Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-15 / 86. szám, csütörtök

16 Gazdaság ÉS fogyasztÓk ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 16. TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 RTL Klub, 20.00. SeaQuest DSV. Amerikai sorozat. Csodálatosan szép tengeri gyönggyel tér vissza a tengeralattjárójára Krieg hadnagy. A mesés vagyont ígérő tenger mohóságot ébreszt a legénységben. Hitchcock kapitány képtelen megérteni, hogy a mindig vállalkozó szellemű Krieg miért nem akar visszamenni újabb gyöngyért... MUSORAJANLAT A szicíliai kereszt MTV 1, 20.00. Olasz bűnügyi film. A címben szereplő nagyméretű keresztnek kevés köze van ahhoz, amit jelképez. Ulysses Dél-Olaszországból származik, és most nagybátyja zavaros pénzügyeit kezeli. Egy hatalmas kábítószerbotrány megrontja viszonyukat, és sok olyan dologra is fényt derít, amely eddig homályban volt. Ulysses úgy érzi, most megfizethet apja gyilkosának... A főszerepben Roger Moore A magyar magazin tartalmából SZTV 2, 17.20. Tükör. A mai félórás összeállításban az állami költségvetés és a családok helyzetéről beszélgetnek Bauer Edit munkaügyi minisztériumi államtitkárral. Majd egy ankét keretén belül arra keresik a választ, miből lehet megélni 1999-ben. Bemutatják dr. Lampl Zsuzsa most megjelent könyvét, melynek címe Vállalkozókról és vállalkozásokról. Ezt követi a tavaszi fáradtság ellenszereiről készült összeállítás. A műsor végén Aktok, női és férfi szemmel - egy kiállítás kapcsán. A magyar szerkesztőség címe: STV HRMR - maďarská redakcia, Mlynská dolina 45, I. posch., 845 45 Bratislava. A műsorvezető Bárdos Ágnes. Maradj nyugton Forró éjszakák Tv 2, 20.50. Baywatch. Német- amerikai akciőfilm-sorozat. Ryan már nagyon régen nem látta a húgát, ezért is van annyira meglepve, amikor megpillantja az ügynökségen. A nő azt állítja, csak látni szerette volna a testvérét, de elég hamar kiderül, hogy bűnözők elől menekül. Látogatásával most már nemcsak saját, hanem Mitch és Garner életét is veszélybe sodordja... A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A mai műsorban eperjesi cserkészéveit idézi fel dr. Weiszer Pál nyugalmazott jogász, és gyermekkori barátja, Maiéter Pálra is emlékezik. A Műemlékvédelmi Világnap alkalmából megrendezésre kerülő koncertre invitálják a hallgatókat a csécsi református tempóiba, és olvasnivalót is ajánlanak, mégpedig a Csehországban megjelenő Prágai Tükör című folyóirat idei első számát. Jelentkeznek az állandó rovatok: a Kívánságműsor és a Játék, csütörtök lévén pedig meghallgathatják a Vidéki pillanatképeket és a Csemadok-híradót. A szerkesztő-műsorvezető Tóth Erika. Tommy Boy PRO 7, 20.15. Amerikai vígjáték. Tommy üggyel-bajjal letette ugyan a vizsgáit, de nincs ideje egy kis lazításra, máris komoly feladattal kell szembenéznie. Apja halála után ugyanis rá marad a megörökölt vállalat vezetése. Mivel nem sok tapasztalata van ezzel kapcsolatban, még örül is annak, hogy mostohaanyja és mostohabátyja igyekeznek segítségére lenni... A főszerepben Chris Farley Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 17.50 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sorozat, 145. 9.35 Kincsestár 11.00 Túrabakancs. Turistamagazin 11.30 A szerelem jogán, 152. rész 12.00 Déli harangszó 12.15 A.K.T. 12.25 Lezáratlan akták 12.30 UNI-JÓ 12.40 Második lehetőség. Am. tévéfilmsor., XVI/13.13.30 A pampák királya. Br. sorozat, 4. 14.20 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál sorozat, 105. 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv2-vel. Egy titokzatos hölgy. 01. sorozat 9.45 Bajnokakadémia, 4. 10.15 Satöbbi 10.45 Színkép 11.10 Follow mee! Angolnyelv-lecke 11.35 Mindent tudni akarok 11.40 Közvetlen ajánlat 12.45 Kedves nővérkék. Ném. sor., 181. 13.00 Anastasia. Am. kalandfilm, 2. 14.45 Gazdagok és szépek. Am. sor., 391. 15.15 Kakuk 15.45 Sunset Beach. Am. sorozat, 153. 5.05 MacGyver. Amerikai-német sorozat 6.00 Telereggel 9.00 Kórház a város szélén. Cseh filmsorozat, 7. 10.05 A Boyard-erőd. Szórakoztató vetélkedő 11.05 Az élsport kulisszatitkai 11.35 Kísértés. Vetélkedő 12.05 Engedjenek repülni. Amerikai film 14.00 Az óceán lánya II. Ausztrál ifjúsági sorozat, 13. 14.30 Barátok III. Amerikai sorozat, 18. 15.00 Melrose Place III. Amerikai filmsorozat, 28. 15.50 Üdvözöljük! Talk-show 8.20 Vetélkedő 8.30 Elő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Itt a Yeti? Vetélkedő gyerekeknek 10.30 Főzök, főzöl, főzünk 10.40 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 11.15 Egészségére! Jubilánsok műsora 12.00 Híradó 12.25 Élő körkép 13.00 Keletszlovákiai régió 13.25 Ökrök háborúja. Tévésorozat, 5.14.25 Top 20 Szlovákia. Slágerlista 15.30 Charlie. Angol bábjáték 15.45 Gyermekműsor 16.00 Együtt. Velünk élő kisebbségek 16.50 Csellengők 17.00 A természet enciklopédiája 17.45 Körzeti híradók 16.30 Marimar. Mexikói filmsorozat, 23. 16.55 7-es csatorna. Magy. sor.,4. 17.25 Kassandra. Venezuelai filmsorozat, 23. 16.30 Tivoli. Vetélkedő 17.00 Fekete gyöngy. Argentin teleregény, 198. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.23 Hírek 16.30 Kontaktus Stúdió Ifjúsági műsor 17.30 Menekülés Luciferen Ifjúsági filmsor., 6. 18.00 Bibliai történetek 18.20 Hangszál(1) Zenei vetélkedő 18.45 Mackó apó meséi 19.00 A bestia. Br. sor., 175. 19.30 Híradó 18.10 100 millió. Vetélkedő 18.35 Plusz. Aktuális magazin 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.55 Forró nyomon 18.00 Dallas XII. Amerikai filmsorozat, 6. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre VII. Amerikai sorozat, 2. 18.00 Szerencsekerék 18.35 Mindent vagy semmit 18.45 Szlovákiai különlegességek. Skanzen 19.00 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 20.00 A szicíliai kereszt Olasz bűnügyi film 21.40 így készült: FacultyAz invázium Amerikai werkfilm 22.00 Aktuális 23.00 MM 23.10 Üres lap. Francia film 0.15 Képújság 20.50 Baywatch - Forró éjszakák. Akciófilm-sorozat 21.50 Mindent vagy semmit! 22.15 Jó estét, Magyarország! 23.00 Forró nyomon II. 23.15 Magyarország holnap 23.45 Színkép Kulturális magazin 0.15 Kobra. Am. sorozat, 1. 20.00 Mindenki az ajtó mögött van. Milan Lasica és Július Satinsky talk-showja 21.00 Végtelen határok I., 6. 21.55 Tűz. Problémavadászaton 22.20 Hírek, sport 22.30 Columbo. Amerikai krimisorozat, 15. 0.05 A bosszúállók. Brit sor., 1. 20.00 Scoop. Kanadai sor., 26. 20.45 Csehország építészete Prágai hidak. Dok.film 21.00 Hiba. Tényfeltáró publicisztika 21.25 Házaspárok vetélkedője 22.05 Tipos Bingo 22.40 Film és video 23.10 A tettes ismeretlen SZTV 2 16.50 Elő körkép 17.20 Tükör - magyar magazin 17.50 Magyar nyelvű hírek 18.10 Regionális magazin 18.40 Quinn doktornő III. 18. 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Pressclub. Információs műsor 21.00 Figyelő. Színházi magazin 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek II. 22.00 Szemtől szemben Publicisztikai műsor 22.30 Görög labirintus Spanyol filmdráma (Feliratos!) RTL Klu

b 6.30 Jó reggelt! 9.00 Receptklub 9.10 Esmeralda, 87. 10.00 Megveszem ezt a nőt, 133-134. 10.50 Az első csók, 284. 11.15 A Dunánál 11.45 Barátok közt, 239-240. 12.10 Renegade-Afejvadász, 11. 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Bugs - A cég hullámhosszán 14.20 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 16.05 Sweet Valley. Am. sor. 16.30 Az első csók, 285. 17.05 Renegade - A fejvadász, 12. 17.55 Esmeralda, 88. 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 241-242. 20.00 SeaQuest DSV-A mélység birodalma. Amerikai sorozat, 5. 20.55 A nagy mágusok kulisszatitkai Amerikai sorozat, IV/2. 22.00 Megdöbbentő világ 23.05 A szertartás. Fr. film 1.55 Fókusz (ism.) MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.00 Tudóra 10.00 Tanoda 11.00 Tanoda plusz 12.00 Déli harangszó Utána: Szomszédok, 244. 12.50 A.K.T. 13.00 Lezáradan akták 13.05 Tévémagiszter / repríz 14.05 A Forrás Argentínában, II/l. 14.35 Bor és hatalom II., 201/28-30. 16.00 Repeta Benne: Junior híradó 17.30 Kincsestár 19.00 Magyarország ma 19.35 Mesetár 20.30 Elszállt egy hajó a szélben Dokumentumfilm, II/2. 21.30 Visszatérés Édenbe II., XXII/22. 22.20 Még ilyet! Rózsa György bizarr show-ja 23.10 Mélyvíz 0.10 Napbúcsúztató DUNA TELEVÍZIÓ 9.15 Régiók (ism.) 9.45 A Zene Arca (ism.) 10.25 Drótszamarak városa: Amszterdam. Magy. ism. film 10.50 Dr. Finlay III. VII/1. 11.40 Esti kérdés 12.00 Déli harangszó 12.20 Albert mondja, a természet jobban tudja. Magy. sorozat 12.50 Köszönöm, hogy elgázolt Magyar film 14.15 Ló és ember. Skót ism. film, 3. 15.05 Kelet-Európa kolostorai Holland ismeretterjesztő film, 3. 15.40 De Lanfeais hercegnő. Fr. film 17.00 A rettentheteden riporterek Fr.-kanadai tévéfilmsor., 5. Már li ollri ÉLp megj elelniük sí HÉT NAP MŰSORA eíimi'l xti feli é'kJ e t üirik 18.20 Csodára várva. Kanadai tévéfilm 20.05 Hej, hej, helyesírás! 20.10 Váltó. Gazdasági magazin 20.40 Esti kérdés 21.40 Mű-Terem-Tés 22.10 Kass János ceruzái. Portréfilm 22.40 Eszmélet. Magy. tévéfilmsor., 3. 23.40 Híradó VT

V 15.35 Lassie. Amerikai filmsorozat 16.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 17.00 Carson törvénye Ausztrál filmsorozat 17.50 Egy szerelem története Brazil teleregény 18.20 Marshal. Amerikai krimisorozat 19.15 Híradó, sport, Kenó, időjárás 20.00 Egy rém rendes család 20.30 Sophie kisasszony ösztönei Német krimisorozat 21.50 Meznékül. Sport talk-show 22.50 Az ördög mosolya. Szlovák film 0.25 Tizenkettes. Családi magazin NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 B. J. and the Bear, 17. 9.30 Central Park West, 16. 10.15 Fekete bárányok, 8. 11.05 A vüág végén, 5. 11.50 Kojak V. Amerikai krimisor., 44. 12.45 Dallas VII. 163. 13.40 így múlik az idő, 1255. 14.25 Szívtipró gimi, 177. 15.15 Roseanne IV. 17. 15.45 Pacific Blue, 18. 16.35 Délutáni talkshow 17.35 Esmeralda Brazil teleregény, 45. 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Körhinta. Vetélkedő 19.24 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 IQ. Szórakoztató showműsor 20.50 Déltengeri történetek, 3. 21.45 Üst. Emberek kontra politikus 22.35 Ökölharc. Am. akciófilm 0.35 Hegylakó IV. Amerikai sor., 15. CST 1 18.10 Havas folyó. Ausztrál sor. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Kriminézőknek. Cseh sor., 2. 21.00 Az uszodában 21.25 Aréna 22.05 Híradó 22.25 Hogy élnek a postások 22.40 A család ideje 23.00 Aport 23.45 Rendőrségi tájékoztató 23.55 Joy Adamson írónő portréja ORF 1 17.40 Nicsak, ki kalapál 18.05 Öreglányok. Am. sorozat 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Kerge város. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.15 Rex felügyelő. Krimisorozat 21.05 CsiUagkapu. Sci-fi sorozat 21.50 X-akták. Krimisorozat 22.40 One. Kalandok és sztárok 23.05 Műtárgyak 1.40 Meccslabda RTL 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Cobra 11. Ném. sorozat 21.15 Balko. Krimisorozat 22.15 Az őrség. Krimisorozat 23.15 Prey - Veszélyes fajok 0.30 Megveszek érted SAT 1 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Ziedow 14.00 Trapper John főorvos 15.00 Űrszekerek-Az új nemzedék 16.00 Mission Impossible. Am. sorozat 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 Szia, doki bácsi! 20.15 Rex felügyelő. Krimisorozat 21.15 Štefánie. Német sorozat 22.15 Alfa csapat. Ném. sorozat 23.15 H. Schmidt-show 0.20 Furcsa pár PRO 7 12.30 Madock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 A Simpson család 17.25 Egy rém rendes család 18.00 Családi ügyek 18.30 Bili Cosby-show 19.30 Bulvármagazin 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Tommy Boy. Am. film 22.10 Riportmagazin 23.15 Scanners 2. Kanadai sci-fi 1.10 A Cheers bár EUROSPOR

T 12.00 Motorkerékpár-verseny 12.30 Motokrossz-vb 13.00 Tenisz 17.00 Labdarúgás 19.00 Motorsport-magazin 20.00 Labdarúgás 22.00 Súlyemelő Eb 0.00 Motorsport-magazin (ism) RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Irodalmi mozaik, ism. 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Csárdások 14.30-17.30 Pavilon. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő; Eseménynaptár; Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Orvosi tanácsok (ism.), Csemadok-híradó 16.05 Publicisztika 16.45 Vidéki pillanatkép, Hogyan mondjuk?, Játék 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 9.04 Napközben. Közérdekű magazin 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Závada Pál: Jadviga párnája 12.06 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Húsvéti népénekek 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Felhang 17.05 Magyarországróljövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág: Súlyemelő Eb 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 A magyar nyelv hete 20.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.04 Magyar dzsessz 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hangos recept 23.04 Hallgassuk együtt! Monteverdi-művek PETŐFI 9.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 11.10 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Rádiókabaré 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum. 20.00 A P. Mobil együttes öszszes felvétele 21.04 A Magyar Rádió Karinthy-színpada. Jaj, a feleségem! 22.00 Modemidők. Technokulturális magazin 22.30 Titanic 23.15 Ennyi...