és Vladimír Mečiar után ő is átvehette a jellegzetes kettőskereszttel díszített mézeskalácsot. MLADÁ FRONTA DNES Eljött az ideje annak, hogy tudatosítsuk: a szudétanémet kultúra része a csehországi kultúrának, és ezért támogatni kell, nem pedig megvárni, amíg kiveszik. Közeleg az idő, amikor a szudétanémet napokon fel kellene lépnie a cseh kormányfőnek, amikor Nürnbergben fel kell lépnie a Cseh Filharmóniának, és fel kellene ajánlani, hogy a szudétanémet kulturális napok színhelye Prága legyen - írja a cseh lap. Ezt meg kell tenni annak ellenére is, hogy a koszovói párhuzamok fényében nem látszik reálisnak. Hiszen nem a jövőbe néztek, hanem megerősítették magukat a múlt bástyái közt azok a szudétanémetek, akik hét végi nürnbergi találkozójukon a volt Csehszlovákiából való kiűzetésük és a koszovói albánok sorsa közti párhuzamokat tűzték zászlajukra. A Mladá fronta szerint a párhuzam hamis. Bár a szudétanémetek befolyása így is rohamosan gyengül, ez nem azt jelenti, hogy Prágának nem kell figyelnie rájuk. Épp ellenkezőleg. Most jött el az ideje annak, hogy kezet nyújtsunk azoknak, akik ezt akarják. VISSZHANG A kölcsönös megértés hiánya Az Új Szó május 24-i számában az SZMPSZ országos közgyűléséről tudósítva egy nekem tulajdonított vélemény jelent meg Agócs Béla nádszegi pedagógus elbocsátásával kapcsolatban. Rendkívül szerencsétlennek és helytelennek tartom, hogy vélekedésem e problémáról az újságíró vagy szerkesztő értelmezésében ilyen sommás véleménnyé, szalagcímmé kerekedett, s így további személyes konfliktus elindítójává válhat. Mivel a közgyűlésen több felszólalás érintette az elbocsátás ügyét, az SZMPSZ járási elnökeként reagáltam a témával kapcsolatban. Agócs Béla eddigi helytállását, nyelvhasználati jogaink durva megsértése elleni tiltakozását mindig pozitívan értékeltem. Ebben a járási hivatal vezetőjének is hasonló a véleménye. Döntését, mely az oktatásról több napot is igazolatlanul hiányzó pedagógus elbocsátásávaljárt, a történések ismeretében csak jogi lépésként tudom elfogadni. Én magának a probléma rendezésének a késlekedését, több szempontú megközelítésének hiányát és a járási hivatal döntését mint megnyugtató megoldást kérdőjeleztem meg. Agócs Béla sérelmezi, hogy kiállásáért semmilyen méltányos elbírálásban nem részesült. Mindenki gyorsan elfelejtette az ő következetes magatartását, míg azok, akik a jogkorlátozó törvényeket vakon tiszteletben tartották, továbbra is kedvező megítélésben részesülnek. Fokozott érzékenységéből adódóan, és türelmetlensége miatt szélsőséges megnyilvánulásokkal hívta fel a figyelmet mára feleslegesnek tűnő múltbeli küszködéseire, melyek számtalan mindennapi konfliktust okoztak közte és a környezete között. A JH vezetője és az oktatási osztály vezetője igyekezett a kérdést a konfliktusban érintettek szempontjából megnyugtatóan rendezni, kikérve az én véleményemet is. Pályázat kiírását javasoltam az igazgatói posztra, mely az iskolán belül talán egy, a megoldás irányába mutató új helyzetet teremthetett volna. Véleményem szerint a probléma elbocsátással történő lezárása nem jelenthet végleges megoldást. Megnyugtató rendezése csupán jogi, hatalmi, politikai, de akár a helytállás érdemeit figyelembe véve sem oldható meg. Sajnálattal kell megállapítanom, hogy a konfliktus közvetlen nádszegi érintettei - Agócs Bélát is beleértve - nem vonták le az ügy eddigi gyűrűzéséből a kellő tapasztalatokat, és nem érett meg bennük egy elsősorban emberi méltányosságra épülő megoldás. Pék László, az SZMPSZ JV elnöke, Galánta