Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-03 / 77. szám, szombat

12 PANORÁMA ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 3. NAPTÁR Április ¥ EGY GONDOLAT Ha meg akarunk ítélni egy embert, egy ügyet, egy nemzetet, az első kérdés ez legyen: hazudik-e. Richard Aldington NÉVNAP . Buda, Richárd A Buda bizonytalan eredetű ősmagyar név, a Richárd a hasonló hangzású német név modern magyar változata. Jelentése: erős fejedelem. M AIÉVFOR D U LÓ I

N K 95 éve született Iron Eyes Cody amerikai indián színész. Egy cseroki és egy creek indián fia volt, aki már gyermekkorától színpadon állt, szüleivel együtt egy vadnyugati show-val és cirkuszokkal turnéztak. 1919-ben tűnt fel először statisztaként a filmvásznon, és az évek során tisztes karriert futott be karakterszínészként. Több mint nyolcvan filmben szerepelt. Arcát mégis egy tévéhirdetésből ismerte a közönség, amikor 1970-ben Amerika természeti értékeinek védelmére szólított fel. Idén januárban hunyt el. 30 éve hunyt el Varga Béla magyar birkózó. Többször nyert országos bajnokságot, az 1912-es stockholmi olimpián pedig bronzérmet szerzett a kötöttfogásúak középsúlyú mezőnyében. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Marlon Brando amerikai színész. A Broadway-n alapozta meg tekintélyét, A vágy villamosa című darab főszerepében olyan parádés alakítást nyújtott,hogy meghívták a filmváltozat főszerepére is, amelynek köszönhetően azonnal világsztár vált belőle. Tehetségét később olyan filmekben bizonyította, mint A rakparton, a Lázadás a Bountyn, A keresztapa, Az utolsó tangó Párizsban, az Apokalipszis most és a Dr. Moreau szigete. Évek óta alig látni, csak ritkán filmezik, saját szigetén él, s harcos környezetvédő lett belőle. 75 éves Doris Day amerikai színésznő, a Calamity Jane, az Éjféli csapda, az Április Párizsban és a Yankee Doodle Girl című filmek szereplője. 65 éves Jane Goodall angol etnológus, az afrikai csimpánzok életének világhírű kutatója. 45 éves Mick Mars amerikai rockzenész, a Mötley Crüe együttes gitárosa. 55 éves Tony Orlando brit beat-zenész, a Dawn együttes tagja. 35 éves Bjarne Riis dán kerékpárversenyző, 1996-ban a Tour ne France győztese. Ma ünnepel még: Alec Baldwin (1958) amerikai színész. Eddie Murphy (1961) amerikai színész. NAPI VICC - Nagyon gondterheltnek látszol, öregem - csap barátja vállára Fekete. - Mi nyomja a lelked? - Képzeld, Ibiké holnap megy férjhez, nem tudom, elmenjek-e az esküvőjére. - Ne mondd! Ibiké végre férjhez megy? És ki kérte meg a kezét? - Nem fogod elhinni! Én! Eddig nem sikerült megoldani a rejtélyt Miként jutott a húsvéti nyúl a tojáshoz? A Fülöp-szigeteki Pampanga városban idén is több száz hivő nézte végig, amint kilenc önkéntest keresztre feszítettek. Ázsia egyetlen római katolikus országában a keresztre feszítés vezeklési hagyomány. (ČTK/AP) MTI-DPA Berlin. Mindmáig nem sikerült teljesen megoldani a húsvéti nyúl rejtélyét, nevezetesen, hogy miként „házasították össze" a tojással? Vajon a tojástermelők korai reklámjáról lenne szó csupán? A nyúl szimbóluma a mítoszok korába nyúlik vissza, amikor még léteztek állatistenek - vélekedik Lorenz Wilkens, a Berlini Szabadegyetem vallástudományi szemináriumának munkatársa. Később az állatok helyébe emberistenek léptek - így például a nyulat Aphroditéval, a szerelem istennőjével hozták kapcsolatba. Az ókorban a nyúl mindenütt jelen volt, a természetben és az irodalomban egyaránt - mutatott rá Jens Holzhausen filológus. Ismert Volt a nyúl gyorsasága és igen nagy szaporasága. Más korokban és más összefüggésekben ellenben ostobának és gyávának tartották a tapsifülest. Első ízben 1638 májusban a Neckar vidékén történt említés írásos okmányban tojást tojó állatként a nyúlról. „Húsvéti tojásokat rejtek el a kertben az itteni gyerekeknek" - írta 1691-ben naplójában a schutterni Jakab apát, s hozzátette: azt mondom majd, hogy a nyuszi tojta. A kínai császárok kora óta a nyúl a Holdon ül és a hosszú élet jelképe. Kínában különben 1999 a nyúl éve. Ezért aztán nemcsak a szállodákban hemzsegnek a dekorációnak szánt nyuszik, hanem általában is a legkedveltebb árucikkek közé tartozik a hosszúfülű. Azt azonban, hogy tulajdohképpen mi is a húsvét jelentősége, még mindig csak kevesen tudják. Kínában ugyanis - hivatalos adatok szerint - csupán mintegy tízmillió protestáns és négymillió katolikus él. Bárhogy legyen is, Lorenz Wilkens még ma sem tud elfogadható magyarázatot arra, hogy „miként jutott a nyúl a tojáshoz"? - „Itt valóban rejtéllyel állunk szemben" mondja. Az első kötet valószínűleg már a jövő év karácsonyán megjelenik Kézzel írott Biblia II. Erzsébet ritkán használja a „gördülő palotát" Királyi vonat kiadó New York. Azóta, hogy több mint ötszáz eszendeje feltalálták a könyvnyomtatást, az amerikai St. Johns apátságban készülő biblia lesz az első kézzel írott példány. Minnesota államban, Collegeville-ben a Szent Jánosról elnevezett bencés apátság azt tervezi, hogy 2004-ig hét kötetben adja ki a könyvet: több mint 1100 oldalt írnak tele aranyból, ezüstből és rézből készült tintával. MTI-PANORÁMA A tervet az apátság a világszerte elismert angol másolóval és kalligráfussal, Donald Jacksonnal közösen dolgozta ki. Jackson - aki II. Erzsébet angol királynő szolgálatában hivatalos okmányokat készít kalligrafikus írással az uralkodó számára - az amerikai apátság számára külön betűtípust dolgozott ki. Jackson már évek óta foglalkozik azzal a gondolattal, hogy az ezredfordulóra elkészíti a Biblia új kézírásos példányát. A terv hátterében az az elgondolás áll, hogy a Biblia minden egyes kiadása korának kultúráját tükrözi és századunkban még nem született ilyen A munka folyamatát követni lehet az Interneten. Szentírás. „Nem középkori Bibliát akarunk készíteni, hanem Isten szavát akarjuk feleleveníteni az elkövetkező ötszáz évre is" - jelentette ki a projektet koordináló Timothy Kelly bencés apát. A kézírásos Biblia szövegéül egy angol fordítást választottak, amelyet a legtöbb nagy keresztény egyház elfogad. Az első oldal már elkészült: hétágú gyertyatartó látható rajta Jézus családfájaként, őseinek neve héber, arab és angol nyelven olvasható, s a gyertyatartó díszítése a DNS-spirálra utal. A könyvhöz egyébként részletes illusztrációs terv is készült: a nőknek a korai keresztény közösségekben játszott szerepétől kezdve egészen a tudomány legutóbbi fejleményéig. Sok témát felölel, s megvilágítja a judaizmus, az iszlám és a távol-keleti vallások gondolatvilágát is. A terv 2004-re való kivitelezése 3 millió dollárba kerül. Ennek egyharmada magánszemélyek adományaiból már befolyt az apátsághoz. A munka folyamatát követni lehet az Interneten és az apátság reméli, hogy a világ minden részéből hozzászólnak majd a szakemberek. (A cím: http://www.samtjohnsbible.org). Timothy Kelly apát szerint az első könyv 2000. karácsonyára készül el. MTI-PANORAMA London. Kiadó a brit királyi vonat. A brit kormányon kívül kereskedelmi tevékenységet folytató szervezetek, segélyalapítványok is igénybe vehetik a jövőben az alig használt, eddig tizennégy kocsiból összeállított luxusszerelvényt. A vonat működtetésének hatalmas költségei kényszerítették a Buckingham palotát arra, hogy elfogadja a kormányjavaslatát a királynői vonat használatának kiterjesztésére. II. Erzsébet uralkodó és Károly walesi herceg az elmúlt évben alig 19 alkalommal használta a „gördülő palotát" - olyankor, amikor az észak-angliai, skóciai királyi rezidenciára látogatott. Egyetlen alkalommal adták kölcsön állami célra: ekkor Cherie Blair, a kormányfő felesége a G-8 múlt nyári londoni tanácskozásakor, a külföldi állam- és kormányfők feleségeivel Birminghambe látogatott. A királyi családnak az állami költségvetésből biztosított utazási kerete 19,5 millió fontot tesz ki, ebből hétmilliót emészt fel a luxusvonat fenntartása. A kincstár eltökélte, hogy lefarangja a költségeket. Az udvar beleegyezett abba, hogy bérbe adja a kormánynak a pompás utazó alkalmatosságot, természetesen a munkáspárti kormány csak „a nemzeti érdekeket szem előtt tartva" veheti igénybe a szerelvényt, amelyet nyolc vagonra csökkentenek. A közlekedési tárcáért is felelős John Prescott, a nagyhatalmú miniszterelnök-helyettes mondja ki a végső szót arról, hogy ki és mikor veheti bérbe a királyi vonatot. A tory ellenzék természetesen máris biztosítékokat követel arra, hogy pártcélokra Tony Blair nem utazgat majd a fenséges szerelvényen. A Downing Street jelezte, hogy a kormányfő esetleg a királynővel együtt államfők, magas rangú politikusok szigetországi látogatásainak alkalmával használná a vonatot, ám nem kizárt, hogy az a Csatorna-alagúton néha átgördül majd a kontinensre is. A nagy hírverés ellenére csak kétszázan jelentek meg Húsvét idején „töréspróbának" vetik alá a keményre főtt tojásokat Gurítjálc, hajítják, dobálják PANORÁMA-HÍR Aurich. Világszerte szokás, hogy a húsvéti tojásokat oly gondosan óvják, mint a „hímestojást", nehogy előbb eltörjenek, mint ahogy megtalálnák vagy elajándékoznák őket. Nem így azonban a németországi Friesland vidékén, ahol évszázados szokás húsvét idején „töréspróbának" alávetni a keményre főtt tojásokat: gurítják, hajítják, minél nagyobb erővel dobálják őket. A tojásviadal résztvevői csatakiáltásokkal kísérik a tojások összekoccanását. A mérkőzés tétje, hogy kinek a tojása bírja tovább. A népnyelv hosszú ideje „HikkenBikken" néven ismeri a húsvétvasárnapi dobálódzást. Húsvéthétfőn pedig - kis túlzással és földrajzi helytől függően - a tojásokkal Dunát lehet rekeszteni: ezen a napon (Eiertrüllender Mandag) legurítják a keménytojásokat a folyók töltéseiről. A japánok állítják Rákellenes sör Tokió. Japán kutatók a sör hatását vizsgálva megállapították: az ital alapanyagaként használt komló, alkohollal vegyítve, semlegesíti a rákkeltő anyagokat, olyasféléket, amelyek például a sült húsokkal kerülnek a szervezetbe. Az okajamai egyetem laboratóriumában összehasonlították az eredményt a bor és a japánok nemzeti italaként ismert szaké hatásával, és azt állapították meg, hogy a káros anyagokkal szemben a sör a leghatékonyabb. Hatásmechanizmusa a máj kóros genetikai elváltozásait csökkenti a komlónak köszönhetően. (MTI-PRESS) Nem volt sikere Párizs. Monica Lewinsky, az amerikai elnökkel folytatott sajátos viszonyáról elhíresült egykori fehér házi önkéntes igen mérsékelt érdeklődést vált ki Franciaországban. Monica a közelmúltban egy brit újságíró tollából megjelent életrajzi könyve eladását segítendő érkezett Párizsba, ahol a vártnáljóval kevesebben keresték fel a dedikálási helyszíneket. A Lafayette Galériában, majd a Champs-Elysées-n lévő Virgin Megastore-ban és a Printemps áruházban a nagy hírverés ellenére csak mintegy kétszázan jelentek meg - kevesebben, mint bármely más, kicsit is érdekes új könyv bevezetésén. Az egy időre fontos politikai tényezővé vált botrányhősnő aláírásért sorban állók többsége is angolszász turista volt. Sokan méltatlankodtak amiatt, hogy csak a helyszínen feltornyozott - s természetesen francia nyelvű - könyv megvásárlásával juthattak hozzá az autogramhoz. Monica egyébként csak mosolygott, de tartózkodott minden nyilatkozattól. Monica korábban Nagy-Britanniában és Németországban dedikált, Párizs után Itáliát és a skandináv térséget keresi fel. (MTI) Orosz kiadója lemondta a korábbi moszkvai meghívást, mert attól tart, hogy a jugoszláv célpontok elleni NATO-légicsapások idején a helyi közvélemény rosszul fogadná az amerikai vendéget. (Arch.) Dolly, az első kiónozott birka és utódai. A kis bárányok természetes úton jöttek a világra. (TA SR-felvétel)