Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-09 / 81. szám, péntek

1054 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 7. AATV 1 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sorozat, 141. 9.35 Kincsestár 11.00 Mersits Piroska. Portréfilm 11.30 A szerelem jogán, 148. 12.00 Déli harangszó 12.15 A.K.T. 12.25 Lezáratlan akták 12.30 St. Martin a Zeneakadémián 13.25 Teljes biztonsággal, XIII/13. 14.10 Cigány Magazin 14.35 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 15.00 Fűben-fában 15.30 Pillangósziget. Ausztrál sor., 14. 16.00 16.00 Körzeti magazinok 17.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka. Közhasznú információk 17.45 Körzeti híradók TV 2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv2-vel. Egy titokzatos hölgy. 01. sorozat, 119. 9.45 Satöbbi 10.15 Kukac 10.45 Szemtanú 11.10 Rocky és Bakarcsin. Rajzfilm 11.35 Mindent tudni akarok 11.40 Közvetlen ajánlat 12.30 Kedves nővérkék. Ném. sorozat, 177. 13.00 Vágy a szilfák alatt. Am. film 14.45 Marimar. Mexikói sorozat, 19. 15.15 Kakuk 15.45 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 19. 16.35 Gazdagok és szépek Amerikai filmsorozat, 387. 17.00 Sunset Beach. Amerikai kalandfilm-sorozat, 149. 17.50 100 millió. Vetélkedő MARKÍZA 5.05 MacGyver 6.00 Telereggel 9.00 Kórház a város szélén, 2. 10.00 Telecvoking. Szórakoztató műsor 11.00 A Markíza kulisszatitkai 11.30 Kísértés. Vetélkedő 12.00 Asterix kontra Cézár. Francia animációs film 13.30 A kopasz. Brit vígjátéksorozat 14.00 Az óceán lánya II. Ausztrál ifjúsági sorozat, 9.14.30 Barátok III. Amerikai vígjátéksorozat, 14. 15.00 Melrose Place III. Amerikai sorozat 15.50 Üdvözöljük! Talk-show 16.30 Tivoli. Vetélkedő 17.00 Fekete gyöngy Argentin teleregény, 193. 17.45 Vabank. Telefonos játék SZTV 1 8.30 Élő körkép 9.00 A kis boszorkány 9.30 Tutajos Palkó. Bábjáték 10.00 Portrék. Janka Gabčová-Kamasová (ism.) 10.15 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 10.55 Drogmagazin 11.25 Tipos Bingó 12.00 Híradó 12.20 Élő körkép 12.50 Regionális magazin 13.15 Pressclub. Információs műsor 14.10 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 15.10 Halláskárosultak tévéklubja 15.40 Popmix (ism.) 16.23 Hírek 16.30 Űrstoposok. Ausztrál ifjúsági sorozat, 14. 17.00 A föld világa. Tüzes hegyek. Útifilmsor., 12/1. 17.50 Tévékaleidoszkóp 18.00 TV-MÜSOROK MARKÍZA, 20.40. Scarlett. Amerikai sorozat. Minden idők egyik leghíresebb szerelmi története az 1939-ben készült Elfújta a szél című filmnek itt a folytatása. A négyrészes minisorozat a fiatal és csinos Scarlett O' Hara és Rhett Butler viharos szerelmi története. MŰSORAJÁNLAT Marion titka MTV 10, 21.00. A bírónő. Francia tévéfilm. A szép sportolólány, Marion, azt állítja, hogy a sporttábor bezárásakor megerőszakolta őt két fiatal sporttársa. A fiúk azonban tagadnak. A sportklubban körülszimatoló bírónő nem talál egyetlen tanút sem. Úgy érzi, hogy nagyon nehéz lesz kibogozni az igazságot. És mi lesz a vajdasági magyarokkal? DUNA Tv, 18.20. Közép-európai magazin. Az üldözők észreveszik-e, hogy az üldözöttekkel szembeni fellépésük miatt romba dőlhet akár a haza is, amelynek az érdekében harcolnak? A mai műsorban egy „másik" harcmentes Vajdaság képét is bemutatják, amelyben ugyanazok a veszedelmek leselkednek az ott élő magyarokra, mint ebben a háborúsban. A stúdió vendége lesz Juhász József történész, aki a déli állapotokat elemzi, majd szó lesz még a magyar-magyar és az EU integráció fontosságáról - az oktatásban. Boise Vita MTV 2, 21.30. Magyar-német film. 1989 nyarán Magyarország megnyitotta nyugati határait. Sokan vonultak át az országon. Köztük van két kótyagos zenész és egy mérnök Oroszországból, két lány pedig Angliából és Amerikából. Budapesten, a Boise Vita nevű rockkocsmában találkoznak, szerelembe esnek, a fiúk próbálnak talpon maradni az újkori káosz beköszönte előtti rövid időszakban, amit szabadságnak neveztünk... A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. Az alistáli alapiskola pedagógusa Szikhardt Zsuzsanna a drámapedagógia gyakorlat alkalmazásáról, az oktatásban betöltött funkciójáról mondja el véleményét - saját tapasztalatai alapján. Beszélgetést hallhatnak továbbá egy harmadéves egyetemi hallgatóval, aki az ELTE természettudományi karán kutató-biológusnak készül. Jelentkeznek az állandó pénteki rovatok: a Hétköznapi tudomány, a Hétvége sportja és a Börze. Természetesen a Játék és Kívánságműsor sem marad ki. A szerkesztő Tonkó István. Fedezetlen szerelem DUNA Tv, 21.40. Amerikai filmvígjáték. A fiatal pár, Jake és Tina fényűző életet élnek, holott nincs rá anyagi fedezetük. Miután elfogyott minden pénzük nem marad más hátra minthogy eladják Tina egyik féltve őrzött kincsét, az apró de igen értékes Henry Mooreszobrot. Míg ezen vitatkoznak a szobornak lába kél. így aztán többé már egymásban sem bízhatnak... Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 17.25 A főszerepben Florence Pernel Uborka, vodka, mi kellhet még? Nyakig a bajban 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltatóműsor 19.00 A Mézga család Rajzfilmsorozat 19.30 Híradó 20.00 20.00 A nyakék románca Fr.-ol. sorozat, XIV/14. 20.50 Negyven VOLT 21.00 A bírónő. Marion titka Francia film 22.40 Hírek 22.45 Aktuális 23.10 Az elveszett gyermek Kanadai film 0.55 Képújság 18.15 Szerencsekerék extra 18.35 Plusz. Aktuális magazin 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék 19.55 Dáridó 22.15 Jó estét, Magyarország! Tények. Hírműsor 22.30 Életben maradtak Magazin összefogásról, kiútkeresésről, emberi sorsokról - Tordai Júliával 23.15 Szeszélyes éjszakák Benne: A terror körbezár Amerikai horrorfilm 0.40 Playboy-show 18.00 Dallas XII. Amerikai filmsorozat, 2. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre VI., 19. 20.00 A Boyard-erőd. Szórakoztató vetélkedő 21.10 Végső határ I. Amerikai filmsorozat, 5. 22.05 Tűz. Problémavadászat 22.30 Hírek 22.40 Bajnokok Ligájaösszefoglaló 23.50 Bosszúállók Brit filmsorozat, 12. 18.15 Animációs film 18.45 Vetélkedő 19.00 Esti mese 19.12 Kenó 10-sorsolása 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Mindenki az ajtó mögött van. Július Satinský és Milan Lasica műsora 20.50 Central Park West Amerikai sorozat, 16. 21.30 900 másodperc könyvekről 21.50 Az élet napos oldala Olasz film, 3/1. 23.20 Ez nem reklám, 4. 23.50 CST-híradó SZTV 2 13.25 Élő körkép 13.55 Televíkend. Turisztikai magazin 14.20 Közép-szlovákiai régió 14.45 Magyar nyelvű hírek 14.50 Ozeta Dukla Trenčín-Inter Slovnaft Szuperliga labdarúgó-mérkőzés 16.50 Slovan-Košice. Jégkorong Extraliga 19.30 Híradó, időjárás 20.00 A Kennedy-űrközpont, 17. 20.43 Az én hét csodám Milan Lasica műsora 21.00 Dilizsaruk. Angol sor., 2. 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.00 Csendet! Z. Homolová és vendégei 22.40 Zenei klub 23.40 Boom party. Sztármagazin RTL Klu

b 6.30 Jó reggelt! 9.00 Receptklub 9.10 Esmeralda, 83. 10.00 Megveszem ezt a nőt!, 125-126. 10.50 Az első csók, 280. 11.45 Barátok közt, 231-232. 12.10 Renegade - A fejvadász, 7. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Gyilkos sorok. Am. krimi, 44. 14.20 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 16.05 Sweet Valley. Am. sorozat 16.30 Az első csók. Fr. sorozat, 281. 17.05 Renegade-A fejvadász, 8. 17.55 Esmeralda. Mexikói sor., 84. 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 233-234. 20.00 Tiszta szerencse. Am. film 21.40 Híradó 21.55 Életveszélyben 22.55 RTL Nigth Klub. Benne: Sharon titka. Am. thriller 0.25 Vágyak háza. Am. erot. sor., 20. 0.55 Beavis és Butthead. Rajzfilmsor. 1.20 Fókusz (ism.) MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.00 Tudóra 10.00 Tanoda 11.00 Tanoda plusz 12.00 Szomszédok, 242. 12.35 Híradó 12.50 A.K.T. 13.00 Lezáratlan akták 13.05 Tévémagiszter/repríz 14.05 Csajkovszkij: Variációk egy rokokó témára Op. 33. 14.30 Bor és hatalom II., 201/22-24. 15.45 Nemzeti értékeink 16.00 Repeta Benne: Junior híradó 17.30 Kincsestár 19.00 Hét krajcár. Tévéjáték (ism.) 19.25 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Magyarország 2000 21.00 Magyar Ház .Palackposta 21.30 Boise Vita. Magy.-ném. film 23.10 Mélyvíz DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Váltó (ism.) 9.45 A gálaelőadás. Am. burleszkfilm 10.05 Egy kis hely a nap alatt Magyar film 11.45 Esti kérdés (ism.) 11.55 Vers 12.05 Lóverseny 12.35 Kedves (ism.) 13.15 Mozgó kép 13.55 A1 Manach (ism.) 14.40 VirTUS 15.05 Balfácánok 15.20 Pop-sa-rock 15.55 Frankié. Ném. sorozat, 7. 16.20 Miénk a tér 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Közép-európai magazin 18.55 Hej, hej, helyesírás! 19.05 A sziget. Fr. tévéfilmsor., 7/1. 19.55 Összkép 20.25 A Kolozsvári Kamarazenekar játszik 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Fedezetlen szerelem. Am. film 23.20 Híradó 23.40 Vers (ism.) 23.45 Vándorrege. Ausztrál film VT

V 15.30 Lassie. Amerikai sorozat 16.00 Számítógépes játék 17.00 Carson törvénye. Ausztrál sor. 17.50 Egy szerelem története. Br. sor. 18.20 Trópusi hőség. Akciókrimi 19.15 Híradó, sport, Kenó 10, időjárás 20.00 Egy rém rendes család 20.30 Halálos játékok. Am. akciókrimi 21.20 Koktél. Sztármagazin 21.40 Képújság, sporthírek 21.55 A strici. Kanadai film 23.45 Vénusz. Fr. erotikus sorozat 0.15 Tizenkettes (ism.) NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Noébárkája. Am. sorozat, 11. 9.30 Central Park West. Am. sor., 12. 10.15 Fekete bárányok. Am. sor., 7. 11.05 A világ végén. Am. sor., 4. 11.50 KojakV. Am. krimisor., 40. 12.45 Dallas VII. Am. sorozat, 159. 13.40 így múlik az idő. Am. sor., 1251. 14.25 Szívtipró gimi, 173. 15.15 Roseanne IV. Am. sorozat 15.45 Pacific Blue. Am. sorozat, 15. 16.35 Délutáni talkshow 17.35 Esmeralda. Mexikói sor., 42. 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Körhinta. Vetélkedő 19.24 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Vendéglő 20.25 Aranyoska. Családi showműsor 21.25 Vadállomány. Am. sci-fi sor., 9. 22.15 Hírek, időjárás 22.20 Éjszakai terror. Am. thriller 23.55 Nagyítás. Brit-olasz film 1.45 Megvilágítás. Am. sorozat, 6. CST 1 16.05 Közös család 16.35 Űrszekerek. A Voyager űrhajó 17.50 Rendőrségi tájékoztató 18.10 A csodák világa III., 13. 18.35 Egyről a kettőre VI., 23. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sport 20.00 Ne tétovázz, forgass! 20.25 Angyali érintés. Am. sorozat 21.15 Taggart felügyelő. Krimi 23.25 Híradó plusz 23.50 Nincs kiút. Amerikai thriller ORF 1 RTL 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus ' 17.30 Egymás közt! 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Totális őrület. Show 21.15 A kempingezők Német sorozat 21.45 A hivatal. Ném. sor. 22.15 7 nap 7 fej 23.15 TV Kaiser. Kabaré 0.30 Megveszek érted SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 Trapper John főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Lehetetlen küldetés. Am. sor. 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 Szia, doki bácsi! Ném. sor. 20.15 Krumplirózsa. Am. film 22.30 Labdarúgás 23.30 H. Schmidt-show 0.35 Veszélyes éj. Am. horrorfiljn PRO 7 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers-show 16.55 A Simpson család 17.25 Egy rém rendes család 18.00 Családi ügyek 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Bulvármagazin 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 A gyilkos kézírás. Ném. krimi 22.15 Éjjeli őrjárat. Dán thriller 0.25 A horda. Am. horrorfilm EUROSPORT 13.00 Tenisz. ATP-torna 17.00 Kerékpárverseny 18.30 Műugrás 20.00 Labdarúgás 22.00 Ökölvívás 23.00 Csúcskorong-vb 1.00 Trial-vb (ism.) 11.45 Confetti-tévé 14.50 Mr. és Mrs. Smith 15.40 Enterprise űrhajó. Sci-fi 16.25 Baywatch 17.15 Egy rém rendes család 17.40 Forma-1. Brazil Nagydíj - edzés 19.00 Jó barátok. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.15 Dolgozó lány. Am. vígjáték 22.05 Pókiszony. Am. thriller 23.50 Kedvencek temetője. Am. thriller RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Jekhetano drom, roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Kulturális ajánlat 14.10 Dallamról dallamra 14.30-17.30 Pavilon, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő; Eseménynaptár; Lapszemle; Börze 16.05 Publicisztika 16.45 Tudomány és technika; Hogyan mondjuk?; Lapelőzetesek; Játék 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.05 Napközben 10.04 Cigányfélóra 11.35 Magyar Robinson 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.06 Vendég a háznál 13.20 Schütz: Koncert Lukács evangéliumának soraira 13.30 Vallási műsor 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Vekerdy Tamás: Családom történeteiből 15.05 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök 18.00 Esti krónika 19.00 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Rom - a „Szovjetónió" története 20.04 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül - az irodalomról 21.04 Paudits Béla énekel 21.25 Fórum. Az idő tükrében 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum. Victor De Sabata vezényel PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég: prof. Ormos Mária egyetemi tanár 11.15 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-kép 19.04 Unikum 20.00 Garázs 20.30 „Füst a víz felett" 21.04 Pardon, tévedés! 22.00 Dzsessz a Márványteremben 23.15 Ennyi...