Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-20 / 90. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 20. SPORT - HIRDETÉS |] 3 FUTBALLTÁBLÁZATOK ANGLIA 1. Manchester U. 32 19 10 3 72:32 67 2. Chelsea 33 17 13 3 49:26 64 3. Arsenal 32 17 12 3 43:13 63 4. Leeds 33 16 11 3 53:29 59 5. Aston Villa 34 14 10 10 45:39 52 6. West Ham 34 14 9 11 39:41 51 7. Míddlesbrough34 12 14 8 46:42 50 8. Derby 33 12 11 10 37:41 47 9. Liverpool 32 12 8 12 57:42 44 10. Tottenham 32 10 13 9 36:37 43 11. Newcastle 33 11 9 13 44:48 42 12. Wimbledon 33 10 11 12 37:50 41 13. Leicester 32 9 13' 10 34:41 40 14. Sheffield W. 33 11 5 17 38:39 38 15. Everton 34 9 10 15 31:41 37 16. Coventry 34 10 7 17 35:47 37 17. Charlton 33 7 11 15 35:44 32 18. Blackburn 33 7 11 15 35:46 32 19. Southampton 34 8 7 19 31:63 31 20. Nottingham 34 4 9 21 30:66 21 CSEHORSZÁG 1. Sparta 22 13 7 2 43:14 46 2. Teplice 23 11 6 6 42:27 39 3. Slavia 22 10 8 4 32:23 38 4. Olomouc 23 9 9 5 29:25 36 5. Drnovice 23 9 8 6 31:30 35 6. Blšany 22 10 2 10 34:31 32 7. Brno 23 8 7 8 27:24 31 8. Opava 23 8 6 9 37:38 30 9. Liberec 23 7 9 7 25:26 30 10. Hradec 23 8 5 10 28:31 29 11. Ostrava 22 5 13 4 26:20 28 12.Jablonec 23 7 7 9 28:32 28 13. Žižkov 22 7 4 11 21:36 25 14. Dukla 23 5 8 10 19:29 23 15. Plzeň 22 5 5 12 17:34 20 16. Karviná 23 5 4 14 20:39 19 NEMETORSZAG 1. Bayern 27 20 4 3 62:19 64 2. Leverkusen 27 15 9 3 53:23 54 3. Kaiserslautern 27 14 6 7 41:37 48 4. Hertha 27 13 6 8 40:27 45 5. Wolfsburg 27 12 9 6 44:33 45 6. Dortmund 26 12 7 7 37:26 43 7, 1860 München27 10 7 10 39:37 37 8. Duisburg 27 9 9 9 34:37 36 9. Hamburg 26 9 8 9 30:34 35 10. Schalke 27 810 9 30:38 34 11. Stuttgart 27 712 8 34:35 33 12. Bremen 27 7 8 12 31:36 29 13. Bochum 27 7 8 12 35:45 29 14. Nürnberg 27 513 9 30:42 28 15. Freiburg 27 6 9 12 27:35 27 16. Rostock 27 6 8 13 35:49 26 17. Frankfurt 27 5 8 14 28:44 23 18. M'gladbach 27 3 7 17 29:62 16 OLASZORSZAG 1. Lazio 29 16 8 5 56:29 56 2. AC Milan 29 15 10 4 46:31 55 3. Fiorentína 29 15 6 8 45:33 51 4. Parma 29 13 10 6 50:31 49 5. Roma 29 12 9 8 57:40 45 6. Juventus 29 12 9 8 36:30 45 7. Udinese 29 13 6 10 42:43 45 8. Bologna 29 11 10 8 40:33 43 9. Internazionale 29 11 7 11 48:40 40 10. Venezia 29 9 8 12 29:37 35 11. Perugia 29 10 5 14 37:50 35 12. Piacenza 29 9 7 13 43:44 34 13. Cagliari 29 9 6 14 39:42 33 14. Bari 29 6 15 8 33:41 33 15. Vicenza 29 7 9 13 21:35 30 16. Sampdoria 29 7 9 13 30:47 30 17. Salernitana 29 7 7 15 28:46 28 18. Empoli 29 4 16 23:51 19 SPANYOLORSZÁG 1. FC Barcelona 30 19 5 6 67:34 62 2. Vigo 30 14 11 5 59:30 53 3. Valencia 29 15 6 8 44:28 51 4. LaCoruna 30 14 9 7 43:32 51 5. Mallorca 30 15 6 9 33:23 51 6. Real Madrid 29 15 4 10 58:49 49 7. Bilbao 30 13 8 9 34:34 47 8. San Sebastian30 11 10 9 36:33 43 9. Espanyol 30 10 12 8 33:33 42 10: Zaragoza 30 11 8 11 42:40 41 11. Valladolid 30 11 7 12 30:32 40 12. Betis Sevilla 30 11 7 12 33:36 40 13. Oviedo 30 9 11 10 33:43 38 14. Atl. Madrid 30 9 8 13 43:39 35 15.Santander 30 9 8 13 36:42 35 16. Villarreal 30 7 11 12 36:45 32 17. Alaves 30 8 7 15 29:43 31 18. Extremadura 30 6 9 15 20:46 27 19. Tenerife 30 4 12 14 28:46 24 20. Salamanca 30 6 5 19 24:53 23 AUSZTRIA 1. Rapid 29 17 9 3 46:21 60 2. Sturm 29 18 3 8 56:26 57 3. 0AK 29 16 5 8 36:24 53 4. Salzburg 29 12 9 8 45:35 45 5. LASK 29 13 6 10 39:33 45 6. Austria 29 10 10 9 31:32 40 7. Innsbruck 29 10 9 10 32:36 39 8. Ried 29 7 7 15 23:32 28 9. Lustenau 29 3 10 16 21:51 '19 10. Steyr 29 2 6 21 24:63 9 HOLLANDIA 1. Feyenoord 28 22 4 2 66:27 70 2. Vitesse 28 16 6 6 52:33 54 3. Eindhoven 28 15 8 5 68:40 53 4. Willem II 29 16 5 8 55:42 53 5. Heerenveen 29 13 9 7 49:37 48 6. Kerkrade 28 13 8 7 48:33 47 7. Twente 29 1210 7 42:35 46 8. Ajax 28 12 8 8 56:35 44 9. Alkmaar 29 1011 8 44:48 41 10. Sittard 29 11 7 11 39:41 40 11 Utrecht 29 9 8 12 50:54 35 12. Nijmegen 28 8 8 12 35:45 32 13. De Graafsch 29 711 11 34:47 32 14. Cambuur 29 7 9 13 32:52 30 15. Maastricht 29 510 14 33:52 25 16. Waalwijk 29 4 7 18 29:54 19 17. Sp. Rotterdam29 5 4 20 28:60 19 18. Breda 29 3 7 19 27:52 16 FRANCIAORSZAG 1. Marseille 29 19 7 3 53:22 64 2. Bordeaux 29 19 6 4 58:22 63 3. Lyon 29 16 8 5 45:25 56 4. Rennes 29 14 8 7 39:32 50 5. Monaco 29 14 7 8 45:29 49 6. Nantes 29 1011 8 36:30 41 7. Lens 29 12 5 12 35:36 41 8. Montpellier 29 10 7 12 45:44 37 9. Paris SG 29 8 9 12 25:27 33 10. Strasbourg 29 712 10 24:29 33 11. Bastia 29 9 6 14 33:39 33 12. Auxerre 29 8 8 13 36:40 32 13. Le Havre 28 8 8 12 21:31 32 14. Nancy 29 8 7 14 28:41 31 15. Metz 29 710 12 24:35 31 16. Lorient 29 611 12 25:43 29 17. Toulouse 29 511 13 19:41 26 18.Sochaux 28 313 12 22:47 22 BELGIUM 1. Genk 29 18 7 4 61:31 61 2. FC Bruges 29 18 5 6 52:31 59 3. Mouscron 29 16 7 6 67:44 55 4. Anderlecht 29 16 7 6 55:36 55 5. St. Liége 29 17 2 10 52:30 53 6. Lokeren 29 14 6 9 54:49 48 7. St. Truiden 30 13 8 9 48:39 47 8. Gent 29 13 8 8 49:51 47 9. Lierse 29 13 6 10 57:40 45 10. Ekeren 29 12 6 11 42:40 42 11. Harelbeke 29 9 9 11 39:41 36 12. Westerlo 29 10 5 14 50:54 35 13. Aalst 29 8 7 14 39:52 31 14. Charleroi 29 611 12 36:46 29 15. Beveren 29 6 5 18 28:54 23 16. Kortrijk 30 5 7 18 43:72 22 17. Lömmel 29 5 6 18 25:46 21 18. Ostende 29 210 17 24:65 16 PORTUGALIA 1. FC Porto 28 20 5 3 64:23 65 2. Boavista 28 17 9 2 47:22 60 3. Benfica 28 17 5 6 59:22 56 4. Sporting 28 15 9 4 53:24 54 5. Leiria 28 11 8 9 29:23 41 6 Amadora 28 10 9 9 29:34 39 7 Setubal 28 10 8 10 28:31 38 8. Guimaraes 28 10 7 11 43:37 37 9. Salgueiros 28 7 13 8 36:43 34 10. Maritimo 28 8 8 12 34:36 32 11. Farense 28 8 8 12 28:43 32 12. Alverca 28 7 10 11 29:39 31 13. Braga 28 7 10 11 32:46 31 14. Campomaiorense28 8 6 14 33:42 30 15. Rio Ave 28 6 11 11 23:39 29 16. Beira Mar 28 5 12 11 27:41 27 17. Chaves 28 5 9 14 35:54 24 18. Coimbra 28 4 7 17 27:57 19 SKÓCIA 1 Rangers 31 20 6 5 66:28 66 2. Celtic 31 18 8 5 77:27 62 3. Kilmarnock 31 14 11 6 44:24 53 4. St. Johnstone 30 12 10 8 35:36 46 5. Motherwell 31 810 13 31:44 34 6. Aberdeen 31 9 7 15 36:58 34 7. FC Dundee 31 9 7 15 27:52 34 8. Dundee Utd. 30 8 8 14 33:37 32 9. Hearts 31 7 8 16 29:47 29 10. Dunfermline 31 4 15 12 23:48 27 Hoivoth Koméi -fliflhanssiereK Latímonn Béla - basszusgitár Sipeki Zoltán • gftórok OfOSZ Zoltán-harmonika Foiltl Ildikó - vokál Magyar Hajnalka - vokái május 17. hétfő 19°° NAGYKAPOSI VMK május 18. kedd 19 00 KASSA-MŰVÉSZETEK HÁZA május 19, szerda 19 M RIMASZOMBATI VMK május 20. csütörtök 19 00 KOMÁROMI VMK május 21. péntekl9°° DUNASZERDAHELYI VMK •MKONCERT Hirdetésfelvétel magánszemélyektől tel: 07/582 38 262 Eladók épületek Komáromban a város szélén, a főút mellett: 56,237,20,1800,130,183 m 2 (Az épületek egy parcellán fekszenek.) + Eladó 411 m 2-es épület. Tel.: 0819/731 442 hétfő-péntek: 9-től 1 2 óráig. VK-422 APRÓHIRDETÉS • Eladó magántulajdonban levő felújított háromszobás lakás ga­rázzsal együtt Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/551 52 60. DS-760 • Eladó Dunaszerdahely központ­jában magántulajdonban levő, fel­újított kétszobás lakás. Tel.: 0901/719 645. DS-761 • Eladó többfajta paprikapalánta. Tel.: 0709/911 12. DS-755 • Eladó kerti, angol és futómus­kátli, csüngő verbena, csüngő pe­túnia (surfinia), valamint évelő és egynyári virágok (petúnia, begó­nia, impatiens, gazania, lobélia, tagetes, ageratum, salvia stb.) nagy választéka. Retkes Géza, Búč 167. Tel.: 0905/260 568. V-582 VEGYE S • Lapostetők szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0709/552 52 08, 0903/341 475. DS-641 • Redőnyakció! Április, május hó­napban 600 korona/m 2, 10 m 2 fe­lett, további kedvezmény. Bizton­sági hevederzár 1800 korona/db. Tel.: 0819/720 550. KN-309 • Megrendelhető Kalocsai 80l-es édes fűszerpaprika-palánta, máju­si kiültetésre. Ára 1000 db/300 ko­rona. Cím: Kubovics János, 925 01 Matúškovo 360, (Galántai járás). Tel.: 0707/780 32 57. V-634 • Megrendelhetők élő- és tisztított húscsirkék. Tel.: 0709/912 50. DS-685 • Bérbe adó 60 m 2 üzlethelyiség és 120 m 2 irodahelyiség Dunaszerda­hely központjában, egy családi ház első emeletén. Tel.: 0901/719 645. DS-762 • Bérbe adok vagy eladok Desta­Balkancar emelőkocsikat. Tel.: 0709/935 377, 935 434. V-635 • Kedvező feltételekkel bérbe adom vagy eladom Dunaszerdahe­lyen a Sport utcán levő üzlet- és irodahelyiségemet. Tel.: 0905/638 935, 0709/955 181. DS-696 1999. március 19-én került megrendezésre édesapám HENCZ IMRE in memoriam kiállítása Csiliz­radványon. Ezúton szeretném megköszön­ni Csilizradvány községnek, a polgármester úrnak, a Csema­dok helyi szervezetének, a helyi kultúrház igazgatónőjének és dolgozóinak, a Csallóközi Nép­művelődési Központnak, a Henc-Z-Pub-nak, a művésztár­saknak, továbbá dr. Kiss László­nak, dr. Szűcs Irénnek, hogy édesapám emlékének tisztele­tére megrendezték a kiállítást. Köszönöm minden régi barát­nak, ismerősnek, hogy megáll­tak édesapám képei előtt egy pillanatra. Köszönettel Hencz András, Csilizradvány DSk-759 Tudatjuk az érdeklődőkkel, hogy Koncz Zsuzsa 1999 április 21-re meghirdetett koncertje a Dunaszerdahelyi Művelődési Központban technikai okok miatt elmarad. Jegyek a vásárlás helyszínén visszaválthatók. A TATRY-SYMPATIA OLVASÓI VERSENYE Ne irigykedjen, törődjön Ön is magával! A TATRY-SYMPATIA Első Nyug­díj-kiegészítő Biztosító tevé­kenysége az első két évében Szlovákia szerte több mint 650 munkáltatói szerződést kötött vállalkozókkal. A biztosítóval több mint 73 500 munkavállaló kötött munkavállalói szerződést. Az első néhány száz biztosított saját megfontolásból, időközben kérvényezte a nyugdíjkiegészítő biztosítás egyes részeinek kifize­tését. Leggyakrabban azok dön­töttek így, akik úgy határoztak, befejezik a munkát, de sokan szociális okok miatt folyamod­nak ehhez a lehetőséghez. A TATRY-SYMPATIA Nyugdíj­kiegészítő Biztosítás már most rendszeres második bevételt je­lent, ami eléri az átlagos szlová­kiai öregségi nyugdíj 20-30 %­át. A biztosító már tavaly kifize­tett mintegy 7 millió koronát, és az év elejétől újabb milliókat fi­zet ki további kérelmezőknek. Ne irigyeljen senkit, hanem gon­doskodjon nyugdíj-kiegészítő biz­tosításáról! A 1996/123 törvény alapján kérvényezzék önök is munkáltatójuknál a TATRY ­SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészí­tő Biztosító előnyös biztosítását. Ne tétovázzon, kár veszíteni akár egy hónapot is! Szüksége van ta­nácsadásra? Hívja a 07/555 65 995-ös vagy a 07/555 65 985-8­as telefonszámot. Figyelje az Új Szót, többet meg­tud! Napilapunk segítségével már má­tól attraktív díjakért versenyez­het. A TATRY-SYMPATIA Első Nyug­díj-kiegészítő Biztosító kérdezi. Milyen lesz az Ön második nyugdíja? Erre a kérdésre dolgozók tízez­rei válaszoltak a TATRY­SYMPATIA biztosító kétéves te­vékenysége alatt. Szlovákia vál­lalkozói szférájának csaknem 700 munkáltatója biztosított magasabb életszínvonalat máso­dik rendszeres bevételi forrás­sal. Öregség idején, vagy más rendkívüli helyzetben. Hogyan? Munkaadók és munkavállalók él­nek az adó- és egyéb kedvezmé­nyek adta lehetőségekkel, melye­ket a nyugdíj-kiegészítő biztosító­ról szóló 1996/123 törvény sza­vatol, mint ahogy élnek a TATRY­SYMPATIA biztosító nyújtotta vonzó díjszabási tervével is. A munkáltató havi hozzájárulásá­val együtt, még az adózás előtt közvetlenül a bérükből vezetik el befizetéseikhez személyi számlá­jukra a TATRY-SYMPATIA bizto­sítóban. A biztosító biztonságo­san növeli befizetéseik értékét. Hogyan? Például érdekes engedmények felhasználásával, amelyek a biz­tosítottnak és hozzátartozóinak a CK HYDROTOUR nyújt. Másképp is takarékoskodhatnak, pl. a KOOPERATÍVA biztosító kedvez­ményes ajánlatainak kihasználá­sával. Ez a biztosító hasonlóan ju­talmazza a munkaadót is. És tudja, hogy a TATRY­SYMPATIA elsőként fizeti ki az öregségi, illetve a rokkantnyugdí­jat, mint ahogy azt a nyugdíjat is, mellyel a biztosított hozzátarto­zóit bebiztosította? A munkaadó és a biztosított anyagi hozzájáru­lása tőkeértékesítésével együtt le­hetőséget ad a szolgáltatások szá­mos felhasználójának, ami a má­sodik rendszeres bevételük 25-30 %-os emelkedését jelenti a nyug­díjhoz. A TATRY-SYMPATIA csaknem 7 millió koronát már ta­valy fizetett ki kérelmezőinek, az év elejétől pedig további kérelme­zőket fizetett ki. Ne irigyelje őket, hanem önállóan döntsön nyug­díj -kiegészítéséről! Ön is szeremé a munkavállalók nyugdíjkiegészítő biztosításának juttatásait Ön is? A TATRY-SYM­PATIA Első Nyugdíjkiegészítő Biz­tosító Önnek és munkaadójának tanácsot ad. Hívjon a 07/ 555 65 985-8-as telefonszámon! A TAT­RY-SYPMPATIA helyi képviselete­it megtalálják: Besztercebányán, Lazovná ul. 16 (tel. 088/ 41 54 179), Kassán, Mlynská ul. 31(tel. 095/610 28 93), Trencsénben, Štefániková ul. 19 (tel. 0831/414 799), Nyitrán, Cintorínska ul. 5 (tel. 087/524 512) és Pozsony­ban, Miletičova ul. 40 (tel. 07/555 65 995,555 65 985-8). AZ TATRY-SYMPATIA ELSŐ NYUGDYÍJ-KI EGÉSZÍTŐ BIZTOSÍTÓ-val 50 attraktív díjért SZARDÍNIA CSÁBÍT, RHODOSZ HÍV! Az olvasók versenyét a TATRY­SYMPATIA készítette el partner­társaságokkal együtt, amelyek­nek lógóit megtalálja a verseny­szelvényen. A versenyzők annyi­szor nyerhetnek, ahány, fokoza­tosan megjelent szelvényt kivág­nak, és ha a három számmal jel­zett lógókat a szlogenek előtt levő megfelelő körbe sorolják be. Min­den kitöltött szelvényt a címével együtt küldje el, nyüt levelezőla­pon, legkésőbb 1999. június 10-ig a következő címre: Prvá DDP TATRY-SYMPATIA, P.O. BOX 115, Pošta 25, 821 08 Bratislava. A nyilvános sorsolás közjegyző je­lenlétében 1999. június 15-én lesz, a Markíza TV sugárzásában. A sorsolás eredményeit megtalál­hatja kedvenc napilapjában. 1. díj - SZARDÍNIA, Olaszország, ' egyhetes üdülés két személy ré­szére, repülővel 2. díj - RHODOSZ, Görögország, egyhetes üdülés két személy ré­szére, repülővel 3. díj - BALATON, Magyaror­szág, egyhetes üdülés két sze­mély, részére 4. díj - DOUBLEBARREL exklu­zív lámpa és az ENERGIZER Slovakia társaság ajándéka 5. díj - a SLOVENKA hetilap egy­éves előfizetése 6. - 50.díj - AJÁNDÉKCSOMAG A díjakat a CK HYDROTOUR, a KOOPERATÍVA, az ENERGIZER, a ŽIVENA, a VOX NOVA és a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíjkiegészítő Biztosító támogatja. A résztvevő társasá­gok munkatársai nem vehetnek részt a versenyen. vágja ki! • versenyszrivény ÚJ SZÓ" vágja ki! ­, HYDROTOUR A 7 KOOPERATÍVA ^ POISŤOVŇA, akciová spoločnosť 1 Erő - stabilitás - tapasztalai ^ ) Az Ön második nyugdíja! Prvá doplnková di TATRY - SYMPATIA O Üdülés a fantázia hullámain! Az olvasók versenypartnerei: slouenlea vágja ki! versenyszetvény ÜJ SZÓ fnerg!^ vágja ki!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents