Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-27 / 96. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 24. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS Beszélgetés a Cseh Köztársaság kassai főkonzuljával az összetartozásról, a régió sajátosságairól Egymás felé vezető hidak Kassát gyakran nevezik a tolerancia városának, ahol békésen él egymás mellett több nemzetiség. Itt működik a Cseh Köztársaság főkonzulátusa, melynek élén tavaly ősz óta Josef Byrtus áll. JUHÁSZ KATALIN Ön nemrégiben egy emberjogi alapítvány felkérésére előadást tartott a nemzetek és nemzeti kisebbségek együttéléséről. Mivel ezelőtt Lengyelországban teljesített diplomáciai szolgálatot, főleg az ottani tapasztalatairól számolt be. Hogyan látja a szlovákiai helyzetet? Igyekszem európaiként figyelni a térség problémáit, a nemzeti kisebbségek és etnikumok helyét az egyes nemzetek politikai és kulturális életében. Azon a bizonyos előadáson egy francia kollégámmal együtt fejtettem ki nézeteimet, és örömmel tapasztaltam, hogy mindketten elsősorban filozófiai aspektusból közelítjük meg a témát. A francia-német együttműködést e téren példa értékűnek tartom, mégis úgy vélem, KözépEurópa legalább akkora figyelmet érdemelne világviszonylatban. Ezen belül természetesen Szlovákia is fontos terület, ám a problémát globálisan kell vizsgálni. Mit jelent ön számára Közép-Európa politikailag, földrajzilag, történelmileg és kulturális értelemben? Mihelyt kevesebbet halljuk egymás nyelvét, távolodunk egymástól. \\ Jelenleg épp erre a kérdésre keresem a választ, persze nem egyedül, hanem a Kárpáti Eurorégió több tagországának szakértőivel egyetemben. Többek közt egy beszélgetéssorozat indítását tervezem, amelyen ezt a problémakört kívánjuk elemezni. Szerintem például „Segítőkész, lelkes emberekkel dolgozhatom együtt Kassán, akik megértették itteni misszióm céljait." (TA SR-felvétel) Ausztria is Közép-Európába tartozik, bár politikailag teljesen más múltú és beállítottságú ország. Érez valamiféle távolodást Csehország és Szlovákia állampolgárai közt a szétválás óta? Logikusnak tekintem, hogy mihelyt kevesebbet halljuk egymás nyelvét, távolodunk egymástól. Attól félek, hogy a mai kilenc-tízéves cseh gyerekeknek már problémát okoz a szlovák nyelv megértése. Ha ez ellen nem teszünk valamit, a jövőben annyira eltávolodhat egymástól a két nyelv, mint a cseh és a lengyel. Ezért fogadtam örömmel a cseh és a szlovák televízió kezdeményezéseit közös projektumok megvalósítására, melyeket a kulturális minisztérium is támogat. És itt ismét a régión belüli összetartozáshoz érkeztünk. A térségnek közös társadalmi és kulturális múltja van, ez közelebb hozhatja egymáshoz az itt élő népeket. Ön láthatóan a kultúrát tekinti a hídépítés legfontosabb eszközének. Személyes érdeklődésből vagy politikai megfontolásból teszi ezt? Az egymás felé vezető hidak építése szempontjából minden eszköz fontos, a kultúra viszont azért hatásosabb, mert nem ismer nyelvi korlátokat, nincs verbális akadálya a közeledésnek. Az emberek ősidőktől fogva mindenütt tánccal, zenével és rajzban fejezték ki érzéseiket, és a mai napig rengeteg a közös vonás a térség művészetében. Ezt mind emberként, mind politikusként fontosnak tartom. Az elnökválasztást illetően Dzurinda bízik az állampolgárok ítélőképességében Silcer a washingtoni elismerés UJ SZO-TUDOSITAS Pozsony. Mikuláš Dzurinda miniszterelnök a NATO-csúcs Szlovákiával kapcsolatos értékelését diplomáciánk első igazán konkrét eredményének tartja. Szerinte a pozitív változások washingtoni elismerése a kormány sikerének számít. Dzurinda úgy véli, a kedvező értékeléssel Szlovákia „hatalmas alkalmat" kapott arra, hogy mielőbb tárgyalásokat kezdhessen a NATO-csatlakozásról. Hangsúlyozta, a NATO is árgus szemekkel figyeli az új tagokat, ezért Szlovákiának „imperatívusszá kell tennie" integrációval kapcsolatos tevékenységét. Két éwel azután, hogy Szlovákia a Mečiar-kormány alatt kívül rekedt az integrációs folyamatokon, nagy eredmény, hogy most mint miniszterelnök egyenrangú partnerként szólalhatott fel az Euroatlanti Partnerségi Tanács ülésén. Az elismerés jele az is, hogy május 11-én Szlovákiába látogat Madeleine Albright amerikai külügyminiszter. Dzurinda jelezte, a kormány intenzíven dolgozik a reformokat összegző nemzeti csatlakozási programon, amivel jelképesen is szeremé kinyilvánítani, hogy az ország kész szembenézni az integrációs kihívásokkal. Jerzy Buzek lengyel kormányfővel szemben, aid a minap úgy nyilatkozott, hogy Varsó Prágánál és Budapestnél tevékenyebb volt Szlovákia támogatásában, Dzurinda úgy véli, a három visegrádi ország egyaránt sokat tett Szlovákiáért, akárcsak a többi NATO-csatlakozásra váró közép-keleteurópai országért. A szlovák miniszterelnök szerint a NATO tudatában van annak, hogy Moszkva aktív és pozitív szerepet kaphat a koszovói válság rendezésében, és Szlovákia ezt az álláspontot csak támogatni tudja. Dzurinda elmondta, több washingtoni tárgyalópartnere érdeklődött afelől, miként alakulhat Szlovákia helyzete Mečiar esetleges államfővé választásával. Meggyőződését fejezte ki, hogy a tavaly a változásra voksoló állampolgárok most is jól fognak választani. (korp) Mit tart eddigi kassai működése legnagyobb sikerének? Elsősorban azt, hogy sikerült még szorosabbra fűzni a kapcsolatot Kassa és testvérvárosa, Ostrava között. A két régió iparának hasonlósága miatt rengeteg a közös jellegű probléma, amelyeket egymás tapasztalatait figyelembe véve könnyebben megoldhatunk. Segítőkész, lelkes emberekkel dolgozhatom együtt Kassán, akik megértették itteni misszióm céljait, úgy érzem, szükség van a munkámra, és ezt mindenképpen sikernek tekintem. Fel tudja használni lengyelországi tapasztalatait mostani munkájában? Igen, mivel ott tanultam meg, hogy mindig azt kell keresnem, Megtanultam, hogy mindig azt kell keresnem, ami összeköt a másik nemzettel. \\ ami összeköt a másik nemzettel, nem pedig azt, ami szétválaszt. Minden azon múlik, hogy egy nemzet eleve negatív előítéletekkel néz a másik nemzetre, nemzeti kisebbségekre, illetve etnikumra, vagy sem. Ha sikerül kikerülni a felsőbbrendűség érzésének csapdáját, ha abból indulunk ki, hogy mindenki egyenlő, akkor sokkal problémamentesebb lesz az egymás mellett élés ebben a régióban. Ön szerint nem okozhat az emberekben felsőbbrendűségi szindrómát az a tény, hogy Csehország, Lengyelország és Magyarország tagja a NATOnak, Szlovákia pedig nem? Bízom benne, hogy nem. Szeretném hangsúlyozni, hogy mindhárom új NATO-tagállam azon igyekszik, Szlovákia mihamarabb kövesse őket a szövetségbe, mert ott a helye, amint teljesíti azokat a követelményeket, amelyeket e három államnak is teljesítenie kellett. PHARE-alap Átalakul a támogatás Pozsony. Szlovákia idén 85 millió koronányi segélyt kap a PHARE-tól - közölte az EU-tagság gazdasági oldaláról tartott szemináriumon Roman Filistein. A kormányhivatal integrációs főosztályának vezetője elmondta, a pénzt akkor kapjuk meg, ha konkrét tervezeteket mutatunk fel, s ezek megfelelő színvonalúak lesznek. A CBC alap segítségével további 9 millió eurót a határ menti projektumokra fordíthatnánk, ezen felül támogatásban részesülnek egyes minisztériumok is. Filistein elmondta, változóban van a támogatás módja, 2000-től három alap nyújt segítséget a csatlakozásra készülő országoknak, (sóti) Eladó a Markíza Slovakia Rt. részvényeinek fele Ülést tartott a Központi Választási Bizottság Volzová már döntött Korrekt kampányt HIROSSZEFOGLALONK Pozsony. Sylvia Volzová, a Markíza Slovakia Rt. ügyvivője tegnap bejelentette: eladja 50 százalékos részesedését. Mint mondta, alapos megfontolás után döntött így, és meggyőződése, hogy ez a Markíza javát fogja szolgálni. A részvénytársaság a Markíza Televízió sugárzási engedélyének, illetve a tévé üzemeltetője, az STS Rt. részvényei 51 százalékának tulajdonosa. Pavol Rusko igyekezetével kapcsolatban, hogy a Markíza Slovakia Rt. rá eső részét a Mirox Rt.-re akarta átruházni, Volzová elmondta: lépései jogtalanok. A nyilvántartásban ő még mindig a Markíza Slovakia Rt. társtulajdonosaként és ügyvivőjeként szerepel. Volzová részvényeinek új tulajdonosát nem nevezte meg, de azt kizárta, hogy a Gamatex cég lenne. Rusko közölte, hogy érdeklődik a részvények iránt. (SITA, TA SR) SITA-HlR Pozsony. A Központi Választási Bizottság nincs felhatalmazva az államfőjelöltek választási kampányának ellenőrzésére. Erre a Rádió- és Televíziótanács, illetve a kulturális minisztérium jogosult -jelentette ki a bizottság elnöke, Pavol Baxa, és hozzátette: a kampányt érintő határozatok megsértését kihágásnak fogják tekinteni, s ezek a járási hivatalok illetékes osztályának hatáskörébe tartoznak majd. A bizottság tárgyalásának további pontja volt a „választási kampány erkölcse". Baxa elmondta: ez ügyben megkérik a jelöltek stábjait, hogy valóban korrektül vezessék a kampányt. Az államfőválasztást egyébként 50 EBESZ-megfigyelő kíséri majd figyelemmel - közölte az EBESZ Demokratikus Intézetek és Emberi Jogok Hivatala missziójának vezetője. RÖVIDEN Hatékonyabb lesz a közigazgatás Kassa. A szlovák közigazgatás hatékonyságának növelése érdekében a kormány és a parlament a második félévben megteszi a szükséges lépéseket - erősítette meg Ivan Budiak belügyi szóvivő a Kassai kerület polgármestereinek találkozóján. A tervezett reformhoz szükség van az adórendszer módosítására, illetve a közigazgatás és az önkormányzatok finanszírozásának elemzésére. (TA SR) Az integráció intézményesítése Pozsony. A kormány által létrehozott európai integráció szekciójának - Ján Fígeľ külügyi államtitkár vezetésével - az ország integrációjának felgyorsítása a feladata. Az Európai Unióhoz való csatlakozás folyamatát az integrációért felelős miniszteri tanács irányítja, vezetője Pavol Hamžík. A konzultációs bizottság pedig a kormányon kívüli szervezetek tevékenységét hangolja össze. (SITA) Fokozatosan is lehetséges Pozsony. A Szlovák Demokratikus Koalíció támogatja az alkotmány kis módosításának javaslatát, melyet az e célra létrehozott parlamenti bizottság dolgozott ki - közölte Ivan Šimko. Képviselők egy csoportja a választási törvény módosításának benyújtására készül, mely csak azokat a részeket érinti, melyekről az alkotmánybíróság kimondta, hogy alkotmányellenesek. (TA SR) Bauer Edit egy mítoszról Pozsony. Az olcsó és képzett munkaerő csak mítosz - derült ki a Foglalkoztatottság és munkaerőpiac Szlovákia gazdaságában elnevezésű szemináriumon. Bauer Edit munkaügyi államtitkár figyelmeztetett: a fiatalok 44 százaléka munkanélküli. Szakértők szerint ún. privatizációs munkanélküliségről van szó. Bauer Edit szerint meg kell határozni azokat a területeket, melyeket a tárca képes befolyásolni. (TA SR) Valószínű a gyors megegyezés Kassa/Pozsony. A Szlovák Televízió új vezetésének érdeke, hogy mielőbb és bírósági eljárás nélkül rendeződjék Rudolf Schuster ügye - jelentette ki František Somorovský, az SZTV jogi osztályának vezetője. Mint ismeretes, Schuster személyiségi jogainak megsértése miatt perelte be a tévét. A felek várhatóan megegyeznek. (TA SR) Nem szokványos fenyegetés Pozsony. A nyomozók nem becsülik alá a Vladimír Mečiarnak címzett hatástalan levélbomba komolyságát, az ilyenkor előírt vizsgálati eljárást választották. A nyomozóhivatal csak akkor veszi át az ügyet a rendőrségtől, ha ismert lesz a gyanúsított, vagy ha kiderül, az ügy olyan komoly, hogy az elkövetőt három évnél hosszabb időre is elítélhetik -jelentette ki Jaroslav Ivor, a vizsgálati osztály vezetője, aki szerint a semtexes levélbomba nem szokványos fenyegetés. (ČTK) Michal Kováč kész lenne lemondani fizetése feléről Jótékonysági program UJ SZO-HIR Pozsony. Ha megnyerem a választásokat, lemondok az elnöki fizetés feléről, s az összeget szegény családok gyermekeire fordítom - jelentette ld tegnap Michal Kováč elnökjelölt. Ez a lépés része annak a négypontos programnak, mellyel Kováč a szociális feszültséget szeretné csökkenteni. Szerinte a feszültség és a rossz gazdasági helyzet forrása egyértelműen az előző kormány rablógazdálkodása. Hogy ennek következményeit enyhítse, fel akarja hívni azokat a közjogi személyeket, akik jövedelme meghaladja a havi 30 ezer koronát, hogy gyermeknapkor ajánlják fel egyhavi keresetüket a fogyatékos és beteg gyerekek javára. Egy alapítványt is létre szeretne hozni, mely az ifjúság oktatását és kultúráját, valamint templomok építését támogatná, s melybe elsősorban a tehetősebb rétegek adományait várnák. Végezetül az elnöki iroda mellett létrehozna egy szakértői bizottságot, hogy az visszaszerezze az elprivatizált és szétrabolt vagyon egy részét. A kormány ugyanis szerinte csak a tulajdonjogi ügyeket rendezi, de az elherdált pénzt nem próbálja felkutatni. Kováč megerősítette, egyelőre nem mond le jelöltségéről, bár csupán harmadannyian támogatják, mint a másik polgári jelöltet, Magda Vášáryovát. Arról, hogy születik-e valamilyen egyezség a polgári jelöltek között, május 10-én döntenek, (sóti) Ismertek lesznek a Pro Slovakia bizottsági tagjai Hálátlan a feladatuk UJ SZO-TU DOSITAS Pozsony. Tegnap ülésezett a Pro Slovakia állami kulturális alap tanácsa. A csaknem kétszáz tagot számláló 15 bizottság kevesebb mint 80 millió korona szétosztásában segít dönteni, holott a beérkezett 2360 támogatási igénylés 2 milliárd koronát tesz ki. Az alaphoz fordulók többsége kulturális rendezvényekre és műemlékek helyreállítására kért pénzt. Milan Kňažko megköszönte a bizottságok tagjainak, hogy vállalták az igazságosságra törekvő elosztás hálátlan feladatát. „Miután nyilvánosságra hozzák nevüket, nem tudnak majd megszabadulni a lobbyzóktól" - mondta a kulturális miniszter arra utalva, hogy a sajtó képviselői ragaszkodtak a bizottsági tagok névsorának nyilvánosságra hozatalához, azok némelyikének vonakodása ellenére. A Pro Slovakia tanácsának elnökéül Pavol Traubner professzort választották, aki már az előző tanácsnak is tagja volt, de a hudeci praktikák elleni tiltakozásként négy hónap után önként lemondott. „A teljesen megváltozott tagság a szlovák kulturális elit képviselőiből tevődik össze, és mindent megtesz azért, hogy az elosztásra kerülő anyagi eszközök a szlovák kultúra hasznára váljanak" hangsúlyozta Traubner profeszszor, aki igazat adott Milan Kňažkónak a feladat hálátlanságát illetően. A Pro Slovakia állami kulturális alap bizottsági tagjainak névsora mától a kulturális minisztérium oldalán olvasható az Interneten (http:/www. culture.gov.sk). (vk)