Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-22 / 92. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 20. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK H Évente 18,4 miliárd dolláros forgalmat bonyolítanak le az egyre hatékonyabb fogkrémeket gyártó cégek A megelőzés olcsóbb a kezelésnél Pozsony. A világ fogkrémpiaca évről évre nő. Egyre többen ismerik fel ugyanis, hogy a megelőzés olcsóbb, mint a rossz fog kezelése. Az Euromonitor kutatóintézet tanulmánya szerint ennek köszönhető, hogy az 1992 és 1997 közötti öt év alatt a száj- és fogtisztító termékek piaca csaknem 25 százalékkal nőtt, és forgalma elérte a 18,4 milliárd dollárt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLLTÁS A piac növekedése a fogkrémek mellett, a szájvizek és a speciális rágógumik iránt megnőtt érdeklődésnek köszönhető. Szlovákiában a fogkrémpiac 1 milliárd koronás forgalmat ér el évente, és a következő, években további növekedés várható. A viszonylag jó tájékoztatás ellenére a lakosság nagy része még ma is azt hiszi, hogy fogaik romlását nem lehet befolyásolni. Az igazság azonban az, hogy a fogszuvasodás hosszabb folyamat, ami gyakran 2-3 évig is eltart. Ezalatt a fogzománc a savas környezetben lassan szétmálik, mivel nagyrészt kalciumból és foszfátokból épül fel, ami savas környezetben oldódik. A savas környezetet a szájüregben található baktériumok okozzák. A sav a zománc alatt a kalcium és a foszfátok felszívódását okozza, ami aztán idővel kilyukad. Ez ellen a vegyi reakció ellen hat a fluorid, amely a fogkrémek alapanyaga. A fluorid leköti a kalciumot és a foszfátokat, aminek köszönhetően a zománchoz hasonló ásvány jön létre, amely ráadásul ellenállóbb a savas környezet hatása ellen. Ugyanakkor a fogakat borító, baktériumokat is tartalmazó vékony nyálhártya is egy olyan veszélyforrás, amely több súlyos problémát jeDömötör Ede illusztrációs felvétele lenthet a fogak számára. E téren a legnagyobb előrehaladást a Colgate Total jelenti, amelyet a szakemberek a legnagyobb előrelépésnek neveznek a fluorid bevezetése óta. A Colgate Palmolive laboratóriumaiban kifejlesztett fogkrém hatékonyságának titka az egyik speciális hatóanyaga a triclogard. A triclogard két fontos összetevője az antibakteriális hatású triclosan és a gantrez kopolimer, amely akár 12 órával is meghosszabbíthatja a triclosan hatását. A Colgate Totált 1992 óta több vizsgálatnak is alávetették. Ezek eredményeként megállapítható, hogy hét hónapos használat után a fogat borító plakk csaknem 59 százakékkai csökkent, a fogínygyulladást pedig 30 százalékkal sikerült csökkenteni. A fogkőképződés szintén harmadával csökkent. A másik nagy gyártó a Procter & Gamble is több márkával képviselteti magát a piacon. Közülük a Blend-a Med Complete átfogó védelmet nyújt a fogaknak. Összetétele véd a fogszuvasodás, a fogkőés az intenzív baktériumképződés ellen. A világ egyik legnagyobb gyártója a SmithKline Beecham, amely hosszabb ideje foglalkozik kutatással és fejlesztéssel. Ezalatt több díjat és elismerést is kapott termékei kiváló minőségéért, emellett ők a brit királyi család beszállítói. Aquafresh fogkrémük szintén véd a fogszuvasodás, a fogkő- és baktériumképződés ellen. A fluoridon kívül ugyanis tartalmaz még kalciumot és fosfát glycerolt, amelyek jelentősen növelik a fluorid hatását. A cég kiterjedt reklámkampányt folytat a televízióban és a különféle szakmai és szórakoztató folyóiratokban. A forgalom növelését szeretnék elérni az üzletekben terjesztett szórólapokkal és plakátokkal is. Szlovákiában a galgóci Slovakofarma Parexyl márkanévvel hozta forgalomba termékcsoportját. A fluormentes Parexyl a kamillából kivont alfabisabol hatóanyagával az ínygyulladás és a paradentózis megelőzésében segít, és csökkenti az íny vérzékenységét. A galgóci gyár legújabb terméke a Parexyl Florsalmin fluoridot, alfa-bisabolt és zsályaolajat tartalmaz, vagyis a modern hatóanyag párosul benne a hagyományos gyógynövénnyel. A zsályaolaj és az alfa-bisabol gyulladásgátló hatását a fluór fogzománcvédő hatóanyaga egészíti ki. A fogyasztók a szlovák termékekkel szemben is egyre igényesebbek, így hosszú távon a galgóci gyár is csak a minőségi termékekkel lesz képes megtartani piaci részesedését. (mi) Csehországban tovább csökken a sertéshús felvásárlási ára Szlovák sertés- és húsbehozatali korlátozások Csőd vár a tenyésztőkre? A minisztérium pontosít TA SR-INFORMÁCIÓ Prága. Csehországban tovább csökken a sertéshús felvásárlási ára. A jelenlegi 24 koronás kilónkénti ár mellett a tenyésztők egy 110 kg-os sertés esetében 1232 Kč veszteséget könyvelhetnek el. Emiatt a gazdálkodók mintegy 30 százalékát csőd fenyegeti - nyilatkozta Jan Veleba, a Mezőgazdasági Vállalkozók Cseh-Morva Szövetségének titkára. Amennyiben a hitelezőktürelme elfogyna, a hústermelők 80 százalékának léte veszélyben forogna. Tekintettel arra, hogy a sertéstenyésztők egyben gabonavásárlók, csődjük a takarmányiparra is kiterjedne. Az alacsony felvásárlási árakat ugyanakkor semmi nem indokolja. Az első negyedévben Csehországba mindössze 669 tonna sertéshúst importáltak, ami nem befolyásolhatta az árakat. Az uzsoraárakat a három legnagyobb cseh feldolgozó szabta meg, amelyhez alkalmazkodtak a kisebb üzemek is. Ahhoz, hogy a sertéstenyésztés kifizetődő legyen, a tenyésztőknek legalább 35 koronát kellene kapniuk egy kilogramm húsért. 1998 áprilisában például a felvásárlási ár 34,50 Kč volt. A cseh tenyésztők évente 640 000 tonna sertéshúst állítanak elő. Tavaly a sertéshús-behozatal 35 ezer tonna volt, ugyanakkor 20 ezer tonnát importált az ország. A tenyésztők húsforgalmazó központ létrehozásán fáradoznak, hogy egységesen léphessenek fel a húsüzemekkel szemben. ÚJ SZÓ-IN FORMÁCIÓ Pozsony. A kormányhivatal sajtóosztálya hibájából tévesen tájékoztattak a szlovákiai hírügynökségek és napilapok a Dzurindakormány húsbehozatali korlátozásairól. Anna Majkútová, a földművelésügyi minisztérium szóvivője lapunk kérdésére megerősítette: a kormány április 15-én mindössze a sertéshús behozatali vámjának emelésére tett javaslatot fogadta el, az intézkedés azonban még nem lépett, léphetett hatályba. A döntés értelmében a jelenlegi 39,7 százalékos vámot további 43,7 százalékkal emelnék, tehát az emelt vámtétel - az intézkedés hatályba lépésétől számítva 200 napon keresztül - 83,4 százalék lesz. A vámpótlékot azonban nem lehet automatikusan életbe léptetni. A gazdasági tárca vezetőjének előbb Brüsszellel kell egyeztetnie, majd hivatalos rendeletet kell kiadnia a vámtétel módosításáról, a pénzügyi tárcának pedig ki kell dolgoznia az új vámtarifát. A határidő a szóvivő közlése szerint május 5-e. A vámpótlék tehát csak azután léphet hatályba, ha a kormány a vámtarifára is rábólint. Mint arról már tájékoztattunk, a kormány módosította a Csehországból behozható sertés- és húskvótákat. A múlt héten elfogadottak értelmében 5500 tonna élő és 4200 tonna vágott sertést importálunk Csehországból, (gy) Március végén a munkanélküliek száma elérte a 469 143-at, ami 5518-cal több mint az előző hónapban A munkanélküliség aránya kerületek szerint | januar ••február "üSI rnárciui A munkanélküliség arányának alakulása augusztus '98 szeptember '98 október '98 november '98 december '98 január '99 február '99 március '99 350000 370000 390000 410000 430000 470000 A munkanélküliség arányát tekintve Szlovákia egyes régiói közt hatalmas eltérések tapasztalhatók. Míg Pozsonyban 3-5 százalék közt mozog a munkanélküliek aránya, több keleti járásban a 30 százalékot is meghaladja. (Forrás: Národná Obroda) A munkanélküliség tavaly novemberben ugrott meg, és azóta folyamatosan növekszik. Míg októberben még a 390 ezret sem érte el, adddig idén januárban meghaladta a 450 ezret, és az elkövetkező hónapokban további növekedés várható. (Forrás: Národná Obroda) TANACSADO Öröklés utáni gondok T. S.: Az édesanyám 1973-ban költözött az édesapám házába, amelynek az értéke 1972ben 64 000 korona volt. Édesapám első házasságából négy gyermek származott. Ők örökölték a ház felét, ami ki volt fizetve (32 000 korona). Én a második házasságból származók. Az édesapám 1993-ban meghalt, és a négy mostohatestvérem követeli a mostani értékű házból a részét. 1995ben a ház értéke 393 747 korona volt, ebből az összegből 196 874 koronát követelnek. Szeretném tudni, hogy az édesanyám jogosult-e a ház megvételére, ha 21 évig élt az édesapámmal. FEKETE MARIAN A leveléből nem igazán olvashatóak ki azok a körülmények, amelyek alapján valóban megbízható tanácsadással szolgálhatnánk, illetve talán nem értjük a kérdést. Ha ugyanis a mostohatestvérei a „részüket" (örökrészüket?) követelik a családi házból, akkor az örökrészüket nyilván el akarják adni, és akkor nyilván nincs akadálya annak, hogy az édesanyja megvegye a családi házat. Ugyanakkor, itt elsősorban az édesapja halála utáni hagyatéki eljárásban született hagyatéki végzésből kell kiindulni. Ennek a végzésnek kellett megállapítania, kik az örökösök és mit örököltek. Ennek a végzésnek kellett volna rendelkeznie az édesapja családi házáról is, t.i. ki milyen részt örököl belőle. A Polgári Törvénykönyv 473. §-ának első bekezdése szerint az örökösök úgynevezett első csoportjában örökölnek az örökhagyó gyermekei és a házastársa, mégpedig valamennyien egyenlő arányban. Elvben tehát az édesanyjának is örökölnie kellett volna a családi házból egy részt, valamilyen nagyságú tulajdoni hányadot (hacsak egy esedeges végrendelet másként nem rendelkezett vagy az örökösök egymás közti megállapodása nem zárta ezt ki). Ha a családi házból örökölt valamilyen nagyságú tulajdoni hányadot, társtulajdonosnak tekintendő, következésképpen megilletik a társtulajdonosijogok. Ilyen például az elővételi jog. Ezzel akkor élhet, ha valamelyik további társtulajdonos idegenre, tehát nem valamelyik egyeneságú rokonára akarná saját tulajdoni hányadát átruházni. Ebben az esetben azonban feltehetőleg éppen arról van szó, hogy az Ön mostohatestvérei Önöktől várnak pénzt, a saját tulajdonrészüket, tulajdoni hányadaikat akarják Önöknek eladni. NYERSANYAGPIACOK Padlón a cukor ára A héten tovább tartott a cukor-, valamint a kakaóárak mélyrepülése, és a búzáé is lejtőn maradt. Chicagóban az ellentmondó időjárás-jelentések fordulatokat okoztak a búzapiacon. A májusi szállítású búza tonnánkénti ára 95 dollár alá esett. A búza gyengélkedése kihatott a tőzsde más szekciójára is, a kukorica ára azonban szinten maradt, a szójababé pedig szilárdult. A túlkínálati várakozások a héten újabb mélypontokra taszították a cukor- és a kakaóárakat. New Yorkban a májusi szállítású nyerscukor tonnáját 110 dollár alatt is jegyezték, amire 1986 szeptembere óta nem volt példa. Ezt még az Oroszország brazíliai cukorvásárlásairól felröppent hírek sem tudták meggátolni. Hasonló volt a helyzet a kakaópiacokon is. Erősebben drágultak viszont a színesfémek és a kőolaj. A nyersolajárak több mint egyéves magasságba lendültek az olajkartell korlátozási szándékainak komolyságát erősítő hírek, valamint a folytatódó jugoszláviai bombázások nyomán. (VG) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A vasút felkészült Pozsony. Ha a szlovák kormány zöld utat ad a NATO számára hadifelszerelésének vasúton való szállítására, a Szlovák Vasutak képes biztosítani a technikai hátteret - nyilatkozta a vasút szóvivője. A Szlovák Vasutaknak már van bizonyos tapasztalata a katonai technika transzportját illetően. (SITA) Élénkülő részvénypiac Pozsony. Március a legeredményesebb hónapnak bizonyult az idei évben a pozsonyi értékpapírtőzsde számára. Az elmúlt hónapban 3002 üzletet kötöttek, ezek során összesen 7,1 millió részvény cserélt gazdát, ami 21,7 milliárd koronás forgalomnak felel meg. A Nemzeti Vagyonalap márciusban 23,042 millió korona értékben nyolc üzletet kötött. (SITA) A DaimlerChrysler Magyarországon Stuttgart. Szerdán Stuttgartban Chikán Attila magyar gazdasági miniszter és Klaus Mangold, a DaimlerChrysler AG igazgatósági tagja. A transzatíanti óriásvállalat elsősorban a magyar hadsereg korszerűsítésében kíván részt venni a MIG-29-es repülőgépek NATO-szabványoknak megfelelő felújításával. (MTI) Kőműves '99 Pozsony. Harna István építésügyi miniszter holnap a nyitrai építőipari szakközépiskolában adja át a kőműves szakos diákok számára 6. alkalommal megrendezett Kőműves '99 szakmai verseny díjait, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényb ;n 1999. április 22-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,893 Magyar forint (100) 17,926 Angol font 67,962 Német márka 22,953 Cseh korona 1,189 Olasz líra (1000) 23,185 Francia frank 6,844 Osztrák schilling 3,263 Japán ien (100) 35,495 Spanyol peseta (100) 26,981 Kanadai dollár 28,401 Svájci frank 28,032 Lengyel zloty 10,527 USA-dollár 42,298