Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-29 / 98. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 30. PANORÁMA/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT 9 SATUR UTAZÁSI IRODA BIZTONSÁG ÉS MEGBÍZHATÓSÁG JÓ ÁRAKÉRT 10% KEDVEZMENY a kiválasztott üdülésekre ' REPÜLŐ INDUL POZSONYBÓL, KASSÁRÓL ÉSSZLIÁCSRÓL SPANYOLORSZÁG MALLORCA, IBIZA, COSTA BRAVA lakosztályok 8 880 Sk-tól szálloda** 12 690 Sk-tól szálloda ***. 14 990 Sk-tól GÖRÖGORSZÁG NEI PORI, KORFU, KRÉTA, RODOSZ lakosztályok 8 880 Sk-tól szálloda** 11 990 Sk-tól szálloda*** 13 590 Sk-tól TÖRÖKORSZÁG lakosztályok 9 890 Sk-tól szálloda** 12 490 Sk-tól TUNISZ szálloda * * 1 1 990 Sk-tól szálloda*** 13 890 Sk-tól AUTÓBUSSZAL ES AUTÓVAL HORVÁTORSZÁG lakosztályok 1 081 Sk-tól/fő szálloda 3 790 Sk-tól OLASZORSZÁG lakosztályok 1 372 Sk-tól/fő szálloda 6 490 Sk-tól GÖRÖGORSZÁG lakosztályok 990 Sk-tól/fő szálloda 7 990 Sk-tól SPANYOLORSZÁG lakosztályok 2 1 90 Sk-tól/fő szálloda 3 490 Sk-tól FRANCIAORSZÁG lakosztályok 1 531 Sk-tól/fő ROMÁNIA szálloda 4 890 Sk-tól BULGÁRIA lakosztályok 2 390 Sk-tól/fő szálloda 4 890 Sk-tól ISMERETSZERZŐ TARSASUTAZASOK TÖBB MINT 30 PROGRAM Információk: minden CK Satur kirendeltségnél zöld vonal 0820/130 130 internet: www.satur.sk C3text

!613.oldal VK-402/1 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. APRÓHIRDETÉS KOSZONTO Ma ünnepli 70. születésnapját MOLNÁR DÉNES Gelle-Budafán. E szép ünnep alkalmából gratulál unokahúga: Margit és Balázs KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS DS-750 Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik nagy számban és sok-sok virággal, 1999. április 13-án elkísérték utolsó útjára a nagylégi temetőbe. özv.KEPESI JULIAT. A gyászoló család V-6 A gyászoló család Fájó szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak és minden kedves ismerősnek, akik április 1-én elkísérték utolsó útjára a komáromi temetőbe FÜLÖPZSIGMONDOT, akit a kegyetlen halál 55. életévében búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. KN-380 MEGEMLEKEZES 1998. április 29-én távozott szerettei köréből DÁNIELNÉ BARTAL ILONA (Bart). Akik ismerték, szenteljenek egy néma percet emlékének ezen az első évfordulón. Emlékét örökké őrző családja ' V-603 Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján ÁRVA ISTVÁNRA (Béke). Szívünkben örökké élni fogsz. Felesége és családja Sk-145 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Profi üzletkötőket keresek műanyag redőnyök árusítására. Szükség esetén autót biztosíthatok. Tel.: 0905/251 020. KN-298 • Azonnali munka szervezői területen. Tel.: 0903/478 882. V-576 • Dunaszerdahelyi székhelyű cég azonnal felvesz villanyszerelőket és lakatosokat. Fizetés 10 000 koronától. Tel.: 0709/552 73 53. VS-438 • Vezetői állásba keresünk húsipari szakembert. Tel.: 0709/551 65 56. DS-841 • Egyszerű, otthon végezhető munka. Cím: Gellér-Holiare 47. KN-379 • Állandó munkakörbe felveszünk titkárnőt. Követelmények: min. 1 éves gyakorlat, szlovák, magyar és egy világnyelv ismerete, 19-29 éves korhatár. Tel.: 0819/710 479. KN-383 • Munkalehetőség otthon. Horváth Mária, 925 42 Trstice 881. V-678 ADÁSVÉTEL • Eladók használt hűtők, fagyasztók Hetényen. Tel.: 0905/714 951. KN-304 • Háromkombinációs iker-mélykocsi eladó. Tel.: 0709/555 85 94. KN-384 • Eladók német dog kutyakölykök, törzslap nélkül. Tel.: 0905/174 474. DS-830 • Eladásra kínálunk TATRA 815 Sl-es tehergépkocsikat. Irányár: 300-350.000 Sk adó nélkül. Tel.: 0819/782 312. KN-373 • Vennék Toyota Corollához iratokat (ŠPZ, TT). Típus 1,3-1,6 D X benzinmotor. Tel.: 0905/470 392. V-673 • Eladó Liaz 110-es, 16 tonna 212,5 kW, gyártási év 1986. Tel.: 0905/470 392. V-674 • Eladó Škoda Formán 135 LS, gyártási év 1992 november, 40 ezer km-rel. Nagyon megkímélt állapotban. Tel.: 0709/552 21 78, 0905/464 923. DS-843 • Vetőmagkukorica eladó. Tel.: 0905/695 627, 0709/555 86 09. DS-837 VEGYES • Működő motort keresek Super 50-esbe. Tel.: 0811/948 397. KN-378 • Kukoricavetést vállalok hatsoros vetőgéppel. Nagymegyer és környéke. Tel.: 0905/491 609. DS-840 • Földmunkát vállalok Belorus kotrógéppel. Tel.: 0905/491 609. DS-839 • Szeretne lakást, házat építeni, vásárolni? Nem rendelkezik megfelelő anyagi fedezettel? Most itt a lehetőség! Megteheti havi részletfizetéses hitelre 1,92%-os évi kamattal, 15 éves futamidővel. Várjuk azoknak a hívását is, akik a hitelre vonatkozó kérvényüket a lakásfejlesztési alapnál már benyújtották. Jelentkezzenek a 0905/315 599 telefonszámon naponta 8-18 óráig. KN-374 Lovaglás, fogathajtás Ekecsen, kezdőknek is. Egésznapos lovastúrára jelentkezőket várunk. Esküvőre hintó-rendelés. Tel.: 0905/716 176. VSk-444 • Előnyös áron eladó E-512-es kombájn. Tel.: 0903/719 146. S-136 • Eladó Zetor 6711, kitűnő állapotban. Tel.: 0709/555 24 63. V-655 • Eladó AVIA furgon 21, műszaki ellenőrzés után, 5 sebesség, új sofőrkabin. Ár megegyezés szerint. Tel.: 087/974 47, 0905/389 080. NR-08 • Eladó Ford Mondeo TD, 105 000 km-rel, 94-es modell. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/355 993. DS-842 • Napos brojler csirkék megrendelhetők. 10,-Sk/db. Tel.: 0819/787 359. KN-381 • Eladó kukoricapehely-gyártó gép. Érdeklődni a 0709/555 20 04-es telefonszámon lehet. DS-828 • Eladó 1,4 ha építkezési telek Pódafán, a csatorna (kanális) partján. Tel.: 0903/405 937. DS-808 • Dunaszerdahelyen kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 0812/74116 18. V-665 • Eladó magántulajdonban levő négyszobás átépített lakás Komáromban, továbbá 5,5 áras kert az Erzsébet-szigeten. Tel.: 0905/650 140. KN-375 • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/552 39 28, mobil: 0905/407 639. VS-01 • Megrendelhető édes- és csípős fűszerpaprika-palánta, 1000 db/300 korona, valamint szabadföldi termesztésre alkalmas Marysa és Slovakia paprikapalánta. Cím: Bosák Zoltán, Matúškovo 657. Tel.: 0903/433 506. V-672 LA PERLA ETTEREM Győrújfalu - a medvei határátkelőhelyhez vezető útnál, a Győr táblánál. Mosonmagyaróvár irányában 2 km (3 perc) a főúttól, magyaros konyha, szigetközi halászlé, süllő, fogas, vadételek és még sok más finomság! Pénteken, szombaton élőzene, tánc! Nagy parkoló. LEGYEN A VENDÉGÜNK! DSk-700 OKTATAS • AHS Stúdió számítástechnikai tanfolyamai a galántai gimnáziumban: W95 (12), Word 97 (21, Excel 97 (21). Kezdés: 1999. május 3-án, (hétfő) 17 óra. Hlavatý Sándor. Tel.: 0707/780 59 58,16 óra után, 780 22 66 (munkahely). V-601 A TATRY-SYMPATIA-val 50 attraktív díjért Szardínia csábít, Rhodosz hív! Az olvasói versenyt a TATRYSYMPATIA Első Nyugdíjkiegészítő Biztosító szervezi azon partnerei támogatásával, amelyek lógói a versenyszelvényen is láthatók. Az olvasói versenyben résztvevők nyerési esélye többszörös, a beküldött szelvények számától függ. Nem kell mást tenniük, mint a hetente két alkalommal megjelenő versenyszelvényt kitölteni - megfelelő sorrendbe rakni a jelmondatokat és a hozzájuk tartozó lógók számát - majd az így kitöltött versenyszelvényt kivágni, nyílt postai levelezőlapra felragasztva legkésőbb 1999. június 10-ig beküldeni a következő címre: Prvá DDP TATRYSYMPATIA, P.O. BOX 115, pošta 25, 821 08 Bratislava. A nyilvános sorsolásra közjegyző jelenlétében "1999. június tizenötödikén a Markíza TV műsorában kerül sor. A nyertesek jegyzékét lapunkban is közöljük. 1. díj - SZARDÍNIA, Olaszország, egyhetes üdülés két személy részére, repülővel 2. díj - RHODOSZ, Görögország, egyhetes üdülés két személy részére, repülővel 3. díj - BALATON, Magyarország, egyhetes üdülés két személy részére 4. díj - DOUBLEBARREL exkluzív lámpa és az ENERGIZER Slovakia társaság ajándéka 5. díj - a SLOVENKA hetilap egyéves előfizetése 6. - 50.díj - AJÁNDÉKCSOMAG A díjakat a CK HYDROTOUR, a KOOPERATIVA, az ENERGIZER, a ŽIVENA, a VOX NOVA és a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíjkiegészítő Biztosító támogatja. A résztvevő társaságok munkatársai nem vehetnek részt a versenyben. vágja ki! ^HYDROTOUR A KOOPERATIVA POISŤOVŇA, akciová spoločnosť versenyszelvény ÜJ SZÓ" vágja ki! Erő- stabilitás - tapasztalat Az Ön második nyugdíja! Prvá doplnková dôchodková poisťovňa TATRY - SYMPATIA O Üdülés a fantázia hullámain! izer Az olvasói verseny partnerei: slovenica ^Jg vágja ki! ——— versenyszelvény ÚJ SZÓ vágja ki! (nergZZ APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN-VOX NOVA Rt., P. O. Box 49, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava 26; tel.: 07/582 38 262 munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁN - Kovács utca 25, tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN - Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/5529968, munkanapokon 8 és 17 óra között NYITRÁN - Farská 44, tel.: 087/522 543 munkanapokon 12 és 14 óra között SOMORJÁN - Hlavná 45. Tel.: 0708/562 71 84. munkanapokon 10 és 15 óra között Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületek számára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona. Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.