Új Szó, 1999. május (52. évfolyxam, 100-123. szám)
1999-05-15 / 110. szám, szombat
ÚJ SZÓ 1999. MÁJUS 15. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK FJ A Pozsonyban is érdekelt TriGránit óriási városközpontot épít Budapest Nyugati pályaudvarának tőszomszédságában Készül a West End Center Budapest. Még csak néhány emelet látszik abból a 160 ezer négyzetméteres. szálloda-iroda-üzlet-mozi komplexumból, amelyet 200 millió dolláros befektetéssel lázas tempóban építtet a Demján Sándor és a kanadai Peter Munk nevével fémjelzett TriGránit csoport a budapesti Nyugati pályaudvar mellett - írja a HVG legfrissebb száma. A West End-beruházás egy új városközpont kiindulópontja lehet, különösen akkor, ha akad vállalkozó a folytatására. Az első ütemben négycsillagos szálloda, egy kereskedelmi-üzleti és egy szórakoztató központ épül. A pályaudvarnak ezen az oldalán felszedték a síneket, mert megkezdődött a vágányok befedése. Emiatt a Párkány-Szob, illetve az Esztergom felől érkező személyvonatok egy része csak a külvárosi állomásokig jár. Egyszerre 13 toronydaru és legalább 1200 munkás dolgozik a munkaterületen. A szerkezetépítés során átlagosan hetente egy métert haladnak felfelé. A bruttó 83 500 négyzetméter területű West End Center, amely a garázzsal és a sétányokkal együtt több mint 160 ezer négyzetméter alapterületű lesz, a meglehetősen drága belvárosi Váci utcával rivalizálhat majd. Az előjelekből ítélve a West End feljavítja majd tágabb környezete általános megítélését is, hiszen a régi MÁV-raktárak területén épülő komplexum korábban meglehetősen elhagyott, sőt veszélyes városrész volt. Ha valóMár körvonalazódik Budapest új pólusa, a 160 ezer négyzetméteres komplexum (V. Paizs Gábor felvétele) ban sikerül feljavítani a városrész színvonalát, akkor akár 8 éven belül megtérülhet az óriásbefektetés, ha nem, akkor 13 év a megtérülési idő. A viharos sebességű építkezés eredményeként novemberben már részlegesen megnyílik a West End, a Hilton-lánc által bérelt 240 szobás szállodát és a 18 500 négyzetméternyi három irodaházat pedig 2000 tavaszán adják át rendeltetésének. A West End Centerben egyébként nem lesznek olcsók a bérleti díjak. Az egyik budapesti napilapban megjelent hirdetés feladója például az új városközpontban található 43 négyzetméteres üzlethelyiség 10 éves bérleti jogáért 17 millió forintot kért. Ez évente és négyzetméterenként 720 dollárt jelent. Maga a központot építő TriGránit még borsosabb áron kínálja a területet; négyzetméterenként évi 1200 dollárért. A teljességhez azonban hozzátartozik, hogy a nagyobb bérlemények díja alacsonyabb: a 3 ezer négyzetméteres Julius Meinl szupermarket éves tarifája körülbelül 200 dollár, az irodáké pedig nagyjából 240 dollár lesz négyzetméterenként. A TriGránit, amely Pozsonyban az Inter futballstadion közelében is bevásárló-adminisztratív-szórakozó komplexumot épít, térségünkben további befektetésekkel számol. „Magyarországon 1 milliárd, a kelet-közép-európai régióban 3 milliárd dollárt szándékozunk befektetni, de ezt az 1 milliárdot nem feltétlenül a West End környékére, sőt nem is kizárólag Budapestre költjük" - nyilatkozta a HVG-nek Demján Sándor. A Komáromi járásban a munkanélküliek aránya a legújabb adatok szerint elérte a 20,08 százalékot Gondot jelentenek a végzősök Komárom. A járásban élő, több mint 109 ezer ember közül 54 745 a munkaképes polgár. Április utolsó napján a munkaügyi hivatalban 10 995 állástalant tartottak nyilván, ez a munkaképes lakosság 20,08 százaléka. KAMONCZA MÁRTA Roland Keťko, a hivatal igazgatója elmondta: tavasszal és nyáron általában csökken a munkanélküliek aránya, bár ezt az idén kedvezőtlenül befolyásolhatják azok a szervezési változások, amelyek készülőben vannak a komáromi CSAD Kft.ben, a nemesócsai Juhoobuvban és az ógyallai Juhozdrojban. Egyébként a járásban tavaly nyilvántartott munkanélkülieknek több mint a fele volt nő. 1999 februárjában ez az arány 49,67 százalékra csökkent. „Komoly gondot jelent a frissen végzett fiatalok kérdése. Áprilisban a nyilvántartott állástalanok között 857 volt a végzősök száma, közülük 464-en részesülnek segélyben. A múlt hónapban 102 betöltetlen munkahelyet tartottunk nyilván. Ez azt jelenti, hogy egy munkahelyre 108 nyilvántartott állástalan jut" - sorolja a legfrissebb adatokat a munkahivatal igazgatója. Beszélgetésünk során szó esett a Szlovák Hajógyár Rt.-ben kialakult helyzetről is. Mint ismeretes a lebombázott jugoszláv Duna-hidak Egy betöltetlen munkahelyre 108 nyilvántartott állástalan jut. miatt a gyár nem tudja elszállítani a hajókat a Fekete-tengerre, ahol a cégnek az úszóműveket át kell adnia a megrendelőnek. A hajógyárnak 2614 alkalmazottja van, a céghez tartozó leányvállalatok 801 munkatársat foglalkoztatnak, ez összesen 3415 fő. Arra még egyelőre senki sem mer gondolni, mi lesz, ha ők az utcára kerülnek. Hiszen a tengeri hajózásra alkalmas úszóművek nem szállíthatók a keskeny Duna-Majna-Rajna-csatornán. Á cégnek 14 hajóra van megrendelése, ezek közül hármat már legyártott, a munkások most a 98 méter hosszúságú Baltik hajón dolgoznak. A legyártott hajók közül eddig egyet tudtak átadni a megrendelőnek, a másik két hajót a balkáni konfliktus miatt már nem lehetett elszállítani. ,A két úszómű kései átadása durván 12 millió márka kieséstjelent a gyárnak. A munkahivatal igazgatójaként csak annyit mondhatok: bízom a hajógyár vezetésében, amely most éppen keresi a kiutat az előállt helyzetből. Próbálnak megoldást találni arra, hogyan lehetne szállítani a hajókat a Duna kritikus, körülbelül 400 kilométer hosszú jugoszláviai szakaA hajógyár összesen 3415 főnek ad megélhetési lehetőséget. szán. Remélhetőleg hamar véget ér a balkáni háború, és a hajógyárban is nyugodt körülmények között tudják folytatni a munkát. Ha a legrosszabb variánsra kerülne sor, és a gyár kénytelen lenne csökkenteni az alkalmazottak számát, akkor a járásban a mostani közel 11 000 nyilvántartott munkanélküli száma 15 000-re emelkedne, ami a munkaképes lakosság több mint 27 százalékát jelenti" - szögezte le a munkaügyi hivatal igazgatója. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Rimaszombat Losonc Kassa május 13-án május 13-án május 13-án május 13-án május 13-án máj. 13-án sargarepa 30-35 Sk/kg 14 Sk/kg 10-1 b Sk/kg 20 Sk/kg 22-28 Sk/kg 20 Sk/kg petrezselyem 20 Sk/kg 16 Sk/kg 10 Sk/kg 22 Sk/kg 18-22 Sk/kg 18-22 Sk/kg burgonya 10 Sk/kg 12-13 Sk/kg 18-15 Sk/kg 8-10 Sk/kg 9-12 Sk/kg 12 Sk/kg mák 80 Sk/kg 100 Sk/kg 70 Sk/kg X 70 Sk/I 70-80 Sk/kg paprika 110-120 Sk/kg 5-12 Sk/db 60 Sk/kg 80-120 Sk/kg 7-12 Sk/db 8-10 Sk/db karalábé 8-15 Sk/db 3-5 Sk/db 8-10 Sk/db 8 Sk/db 2-6 Sk/db 7-10 Sk/db zeller 20 Sk/kg 8 Sk/db 8-10 Sk/db 20 Sk/kg 10 Sk/db 18-20 Sk/kg káposzta 20 Sk/kg 16-18 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/db 19-22 Sk/kg 15-20 Sk/kg karfiol X 20-35 Sk/db X 35 Sk/db 39 Sk/db 35-40 Sk/db sóska X 10 Sk/csomó X X 5 Sk/csomó X hagyma 16-20 Sk/kg 10-12 Sk/kg 8 Sk/kg 7 Sk/cs 13-15 Sk/kg 12-14 Sk/kg paradicsom 50-70 Sk/kg 46-50 Sk/kg 40 Sk/kg 55 Sk/kg 40-65 Sk/kg 45-50 Sk/kg fokhaevma 70-80 Sk/kg 3-4 Sk/db 50 Sk/ke 60 Sk/ke 66 Sk/kg 65 Sk/kg saláta 6-10 Sk/fej 3-5 Sk/fej 5 Sk/fej 8 Sk/db 4,50-7 Sk/db 6-9 Sk/fej retek 5-8 Sk/csomó 3-7 Sk/csomó 6 Sk/csomó 6 Sk/csomó 5,50-8 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó újhagyma 6-10 Sk/csomó 4 Sk/csomó X 8 sk/csomó 6-10 Sk/köteg 7-10 Sk/csomó dióbél 140 Sk/kg 140 Sk/kg 100 Sk/kg X X 140 Sk/kg kel 35-38 Sk/kg X X 14 Sk/db 38-43 Sk/kg 35 Sk/kg alma 24-30 Sk/kg 25-32 Sk/kg X 30 Sk/kg 30-38 Sk/kg 25-30 Sk/kg savanyúkáposzta 22 Sk/kg 16 Sk/kg X 20 Sk/kg 13 Sk/kg 22 Sk/kg méz 80-100 Sk/kg 80-90 Sk/kg E X X 80 Sk/I uborka 28-30 Sk/kg 20 Sk/kg X 28-30 Sk/kg 29-30 Sk/kg 35-40 Sk/kg tojás 2,30 Sk/db 2,00-2,30 Sk/db 2,50 Sk/db 2,00 Sk/db 1,90-2,00- Sk/db 2.00-2,30 Sk/db szárazbab 60 Sk/kg 40 Sk/I 40 Sk/kg xl 20-30 Sk/I 45-55 Sk/kg cékla 10 Sk/kg 10 Sk/kg X X 10 Sk/kg X TANÁCSADÓ Kapok szülési segélyt? Z. H.: Novemberben fogadtunk örökbe egy kilenchónapos gyermeket. Attól az ügyvédnőtől, aki az örökbefogadást intézte megtudtam, hogy jogosult vagyok a 3000 korona öszszegű szülési segélyre. Most az egyik hivatalból a másikba küldenek. Sehol senki nem tud konkrétumot mondani. Kihez fordulhatok ilyen esetben? FEKETE MARIAN A gyermekszülés esetén járó támogatást, segélyt illetően tavaly lényegesen változott a jogi szabályozás. Az 1998. december 31ig hatályos jogi szabályozás a betegségi biztosítás elvéből indult ki. Betegségi biztosítási juttatásnak minősítette ezt a segélyt, az egyszeri juttatást, támogatást is. Az 1999 január elsejétől hatályos jogi szabályozás ezzel szemben olyan állami szociális juttatásként határozza meg, amely „az újszülött szükségleteinek biztosításával kapcsolatos kiadásokat hivatott fedezni", s amely nem a jogosult vagy a közeli hozzátartozója betegségi biztosításához kötődik, hanem inkább, és nagyon rejtett módon, az állampolgársághoz. Ezzel együtt változnia kellett az ún. szülési segély megítélését lehetővé tevő feltételeknek is. Ha például tavaly a szülési segélyre csak annak keletkezhetett joga, aki gyermeket szült, most az egyik elsődleges feltétel az, hogy a jogosult személy a Szlovák Köztársaság területén állandó lakóhellyel rendelkezzen. Az 1998. december 31ig hatályos törvény szerint Önnek csak akkor keletkezett volna joga szülési segélyre, ha a gyermeket Ön szülte volna meg. A jelenleg, az 1999január elsejétől hatályos törvény szerint erre a segélyre az jogosult, aki örökbefogadta, illetve a bíróság vagy más illetékes hivatal döntése alapján gondozásába vette a gyermeket. Ennek a törvénynek azonban visszamenőlegesen nincs hatálya. Ön tavaly fogadta örökbe a gyermeket. Az örökbefogadás idején hatályos jogi szabályozás szerint az örökbefogadónak az Ön által igényelt juttatás nem járt. Más kérdés az, hogy ajelenleg, az 1999. január elsejétől hatályos törvényt még tavaly nyáron hirdették ki a Törvénytárban. Ezzel a kihirdetéssel a törvény érvénybe lépett. NÖVÉNYVÉDELEM Molyok és a tojásrakás A mostani időjárás nem kedvez a molylepkék kirepülésének. Ennek ellenére a nőstények néhány nap múlva várhatóan megkezdik a tojásrakást. A Dunaszerdahelyi, a Komáromi járásban, a Galántai, az Érsekújvári és a Vágsellyei járás déli területein május 18-a után időszerű az almamoly elleni permetezés, mégpedig azokkal a készítményekkel, amelyek elpusztítják a tojásban fejlődő lárvákat. Ezek a következők: Dimilin 48 SC, Insegar 25 WP, Match 050 EC és Nomolt 15 SC. Megfelelő alkalmazásuk esetén második permetezésre már nincs szükség. A Pozsonyi, a Nagyszombati járással határolt területeken az első permetezést május 21-e után ajánlatos elvégezni. Az őszibarackmoly esetében általában csak a második generáció ellen kell vegyszeres kezelést alkalmazni, mégpedig július derekán. Hasonló a helyzet a szilvamoly esetében is, ám azokon a területeken, ahol nagy mennyiségben fordul elő, már az első generációját is irtani kell. Az első jelzőövezetben május 16-a után, a másodikban május 19-e után Decis 2,5 EC, EW 50 és 25 Flow, valamint Zolone EC vegyszerekkel permetezhetünk. Az ország alacsonyan fekvő területein meg kell kezdeni a cseresznyelégy elleni védekezést. A permetezést a bodza virágzása megkezdését követő 3. napon kell kezdeni. A Decis 2,5 EC, EW 50 és 25 Flow egészségügyi védelmi ideje 28 nap, a Sumithion Superé 10 nap. Csak a középkorai és későn érő fajtákat kezeljük! (RNO) VALUTAARFOLYAMÖK Érvényben 1999. május 17-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 45,713 Magyar forint (100) 18,280 Angol font 69,252 Német márka 23,373 Cseh korona 1,216 Olasz líra (1000) 23,609 Francia frank 6,969 Osztrák schilling 3,322 Japán jen (100) 35,034 Spanyol peseta (100) 27,474 Kanadai dollár 29,460 Svájci frank 28,539 Lengyel zloty 10,915 USA-dollár 42,859 700 millió koronás tartozás a nyomdaipari vállalatnál Vergődik a Danubiaprint HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A Danubiaprint Rt. pozsonyi Pribinová utcai üzemrészlege nemrég gazdát cserélt. A nyomdaipari gépekkel felszerelt részleghez végrehajtói eljárás során jutott hozzá az új tulajdonos - nyilatkozta Miloš Nemeček, a Lapkiadók Szövetségének elnöke, aki azonban az új tulajdonos személyéről egyelőre nem árult el részleteket. Elmondása szerint a Danubiaprinttel szembeni végrehajtói eljárásról a lapkiadók már csaknem egy hónappal ezelőtt tudomást szereztek, mértékét azonban egyelőre képtelenek felmérni. Ugyanakkor míg az új tulajdonosok szakmailag megállják a helyüket, addig a helyzetet szerinte nem kéne dramatizálni. Meglepte őket azonban, hogy az új tulajdonos a mai napig nem fedte fel a tulajdonosváltás tényét, megnehezítve így a kiadók helyzetét, jelenleg ugyanis nem tudják ki is a valódi üzleti partnerük. A lapkiadóknak egyelőre a Danubiaprinttel van érvényes szerződésük, amely ellen csődeljárást indítottak. A Pozsonyi Kerületi Bíróság május 11-én döntött a csődeljárás megindítása mellett, miután négy hitelezője a bírósághoz fordult. E 4 cégnek a nyomdaipari vállalat már hosszabb ideje képtelen fizetni tartozásait, amelyek elérik a 700 millió koronát. A Pozsonyi Kerületi Bíróságon 60 napon belül jelentkezhetnek a pénzügyi követeléssel élő további hitelezők. A bíróság október 26-ra írta ki a vizsgálati eljárást, a Danubiaprint még 15 napos határidőn belül fellebezhet, amit nagy valószínűséggel meg is fog tenni.