Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-20 / 114. szám, csütörtök

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 18. TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 MŰSORAJÁNLAT Ég veled, barátom! Tv2,12.50. Francia krimi. Az egykori bajtárs, Dino és Franz elrejtőzik egy páncélszobában, ahol három nap és három éjjel maradnak bezárva. Egyiküknek az a célja, hogy visszacsempéssze a társaság páncélszekrényébe azokat az iratokat, amelyeket egy azóta is lelkiismeretfurdalástól gyötört asszony emelt el egykoron, a másik viszont el akarja rabolna az ott őrzött pénzt... Alain Delon és Charles Bronson A magyar magazin tartalmából SZTV 2, 17.20. FÓRUM. A mai összeállítás témája: az oktatás. A stúdióbeszélgetés vendége lesz Szigeti László, az oktatásügyi minisztérium államtitkára, valamint a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége részéről Fodor Attila és Pék László. Egy ankét keretében több pedagógus is nyilatkozik az oktatás jelenlegi helyzetéről. A műsorvezető, Bárdos Ágnes várja Önöket a képernyő elé. Éjszakai árnyék CST 1, 20.00. Kriminézőknek. Cseh sorozat. A kisvárosban, ahol mindenki a másiknak szinte „a veséjébe lát", rövid időn beiül meggyilkolnak két lányt. S egy éjszaka valaki kirabolja a helybeli zenebolt raktárát. A nyomozás több szálon fut, míg végre a nyomozók rájönnek, mi az, ami a két lánnyal kapcsolatba hozható. Hogy ez elkerülte a figyelmünket! A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. Makrancon rendezték meg a Bíborpiros Szép Rózsa elnevezésű országos népdalverseny utolsó regionális döntőjét. Ezt a sorozatot foglalja össze egy Ágh Tiborral készült beszélgetés, majd előzetes a hét végén megrendezésre kerülő 4. Martoni Pünkösdi Fesztiválról. Katona István a fesztivál szervezője nyilatkozik a műsorban. Sportról, pontosabban a jövő sportolóiról lesz szó egy további riportban, amely a dunaszerdahelyi sportiskola felvételi vizsgái kapcsán készült. Az említett témákon kívül természetesen elhangzanak szokásos csütörtöki rovatok, az Orvosi tanácsok, a Csemadok-híradó és a Vidéki pillanatképek, amely a Tőketerebesi járás vidékfejlesztési céljait tátja elénk. A szerkesztő: Szénási György. Eugénie Grandét DUNA Tv, 18.20. Francia tévéfilm. Eugénie Grandét Saumurban él apjával, akit hatalmas vagyonáért a kisvárosban mindenki irigyel, tisztel, elismer. Eugénie már régóta szenved apja zsarnokoskodása, valamint két ellenséges család irigykedése és cselvetései miatt. A városba érkezik a jóképű Charles, akinek apja majdnem a csőd szélén áll. Eugénie beleszeret a fiúba... Főszerepben Jean Carmet Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 17.50 6.00-9.00 Szabadság tér. Reggeli információs műsor 9.05 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) sorozat, 170. 9.30 Kincsestár 11.00 Túrabakancs. Turisztikai magazin 11.25 A homok titkai. Brazil sorozat, 17.12.00 Déli harangszó, Híradó 12.15 A. K. T. 12.25 Lezáratlan akták 12.30 Átjáró 13.45 A pampák királya. Brazil sorozat, 29. (ism.) 14.35 Zöldpont 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál sorozat, 125. 7.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv2-vel. Egy titokzatos hölgy. Olasz sorozat, 148. 9.55 7-es csatorna. Magyar sorozat, 28. 10.20 Kedves nővérkék. Német sorozat, 206. 10.45 Satöbbi 11.15 Színkép 11.40 Follow me! 12.05 Mindent tudni akarok 12.10 Közvetlen ajánlat 12.50 Ég veled, barátom. Francia film 14.35 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 416. 15.00 Kakuk 15.25 Sunset Beach. Am. sor., 178. 5.05 MacGyver. Amerikai-német sorozat 6.00 Telereggel. Szórakoztató információs műsor 9.00 A prágai diák. Cseh filmsorozat, 4/1. 10.00 Asterix Britanniában. Francia rajzfilm 11.30 Kísértés. Vetélkedő 12.00 Abszolút kezdők. Angol zenés film 14.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai. Német-amerikai-olasz filmsorozat 15.00 Melrose Place IV. Amerikai filmsorozat, 14. 15.50 Üdvözöljük! Talk-show 9.00 Óvodások műsora 9.30 Itt a Yeti? Vetélkedő 10.00 Ifjúsági vitaműsor 10.30 Főzök, főzöl, főzünk... 10.40 Szerencsekerék 11.15 Folklórműsor 11.55 Televásár 12.00 Híradó plusz 12.20 Televásár 12.25 Élő körkép 12.55 Kelet-szlovákiai régió 13.20 F. Švantner: Végtelen élet. Tévésorozat, 4. 14.25 Redline 15.05 Térden állva 15.20 Ahogy nem ismerjük. Kiiment Ondrejka 15.35 Gyermekműsor 16.00 Együtt 16.50 Csellengők 17.00 Hazanéző. Felsőszölnök 17.45 Körzeti híradók RTL Klub, 23.00. Jazz Párizsban. Francia film. Megismerkedhetünk a dzsessz világával két zenész történetén keresztül. Az ötvenes években a fekete bőrű amerikai zenészek a francia fővárosban, Párizsban keresték a sikert. A dzsessz olyan zene, amely állandóan változik, ezért állandóan versenyben állnak az idővel... 16.10 Kassandra. Venez. film, 47. 16.55 7-es csatorna. Magyar filmsorozat, 29. 17.25 Marimar. Mexikói sor., 47. 17.55 Kaméleon. Amerikai bűnügyi sorozat 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Esmeralda. Mexikói filmsorozat 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.10 Dig és Dog. Bábjáték-sor. 16.23 Hírek 16.30 Kontaktus Stúdió Ifjúsági műsor 17.30 Mozart és csapata. Spanyol animációs sorozat 18.00 HIT-köznapok 18.45 Plusz. Aktuális magazin 18.00 Szerencsekerék 18.20 Hangszál(l) 19.00 Tények. Hírműsor 18.00 Dallas XI. Amerikai 18.35 Vetélkedő Zenei vetélkedő 19.30 Szerencsekerék filmsorozat 18.45 Szlovákia különlegességei 18.45 Mackó apó meséi Szórakoztató vetélkedő 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Esti mese 19.00 A bestia. Br. sor., 193. 19.55 Forró nyomon 19.00 Híradó, sporthírek 19.13 Kenó 10-sorsolás 19.30 Híradó 19.30 Nagyszerű rokonok Amerikai sorozat 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Szomszédok. Teleregény 20.30 Kincsestár-kabaré 21.00 Bűnözőkarcképcsarnoka, 1. 21.45 negyvennégy VOLT 22.00 Aktuális 23.15 Az álmok birodalma A Bolsoj Balett mítosz és valóság között Ném.-orosz dokumentumfilm 20.50 Baywatch - Forró éjszakák 21.50 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 22.15 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 22.45 Forró nyomon, II. 23.30 Kobra. Amerikai sor., 6. 0.20 A Duna krónikája 0.50 Vers éjfél után 20.00 Az okos is tévedhet 21.00 Végtelen határok I. Amerikai sorozat, 10. 21.55 Tűz. Problémavadászaton 22.20 Hírek, sport 22.30 Columbo. Amerikai krimisorozat, 19. 0.00 A bosszúállók. Brit krimisorozat, 18. 20.00 Száguldó kerekek. Kanadai filmsorozat, 2. 20.50 Csehország építészete 21.05 Hiba. Publicisztika 21.30 Bőrönd 22.10 Tipos Bingó 22.45 Felkiáltójel. Filmmagazin 23.15 Rendőrmagazin 23.45 CST-híradó SZTV 2 16.50 Elő körkép 17.20 Fórum. Magyar magazin 17.50 Magyar nyelvű hírek 18.00 Esti mese 18.10 Regionális magazin 18.35 Quinn doktornő III., 25. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Pressclub. Vitaműsor 21.30 Híradó plusz, időjárás, sporthírek 22.00 Dzsudó Eb. Összefoglaló 22.10 Érzelmek folytonossága Lengyel melodráma 23.35 Televásár RTL Klu

b 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Az első csók, 309. 9.40 Barátok közt, 290-291. 10.05 Renegade - A fejvadász, 36. 10.50 Televásár 11.15 Pont hu 11.45 Felfedező úton a Robinson család, 9. 12.10 Esmeralda, 112. 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.40 Az első csók. Fr. sor., 311. 16.10 Bugs-A cég hullámhosszán 17.05 Renegade - A fejvadász, 38. 17.55 Esmeralda. Mexikói sor., 113. 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 291-292. 20.00 Csíííz! 21.00 Az igazságosztó. Am. sor., 3. 21.50 Híradó 22.05 Megdöbbentő világ 23.00 Jazz Párizsban. Francia film MTV 2 6.00 9.00 10.00 11.00 12.00 12.35 13.00 13.05 14.05 14.30 15.50 16.00 17.30 19.00 Magyarország ma 19.30 Híradó 19.55 Debrecen-Tatabánya labdarúgó Magyar Kupa-döntő 21.55 A Muzsikás együttes a Zeneakadémián 22.35 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Régiók (ism.) 9.40 Elfeledett tájakon (ism.) 10.10 Radnóti Miklós: Naptár 10.15 Póráz (ism.) 10.50 Doktor Finlay. Skót sorozat, 6. 11.40 Esti kérdés (ism.) 12.05 Lapozó 12.20 Anziksz 12.35 Pepita kabát. Magy. film 14.05 Az ezredvég építészete. London 15.00 Kelet-Európa kolostorai, 8. 15.35 Katedra nélkül 17.10 Nyelvőrző 18.00 Híradó 18.20 Eugénia Grandét. Fr. tévéfilm 19.40 Mesék és legendák a Louvre-bóí, 3. 19.55 Impressziók. Marc Chagall 20.05 Hej, hej, helyesírás! Má r holrisip muegjeleiriilk st HET NAP MŰSORA eííimíí meTiéMetíirilk Szabadság tér Tudóra Tanoda Tanoda plusz Szomszédok, 267. Híradó Lezáratlan akták Tévémagiszter / repríz Első Nemzetközi Blues Patika, 1. Bor és hatalom, 201/73-75. Néprajzi értékeink Kincsestár Repeta Benne: Junior híradó 20.10 Váltó 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Éjszakai járat 23.00 Album - Hírlapfotósok, 2/2. VT

V 15.00 Receptárium. Dr. Andrej Reiner tanácsai 15.40 Koktél. Sztármagazin 17.00 Carson törvénye. Ausztrál sor. 17.50 Egy szerelem története. Brazil sor. 18.20 High Tide II. Akciófilm-sorozat 19.15 Híradó, sport, Kenó, időjárás 20.00 Marc és Sophie. Francia sorozat 20.30 Stockinger. Osztrák-német sor. 21.40 Frakkban. Társasági magazin 22.00 Mez nélkül. Sport-talkshow 23.00 Tizenkettes. Családi magazin NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Herkules III. Amerikai sor., 7. 9.20 Irány dél. Kanadai krimisor., 20. 10.15 Fekete bárányok. Am. sor., 17. 11.05 A világ végén. Am.-ném. sor., 14. 11.50 Matlock IV. Amerikai sor., 14. 12.40 Dallas VIII. Am. filmsor., 188. 13.35 így múlik az idő. Am. sor., 1280. 14.20 Szívtipró gimi. Auszt. sor., 202. 15.15 Bill Cosby-show. Am. sor., 14. 15.45 Pacific Blue. Amerikai sor., 34. 16.35 Délutáni talkshow 17.35 Esmeralda. Mexikói sorozat, 66. 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Körhinta. Vetélkedő 19.24 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 IQ. Szórakoztató showműsor 20.55 Déltengeri történetek, 7. 21.50 Üst. Emberek kontra politikus 22.40 Bármi áron. Amerikai film 0.45 Egy hölgy kékben. Am. sor., 13. 1.35 Meghökkentő mesék, 15-16. CST 1 14.20 Elfelejtett film. Egy film története 15.00 Szlovákiai figyelő. Elnökválasztás 15.20 Borotvaélen 16.15 Alf 16.40 Poggyász. Utazási vetélkedő 16.55 Paškvil. Zenei magazin 18.10 Havas folyó. Ausztrál sor., 42. 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Kriminézőknek. Cseh sorozat 21.05 Banánhalacskák. Talk-show 21.30 Aréna 22.10 Híradó, sporthírek 22.40 Agyvérzés után... 22.55 A család ideje 0.00 Rendőrségi tájékoztató ORF

1 14.50 MacGyver. Kalandfilmsorozat 15.40 Enterprise űrhajó. Sci-fi sorozat 16.25 Baywatch 17.15 Bír-lak 17.40 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Öreglányok. Am. sorozat 18.30 Egy rém rendes család. Am. sor. 19.00 Kerge város. Am. sorozat 20.15 Kaisermühleni blues 21.10 Csillagkapu. Sci-fi sorozat 21.55 X-akták. Krimisorozat 22.45 Magazin 1.45 Meccslabda. Teniszműsor RTL 11.05 Gazdagok és szépek 11.30 Családi párbaj 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karaíus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Am. krimi 22.15 Az őrség. Ném. krimi 23.15 A Főnix-akció. Ném. krimi SAT 1 13.00 Sonja Ziedow 14.00 MacGyver. Am. akciófilm 15.00 Űrszekerek - Az új nemzedék 16.00 JAG. Am.-ném. sorozat 18.00 Bulvármagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 Szia, doki bácsi! 20.15 Wolff esetei. Ném. krimi 21.15 Štefánie minden esetre. Krimi 22.15 Alfa csapat. Ném. krimi 23.15 H. Schmidt-show 0.15 Furcsa pár PRO 7 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.30 Családi ügyek 18.00 Egy rém rendes család 18.30 A Simpson család 19.00 Mallorca 19.50 Galileo 20.15 Töketlenek. Am. film 22.05 Riportmagazin 23.10 Evelor. Am. sci-fi EUROSPOR

T 14.30 Mountainbike VK 15.00 Tour of Italy 17.45 Tenisz 19.00 Motorsportmagazin 20.00 Tour of Italy 20.30 Horgászverseny 22.00 Ökölvívás 23.00 Bowling RADIO POZSONYI (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Irodalmi mozaik (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Táncritmusban 14.30-17.30 PAVILON, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő; Eseménynaptár; Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok; Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Csemadok-híradó; Orvosi tanácsok (ism.) 16.05 Publicisztika 16.45 Vidéki pillanatkép, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 9.05 Napközben 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 „A velem és körültem történt események". Karsa Ferenc Szabadságharcos naplója folytatásokban 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.06 Vendég a háznál 13.20 Énekek pünkösd ünnepére 13.30 Tanúim lesztek! A római katolikus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.54 Aranyalap 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Körmondat 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 70. Ünnepi Könyvhét - 1999. 20.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.04 Magyar dzsessz. 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hangos recept 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum. A nap-legjobb percei 20.00 Álom az álomban (2. rész) 21.04 A csábító naplója (rádiójáték) 21.47 Zene 22.00 Modemidők 22.30 Menza 23.15 Ennyi. A Petőfi rádió zárórája