Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-19 / 89. szám, hétfő

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 19. A kassai Kelet-szlovákiai Vasmű karcsúsításba kezd Szinte minden eladó HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kassai Kelet-szlovákiai Vasmű talpra állításának egyik feltétele a vas- és acélgyártáshoz közvetlenül nem kötődő leányvállalatok, valamint ingadanok gyorsított ütemű eladása - jelentette ki Gabriel Eichler, a vasmű elnöke. A vasmű a jelenlegi 130 leányvállalatából mintegy 100-at bocsát eladásra, azonban ezekből 20 már felszámolás alatt van és további 30 pedig ugyanerre a sorsra jut. A leányvállalatok értékesítése révén mintegy 100 millió dollár bevételre számítanak, további 30-40 millió dollár folyhat be az ingatlanok, földterületek értékesítéséből. A szintén eladásra váró patinás Sparta Praha sportklub jelenlegi értékét a PricewaterhouseCoopers könyvvizsgáló cég 10 millió dollárra becsülte (annak idején a vasmű 1 milliárd koronát fizetett a klubért). Gabriel Eichler még azt sem tartotta kizártnak, hogy fontolóra veszik a diósgyőri DAM eladását; jelenleg Kassán azt elemzik, mennyire hatékony a magyar befektetésük. A Rezeš-korszakban a Kelet-szlovákiai Vasmű 500 millió dolláros adósságterhet halmozott fel, a cégeladások révén befolyó pénzből ezt az összeget mintegy 360-370 millióra faragnák le. (Ú) TANÁCSADÓ Rokkant vállalkozó M. J. Két gyermek édesanyja vagyok. Jelenleg magánvállalkozó vagyok, 26 évig voltam munkaviszonyban. Az egészségi állapotom nagyon megromlott és teljes rokkantsági nyugdíjba kerültem. A kérdéseim a következők: ha teljes rokkantsági nyugdíjban vagyok, kötelességem visszaadni az iparlevelemet? Milyen adót kell majd fizetnem? Befolyásolja-e a nyugdíjam nagyságát az, hogy a férjem dolgozik-e vagy nem, illetve az, hogy el vagyunk válva, mégis együtt élünk? CSEKES ERIKA Az érvényben levő ipartörvény szerint Ön, mint rokkantnyugdíjas, a rokkantsága miatt nem köteles visszaadni az érvényes iparlevelét. Az illetékes járási hivatal ipari osztálya csak akkor szüntetheti meg az iparlevelét, ha az iparlevél kiadásától számítva két évig nem végzett kereskedelmi tevékenységet, vagy ha súlyosan megszegte az ipartörvényt, valamint más jogi előírások által megszabott feltételeket. Ezekben az esetekben köteles lenne ajárási hivatal által megadott határidőn belül az iparlevelét visszaadni. A rokkantsági nyugdíjából nem adózik. A kereskedelmi tevékenységéből származó jövedelemből azonban jövedelemadót köteles fizetni. Az adóbevallást akkor kell benyújtani, ha a jövedelme éves szinten meghaladja a 10 ezer koronát. Mint rokkantnyugdíjas, más leszámítható tételeken kívül, jogosult 12 ezer koronát leszámítani az adóalapjából. A rokkantsági nyugdíjának nagysága a törvény szerint, az Ön által ledolgozott időtől függ, és nincs összefüggésben az Ön által leírt családi helyzetével. A szerző a Csekes-Világi ügyvédi iroda munkatársa GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tulajdonosváltás a Globtelnél Pozsony. A Globtel GSM 36 %os részvénycsomagjának eladását lebonyolító cég kiválasztására kiírt pályázat második fordulójába három cég lépett tovább. A gazdasági tárca a 2. fordulóba azt a három vállalatot választottá ki, amelyek nagyjából hasonló feltételeket kínáltak. Ľudovít Černák gazdasági miniszter szerint a 3 vállalat sorrendjéről ma döntenek. Közülük az első kapja meg a lehetőséget az adásvételi szerződés tervezetének kidolgozására. A részvényesek ezután írják alá a szerződést az eladást lebonyolító céggel. A Globtel jelenlegi részvényeseinek elővételi joga van a részvénycsomagra. Černák szerint a részvényeket 60, de legkésőbb 90 napon belül kéne eladni. (SITA) Változó szociális segélyek Pozsony. A munkaügyi tárca által előkészített, a szociális segélyekről szóló törvénymódosítás az állami költségvetés számára legalább 420 millió koronát takarít meg. A kérvényezők anyagi helyzete szigorúbb megítélésének köszönhetően 300350 millió koronát takaríthatnak meg. További 70 millió koronát takarítanak meg az egészségkárosultak számára kifizetettjuttatások csökkentésével is. A tövénymódosítás várhatóan július elsején lép érvénybe. A szociális tárca kidolgozta a munkaügyi törvény módosítását is, amely jelentősen szigorítja a munkanélküli segélyek fizetését is. A módosítást azonban még megtágyalják az érdekegyeztető tanácsban. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. április 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,800 Magyar forint (100) 17,719 Angol font 67,403 Német márka 22,906 Cseh korona 1,185 Olasz líra (1000) 23,137 Francia frank 6,830 Osztrák schilling 3,256 Japán jen (100) 35,447 Spanyol peseta (100) 26,925 Kanadai dollár 28,236 Svájci frank 27,957 Lengyel zloty 10,477 USA-dollár 41,967 m LIMAGRAIN ^ • II ^f A kukorica, mely hasznot hoz Önnek Tel.: 0903 724 891, 0901 728 270 Keresse a vetőmag-forgalmazóknál! VK-1282 Ha elhúzódik a Jugoszlávia ellen folytatott háború, akkor azt megsínyli térségünk országainak gazdasága Már most érződik a veszteség London. A koszovói konfliktus egyelőre csak borongóssá tette a hangulatot KözépEurópa feltörekvő gazdaságaiban, a jövőben azonban sötétebb felhők is sodródhatnak a térség fölé. MTI-I

N FORMÁCIÓ A Reuters hírügynökség összeállítása szerint a magyar, a lengyel, a cseh és a szlovén érték- és pénzpiacok néhány ideges rángásnál többet még nem mutattak, de ha a háború elhúzódik, a befektetői aggodalmak már komolyabb veszteségek formájában éreztethetik hatásukat ezeken a piacokon. SzentIványi István, a magyar Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke közölte: Magyarországon a válság első napjaiban semmi sem volt érezhető, de az utóbbi napokban a külföldi befektetők már igencsak tartózkodóvá váltak a tőzsdén, s a kivárás álláspontjára helyezkedtek. Az elemzés szerint a jugoszláviai Duna-hidak lerombolása és a hajóforgalom ezzel járó elakadása máris rontott a magyar export különösen a búzakivitel - kilátásain. A forint árfolyama azonban szilárd maradt, s nem szakadt el a gazdasági alapmutatóktól. A tőzsde is viszonylag élénk, a BUXindex több mint 5 százalékkal emelkedett a Jugoszlávia ellen irányuló NATO-támadások óta. A válságövezet szomszédságában fekvő Szlovénia gazdasága - különösen az export és a turizmus azonban várhatóan „telitalálatot" kapott. A ljubljanai egyetem gazdaságkutató intézetének vezetője szerint a szlovén idegenforgalmi bevételek akár 30 százalékkal is zuhanhatnak a háborús térség közelsége miatt, s valószínűleg viszszaesik az export a harmadik legfontosabb piacnak számító Horvátországba, valamint a többi voltjugoszláv tagköztársaságba. A lengyel gazdaság, amely távol esik a válságtól, a Reuters-elemzés szerint eddig viszonylag sértetlenül vészelte át az eseményeket, s ha a háború nem terjed tovább, akkor nem lesz különösebb hatása a befektetőkre a biztonságos távolság miatt - vélekedtek a varsói gazdasági elemzők. Nincsenek azonban ilyen szerencsés helyzetben a románok, bolgárok és a göA külföldi befektetők már tartózkodóvá váltak a tőzsdén. rögök. Mindhárom országban elsősorban az idegenforgalom viszszaesésétől tartanak, főleg Görögországban, mivel a Jugoszlávián át vezető útvonalak jelenleg járhatatlanok. Bulgáriát és Romániát emellett a Duna hajózhatatlansága is sújtja. Szlovákia közvetett veszteségeket könyvel el: a komáromi hajógyár, a pozsonyi Slovnaft és a púchovi Matador cégek veszteségei már most milliókban számolhatók, az agonizáló pozsonyi tőzsde gyakorlatilag semmire sem reagál, a potenciális külföldi befektetők pedig inkább a gazdasági csomag részleteire és a belpolitikai stabilitásra vetik szemüket, és nem a balkáni háború szlovákiai kihatásaira. Fizetésképtelenné vált a Vízügyi Beruházó Vállalat Milliárdos adóssághegy a bősi vízierőmű miatt UJ SZO-OSSZEFOGLALO Pozsony. A Vízügyi Beruházó Vállalat idén képtelen lesz fizetni tartozásait - derül ki a mezőgazdasági minisztérium elemzéséből. Idén 1,1 milliárd koronás állami garanciával felvett hitelt kéne a vállalatnak visszafizetnie. Ezt az összeget, amelyet a bősi vízierőmű építésére fordítottak, így a vállalat helyett az államnak kell visszafizetnie a hitelezőknek. A vízügyi cég jelenleg pontosítja a vízierőmű építésére fordított kiadásokat, előrejelzések szerint azonban ez az összeg eléri az 5 milliárd koronát. A hitelek visszafizetésének menetrendje ugyanakkor rendkívül egyenlőtlen képet mutat, a jövő évi és a 2001-re vállalt kötelezettségek akkorák, hogy azt a vízierőmű bevételeiből lehetetlenség finanszírozni. Jövőre a Vízügyi Beruházó Vállalatnak 7,1 milliárd koronát kéne visszafizetnie, ebből 6,4 milliárd koronával az amerikai központú J. P. Morgan bankháznak tartozik. 2001-ben további 4,1 milliárd dolláros hitel vár visszafizetésre. A mezőgazdasági minisztérium ezért külföldi források bevonását tervezi, amelyekből ki lehetne egyenlíteni az eddigi tartozásokat. A minisztérium célja, hogy a vállalat tartozásainak visszafizetési ütemtervét úgy alakítsák át, hogy az állami költségvetést a lehető legkisebb mértékben terheljék le. Az előzetes tervek szerint a Vízügyi Beruházó Vállalat 100 millió dollár értékben kötvények kibocsátását tervezi, a visszafizetések nagy részét azonban a vízierőmű bevételeiből fedezik. Ezzel kapcsolatban már tervet is kidolgoztak egy önálló bősi vízierőmű vállalat alapítására, amelyhez a vízművek és az erőmű tartoznak majd. Szeretnék elérni, ha a vállalat idővel képes lenne finanszírozni kiadásait. Rövidesen az Apache helikoptereket is bevetik a jugoszláv háborúban. Jó lenne, ha minél hamarább befejeződne a konfliktus, ugyanis negatív hatása egyre inkább terjed. (Archív felvétel) A csehországi iparvállalatok revitalizációs programja Állami pénzinjekciókra várnak az érintettek HÍRÖSSZEFOGLALÓ Prága. A Zeman-kormány legutóbbi ülésén elfogadta az iparvállalatok ún. revitalizációs programjának végleges változatát, amelynek lényege: a jelenleg adóssággal, pénzhiánnyal küszködő vállalatokat talpraállítják, majd eladják. A program hátulütője, hogy egyelőre senki nem tudja, hány milliárd koronát emészt majd fel. „Csupán az biztos, hogy 100 millió koronás alaptőkével életre hívják a speciális szerepet betöltő Revitalizációs Ügynökséget" - közölte Pavel Mertlík, a gazdaságpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettes. Az állam a program részeként a következő feladatokat látja el: az ügynökségnek induló tőkét nyújt, a programban részt vevő egyes vállalatok hitelfelvételeihez garanciát nyújt, végezetül a revitalizáció pénzügyi fedezése érdekében kötvényeket bocsát ki. A Zeman-kabinet gazdasági miniszterei bizonytalanul nyilatkoztak a végösszeget illetően: Miroslav Grégr ipari miniszter szerint 60 milliárd korona hitelre kell majd állami garanciát nyújtani, Pavel Mertlík pedig több 10 milliárd koronát emlegetett. A revitalizációs programba olyan cégek jelentkezhetnek, amelyek legalább 2000 főt foglalkoztatnak, a hazai cégektől évente több mint 1 milliárd korona értékben vásárolnak termékeket, a Komerční bankának, a Cseh Takarékpénztárnak és a Konsolidační bankának együttesen több mint 3 milliárd koronával tartoznak, nem törlesztenek rendesen, végezetül az utóbbi időben üzemi nyereséget kell felmutatniuk. A pénzkeret mellett nem világos, öszszesen hány cég veheti ki a részét a programból, Miroslav Grégr 30, Pavel Metrtlík viszont csak 10 cégről tett említést. Az elfogadott program a félig állami bankok feltőkésítésére is kiterjed. (MfD) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, I, db) 16. hét MarhaSertéscomb Sertés Fagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 163,60 153,30 77,20 58,00 2,70 13,90 30,75 18,10 1,40 20,00 Nagyszombat 170,65 143,45 78,70 60,30 2,50 12,30 30,70 17,90 1,40 20,30 Trencsén 162,75 139,65 72,90 62,73 2,60 12,00 29,70 16,70 1,40 20,10 Nyitra 169,20 145,10 77,20 58,30 2,40 12,40 30,70 18,40 1,40 19,80 Besztercebánya 172,30 153,40 73,50 59,70 2,40 12,90 29,60 18,10 1,40 19,60 Zsolna 162,80 150,30 70,80 63,30 2,70 13,60 30,70 15,30 1,40 19,90 Kassa 168,10 157,70 76,10 59,00 2,40 13,30 28,10 16,60 1,50 19,90 Eperjes 163,10 156,70 75,40 60,00 2,40 12,70 28,10 16,90 1,40 19,60 Szlovákia 166,56 149,95 75,23 60,17 2,53 12,89 29,79 17,25 1,41 19,90