Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-06 / 78. szám, kedd

LABDARÚGÓ MARS SZUPERLIGA • SCP RužomberokSlovan Bratislava 0:0 • ZŤS DubnicaArtmedia Petržalka2:2 (1:2) • FC NitraMŠK Žilina 0:1(0:0) • Rimavská SobotaTatran Prešov 4:1(1:1) • Dukla B. BystricaBaník Prievidza 3:2(1:1) • BSC BardejovSpartak Trnava 0:0 • PFC HumennéOzeta Trenčín 0:4 (0:1) • Inter Bratislava1. FC Košice 2:1 (2:1) 1. Inter 20 15 2 3 43:10 47 2. Trnava 20 13 6 1 41:11 45 3. Slovan 20 13 6 1 35:9 45 4. Trenčín 20 12 5 3 44:16 41 5. FC Košice 20 12 4 4 34:15 40 6. Žilina 20 10 1 9 20:32 31 7. Prešov 20 7 9 4 31:21 30 8. Petržalka 20 7 4 9 28:32 25 9. Dubnica 20 7 3 10 24:40 24 10. B. Bystrica 20 5 r-CO 18:29 23 11. Ružomberok 20 5 CO 16:27 23 12. Humenné 20 5 2 13 17:31 17 13. Nitra 20 4 5 11 15:30 17 14. Prievidza 20 4 3 13 26:44 15 15. Rim. Sobota 20 3 5 12 18:36 14 16. Bardejov 20 2 1 17 10:37 7 A következő forduló párosítása: Ozeta Dukla Trenčín-Inter Bratislava, BSC Bardejov-ZŤS Dubnica, 1. FC Košice-SCP Ružomberok, Tatran Prešov-FC Nitra, MŠK Žilina-Artmedia Petržalka, Spartak Trnava-Dukla Banská Bystrica, Baník Prievidza-HFC Humenné, Slovan Bratislava-Tauris Rimavská Sobota. Kedd, 1999. április 6. 9. oldal Lisztes Krisztián: „Lehet, hogy elhamarkodott lépés volt, amikor Németországba szerződtem" Martina boldogsága nem ismert határokat: világ-és Európa-csúcsokat úszott, s három aranyérmet szerzett a hongkongi rövidpályás vb-n (TA SR) Hongkongban befejeződött a rövidpályás úszó-vb Moravcová: három arany SITA-JELENTÉS Hongkong. Fantasztikus formában versenyzett a hongkongi rövidpályás úszó-világbajnokságon Martina Moravcová. A szlovák versenyzőnő három aranyérmet szerzett, szombaton a 100 m-es vegyesúszásban diadalmaskodott, vasárnap a 200 m-es távon és a 200 m-es gyorsúszásban sem talált legyőzőre. Az utóbbiban Moravcová 2:08,55 perccel megdöntötte saját 2:09,39es Európa-csúcsát. „Remek formában éreztem magam, nem féltem egyetlen vetélytársamtól sem. A gyorsúszásban nagyon vigyáztam Jacobsenre és Csemezovára, ám meglepetésre az orosz versenyző a vártnál lényegesen gyengébb teljesítményt nyújtott. Nem számítottam arra, hogy l:57-en belül érhetek célba, örülök, hogy mégis sikerült. Jobb időt is úszhattam volna, de amikor láttam, müyen fölényesen vezettek, a hajrára kiengedtem. A vegyesúszó számokban a vártnál biztosabban sikerült nyernem. Mindhárom elsőségem egyformán értékelem, nagyon boldog vagyok, hiszen álmomban sem számítottam arra, hogy három alkalommal is felállhatok a dobogó legfelső fokára" - mondta boldogan Martina Moravcová. Moravcován kívül az amerikai Jennifer Thompson és a japán Maszami Tanakának sikerült tripláznia. Thomson a 100 m-es pülangóúszásban megvédte 1997-es elsőségét, Tanaka pedig azzal büszkélkedhet, hogy mindhárom női mellúszó számban győzött, ráadásul a 200 m-es távon maga mögé utasította a kétszeres olimpiai bajnok dél-afrikai Penny Heynst, illetve a világcsúcstartó ausztrál Samantha Rileyt is. A duplázók közül a svéd Frölander a 100 pillangó után a hasonló távú gyorsúszásban diadalmaskodott, míg a kubai Falcon a sprintversenyt követően 100 m-en is a legjobb férfi hátúszó lett. Ő, valamint a 200 m háton aranyérmet szerző ausztrál Philip Rogers, egyetlen századmásodperccel előzték meg a legveszélyesebb vetélytársukat. GYŐZTESEK - NŐK, 50 m hát: Völker (német) 27,63; 50 m gyors: De Bruin (holland) 24,35; 100 m vegyes: Martina Moravcová (szlovák) 1:00,20; 400 m gyors: Csemezova (orosz) 4:05,23; 4x100 m gyors: Nagy Britannia 3:36,88; 200 m gyors: Martina Moravcová 1:56,11; 4x100 m vegyes: Japán 3:57,62 - világcsúcs; 200 m hát: Nakamura (japán) 2:06,49; 200 m vegyes: Martina Moravcová 2:08,55; 100 m mell: Tanaka (japán) 1:06,38. FÉRFIAK, 100 m gyors: Frölander (svéd) 47,05; 100 m hát: Falcon (kubai) 52,44; 200 m gyors: Rogers (ausztrál) 2:08,72; 200 m vegyesváltó: Dunn (ausztrál) 1:55,81; 50 m pillangó: Foster (brit) 23,61; 4x100 m vegyesváltó: Ausztrália 3:29,88 - világcsúcs; 100 m vegyes: Sievinen (finn) 54,18; 100 m mell: Isaksson (svéd) 59,69; 200 m pillangó: Hickman (brit) 1:52,71. ÉREMTÁBLÁZAT (arany - ezüst bronz): Ausztrália 9-11-7, Japán 6-2-1, Nagy-Britannia 4-5-4, Svédország 4-4-3, Egyesült Államok 3-1-0, Szlovákia 3-0-0, Hollandia 2-3-5, Ukrajna 2-1-1, Kuba 2-0-0. Fáj neki, hogy nem válogatott Azt azért elismeri, hogy nem ott tart, ahol kellene? Igen, azt el. Ám, mondom, nemcsak rajtam múlott, hanem a lehetőségeimen is. Ilyen tehetséggel már a magyar válogatott karmesterének kellene lennie, ehhez képest a címeres mezben nem megy a játék. Miért? Ezt magam sem tudom. Az osztrákok ellen szerintem nem játszottam rosszul. Aztán a portugálok ellen még l:0-ra vezettünk, amikor lecseréltek, végül kikaptunk 3:1re. Pedig Bicskei Bertalan mindig biztat, ő az az edző, aki pozitív hatással van rám. Most mégsincs a keretben. Pedig bevallom, számítottam arra, hogy bekerülök. Fáj, hogy nem kaptam meghívót, ugyanakkor biztos vagyok abban, hogy ha rendszeresen és jól játszom a Stuttgartban, akkor előbb-utóbb újra felhív, és ami a lényeg, meghív majd a kapitány. Az utóbbi időszak legtehetségesebb magyar futballistájának tartják. Két esztendeje a német Bundesligába szerződött; alig-alig játszik, s jelenleg nem tagja Bicskei Bertalan szövetségi kapitány csapatának. SINKOVICS GÁBOR Ezért akart elmenni a nyáron? Például a Monacóval tárgyalt. Nem tárgyaltam én senkivel. Az igaz, hogy a Monaco és még másik három francia csapat is érdeklődött utánam, de tárgyalásra már nem került sor. Volt egy időszak, amikor a klub vezetői kölcsönadtak volna, de aztán, amikor egyszer jól játszottam, márkijelentették: nem megyek sehová. Gratulálok. Gólt lőtt a Mönchengladbach ellen, beválasztották a forduló válogatottjába. Előfordult már ilyen? Másodszor kerültem be a forduló tizenegyébe. Korábban egy Rostock elleni találkozó után volt rá példa. Itthon az az általános vélemény, hogy már letelt a „próbaidőszak", már régen túl van az akklimatizálódáson, mégsem képes a tehetségéhez mérten játszani. Elismerem, hogy előbbre is tarthatnék. Lehet, hogy elhamarkodott lépés volt, amikor Németországba szerződtem. Sőt, két év távlatából azt mondom: talán jobb lett volna, ha a Fradiban maradok. Mondom, talán... Ezt először mondja, amióta Stuttgartban van. Pedig már többször is végiggondoltam. A pályafutásom talán legfontosabb két esztendeje van mögöttem, ráadásul úgy, hogy aligalig játszottam. És ez baj... Pontosabban az a baj, hogy ritkán jutottam játéklehetőséghez. És ha a Fradiban marad, akkor... Ha a Fradiban maradok, akkor valószínűleg minden héten tétmecscsen játszhatok, és talán többször jutok szóhoz a válogatottban is. Amikor Németországba igazolt, többen is azt mondták: korai. Azt javasolták, hogy még maradjon, erősödjön, játsszon minél többet. Tudom. Nekem akkor mégis mehetnékem volt, ráadásul a jelenlegi edzőm, Rainer Adrion, aki akkor pályaedző volt, látta a Newcastle elleni budapesti kupameccsünket, amikor két gólt lőttem, és biztatott, hogy nekem minél előbb Stuttgartban a helyem. Hittem neki, és hittem magamban. És azt se felejtse el senki, hogy akkoriban Telebeszélték a fejemet különböző ajánlatokkal nem csak marasztaltak, hanem voltak, akik telebeszélték a fejemet a különböző ajánlatokkal. Még a Real Madrid is szóba került. Tartja még a kapcsolatot Zsiray Lászlóval, aki egykor egyengette az útját? Persze. Telefonon időnként beszélünk egymással. Úgy értem, hogy Zsiray László még mindig a menedzserének számít? Ez elég furcsa dolog, mert Zsiray Lászlónak nincs meg a FIFAlicence, hivatalosan tehát senkinek sem lehet a menedzsere. Annak idején, amikor tizennyolc éves voltam, tízéves szerződést akart kötni velem, és győzködött, hogy ez mindkettőnknek nagyon jó lesz. Mondtam neki, rendben, majd aláírom, aztán erre nem került sor. így hivatalosan semmiféle szerződésünk sincs egymással. Úgy vélem, Zsiray László azért segíti sok mindenben. Általánosságokra gondolok. Akkor általánosságban mondom, hogy mindent én fizetek. A lakás rezsijét, az autómat, a betegbiztosításomat, az összes létező költséget. Ráadásul az adóm is magas, ötvenegy százalékos. Nekem ezekben a dolgokban senki sem segít. Viszont remekül keres... Ez is túlzás. Bundesliga-játékosként, az európai hírű Stuttgart futballistájaként aligha panaszkodhat a jövedelmére. Lehet, hogy nem hiszi el, de amikor rendszeresen kispados voltam, vagy még az sem, alig-alig kerestem többet, mint Fradi-játékos koromban. Tudnia kell, hogy nekem talán a legalacsonyabb a fizetésem a Stuttgartnál. Ha vannak itt kategóriák, akkor én a legutolsóba tartozom. Amikor ideszerződtem, nem kalkuláltam be a kiadásaimat, az adót. Csak azt néztem, mennyi pénzt veszek fel. Nagy hiba volt. El sem tudja képzelni, mennyire drága itt az élet. Mindent megért németül? Majdnem mindent. Nincs gondom a nyelvvel. És a csapattársaival? Az égvilágon semmi. Nem azt mondom, hogy mindenki a barátom, de azért kedvelnek. Például Djordjevics születésnapjára csak öten kaptunk meghívót a csapatból. Balakowal különösen jó a kapcsolatom. Bobic más. Ö mindenkivel veszekszik, ha éppen olyan kedve van. Különben talán már otthon is tudják, hogy ő nyártól Dortmundban folytatja. Fütyült is a közönség, amikor gyengébben játszott. Persze, hallok már neveket, hogy kik jönnek helyette, például a Barcelonában játszó brazil Giovanni vagy a Real horvát csatára, Suker. Jó lenne velük játszani. Ezek szerint Stuttgartban marad? Kétezer júliusáig szól a szerződésem, és ha rajtam múlik, akkor ezt az időt kitöltőm. Persze, most jutottam el abba a stádiumba, hogy nemcsak nekem, hanem a klub vezetőinek is el kell gondolkodniuk a jövőn, azon, hogy mi a tervük velem. Az már biztos, hogy nyártól új edzőnk lesz, az Ulm csapatától érkező Ralf Rangnick. Nála alighanem mindenki tiszta lappal indul majd. És mit gondol, Rangnicknál játszik majd? Szeretnék. Úgy érzem, én eddig is bizonyítottam. Amikor lehetőséget kaptam, nem okoztam csalódást. Helyem lenne a csapatban, de néhány játékos kivételezett helyzetben van, és előnyöket élvez velem szemben. Ez magyarázkodásnak tűnik. Nem, ez nem magyarázkodás. Mindent megteszek azért, hogy lehetőséghezjussak. Hajtok az edzéseken, a meccseken, de úgy látszik, ez is kevés. Tavaly ott volt (a guggoló sorban balról a negyedik) Azerbajdzsánban, ahol a magyar válogatott 4:0-ra nyert (Archívumi felv.)