Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)
1999-05-19 / 113. szám, szerda
ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 19. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK Az idén a betegbiztosítástól veszik el a pénzt a nyugdíjemelésre - ez a gyakorlat sokáig nem tartható fenn Mínuszban a nyugdíj biztosító Pozsony. Törvény szabja meg, hogy emelni kell a nyugdíjakat, ha a létfenntartási költségek tíz, vagy az átlagbér öt százalékkal emelkedik. Az emelés mértékéről és mikéntjéről a törvény nem beszél, azt általában a kormányjavaslatára a parlament dönti el. TUBA LAJOS A korábbiakkal ellentétben idén nemcsak általános emelésre kerül sor. A mindenkire érvényes négyszázalékos emelés mellé egy fix összeg is járul, ami százaiékos arányban a kisnyugdíjasoknak kedvez. A Magvaši-féle szociális ügyi minisztérium ezzel igyekezett - nagyon helyesen - véget vetni annak a gyakorlatnak, amely során a nyugdíjemelésekkel egyre nőtt a különbség a kisnyugdíjasok és a maximális díjszabást élvezők bevételei között. Mindez azonbail nem változtat a tényen, hogy a szociális ügyi minisztérium legfontosabb dolga a nyugdíjreform előkészítése. Az alaphelyzet ismert: a jelenlegi modell szerint a nyugdíjakat az éppen aktív lakosság befizetéseiből folyósítják. Ez az arány egyre Magvašiék megcsapolják a betegbiztosítási alap többletét. romlik, így nyilvánvaló, hogy a rendszer viszonylag rövid időn belül összeomlik. Ez ugyan összeurópai probléma, nálunk viszont a helyzetet egyéb tényezők is rontják. Az állam a saját biztosítottjai után a minimálbér helyett 2700 korona után fizeti az elvonást, és ugyanez a helyzet a 17 százaléknyi munkanélküli ilyen ügyeit intéző munkahivatallal. Ez az évek óta folytatott gyakorlat teljesen felélte a hazai nyugdíjbiztosítás tartalékait. Az utolsó döfést tavaly a választásokra készülő Mečiarkormány adta meg, amely a létfenntartási költségek 6,7 százalékos növekedése ellenére 8 százalékos nyugdíjemelést hagyatott jóvá. A fedezetlen kiadás miatt a nyugdíjbiztosítás tartaléka tavaly 4,2 milliárd koronára csökkent, az idei évvégére pedig már 0,6 milliárd korona hiányra számítottak. Ehhez járul a múlt szerdán jóváhagyott újabb Előbb-utóbb meg kell valósítani a nyugdíjreformot. emelés, amely ezt az összeget további 2,4 milliárd koronával emeli. A hárommilliárdos hiány csökkentésére Magvašiék arra készülnek, hogy megcsapolják a betegbiztosítási alap többletét. Ez persze azzal fog járni, hogy a táppénz kiszámolására szolgáló napi tiszta bér felső, 350 koronás határa idén sem emelkedik. A szociális ügyi minisztérium tehát tűzoltó módon oldotta meg az idei nyugdíjemelést, bár a parlament elé tetjesztett anyagban utal arra, hogy ez a gyakorlat hosszabb távon szerinte is tarthatatlan. Mindezt még tetézi, hogy a 3 milliárdos becsléshez használt kiindulási adatok nem feltétíenül teljesülnek. A leginkább valószínűtlen szám a 16,5 százalékos munkanélküliség. Ez már napjainkban sem érvényes, és nincs jele annak, hogy az év végéig jelentősebb javulás állna be. Mindez azt jelenti, hogy a nyugdíjalapba befizető akrív dolgozók száma elmarad a tervezettől. A más alapokból történő elvonás nem változtat a tényen, hogy előbb-utóbb meg kell valósítani a nyugdíjreformot. Ennek lényege, A jelenlegi modell szerint a nyugdíjakat az éppen aktív lakosság befizetéseiből folyósítják. (Illusztrációs felvétel - Profit) hogy az aktív keresők bizonyos arányban saját számlájukra takarékoskodnak. Ez néhány évig azt jelenti, hogy a még futó hagyományos nyugdíjak fedezetét az állami költségvetésnek kell biztosítania. Utána viszont a kép sokkal tisztább lesz, mindenki biztos lehet abban, hogy ha dolgozik, akkor számíthat is nyugdíjra, sőt folyamatos áttekintése lesz annak összegéről. Pozitív példa után nem kell messze mennünk, Magyarországon éppen most állnak át az új modellre. A pályakezdőknek már kötelező a részvétel, az idősebbek idén őszig dönthetik el, maradnak-e a hagyományos nyugdíjnál, vagy inkább ők is a nyugdíjalapok valamelyikét választják. Szlovákia még messze van ettől. A nyugdíjemeléssel kapcsolatban 2003. július l-re ígéri a parlament elé terjesztett anyag az új típusú szociális biztosítás bevezetését (egyben utalva a nyugdíjkorhatáremelésére is). A turistaszezon előtt erőteljes harc folyik az egyik legnagyobb utazási társaságért Megvennék a Nafta Gbelyt Veszélyben a Satur utazási iroda? Dollármilliók jöhetnek Pozsony. A kanadai TransCanada International (TCI) gázipari társaság a Szlovák Gázművekkel (SPP) közösen vegyesvállalatot szeretne működtetni, mely a földalatti gáztározókkal kapcsolatos tevékenységet folytatna. A vegyesvállalat létrehozásának költségeit az TCI állná - derül ki a javaslatból, mely a Nafta Gbely restrukturalizációjáról és pénzügyi megsegítéséről szól. A kanadai partner két feltételhez köti szlovákiai jelenlétét: a vegyesvállalatban többségi tulajdont szeretne szerezni és az SPP-vel hosszú távra szóló szerződést kíván kötni. Cserében a TCI kötelezi magát arra, hogy 5 év alatt 250 millió dollár fektetnek be, ráadásul fedezik a Nafta Gbely működési költségeit is. (ú) HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Drámai privatizációs csatározások zajlanak a legnagyobb és a legeredményesebb szlovákiai utazási iroda, a Satur birtoklásáért, s történik mindez a nyári turistaszezon kezdete előtt, komolyan veszélyeztetve a cég helyzetét - jelentette tegnapi számában a Pravda. A napilap szerint a kétség kívül az egyik legnagyobb szlovákiai utazási iroda magánosításáról még a Moravčík-kormány döntött egyik utolsó határozatában, 1994 októberében. A Saturt a Roman Bánoczay vezette Bazur nevezetű társaságnak kellett volna megvennie, a Mečiarkabinet azonban 1995 februárjában megváltoztatta elődje döntését, és hat hónappal később a Nemzeti Vagyonalap a Dušan Muňko nevével fémjelzett Merk-Tour-nak adta el a Saturt. Bánoczay már ekkor bírósághoz fordult, mondván, a Mečiar-kormánynak nem volt joga felülbírálnia elődje döntését, de a legfelsőbb bíróság 1997 májusában nem adott helyt kérelmének. A tavalyi kormányváltás után Bánoczay újabb javaslatot nyújtott be a Vagyonalap és a MerkTour közötti szerződés felbontására. Eközben ez év február 23-án a Nemzeti Vagyonalap figyelmeztette a Satur tulajdonosait, hogy a Moravčík-kabinet privatizációs döntése továbbra is érvényben van. Április végén jogerőre emelkedett a Pozsonyi II. Kerületi Járási Bíróság döntése is, amelynek értelmében a Satur nem rendelkezhet a továbbiakban a vállalat vagyonával a Nemzeti Vagyonalap jóváhagyása nélkül. Május tizedikén Roman Bánoczay megjelent az egyik kereskedelmi bankban a vagyonalap írásos felhatalmazásával, amely értelmében szabadon rendelkezik a Satur számlájával, azaz ezentúl minden kifizetés az ő beleegyezésétől függ. Dušan Muňko a Pravdának nyilatkozva kifejtette: nem érti a vagyonalap viselkedését, és azzal érvel, hogy szerinte cége 65 millió koronával többet fizetett a Saturért, mint amennyit korábban a Bazur ajánlott. Érvként hozta fel azt is, hogy az elmúlt három évben nyereségessé tette a céget. Személyes véleménye szerinte a reprivatizációnak a tönkrement és rosszul vezetett vállalatokra kellene vonatkoznia, és nem a Saturhoz hasonló társaságokra, (gzsol) A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 1999. május 16-án) Bank Felmondási idő Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla AG Banka Bank Austria Creditanstalt 13,00-14,00 12,75-14,75 13,00-15,00 14,00-15,00 2,00 Banka Slovakia 18,01 18,53 16,06 16,12 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 9,40-12,10 11,00-13,10 12,90-14,40 12,90-14,40 2,00 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 18,0-18,40 18,00-18,50 17,00-18,00 17,00-18,25 16,75-17,00 15,00-16,25 5,00-8,00 Istrobanka 14,00-15,50 15,50-16,30 16,00-17,30 16,50-17,80 16,80-17,00 16,50-17,00 5,00 Ľudová banka 10,50 13,25 15,25 16,00 15,50-16,00 3,50 Pol'nobanka 12,00-12,50 14,00-15,75 16,00-16,50 16,50-16,75 16,75-17,25 17,00-17,50 5,00-8,00 Postabank 12,70 16,40 16,60 17,30 17,60 17,10 4,00-13,50 Prvá komunálna banka 12,60 16,00 16,50 16,70 16,50 16,50 3,50-5,50 Tatra Bank 11,50-12,50 15,10-16,10 15,25-16,25 15,30-16,30 15,50-16,50 3,50 Slovenská kreditná banka 15,20-16,00 12,75-14,75 17,60-18,20 18,60-19,00 16,00-20,00 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 8,55-9,30 11,75-12,50 15,35-16,10 12,00-16,50 11,00-14,00 3,50-16,00 Általános Hitelbank (VÚB) 16,60 15,00-17,00 16,00-17,50 16,50-18,00 16,50-19,00 17,00-19,50 3,75-9,75 TANÁCSADÓ A lakáshasználatról N. L.: Négy évvel ezelőtt váltunk el (nagyjából három évig voltunk házasok), de a volt feleségem még mindig nem hajlandó kiköltözködni a családi házamból. Ő azt állítja, hogy joga van ott lakni, mert három évig voltunk házasok. Igaz ez? FEKETE MARIAN Igazán nem tudjuk, honnan veszi a volt felesége ezt a képtelenséget. A Polgári Törvénykönyv 123. §-a szerint a dolog (így például a családi ház) tulajdonosa a törvény keretein belül jogosult a tulajdonát képező dolgot birtokolni, használni, a dologból folyó hasznokat szedni és rendelkezni vele. A volt felesége a házasságkötés után elvben jogosan „használta", jogosan lakott az Ön házában, de ez a jog elsősorban az Ön tulajdonjogából, illetve a házastársi jogviszonyból eredt. Másként fogalmazva, neki addig volt joga az Ön családi házában lakni, amíg Ön tulajdonos volt és amíg Önök házastársak voltak. Bármelyik említett feltételnek megszűnése ennek a származtatott „használati jognak" megszűnéséhez vezetett volna. A három évre való utalás alighanem valamiféle elbirtoklási időre való hivatkozás, de ebben az esetben szó sem lehet arról, hogy a volt felesége elbirtokolta volna a családi ház használati jogát azzal, hogy Önök három évig házasok voltak, esetleg azzal, hogy három évig jogosan lakott a családi házban. Az eddig elmondottaknak a gyakorlati vonatkozása az, hogy nézetünk szerint eredményesen perelheti az ingatlan fekvése szerint illetékes járásbíróságon, hogy kötelezzék a volt feleségét a családi ház elhagyására, illetve „kiürítésére". Ugyanakkor azt is el kell mondani, hogy mivel itt nem egy hagyományos lakásbérletijogviszonyról volt szó, a volt feleségének nem keletkezik joga arra, hogy csak azután legyen köteles a családi házból elköltözködni, ha Ön számára pótlakást biztosít. Mivel viszonylag bonyolult jogi problémáról van szó, mindenképpen azt ajánljuk, hogy az ügy intézésével bízzon meg egy ügyvédet. CAZDASAGI Jelentősen esett az OPEC-olaj ára Bécs. Jelentősen csökkent a Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) által termelt olaj ára az elmúlt héten, egy hordó OPEC-olaj átlagosan 15,55 dollárba került, az egy héttel korábbi 16,49 dollár helyett - közölte az olajkartell bécsi titkársága. Áprilisban átlagosan 15 dollárt kellett fizetni egy hordó OPEC-olajért. Az olaj ára a szervezet márciusi, termeléscsökkentésre szólító döntése után kezdett erősödni. Az OPEC 21 dolláros árat akar hordónként. (MTI) Soros emberei új céget alapítanak New York. A Soros György kockázati tőkealapjait kezelő társaság, a Soros Fund Management három vezető befektetési specialistája elhagyja a céget, és saját alapkezelőt alakít - jelentette a The New York Times. A távozók tinenegy évet töltöttek Soros cégénél a különleges HÍRMORZSÁK helyzetek osztályának élén. Ez az osztály volt a cég egyik legjobban teljesítő részlege az elmúlt évben. A vezetők éppen akkor hagyják el Sorost, amikor a nagybefektető alapjai gyengén teljesítenek, mindazóta, hogy tavaly ősszel világméretű tőzsdei visszaesés kezdődött tette hozzá a lap. Soros emberei Satellite Asset Management néven alapítanak új alapkezelő társaságot és magukkal viszik a Soros-féle különleges helyzetek osztályának befektetői improvizációra kiképzett szakemberét is. (MTI) A Juhocukor nyeresége Dunaszerdahely. A legnagyobb szlovákiai cukorgyár, a dunaszerdahelyi Juhocukor az idei év első negyedévében 22,4 millió koronás bruttó nyereséget könyvelt el. Ez jelentős javulás a múlt év hasonló időszakához viszonyítva, amikor a cég még 66, í millió koronás veszteséget ért el. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. május 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 46,757 Magyar forint (100) 18,678 Angol font 70,918 Német márka 22,989 Cseh korona 1,241 Olasz líra (1000) 23,906 Francia frank 7,128 Osztrák schilling 3,398 Japán ien (100) 35,600 Spanyol peseta (100) 28,101 Kanadai dollár 29,952 Svájci frank 29,177 Lengyel zloty 11,178 USA-dollár 43,751 Vladimír Poór holdudvarába tartozik a Danubiaprint Elárverezték a nyomdát HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Felgyorsultak az események a legnagyobb pozsonyi nyomda, a Danubiaprint körül. Néhány nappal ezelőtt még arról adtunk hírt, hogy a lapunk iránt is érdeklődő Verlagsgruppe Passau német csoport meg akarja venni a vállalatot, illetve néhány cég csődeljárást kezdeményezett a fizetési kötelezettségeit teljesíteni nem tudó vállalat ellen. (Itt nyomtatják a szlovákiai napilapok többségét.) A csődeljárás hírére a Passau csoport elállt a vásárlási szándéktól. Mára pedig kiderült, hogy egy bizonyos Versus társaság két árverésen - melyeket március 31-én és április 26-án tartottak - néhány régebbi nyomdagépet szerzett (a gépek összértékét 90 millióra becsülik), illetve megkaparintotta a nyomda épületét 107 millió koronáért. A Pravda napilap értesülése szerint a Versus társaság mögött a DSZM-es Vladimír Poór, illetve Ivan Kmotrík, a Mediaprint-Kapa lapterjesztő vállalat társtulajdonosa áll. (g)