Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)

1999-05-15 / 110. szám, szombat

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 15. TV-MÜSOROK Tv2, szombat, 20.00. Savate. Amerikai akciófilm. Mary és fivére szekerére fölkéredzkedik a francia Joseph. Mindannyian a városban szeretnének letelepedni. A települést azonban zsarolja a helybéli hatalmasság: ha a telepesek nem fizetik meg az adótartozásukat, rájuk szabadítja az embereit. De van más lehetőség is... MŰSORAJÁNLAT Néma sötétség RTL Klub, vasárnap, 22.10. Amerikai film. Veronica gyermeke születése után egyre depressziósabbá válik, rémálmok gyötrik. Kétségbeesetten keresi a választ félelmeire. A múltban találja meg. Amikor egy asszony megtöri a 25 évnyi csendet, és köztiszteletben álló apját gyermekkorában rajta elkövetett nemi erőszakkal vádolja... Connie Selecca és Ben Cazzara Hogy tehetted ezt? Gyilkosság rendelésre MARKÍZA, vasárnap, 21.55. Amerikai krimi. Karin és Harry házassága csődöt mondott. Állandó anyagi gondjaik nemcsak a családi boldogságot, hanem az újrakezdést is lehetetlenné teszik. Karint férje fizikailag is bántalmazza, ezért úgy dönt, beadja a válókeresetet. Ám Harry nem egykönnyen mond le illúziójáról: a boldog családról. Ezért egy ördögi tervet eszel ki... MTV 1 7.05 Gyerekeknek 9.05 Zenelánc Gershwin: Kék rapszódia 9.25 Magyarok a világ csataterein 10.00 Tévémagiszter 11.00 Zenebutik - Zenehíd 12.00 Déli harangszó. Hírek 12.10 Szerencsepercek 12.35 Nótaszó a Tanne étteremből Vendég: Madarász Katalin (ism.) 12.50 Gazdatévé 13.20 Örömhír. A Református Egyház műsora 13.45 Telesport - Forma 1. Monacói Nagydíj 15.05 PoliTour 16.00 Bolygónk portréja 16.00 16.50 Úton. Európa magazin 17.20 Helló, világ! A Televízió turisztikai magazinja 18.00 18.05 Önök kérték! Kívánságműsor 19.00 A Hét 19.44 Híradó 20.00 20.00 Hofi újra! Tiszta őrültek háza 20.45 Telesport 21.00 Színházról színházra Veszprémi Petőfi Színház 22.35 Mustra 23.00 A Muzsikás együttes a Zeneakadémián 23.40 11 után. Heltai Péter műsora SZTV 2 9.45 Élő körkép 10.15 Le monde francophone Francianyelv-lecke 10.45 Family album. Angolnyelv-lecke 11.10 Üdvözöljük Spanyolországban! Spanyolnyelv-lecke 11.40 Élő körkép 12.10 Kálmán a varázsló 12.25 Gombocska. Gyermekműsor 12.55 Mediterrán mesék. Sors Szerb-horvát népmese 13.30 Doloroso. Szlovák videofilm 14.30 Gazdit keresünk 14.40 Isten gyermekei 15.05 Képesek vagytok rá? Jap.sor. 15.25 A roma etnikum Szlovákiában 15.50 Alfa. Egyházi műsor 16.15 Élet a természetben 16.50 Lóverseny 18.00 Esti mese 18.10 Goól. Szórakoztató vetélkedő 18.30 Találkozás Peter Dvorskýval 19.00 Amerika természetvilága 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.00 Autósok-motorosok magazinja 21.30 Hobbikedvelőknek 21.45 Egy zenekar története Hetvenéves a Szlovák Rádió Szimfonikus Zenekara 22.30 Furcsa show 23.00 Maxisuper Award. Díjkiosztó ünnepség a legjobb előadóknak RTL Klu

b 6.30 Ez nem boszorkányság! 7.00 Kölyökklub 11.05 Csőrre töltve 11.30 Mágusok. Am. sorozat, 14. 12.00 Bors. Magy. sorozat, 14. 13.10 Szeszélyes természet 14.05 Bugs - Á cég hullámhosszán 15.00 Knight Rider. Am. sorozat, 40. 16.00 A három testőr. Fr. kalandfilm 18.15 Kész átverés 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás 20.00 Élő fegyver. Am. akciófilm 22.10 Néma sötétség. Am. film 23.15 Híradó 23.30 Országház 0.00 Szeszélyes természet (ism.) MTV

2 7.30 Kánon. Vallás és kultúra 8.00 Tudóra - felsőfok RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 8.00 Hírek, sport 8.10 Héten történt 8.30 Folytatásos regény 9.00 Világosság, egyházi magazin 9.40 Századok zenéje 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermekés ifjúsági műsor, közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Tallózó 15.30 Hazai tájakon, néprajzi TV 2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve. Biblia gyerekeknek 7.00 Tv2 matiné 10.00 Segítség, apa lettem! Am. vígjáték 11.45 Lacikonyha 12.10 Premier. Kulturális ajánlat 12.35 Világjárók. Utazási magazin 13.05 Vadvilág. Amerikai természetfilm-sorozat 13.55 Kastélyszálló. Osztrák sorozat 14.50 MacGyver. Amerikai sorozat 15.35 Mission Impossible - Az akciócsoport. Brit sorozat 16.30 A Szuper csapat. Amerikai kalandfilm-sorozat 17.30 Xena. Amerikai fantasyfilm-sorozat 18.30 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 19.30 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 20.00 Közkívánatra! Az alkusz nem alkuszik. Ám. film; Lökött örökösök. Brit film; Vásott szülők. Am. film 22.00 Y-akták. Kanadai sci-fi sorozat 22.30 Gól! Gól!! Gól!!! 23.30 Régi nyár. Zenés vígjáték 1.30 Vers éjfél után 10.00 Gyerekeknek 11.00 Magyarország-Németország férfi kézilabda mérkőzés 13.00 Aranyfüst 14.00 Szemlátomást 14.30 Izraeli filmművészet 15.30 A téglafal mögött. Tévéfilm 16.30 Pillanatfelvétel. A téglafal mögött 17.00 Delta 2000 17.30 A múzsa csókja Kassák Lajosné Simon Jolán. Irodalmi dok.játék 18.00 Szívtipró gimi III., 136. 18.45 Kérem a következőt!, 39/33. 19.00 Csajkovszkij: Hattyúk tava Ang. balettfilm 21.05 Telesport 21.50 Századfordító magyarok. Mr. Sárospatak (Újszászy Kálmán portré) 22.55 Universitas DUNA TELEVÍZIÓ 8.10 Miénk a tér 9.10 A 20. század zenéje, 7. 10.05 A Habsburgok. Dok.film-sor., 1. 10.58 Híres festmények 11.00 Forrásvidék 11.30 Huszárik néni. Magy. dok.film 11.40 Mesék és legendák a Louvre-ból 11.55 Vers 12.00 Hírek 12.25 Pepita kabát. Magy. film 13.50 Élő forrás 14.20 Emlékképek - régi híradók 14.50 Sportképek 17.00 Dunatáj 17.35 Mese 18.00 Heti hírmondó 18.50 Híradó 19.15 Szegénylegények. Magy. film 21.05 Magyar évszázadok 21.45 Arany János: A tölgyek alatt 21.55 Impressziók 22.05 Vasárnap esti koncert 22.30 Hollónegyed. Svéd film VT

V 13.30 Erdőháti talk-show 14.00 Egy normális család. Cseh sor. 14.45 Hollywoodi krónika. Dok.film 15.15 A csodálatos Jeannie. Am. sor. 15.45 K. O. Slágerlista 16.50 Jó Víz. Cseh filmsor., 7/1. 18.00 Sztárok este 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, sport, időjárás 20.00 Marc és Sophie. Fr. sorozat összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Hírösszefoglaló, sporthírek KOSSUT

H 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 MM - Magyar millennium 9.05 Világóra. A rádió külpolitikai magazinja 10.04 Evangélikus istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin 12.55 Vasárnapi levél. Búzás Andor írása 13.06 Névjegy 14.04 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Mit üzen a rádió? MARKÍZA 6.05 MacGyver. Amerikai-német sorozat 7.00 Kakaó 9.30 Flipper legújabb kalandjai I. Am. sorozat, 19. 10.30 Herkules III. Am. sor., 11.11.30 Xena III. Amerikai filmsorozat, 16. 12.30 Ander szórakoztató műsora 13.00 Testre szabva. Politikai vitaműsor 13.30 A szerencse vasárnap érkezik. Szlovák vígjáték 15.00 Rendőrakadémia I. Amerikai vígjátéksorozat, 26. 15.50 Jégkorong-vb '99. Finnország-Csehország I5HOCKEY VM '99 UlttNAMMÍ* HAMAR OHO 1 m*i tt. m»i 18.45 Bravissimo. Bábjáték felnőtteknek 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Nagyszerű rokonok. Amerikai filmsorozat 20.00 Tövismadarak. Ausztrál filmsorozat, 9. 21.00 Szlovákiában ez így van Aktuális publicisztika 21.20 A társadalom krémje 21.45 Sporthétvége 21.55 Gyilkosság rendelésre Am. krimifilm 23.35 Forma-1. Monacói Nagydíj 20.30 A kés éle. Ném.-ol. filmsor., 2. 22.00 Frakkban. Társasági magazin 22.30 CoMeTa - Music Roads (ism.) 23.15 A csodálatos Jeannie (ism.) 23.40 Vénusz. Fr. erotikus sorozat NOV

A 7.30 Lolka és Bolka. Rajzfilm 7.50 Migo. Am. sci-fi sor., 12. 8.20 Beverly Hills, 90210., 31. 9.10 Felix - a hűséges barát, 6. 10.00 Egy cica élete. Ném. krimi 12.00 7 azaz Hét nap 13.00 Meghiúsult ígéretek. Am. film 14.50 A Karibi-tenger kincsei. Dok.film 15.50 Jégkorong-vb Finnország-Csehország 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Féktelen vadon. Am. film 21.45 Cseh badygard 22.40 A trió. Am. akciófilm-sor., 13/1. 23.35 Labdarúgó-magazin 23.50 A rózsa neve. Ol.-ném.-fr. film CST 1 13.40 A két nővér és az Éj virága Cseh mesefilm 14.40 Divatmagazin 15.10 Egyházi magazin 15.45 Humoreszk. Cseh film 17.15 Sztársorsok 17.35 Régmúlt idők nyomában 18.05 Vetélkedő 18.30 Találkozás a képernyővel 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Átokvölgye. Cseh film 21.35 Ez történt a héten 22.05 Gyilkos nyár. Ném. film 23.45 Hogyan él kopaszon Roman Motyčka 0.00 A ragadozó és a szipózó. Film 2.05 Tízparancsolat VI. Lengyel sor. ORF 1 6.00 Confetti-tévé 9.25 Forma-1. Monacói Nagydíj 10.05 Confetti-klub 11.15 Hurrá, van seriffunk! Western 13.15 Forma-1. Monacói Nagydíj 16.20 Tűzgolyó. Angol akciófilm 18.30 Vasárnapi sport 19.30 Híradó 20.15 A tölzi kopó. Német krimi 21.50 Columbo. Am. krimisorozat 23.30 Tetthely. Krimisorozat 1.00 ATP tenisztorna. Italian Open 15.04 Művészlemezek 16.04 30 éves a Rádiókabaré. 1981 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Zsákai Ferenc nótáiból 20.04 Mi a titka? Robert Heger karmester művészete 21.04 Magyar hon véd,sorsok. A keresett személy 22.00 Késő esti krónika 22.20 A tegnap hangversenyeiből 23.51 Richter: Hat darab kürtkvartettre PETŐF

I 6.08 Végre vasárnap! Zenés szórakoztaSZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek 9.25 A manó, 4. 9.50 A libapásztorlány és a király. Mesefilm 10.45 Volt egyszer egy kert. Tévéfilm, 12. 11.05 Az emberek és a világ 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Hangverseny délidőben 13.40 Televásár 13.45 A világ képekben. Külpolitikai magazin 14.15 Válaszolunk a nézők leveleire 14.30 Folklórműsor 15.10 Örömhír. Egyházi magazin 15.40 J. BarčIvan: Anya. Szlovák filmdráma 16.55 A világ végén. Dél-Afrikai Köztársaság és Fokváros Dokumentumfilm 17.25 Delfi és barátai LI. Spanyol anim. sorozat, 19. 17.55 Családregény. Dok.film 18.50 Történelmi naptár 19.00 Esti mese 19.10 A Športka nyerőszámai 19.24 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Egy gazdag asszony Angol filmsorozat, 6. 21.00 Keresztül-kasul 21.15 Variációk 21.40 Sporthíradó 22.00 Választási stúdió 22.45 Machiavelli: Mandragora Szlovák tévéjáték 23.55 CST-híradó RTL 5.35 Gyerekeknek! 9.15 Forma-1. Melegítés 10.15 Sledger Hammer! 11.10 A Szuper csapat 13.00 Forma-1 16.55 Robin Hood újabb kalandjai 17.45 Vigyázat, robban! - hétvége 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 Az utolsó mohikán. Am. film 22.25 Spiegel 23.10 Orvosok bevetésen. Dok.film 23.40 Önökért harcolunk! 0.10 Fekete vipera 0.45 Prime Time SAT 1 7.45 Reggeli show 8.45 A világ legviccesebb hírei 9.45 JAG. Am.-ném. sorozat 10.45 Űrszekerek - A Voyager űrhajó 11.45 Arizona vörös ördöge. Western 13.10 Éjszaka a Zöld Kakaduban Olasz western 15.05 Alisea hercegnő. Ol. mesefilm 17.00 Dawson és társai 18.00 Bulvármagazin 19.00 Labdarúgás 20.15 Dolgozó lány. Am. film 22.15 Az autósiskola. Ném. dok.sor. 22.50 Tudomány 23.30 Hírekés sztorik PRO 7 6.30 Rajzfilmsorozatok 11.40 Lois és Clark 12.35 Az éjszaka, amikor nem találkoztunk. Am. film 14.20 Vészhelyzet. Am. sorozat 15.10 Bűbájos boszorkák. Am. sorozat 16.05 Pensacola - A név kötelez 17.00 A vadak ura 2. Akciófilm 19.00 Csodák világa 20.15 Végtelen történet 2. Ném. film 22.00 Fókusz tévé 23.05 Nosferatu. Am. horrorfilm EUROSPOR

T 14.00 Superbike-vb 15.00 Tour of Italy 17.00 Superbike-vb 18.00 Oldalkocsis-motoros-vb 19.00 Motokrossz-vb 20.00 Tour of Italy 20.30 Tenisz 22.00 Nascar 23.15 Szenior jégkorong-vb tó műsor 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Suli-só 10.00 Gordiusz magazin a múzeumok majálisáról 11.07 Csúcson. Válogatás a hazai és külföldi slágerlistákról 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Kalandozás a tükörben. Pilinszky János meséje 13.48 Halljátok feleim. A hangzó magyar évezred 14.18 Együtt a család. Vasárnapi ejtőzés - három generációval 16.00 Poptarisznya 20.04 Latin-amerikai klub 21.04 A rádió dalszínháza. Klasszikus operettekből 22.16 Eszpresszó 23.15 Ennyi... Siker teszi az embert MTV 1, szombat, 21.00. Amerikai film. Több mint tizenöt éve eltűnt a városban Roxy Carmichael. A hosszú idő ellenére emléke még ma is elevenen él a helybéliek között. Annak idején bőven adott rá okot, hogy emlékezzenek rá. Most, amikor a visszatérését várják, megpezsdül az amúgy nyugodt városka élete. A legtürelmetlenebb nem is a volt férj, Denton Webb, hanem Dinky, Bossettiék örökbe fogadott lánya. A kis hölgy szentül hiszi, hogy ő valójában Roxy eltitkolt leánya. Gyorsabb a halálnál MARKÍZA, szombat, 21.30. Amerikai western. Vadnyugat poros útjain egy magányos fiatal nő Redemption városka felé tart. A lány gyönyörű, de nyomában a halál. A helybeliek nem veszik komolyan, mivel csak egy nő. Ám hamar meggyőződnek róla, hogy tévednek. Puskája azt a férfit veszi célba, aki felelős apja haláláért. A főszerepben Sharon Stone A Hétről hétre magazin tartalmából RÁDIÓ, szombat, 8.00. Az államfőválasztás napján óránként, bővített híradásban - helyszíni tudósításokkal - számolnak be az év egyik legfontosabb belpolitikai eseményéről. Majd a hét parlamenti történéseinek összefoglalója következik és visszatérnek a visegrádi négyek miniszterelnökeinek pozsonyi találkozójára. Május 15-e a Család Nemzetközi Napja, illetve a Szlovákiai Magyarok Emléknapja - mindkét témával foglalkoznak a műsorban, amelyben az állandó rovatok: az Orvosi tanácsok, a Nemzetközi lapszemle, és a pozsonyi Magyar Intézet hírei is helyet kapnak. A szerkesztő Tonkó István vátja a hallgatókat a készülékek mellé.