Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-22 / 116. szám, szombat

EL POLITIKA ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 20. Nemzeti párti esélylatolgatás Pozsony. Víťazoslav Móricnak, az SZNP tiszteletbeli elnökének nincs esélye arra, hogy a tisztújítás után a párt elnökévé váljon. Egyes nemzeti párti források szerint ő maga jelölte magát erre a posztra, ugyanis indulását egyetlen járási szervezet sem kezdeményezte. Az elnöki tisztért Eva Slavkovská is küzd, sőt a korábbi védelmi miniszter, Ján Sitek neve szintén feltűnt a jelöltek között. Ő akkor szállna harcba, ha Anna Malíkovával szemben Ján Slota esetleg megbukna. Móric cáfolta az állításokat, és idiótának nevezte a hír megszellőztetőjét. „Nem akarok a párt élére állni. Ján Slotát kívánom támogatni" közölte. (TA SR) Tegnap sem jött újabb csoport Pozsony. Tegnap sem érkezett meg a koszovói albán menekültek második csoportja Szlovákiába. Érkezésük eredeti, múlt heti időpontját azért kellett megváltoztatni, mert nem gyűlt öszsze elég ember a szállításra kirendelt repülőgépre. Most is ez történt, ugyanis a menekültek nem kívánnak Szlovákiábajönni. (SITA) Portugália már a menekültek ötödik csoportját fogadta. Csütörtökön mintegy 150 koszovói albán érkezett Lisszabonba. (TA SR/AP-fotó Ftáčnik - bomba meglepetés Nagyszombat. Rendkívüli eseménynek lehetett tanúja tegnap Milan Ftáčnik oktatási miniszter egy szakközépiskolában. Ottjártakor ugyanis egy gyerek telefonon közölte, hogy az iskolában pokolgép robban. A rendőrség azonnal átvizsgálta az épületet. Bombát nem talált. (TASR) Újabb alvilági leszámolás Pozsony. Bazinban tegnap öt lövéssel végeztek egy ukrán állampolgárral. Szemtanúk a bűncselekmény idején több gyanús személyt is láttak annak a háznak a környékén, amelyben a külföldi férfi lakott. Állítólag alvilági leszámolásról van szó. (ú) Jozef Krumpolec a pártfúzióról Pozsony. ,A növekvő munkanélküliség és a korona árfolyamának ingadozása olyan figyelmeztetés, melyet a kormány minden tagjának figyelembe kell vennie"- nyilatkozta Jozef Krumpolec. A szociáldemokraták alelnöke szerint pártja folytatja a tárgyalásokat a PEP-vel a két politikai errő összeolvadásáról. Mint mondta, a fúzióra a közveüen államfőválasztás után kerülhet sor. Nem cáfolta, hogy ilyen pártba Robert Fico (DBP) és Ivan Mjartan (volt DSZM-tag) is belépne, (s; ú) Jozef Markušnak nincs kifogása bátyja missziója ellen Eltévedt a Matica levele Mikuláš Dzurinda tegnap Kelet-Szlovákiában tett látogatást. A kormányfő a bártfai kórházban megnyitotta azt a részleget, amelyet rétegröntgen-berendezéssel szereltek fel. A korszerű eszközt még 1997-ben Drahomir Purgyna szlovák származású ausztriai tudós adományozta, ám az akkori hatalom nem helyezte üzembe, mert Dzurinda közvetítésével jutott az országba. A képen: a miniszterelnököt a korház ápolónői üdvözlik. (TA SR-felvétel) Álmagyar pamflet a szavazópolgárokhoz - „Schustert Rudolf" (!) kellene választanunk Keményedik a kampány ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Várhatóan június derekán adja át megbízólevelét Budapesten az új szlovák nagykövet, Štefan Markuš. Lapunk értesülése szerint nincs mindenkinek ínyére a kinevezés. Tudomásunkra jutott, hogy állítólag ezek közé tartozik a leendő nagykövet öccse, Jozef Markuš, a Matica slovenská elnöke is. Érdeklődésünkre cáfolta, hogy bármi kifogása lenne Štefan Markuš budapesti missziója ellen. Állítása szerint nem fogadta közömbösen a hírt, mert magánemberként örült neki, sőt személyesen gratulált bátyjának a budapesti kiküldetéshez. Arra a kérdésre, hogy a Matica slovenská elnökeként mi a véleménye, azt válaszolta, hogy várakozással tekint bátyjának magyarországi diplomáciai missziója elé, hiszen nagykövetként sokat tehet a Magyarországon élő szlovák kisebbség helyzetének javításáért. Ám a leendő nagykövet épp a Vasárnapban hamarosan megjelenő interjújában úgy nyilatkozik, hogy szívesen elkísérné fivérét a szlovákok lakta magyar településekre, hogy megmutathassa neki, mit mulasztott el a Matica a múltban: ahelyett, hogy anyanyelve, kultúrája megőrzéséhez nyújtott volna segítséget a kisebbségben élő szlovákságnak, inkább beleártotta magát a politikába. A Matica slovenská elnöke egyúttal kritikus megjegyzést tett Csáky Pál címére. Jozef Markuš nehezményezte, hogy a kisebbségi ügyekben illetékes miniszterelnök-helyettes a mai napig nem reagált arra a levelére, amelyben kérte, hogy fogadja a Matica küldöttségét. Megítélése szerint ilyen találkozóra szükség lenne, mert egyet s mást meg kellene vitatni, egyebek között azt, hogy a Matica slovenská képviselője is helyet kapjon a kormány nemzeti kisebbségekkel és etnikai csoportokkal foglalkozó tanácsában, amely csütörtökön tartotta alakuló ülését. A kormányhivatalban azonban megtudtuk, hogy a Matica elnökétől - a postai küldeményekről vezetett nyilvántartás tanúsága szerint - mindössze két küldemény érkezett Csáky Pál címére: egy, a miniszterelnök-helyettes kinevezése alkalmából íródott, jókívánságokat tartalmazó levél, illetve karácsonyi üdvözlőlap. A Matica slovenská második emberétől, Štefan Bajaníktól a múltban viszont érkezett posta, de a nagysurányi tiltakozó akciók szervezőinek nevében, amelyben Csáky Pált lemondásra szólították fel. (-pve-) Šebej a második elnökválasztási forduló kockázatairól Nyitra. Úgy tűnik, leleményességben tényleg nem ismer határokat Mečiar kampánystábja, mert most már nemcsak a „főmufti" erényeit és a megválasztásával járó előnyöket ecsetelő röpiratokat gyártanak, hanem álmagyar felhívásokat is. VRABEC MÁRIA Tegnap ilyenekkel árasztották el Nyitrát, Lévát, Zselízt, Érsekújvárt, de jutott belőlük Aranyosmarótra és Nagytapolcsányba is. A magyarul írt szöveget mintha fénymásolták volna az „eredetiről", de hogy a valódi címzettek is értsék, mellette ott olvasható a szlovák fordítás, és persze a figyelmeztetés, hogy sokszorosítsák, és adják tovább. Már rögtön a megszólítás - „Barátaink! Testvéreink!" - drámai erejűre sikeredett, utána pedig ez a hatás csak fokozódik: „Óránként közeledik az elnökválasztás ideje. Fontos, hogy ezekben a napokban mi, magyarok egységesek legyünk, mert mindenről most döntünk. Használjuk ki a lehetőség történelmi pillanatát. Mi magyarok, Schustert Rudolf (!) választjuk. Aki Mečiart választja, az áruló. Eddig minden jó úton halad. Néhány héten belül el lesz fogadva a nyelvhasználati törvényünk. Más dolgok is el vannak készítve. Nincs szükségünk olyan elnökre, aki a törvénye... sőt az idősebb polgárok szóról szóra le is másolják. ket megvétózza, és aki a szlovákok öntudatát emeli, ha öntudatuk sose volt. Ő még mindig kész kormányválságot létrehozni, és idő előtti választásokat idézni elő. Ma mindenről döntenünk kell. Ma Schuster Rudolf a magyarok jövőbeli jogainak biztosítéka. Schuster Rudolf meggyorsítja a NATO-ba jutásunkat, és az Európai Unióhoz való csatlakozásunkat. Ott majd a szlovákok nem ugrálhatnak. Schustert főleg a németek támogatják. Csehországban mindez már sikeresen végbement, a Beneši dekrétumok kérdését egyszer mindenkorra meg kell oldani. Mi itt, otthon vagyunk!" A két szöveg összehasonlításából kitűnik, hogy a szlovák változat volt az eredeti, hiszen a magyar „műfordító" például azt sem tudta, hogy a keresztnevet vagy a vezetéknevet kell ragozni. A többi helyesírási hibáról nem is beszélve... Á nyilvánvaló csalás ellenére a pamfletnek elég nagy sikere van, egész csoportok tanulmányozzák a buszmegállókban, sőt az idősebb polgárok szóról szóra le is másolják. De ami még elgondolkodtatóbb, a terjesztésbe nyitrai egyetemisták is bekapcsolódtak: tegnap délben már társaiknak osztogatták a sokszorosított példányokat. Schuster még nem nyert Eduard Kukán: a nyugati hatalmak nem akarják Milosevics pozícióját erősíteni Pár év múlva megismétlődhet ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. „Az ENSZ tudatosítja, ha Milosevics a helyén marad, a koszovói tragédia néhány év múlva megismétlődhet, de egyelőre nem tehet semmit" - jelentette ki tegnap Eduard Kukán szlovák külügyminiszter, a világszervezet főtitkárának különmegbízottja. Szerinte a nyugati országok mindenesetre megpróbálják úgy rendezni a válságot, hogy ne erősítsék a szerb diktátor pozícióját. Jelenleg is folyik a hét legfejlettebb gazdasági hatalom és Oroszország közt az egyeztetés, hogy a közösen kidolgozott elvek alapján azután az ENSZ Biztonsági Tanácsa elfogadhassa a konfliktust lezáró határozatot. Ha a jövő héten Viktor Csernomirgyinnel együtt a másik közvetítő, Martti Ahtisaari is Belgrádba utazik, hogy Szlobodan Miloseviccsel tárgyaljon, az Eduard Kukán szerint azt jelenti majd, hogy közeleg a megoldás, ám ha csak az orosz diplomata megy, az a nagyhatalmak közti vita elhúzódásának jele lesz. Ha a Biztonsági Tanácsban megSITA-I

N FORMÁCIÓ Pozsony. František Šebej szerint a közvetlen államfőválasztás első fordulójában Rudolf Schuster és Vladimír Mečiar között kialakult tízszázalékos különbség nem jelenti azt, hogy a kormánykoalíció jelöltje győz a második körben is, ezért a demokratikusan gondolkodó szavazók „nem ülhetnek ölbe tett kézzel". A Demokrata Párt alelnöke úgy véli, ha május 29-én nem járul az urnákhoz „a kritikus szint feletti számú polgár", akkor a DSZM embere, Validimír Mečiar nyeri meg az elnökválasztást. Šebej a továbbiakban elmondta: célszerűbb volna, ha „az államfői tisztség iránt érdeklődőknek" a jövőben nem 15 ezer, hanem legalább 45 ezer aláírást kellene összegyűjteniük, ha indulni szeretnének az elnökválasztáson. Szerinte a magasabb küszöb meghatározásával csökkenne a jelöltek száma, így elejét vehetnék például annak, hogy az államfőválasztás szégyenteljes színjátékká váljon. A nacionalisták vezére a „szlovák hazafiakhoz" fordult Ján Slota Mečiar mellett születne a mindenki számára elfogadható határozat, Ahtisaariék megbízatása lejár, s a főszerepet a szlovák külügyminiszter és a svéd Carl Bildt venné át. Hogy ez mikorra várható, azt a szlovák külügyi tárca vezetője nem tudta megmondani. Az ő feladatuk mindenesetre a határozat teljesítésének felügyelete lenne. A külügyminiszter a válság rendezésére tett cseh-görög tervezetről is beszélt. Mint elmondta, Washingtonban tudnak a kezdeményezésről, de „nem nagyon támogatják". HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Ján Slota, az ellenzéki Szlovák Nemzeti Párt elnöke tegnap felszólította a „szlovák hazafiakat", hogy a közvetlen államfőválasztás második fordulójában Vladimír Mečiar volt kormányfőre szavazzanak. Mint ismeretes, a nacionalisták vezére leszerepelt az elnökválasztás múlt szombaton tartott első fordulójában: a voksoknak csupán a 2,5 százalékát szerezte meg, azaz híveinek a többsége is a DSZM jelöltjét támogatta. Pártbeli ellenlábasa, Anna Malíková szerint a sikertelenség oka elsősorban az volt, hogy Slota az utóbbi időben több alkalommal is ittas állapotban mutatkozott a nyilvánosság előtt. A kormánypártok jelöltje, Rudolf Schuster május 15-én több mint tíz százaiákkal előzte meg Vladimír Mečiart. Felhívásában Slota azt is megmagyarázta, miért döntött Mečiar támogatása mellett. Mint írta, azért határozott így, mert „felelősséget érez a nemzet sorsáért és a hagyományos szlovák szellemi értékek megőrzéséért". Szerinte a jelenlegi kormánykoalíció „egyoldalú nemzetellenességével megbontja a pluralizmust és az államhatalmi szervek egyensúlyát", (ú) A külügyi államtitkár a cseh-szlovák vámunióról és az EU elutasító magatartásáról Ján Figeľ: négy kiút kínálkozik SITA-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Mint ismeretes, az Európai Unió elutasítja a cseh-szlovák vámunió megőrzését, ha Csehországot korábban veszik fel az EUba, mint Szlovákiát. A pozsonyi közvetítő, Ján Figeľ külügyminisztériumi állámtitkár tegnapi nyilatkozatában négy „lehetséges kiútról" tett említést. Egyúttal kijelentette, hogy az EU részéről számított ilyen álláspontra, de - hasonlóan, mint prágai kollégája, Pavel Telička - nem tekinti véglegesnek. Figeľ szerint „a legjobb szlovák válasz" az volna, ha Pozsony mielőbb előrehaladást érne el a tagjelöltek első csoportjához való felzárkózásban. A második, egyben legkevésbé valószínú lehetőség az, hogy Csehország különleges vámügyi feltételekben tud megegyezni Szlovákiával. A külügyi államtitkár reálisabbnak tartja azt a megoldást, hogy a cseh csatlakozás pillanatában létrejön a vámunió az EU és Szlovákia között. A negyedik kiút az lenne, ha a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) alapelveit figyelembe véve az Európai Unió kiegyenlítené a vámunió felbontása nyomán keletkező szlovákiai veszteségeket. Ján Figeľ végezetül hangsúlyozta, hogy a közös belépésre kell törekedni, mert akkor keletkezne a legkeve- Májusi idill a Magas-Tátra alatt. Legelésző szarvasmarhák a Liptószentsebb probléma. Ezt a „megoldást" máriai-tó melletti domboldalon. (TA SR-fotó) egyégként Csehország is támogatja.