Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-07 / 79. szám, szerda

UJ SZO 1999. ÁPRILIS 7. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK Idén a reáljövedelmek csökkenése és az államilag szabályozott árak további növekedése várható Lehangoló az OECD jelentése Sztrájkbizottságot nevezett ki az Agrárkamara Trágyanap Pozsonyban? Pozsony. A gazdasági megszorító intézkedések sikeres végrehajtása esetén, a szlovák gazdaság újra stabil növekedési pályára léphet. Rövid távon azonban az ország nem kerülheti el a gazdasági növekedés visszaesését - áll a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) Szlovákiáról szóló legfrissebb jelentésében. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A leköszönő kormány négy éven keresztül az ország jó makroökonómiai mutatóival büszkélkedhetett. A bruttó nemzeti össztermék (GDP) évente több mint 6 százalékkal növekedett, ez Szlovákiát Lengyelországgal együtt a térség leggyorsabban növekvő gazdaságává emelte. Míg azonban a fejlődés motorja kezdetben a külső kereslet volt, 1995-től ez a folyamat megfordult, és a fejlődést egyre inkább belső tényezők határozták meg. Az évi 6 százalékos növekedéshez így főként a közkiadások és A befektetők bizalmát a reformok végrehajtásával lehet elnyerni. az állami befektetések járultak hozzá. Ilyen feltételek mellett a gazdaság további növekedése tarthatatlanná vált. Az egyensúlyhiány elsősorban a folyó fizetési Szlovákia gazdasági kilátásai Mutatók 1995 1996 1997 1998 1999 2000 GDP-növekedés (%) 6,8 6,6 6,5 6,0 2,0 2,0 Infláció (%) 7,2 5,4 6,4 5,6 9-10 8,0 Munkanélküliség (%) 13,1 11,1 11,5 12,0 14,0 14,0 Folyó fizetési mérleg (milliárd USD) 0,4 -2,1 -1,9 -2,0 -1,3 -1,0 Az elkövetkező két évben az infláció növekedésével és a gazdaság teljesítőképességének csökkenésével számolhatunk. (Forrás:OECD) mérleg és az állami költségvetés rekordokat döntögető hiányában mutatkozott meg. A gazdaság jelenlegi szerkezete azonban lehetetlenné teszi az egyensúlyhiány önkorrekcióját, mivel a külföldi kölcsönöket nem az exportképes ágazatokba fektették. A folyó fizetési mérleg és az állami költségvetés hiánya negatív kihatással lesz a korona árfolyamára és a kamatlábakra. Ez rendkívül kedvezőtlen feltételeket teremt a külföldi kölcsönöket felvevő vállalkozók számára. Tovább rontja a hazai vállalatok és bankok rossz anyagi helyzetét a szerkezetváltás következetlen végrehajtása is, ami főként a hitelek visszafizetésének elmaradásában nyilvánul majd meg. Idén az OECD szerint 6 százalékosra csökken a folyó fizetési mérleg hiánya, jövőre pedig 4 százalék körüli értékkel számolhatunk. A gazdasági növekedés lassulásának intenzitása és ideje azonban a belső tényezőkön kívül a világgazdaság alakulásától is függ. Ez az elmúlt időszakban nem kedvezett a gazdasági növekedésnek és a külföldi befektetéseknek, s az elkövetkező' Az OECD szerint az idén 6%-osra csökken a folyó fizetési mérleg hiánya. időszakban sem várható jelentős javulás. A külföldi befektetők bizalmát csak a gazdasági reformok következetes végrehajtásával lehet elnyerni. Erre az országnak mindenképp szüksége lesz, mivel csak a külföldi tőke segítségével lehetséges a problémákkal küszködő gazdaság átalakítása. Szlovákia exporttevékenységére ugyanakkor rendkívül rossz hatással lesz a világgazdaság jelenlegi stagnálása. Ennek következtében az elkövetkező években a reáljövedelmek csökkenésére és az államilag szabályozott árak növekedésére számíthatunk. A bruttó nemzeti össztermék ennek következtében a tavalyi 6 százalékos növekedést követően, idén csupán 2 százalékot érhet el. Az árak liberalizálása és a korona árfolyamának csökkenése ugyanakkor az infláció növekedését eredményezheti, a kormány és a nemzeti bank is bejelentette azonban, hogy útját állják a nagyobb inflációnak. Ezek szerint idén 9-10, jövőre 8 százalék körüli inflációval számolhatunk. Továbbra sincs remény azonban a foglalkoztatottság növelésére, az elmúlt évek gazdasági növekedése ugyanis nem teremtett új munkahelyeket. Mivel a munkanélküliség nagyrészt a gazdaság szerkezetének elmaradottságából ered, az elkövetkező évek szerkezetátalakítása a munkanélküliség további növekedését hozza magával. Az OECD az előttünk álló két évre 14 százalékos munkanélküliséget jósol. (mi) A párizsi székhelyű szervezet a szabályozott árfolyam-ingadozás helyett valódi reformokat sürget Lassul az expanzió az euróövezetben OSSZEFOGLALO Párizs. A szabályozott árfolyam-ingadozás helyett valódi reformokat kell végrehajtani, és meg kell teremteni az euróövezet alkalmazkodóképességét az újszerű globális viszonyokhoz - hangoztatja legújabb jelentésében a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD). A szervezet szerint a növekedésnek az idén várható lanyhulása is a rugalmatlan piaci viszonyokra vezethető vissza. A szabályozott árfolyamok rendszerének értelmi szerzője - Oskar Lafontaine német pénzügyminiszter - ugyan már távozott posztjáról, a jegyzések ingadozási sávjának általa felvetett ötlete továbbra is vihart kavar. Most az OECD is elvetette az elképzelést, mégpedig részletes elméleti indoklás mellett, nehogy valakinek eszébe jusson ismét elővenni - írta a Reuters. A szervezet szerint a felvetéssel az a kisebbik baj, hogy a tagállamok számára problémás lenne a paritási centrum és az ingadozási sáv szélességének megMost az OECD is elvetette Lafontaine elképzelését. határozása. A nagyobbik baj hangoztatja az OECD - ott jelentkezne, hogy a valuták árfolyamának stabilizálásával a bizonytalanságot a makrogazdaság más kritikus pontjára, mégpedig a pénz- és kötvénypiacra helyeznék át. A jegyzés szabályozásának elsődleges eszköze ugyanis a kamatlábak változtatása lehetne, ez a mechanizmus azonban elsődlegesen az inflációellenes harcra és kisebb mértékben a konjunktúra befolyásolására van fenntartva. A monetáris politika éppen ez utóbbi két funkciójában mondana csődöt, ha például az euró erősítése céljából emelné az irányadó kamatot az Európai Központi Bank (ECB). Tanulmányának egy további fontos pontjában erőteljes munkaerőpiaci deregulációt sürget az OECD az euróövezet számára, mert az a külső és belső alkalmazkodás legfontosabb elemévé vált. A bérek mindkét irányú rugalmas alakítása döntő szerepet játszhat az egyes régiók egyenetlen fejlődésének kezelésében. A mai szabad tőkeáramlás keretei között rendkívül illékonnyá teszi a növekedést, ha a növekvő munkanélküliség által fenyegetett területeken nincs meg a készség arra, hogy'alacsonyabb bérekkel reagálva tegyenek vonzóvá egy leszakadás előtt álló körzetet. Hibáztatja az OECD az EU-t és tagállamait azért is, mert továbbra is rendkívül gyenge a munkaerő regionális mobilitása. Az immár 370 millió főre rúgó EUlakosságból mindössze 5,5 millió lakik másik államban, a megfelelő - és mindössze 1,5 százalékos arány pedig egy évtizede változatlan. Az eurózóna gazdasági expanziójának lassulásáról szóló OECDelőrejelzést megerősítve mindöszsze 0,5 százalékos éves rátájú GDP-növekedést jelzett a legutóbbi három hónapos időszakra a JP Morgan befektetési bank. A havi görgetéssel számított és a február végéig tartó negyedéves időszakra érvényes adat tükrözi a kedvezőtlen februári időjárásnak az építőiparra kifejtett hatását - tudósít a Dow Jones. Az OECD 2 százalék körüli növekedésre számít az eurótérség egészére. (VG) A DaimlerChrysler magyarországi terjeszkedése A pénzügyi tárca az ARDS körmére nézett ABS-félceket gyártanak Felfüggesztett engedély OSSZEFOGLALO Budapest. ABS-fékeket gyártó üzemet létesít Magyarországon a Temic Hungary Kft. A gyártásbővítés révén a DaimlerChryslerérdekeltség Magyarországról látja majd el ABS-szel európai partnereit. Május közepén kezdődik az az építkezés, amely során három lépcsőben személygépjárművek blokkolásgátlóit (ABS) előállító gyártóegységet létesítenek. Az eredeti tervekhez képest a beruházás kezdő időpontja egy-két hónapot csúszik. Ennek az az oka, hogy a biztonságtechnikai berendezés kivitelezési jogának megszerzése a vártnál több időt igényelt. A beruházás egyúttal azt is jelenti, hogy az anyavállalat, a Daimler-Chrysler AG tulajdonában lévő nürnbergi Temic Telefunken Microeletronic GmbH fokozatosan, tervei szerint 2001től teljes egészében magyarországi vállalkozásához telepíti nyugat-európai ABS-gyártását, azaz ebből az üzemből látják majd el az európai piacot, később pedig esetleg más kontinensre is szállítanak. Az üzem teljes kapacitású termelésekor a társaság 170-200 millió márka árbevételt tervez. A hároméves beruházási program végén a Temic Hungary Kft. megháromszorozza árbevételét, azaz a tavalyi 7 milliárd forintot 20 milliárd fölé emeli. Az új gyáregység Budapesten kerül felépítésre a Termic Hungary jelenlegi gyártelepe szomszédságában. A beruházás 60 millió márkába kerül. A Napi Gazdaság című lap hangoztatja: nem áttelepített, hanem új gépsorokat állítanak üzembe. UJ SZO-OSSZEFOGLALO Pozsony. Az ARDS o.c.p. Rt. nem üzletelhet értékpapírokkal. A tevékenység felfüggesztéséről szóló határozatot a pénzügyminisztérium, valamint az értékpapír-piaci felügyelet ellenőrzése előzte meg - adta hírül a Hospodárske noviny című gazdasági napilap. Az ARDS társaság (tulajdonosait homály fedi, egyes hírforrások szerint a céget a vasmű egykori erős emberei, Alexander Režeš, Drábik és Smerek alapították, amit viszont az érintettek határozottan cáfoltak) több érdekes üzletkötéssel hívta fel magára a figyelmet. A társaság a Hutník Kft.-vel létrehozta a Ferrimex Kft.-t, amely 1995 augusztusában megszerezte a kassai vasmű részvényeinek a 15,2 százalékát. Az értékpapír-piacon az ARDS volt a vasmű kizárólagos képviselője, üzletkötője. Az ARDSnek köszönhetően szerezte meg a cég a Szlovák Biztosító részvényeinek 20 százalékát valamint a Befektetési és Fejlesztési Bank (IRB) részvényeinek 40 százalékát. Az ARDS vezényelte le továbbá a Ferrimex kötvényeinek a kibocsátását is. Az ARDS társaság végzett néhány pénzügyi tranzakciót a Szlovák Biztosító Rt. (SP) megbízásából is. Az értékpapír-felügyelet egyebek között megállapította, hogy az SP vezetése megszegte a technikai tartalékkezelésről szóló előírásokat. Az ARDS társaság alaptőkéje 4,4 millió korona. Tagja a pozsonyi értékpapír-központnak, az RMSystém ügyfele. A Nemzeti Bank devizahatósági engedélye alapján a cseh cégek részvényeivel is üzletel. (HN) ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Ipolynyék. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara múlt heti rendkívüli közgyűlésén Ján Paciga elnök vezetésével héttagú sztrájkbizottságot nevezett ki. Tagjai fel kívánják venni a kapcsolatot a kormány, valamint a parlament tagjaival és a tárgyalások eredményeitől teszik függővé a következő lépések megtételét. Nem zárják ki, hogy Pozsony és a kerületi székhelyek állami intézményei, bankjai előtt ún. trágyanapot tartanak. Így fejezve ki tiltakozásukat amiatt, hogy az ületékesek figyelmen kívül hagyják a földművesek és élelmiszeripari dolgozók március 19-ei pozsonyi nagygyűlésén elfogadott felhívását. A kért intézkedések közül eddig csupán kettő teljesítésére tett ígéretet a kormány: mégpedig a harmadik negyedévre szóló állami támogatás második félévben történő kifizetésére, valamint arra, hogy a mezőgazdasági vállalatok 1996-97-es privatizálásából származó bevételekből a Nemzeti Vagyonalap 713 millió koronát átutal a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Állami Támogatási Alap számlájára. Ugyanakkor a kormány nem hajlandó sem az állami támogatás 9,6 milliárd koronára történő emelésére, sem az állami Piacszabályozási Alap (ÁPA) költségvetésének 500 millió koronával történő megtoldására. A kamara szerint ezzel veszélybe kerül a tej- és tejtermékek, maláta, baromfi és egyéb termékek kivitelére vonatkozó célkitűzés. Sőt, gond lesz a sertéshús és gabona intervenciós felvásárlásával is, mivel a költségvetésben előirányzott pénz minderre kevés lesz. (-nica) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Ismét gyengült az euró Az elmúlt héten az euró az 1,06-1,08 USD, a dollár a 118-120 JPY szinteken ingadozott. Az európai közös valuta árfolyama a dollárral szemben újabb negatív rekordot döntött az 1,0678 USD/EUR értéken. A legfrissebb gazdasági adatok szerint az eurózónában az idei növekedés a korábban jósolt 2,4 százalékkal szemben várhatóan legfeljebb 2,1 százalékot fog elérni. Szinte biztosra vehető, hogy az Európai Központi Bank már nem halogatja sokáig az olyannyira várt kamatcsökkentést, ami negatív alaphangot ad az euró jegyzéseinek. A koszovói válság elhúzódása is gyengítette a közös pénz árfolyamát. Átmenetileg kedvező lökést kaptak jegyzései a devizapiacokon a Bundesbank állítólagos euróvásárlásairól szárnyra kelt híreszteléseknek köszönhetően, tényleges intervencióra azonban nem került sor. A devizapiacokon egyre határozottabb vélemény szerint az euró árfolyama a dollárral szemben 1,05-ig eshet akár a közeli jövőben. A dollárt segítették a legújabb amerikai gazdasági adatok. Ezen a héten előreláthatólag az euró árfolyama az 1,06-1,09 USD szintek körül fog ingadozni. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Harna István csehországi útja Pozsony. Harna István építésügyi miniszter a cseh vidékfejlesztési miniszter Jaromír Cisaf meghívására holnap egynapos munkalátogatásra Csehországba utazik. A miniszterek a lakásépítés és a közmunka területén szerzett tapasztalataikat osztják meg egymással. A szlovák építésügyi tárca vezetője tegnap megbeszélést folytatott Walter Róchel EU-nagykövettel Szlovákia integrációs szándékáról és a csatlakozási feltételek teljesítéséről. Külön megvitatták a közbeszerzési törvény tervezetét és az építőipari termékekről szóló törvényt, (ú) Orosz olajexport illetékkel Moszkva. Április végén ismét életbe lépteti az orosz kormány a kőolajexportra korábban meghatározott illetéket. Az exportált nyersolaj minden tonnáját április 23-ától 2,50 euró kiviteli illeték terheli a január végén hozott orosz kormányhatározatnak megfelelően. Á dekrétum szerint ennyit kell kiróni az orosz olajexportra, ha az uráli alaptípus hordónkénti ára 9,80 és 12,30 dollár között van rotterdami vagy földközi-tengeri szállítással. Ha a világpiaci ár a felső határ alsó szintjét sem éri el, az exportőröknek nem kell illetéket fizetniük. Március 24-e után négy hétre felfüggesztették az exportilleték alkalmazását az árak csökkenése miatt. (MTI) Márkás bőrcipő kizárólag exportra Túrócszentmárton. Már folyik a próbagyártás a túrócszentmártoni cipőgyárban, amely dán zöldmezős beruházásként jött létre. A dánok egy irodaházat és további két gyárcsarnokot kívánnak még építeni, így az ezredfordulóig 15 millió dollárt ruháznak be az új cipőgyárba, amely jelenleg már 180 főt alkalmaz. Tervek szerint az Ecco Slovak Rt. 2000 végén már 1100 főt fog alkalmazni. A gyárban márkás női és férfi bőrcipőt készítenek kizárólag exportra. (HN) Alagút a csatorna alatt Kairó. Egyiptom alagutat épít a Szuezi-csatorna alatt a Szueziöbölben épülő ipari övezet (ipari park) forgalmának elősegítésére. A10 méter széles és 1876 méter hosszú építmény 330 millió amerikai dollárba kerül majd. Az építkezés 3-4 évig tart és fele részben az ipari övezet beruházói, másik részben a kivitelező vállalat finanszírozza. Az alagút Port Szaid városától 20 km-re délre helyezkedik majd el és a kelet-afrikai kikötő melletti ipari övezet forgalmának lebonyolítását segíti elő. A kikötő 2000 tavaszára készül el 200 millió dolláros beruházással. (MTI) IMF-hitel Macedóniának London. A Financial Times értesülése szerint a Világbank kész 40 millió dollár rendkívüli hitelt nyújtani Macedóniának, hogy az ország képes legyen kezelni a koszovói válság gazdasági hatásait. A brit üzleti körök lapja szerint a Világbank megerősítette: mérlegeli Albánia kérését is, hogy nyújtson segítséget az ország fizetési mérlegéhez, konkrét összeget azonban nem jelölt meg. Mindkét kormány a hatalmas koszovói menekültáradat nyomán fordult segítségért a nemzetközi pénzügyi szervezethez. (MTI)