Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-14 / 85. szám, szerda

8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 14. A bankok és a Globtel GSM eladó részvényei Közel 4 milliárdos üzlet ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A hétfő esti határidőig három bank is jelezte, hogy szívesen részt venne a Globtel GSM mobilszolgáltató 36 százalékos részvénycsomagja eladásának lebonyolításában. A Szlovák Gázművek (a Globtel részvényeinek 6-7 százalékával rendelkezik), a Szlovák Villamos Művek (20 százalék) és a három regionális energiaszolgáltató (összesen mintegy 10 százalék) ajánlotta fel a részvények eladását. A villamos müvek a 20 százaléknyi részvénycsomagért mintegy 2 milliárd korona bevételt vár, a 36 százalékos részvénycsomag értéke pedig kb. 3,8 milliárd korona. Ľudovít Cérnák gazdasági miniszter tegnapi sajtótájékoztatóján közölte: csütörtökön eldől, melyik bank kapja a megbízást. A kiválasztott pénzintézetnek viszont áthidaló hitelt kell nyújtania a részvények megvásárlójának, a vételi ár felét kell meghiteleznie. Černák szerint akár külföldi vásárló is megvásárolhatja a Globtel GSM részvényeit, (mi, shz) TANÁCSADÓ Eltartási kötelezettség F. T.: Egy korábbi tanácsadással kapcsolatban szeretném megtudni azt, hogy a szülővel szemben fennálló eltartási kötelezettség a gyermek elhunyta után az örökösökre is vonatkozik-e? Az apósom halála után az anyósom a két fia javára lemondott az örökrészéről, de tovább lakott a családi házban. Nem sokkal később meghalt a sógorom, így az ő örökrészét megörökölték a gyermekei és a felesége. Az anyósomat magunkhoz vettük, 38 hónapig gondoskodtunk róla, ezért szeretném tudni, hogy az örökösöktől lehet-e ezért térítést követelni? FEKETE MARIAN A korábbi tanácsadásunkban egy konkrét eset kapcsán említettük, hogy a családjogi törvény 87. §-a szerint az önmaguk ellátására képes gyermekek kötelesek a szüleiknek tisztességes megélhetést biztosítani, ha azok erre rászorulnak. Említést tettünk a családjogi törvény 101. §-áról, amely szerint, „ha valaki más helyett teljesen vagy részben teljesítette a tartási kötelezettséget, jogosult tőle ezért a teljesítésért térítést követelni." Ön nyilván ilyen térítésre gondol, amikor azt kérdezi, hogy az örökösöktől lehet-e térítést követelni (vagy azt, hogy a szüleivel szemben fennálló tartási kötelezettség a gyermek elhunyta után az örökösökre is vonatkozik-e.) Higgye el, nem érdemes azzal próbálkozni, hogy egy ember halálából bárki is hasznot húzzon. A gyermekek és a szülők közti tartási kötelezettség csak úgy, egyszerűen, nem száll át az örökösökre. Másrészt, ne tekintse a férjét kiskorú gyermeknek. Ez az ügy valóban csak a férjére és a rokonaira tartozik. Adott esetben, örökösként az anyósa unokái is megkérdezhetnék, hogy az anyósa felélte-e arra, hogy felélje a 38 hónapig folyósított nyugdíját? GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Komáromban a Nokia Budapest. Komáromban hétfőn elhelyezték a finn Nokia magyarországi mobiltelefongyárának alapkövét. A 25 milliárd forintos beruházás a Budapesttől Győrig terjedő régió egyik legnagyobb beruházása. A gyár - ahol decemberben már termelni akarnak - 2001 végére kb. 1000 dolgozót foglalkoztat majd, és az európai piacot látja el maroktelefonokkal. Raimo Puntala, a Nokia alelnöke hangsúlyoztá: a gyár helyszínének meghatározásakor alapvető szempont volt a politikai és a gazdasági stabilitás. (N-g) A hajógyár nyeresége Pozsony. A komáromi hajógyár 1998-ban 5,96 millió korona bruttó nyereséget ért el, ez jelentős visszaesésnek számít az 1997-es 38 milliós profithoz képest. A kisebb nyereség a valutaárfolyamok változása során elszenvedett veszteségeknek köszönhető, ez utóbbi 200 millió korona többletkiadást okozott a hajógyárnak. A hajógyár tavalyi forgalma 4,289 milliárd koronára rúgott, ami 1,2 milliárddal több, mint 1997-ben. Az elmúlt évben Komáromban 14 hajót építettek. (SITA) Amerikai befektetők Pozsony. Az amerikai potenciális befektetők véleménye szerint a szlovák kormány által meghirdetett stratégia, amelynek értelmében a külföldi beruházók adóelengedésben részesülnek, csak akkor lesz hatásos, ha mindez beruházásbarát politikával ötvöződik - ez derült ki azon a pozsonyi amerikai nagykövetség által rendezett munkaértekezleten, amelyen a U. S. Steel, a Whirlpool, a Motorola, az Arthur Andersen, a Chase Manhattan, a Citibank és a Coca-Cola vett részt. (SITA) A Tatra Bank adatai Pozsony. A Tatra Bank 1998ban 1,276 milliárd korona nyereséget ért el, ez 376 millió val több mint 1997-ben. A pénzintézet tavalyi mérlegfőösszege 45,758 milliárd korona volt. A bank országszerte 28 fiókkal rendelkezik, és több mint 800 főt foglalkoztat. A bank főrészvényese az osztrák Raiffeisen Banking Group. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. április 14-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,849 Magyar forint (100) 17,674 Angol font 67,008 Német márka 22,878 Cseh korona 1,178 Olasz líra (1000) 22,931 Francia frank 6,837 Osztrák schilling 3,259 Japán jen (100) 34,460 Spanyol peseta (100) 26,955 Kanadai dollár 27,822 Svájci frank 27,946 Lengyel zloty 10,467 USA-dollár 41,486 A Mercedes-Benz S osztályú modellje a pozsonyi autószalon egyik ékességének számít. (TA SR-felvétel) Két új kiállítási csarnok, 14 ezer négyzetméter fedett terület, 153 kiállító, rekordrészvétel Pozsonyi Autószalon Pozsony. Tegnap délután nyitotta meg kapuit az idei, sorrendben a 9. Pozsonyi Autószalon, amelyet a Duna jobb partján, az Incheba kiállítási komplexumában rendeznek meg. A 14 ezer négyzetméter fedett és 6 ezer négyzetméter szabad területen összesen 153 kiállító mutatja be kínálatát. VAS GYULA A 153 kiállító az autószalon történetében az eddigi legnagyobb arányú részvételnek számít. A látogatók gyakorlatilag valamennyi nálunk forgalmazott márka modelljeit megtekinthetik, és több újdonság árusítása közvetlenül az itteni bemutató után, vagy néhány héttel később kezdődik. Ilyen például a Toyota Yaris, az új Seat Toledo a Lexus IS 200, a nagy sikerű Peugeot 206 Roland Garros nevű akciómodellje, az új Hyundai Lantra, de újdonságnak számít még az immár kombival is gazdagabb Meganecsalád, és a szlovákiai premiert ünneplő Subaru Legacy Sedan. Hagyományosan gazdag a Honda, a Mazda, az Opel és a Volkswagen pavilonja; ez utóbbiban „egy fedél alatt" tekinthetők meg az Audi és a Porsche hazánkban forgalmazott modelljei is. A Daewoo standján a nemrég még SsangYong márkanevet viselő Musso terepkocsi is megjelent, a Mercedesnél pedig egy kevésbé feltűnő autó, a közvetlen befecskendezésű dízelmotorral felszerelt, 6 személyes Vito kombi jelenti a legnagyobb újdonságot. Természetesen ezúttal sem hiányoznak majd az érdekesnél érdekesebb kísérőrendezvények: lesz „csúszástanfolyam", töréstesztbemutató, az érdeklődők egy rögtönzött go-kart pályán is próbára tehetik ügyességüket. A belépőjegyeket a hagyományokhoz híven ezúttal is kisorsolják az utolsó kiállítási napon; a fődíj egy Peugeot 206-os személygépkocsi. Az autószalon naponta 10-18 óráig tart nyitva, a belépőjegy ára 80, ill. 40 korona. A nagyközönség számára létesített parkolóhely a dunai oldalról közelíthető meg, az egésznapos parkolás ára 100 korona. Győri midibuszok gyártása Cseh licenc alapján Győr. A győri Kravtex Kft. csehországi licenc alapján, a helyi Rába futóművel és az olasz Iveco motorral midibuszokat, azaz közepes nagyságú buszokat fog gyártani a közeljövőben. A járművekből jövőre ötvenet szeretnének értékesíteni. Az orosz gazdaság tavaly nyári összeomlása a korábban buszok felújításával és alkatrészgyártással foglalkozó társaság tevékenységét is jelentősen érintette. A fizetőképtelen orosz piac pótlására kezd a korlátolt felelősségű társaság a midibusz gyártásába. Ennek licencét a csehországi Sor Libhavy cégtől vásárolta. A minap bemutatott, 9,5 méter hosszú midiautóbuszt elsősorban elővárosi közlekedésre ajánlják. Az új autóbusz vázát a mosonmagyaróvári a Kühne-gyárban állítják elő, az összeszerelés egyéb folyamatait a Kravtex rövidesen elkészülő új üzemében végzik majd. Idén húsz, jövőre ötven autóbusz gyártását és értékesítését tervezi a cég. A buszgyártás a tervek szerint százhúsz embernek ad munkát. A Kravtex Kft.-t 1992-ben az orosz Avtoexport berlini cége, valamint egy magánszemély, Krankovics István alapította 3,5 millió forint jegyzett tőkével. A jegyzett tőke ma már csaknem 300 millió forint, a saját tőke pedig egymilliárd forint körüli. Mára a kft. teljesen magyar tulajdonba került. A kft.-t eredetileg azért hozták létre, hogy a FÁK-országokban nagy számban közlekedő Ikarus autóbuszokat ellássák alkatrészekkel. 1994-ben a tevékenységüket kiterjesztették a járművek felújítására is. Négy év alatt ötszáz járművet újított fel és exportált a cég a Független Államok Közössége országaiba. (NG) A kerületi bíróság engedélyezi a hetényi Becherovkát A kassai vasműnek kell a Diósgyőri Acélművek Folytatódhat a gyártás Most még nem fizetnek ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Komárom. A Nyitrai Kerületi Bíróság elutasította a cseh Jan Becher Karlovarská Becherovka (JBKB) beadványát, amelyben a védjegyhez való jogra hivatkozva a hetényi Simpex Plus Kft. által gyártott Original Becher Bitter gyártásának és terjesztésének leállítását kérte. Štefan Šipčiak, a Simpex Plus Kft. igazgatója a tegnapi sajtótájékoztatón elmondta, hogy a bíróság az alkotmány 35. cikkének első bekezdésére hivatkozva hozta meg döntését, amely egyebek között a vállalkozáshoz való jogot biztosítja. A JBKB képviselői a nemrégiben Pozsonyban tartott sajtótájékoztatójukon megkérdőjelezték Alfred Bechernek azt az adományozólevelét, amelyben a Hoffmann családra ruházta át a Becherovka receptjére, címkéjére és üvegére vonatkozó jogokat. Állításuk szerint 23 jogi hitát tartalmaz. „Ha ez valóban így van, akkor miért nem véleményeztették mindeddig a bírósággal a levelet?" - tette fel a kérdést Štefan Šipčiak. - Mindebből csak azt a következtetést vonhatjuk le, hogy nem tudnak bizonyítékokat felmutatni. Hetényben tehát tovább folyik a termelés, amelyet az utóbbi napokban szüneteltetni voltak kénytelenek. Az ok: a cseh gyár március 15-én kelt levelében felszóllította a szlovákiai forgalmazókat a Hetényben gyártott Becherovka árusításának beszüntetésére, ellenkező esetben bírósági eljárással fenyegetve meg őket. Az előzetes megrendeléseket alapul véve a megfélemlítést követő forgalomkiesés miatt a Simpex Kft.-nek több mint 10 millió koronás kára keletkezett. (nica) ÚJ SZÓ-I N FORMÁCIÓ Kassa. A Kelet-szlovákiai Vasmű vezetése már februárban jelezte, hogy nem kíván „megszabadulni" magyarországi leányvállalatától, a Diósgyőri Acélművektől. A privatizációs szerződésben rögzített feltételek alapján a több részletben történő közös invesztíció utolsó részletét, 250 millió koronát az elmúlt péntekig kellett volna átutalnia a -vasműnek. A magyar ÁPV Rt. határidőre eleget tett kötelezettségének, a szlovák fél késlekedése ezért aggodalmakat váltott ki a magyarországi gazdasági szakemberek részéről. Jozef Marko, a kassai vasmű szóvivője ezzel kapcsolatban lapunknak elmondta, hogy a vállalat a jelenlegi helyzetben nem képes egy összegben átutalni a részleteket, mivel anyagi gondokkal küzd, egy részt azonban már kifizettek. A vasmű vezetése rendszeres tárgyalásokat folytat mind a DAM illetékeseivel, mind pedig az ÁPV Rt.-vel a határidő meghosszabbítását és új részletfizetési menetrend kidolgozását illetően. Ha a vasmű nem fizet idejében, akkor a céget a tőkeemelés összegével megegyező kötbér fizetésére lehet kötelezni. A szóvivő újra megerősítette: a Keletszlovákiai Vasmű meg kívánja tartani leányvállalätát, a folyamatban lévő restrukturalizáció tehát nem érinti a Diósgyőri Acélműveket. Végleges megoldást egy külföldi partner bevonása jelenthetne, a vasmű szakemberei hónapok óta tárgyalnak az amerikai US Steel óriáskonszernnel, amely terjeszkedni kíván Európában. Két európai vállalat is versenyben van a partnerségért, egyikük, a holland Hoogovens érdekében nemrég maga a holland nagykövet lobbyzott Gabriel Eichlernél, a vasmű elnökénél. (juk) A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 1999. április 9-én) Bank Felmondási idő Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla AG Banka Bank Austria Creditanstalt 9,00-10,00 11,00-13,00 12,00-14,00 14,00-15,00 14,50-15,50 2,00 Banka Slovakia 17,01 17,53 16,06 16,12 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 9,40-12,10 11,40-13,50 13,20-14,70 13,20-14,70 2,00 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 17,70-18,40 18,00-18,50 17,00-18,00 17,00-18,25 16,75-17,00 15,00-16,25 5,00-8,00 Istrobanka 15,00-16,10 15,50-16,80 16,00-17,50 16,50-18,00 16,80-17,00 16,50-17,00 5,00 Ľudová banka 10,50 14,00 16,00 16,00 15,50-16,00 3,50 Pol'nobanka 12,00-12,50 14,00-15,75 16,00-16,50 16,50-16,75 17,00-17,25 17,25-17,50 5,00-8,00 Postabank 13,50 16,40 16,60 17,30 17,60 17,10 4,00-11,50 Prvá komunálna banka 13,50 16,50 17,00 17,20 17,00 16,00-17,00 4,00-6,00 Tatra Bank 12,50-13,50 15,10-16,10 15,25-16,25 15,30-16,30 15,50-16,50 3,50 Slovenská kreditná banka 15,80-16,35 16,60-17,15 18,60-19,00 18,80-19,05 15,00-15,45 14,00-14,65 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 9,25-10,00 10,55-11,30 12,25-12,90 12,00-16,50 11,00-14,00 3,50-16,00 Általános Hitelbank (VÚB) 16,70 15,00-17,20 16,00-18,00 16,50-19,00 16,50-19,00 17,00-19,50 3,75-9,75