Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)
1999-04-13 / 84. szám, kedd
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 13. KOMMENTÁR Eladósodva és drágán PÁKOZDI GERTRÚD Tiltakozó akcióra készülnek a földművesek. Az agrárkamara szervezésében pénteken délben néhány határátkelőhelyen fél órára lelassítják a forgalmat, hogy ily módon is felhívják a kormány és a törvényhozás figyelmét: a föld művelői önerőből képtelenek megbirkózni a rendszerváltás óta halmozódó gondjaikkal. Mindenekelőtt a fizetésképtelenségből eredőkkel. Felmérések szerint a veszteséges mezőgazdasági vállalatok zöme azért képtelen kivergődni a fizetésképtelenség hálójából, mert immár csaknem egy évtizede görgeti maga előtt az ún. régi blokkba tartozó hiteleit. A tárca vezetője szerint míg a reform kezdetén 3,5 milliárd korona volt a szóban forgó hitelállomány, ez a kamatokkal együtt már 5 milliárdra duzzadt. E hitelek kezelője az Általános Hitelbank, amely az utóbbi időben radikálisan igyekszik behajtani kinnlevőségeit a mezőgazdsági vállalatoktól is. A fordulat óta nem akadt kormány, amely érdemben megoldotta volna ezt a kérdést. Érthető és csak helyeselhető, hogy az új vezetés első gazdasági intézkedései egyikeként törölte a Mečiarék által elfogadott, majd elhíresült revitalizációs jogszabályt. Általános érvényű problémarendezésre van szükség e területen, amihez viszont nem elegendő a tárca akarata: segítenie kell a pénzügyminisztériumnak, a jegybanknak és a kereskedelmi bankoknak egyaránt. Ha a kormány nem lép, veszélybe kerülnek a ma még úgy-ahogy lábon álló mezőgazdasági vállalatok is, ezeket sem kerüli el a végrehajtó. Pénz híján marad a drága termelés és az a szomorú tény, hogy az ország nemegy esetben áron alul adja el terményfölöslegét. Miközben a gazdasági minisztérium idén már több mint 8000 tonna olcsó cukor behozatalára adott engedélyt, jóval áron alul adjuk el a külföldnek a hazai gyártmányú cukrot. Tagjelöltjei vagyunk az EU-nak. A taggá váláskor különösen nagy próbának lesz kitéve az ágazat. Ha egy lerongyolódott mezőgazdasággal kerülünk be az unióba, nyilvánvalóan képtelenek leszünk állni a versenyt. Ezért sem mindegy, hogy megteszi-e ez a kormány azokat a lépéseket, amelyek révén az ágazat elmozdulhat a holtpontról, meghallgatja-e a hétvégi tiltakozásra készülő földművesek érveit. JEGYZET Nemzeti tizenegy MOLNÁR NORBERT Futballcsapatnyi szlovák elnökjelöltjött össze, ami ilyen kis országra nézve egészen szép szám. Most már csak egy jó edző kell, hogy nagyszerű, összeszokott, ütőképes csapatot alkosson a nemzet szeme fénye, s hogy ne kerüljünk Andorra sorsára, ahol az ország minden épkézláb embere válogatott. Az edzőn, Jozef Migašon sok múlik, például az összeállítás, péntekig még van lehetősége ezen módosítani. A gárda egyébként nem rossz, csak meg kell találnia mindenkinek a posztját. Az edző csakis a 4-3-3as felállást választhatja. A kapuban valószínűleg Ján Demikáttal számol, aki már oly sok politikai rendszert élt meg és át, s olyan védekezési mechanizmusokat épített ld, hogy ideálisabb támadáselhárítót keresve sem találhatnánk. A hátvédsorban is tiszta a kép. A középhátvéd csakis a sokat próbált - egyedül igazán nemzetközi tapasztalattal rendelkező - Michal Kováč lehet, aki mattháusi rutinnal képes ádátni az ellenfél taktikáját. Előtte - az egyedüli hölgy - söprögetőként remekül megállná helyét Magda Vášáryová. Rugalmasságával ellensúlyozhatja Kováč komótosságát. Bár technikai hiányosságai vannak, ő az, akire azt modják, intelligens játékos, lát a pályán. Jobbhátvédként a Szlovák Néppárt üdvöskéje, Július Kubik jöhet számításba, akinek hátránya, hogy mindent 12 előtt öt perccel teljesít, de a lényeg, hogy teljesíti. A balhátvéd posztja Juraj Švecé lehet, ambiciózus és gátlástalan, helyenként a szabályokat is felrúgja. Betonhátvéd. A legproblémásabb a középpályás sor. Az egyedüli biztos poszt az irányító Rudolf Schusteré. Mögötte állnak a legtöbben a szövetségből, több csapatban szerzett tapasztalatai, kompromiszszumkészsége és -képtelensége egyértelműen a középső középpályás szerepére predesztinálja. Az igen hatékony támadósort segítő két szélső középpályás posztja azonban még nem tisztázódott. Boris Zala szocdem beállítottsága és a kommunista Juraj Lazarčík is bal oldalon felelne meg, ám valószínű, a kevésbé vörös Zala átkerül a jobb oldalra, ez lesz a csapat leggyengébb pontja. Viszont mindketten támogatni tudják a világ egyik legjobb csatársorát. A bal szélen Ivan Mjartan egykori nagykövet, nemrég még a Mečiar-csapat kiválósága ostromolja az ellenfél kapuját. A jobbösszekötő természetesen Ján Slota lesz, aki semmilyen eszköztől nem riad viszsza, agresszív támadó, tankjai az őrületbe kergetik az ellenfelet. Az ék pedig csakis Vladimír Mečiar lehet. Öreg harcos, sportolói múltja, küzdőképessége és harciassága megkeserítheti ellenlábasai életét, bár a vereség után hajlamos szipogni. Ez a nemzeti tizenegy száll harcba látszólag egységesen, de jó közép-európai módra egymás ellen - a legzsírosabb falatért. A mi sorsunk, hogy arra szavazzunk, ki nyerje a közönségdíjat. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó 11. Zoltán - gazdaság (58238311), - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma - (58238338), Bolemant Lilla - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Szerkesztőségi titkárság: 58238341, 58238342, telefax: 58238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorin. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: redakcia@voxnova.sk A férjem nagyon életrevaló ember. Sokkal több pártban volt, mint Rudolf Schuster. (Peter Gossányi karikatúrája) Ľudovít Černák szerint egyelőre mégsem emelkedik a villamos energia ára Iszapbirkózás a fürdők privatizálóival Szlovákia idén legfeljebb egyszázalékos gazdasági növekedéssel számolhat, de megtörténhet, hogy egyszázalékos visszaeséssel zár áll az akadémiai gazdasági kutatóintézet múlt héten közzétett jelentésében. Ez az elemzés már reagál arra az adatra, amely szerint a tavalyi utolsó negyedévben a gazdasági növekedés mindössze fél százalékos volt. TUBA LAJOS Ez egyben azt is jelenti, hogy nem reális a költségvetés-összeállítás során számított háromszázalékos növekedés, vagyis még kevesebb forrással számolhatunk. A múlt héten közzétették a parlamentben jóváhagyott állami költségvetés kockázatairól azt az Ivan Mikloš miniszterelnök-helyettes által kidolgozott anyagot, amely még a háromszázalékos gazdasági növekedés esetére is cifra adatokat tartalmaz. A költségvetés a bevételek növekedésére alapul, márpedig március végén ez az érték tíz száAz adóemelést nyíltan elutasítja a demokratikus baloldal. zalékkal elmaradt a tavalyitól. Ehhez járul még az oktatásügy, az egészségügy és a honvédelem, amelyek már jelezték: a számukra jóváhagyott költségvetési keretből nem tartanak ki az év végéig, nem OLVASÓI LEVELEK Bélcés egyetértésben Évek óta előfizetője, olvasója vagyok az Új Szónak. Szinte mindent elolvasok egyedüli magyar napilapunkban, újabban már a politikát is. Soha nem politizáltam, nem is értek hozzá, de „köszönet" nemzeti képviselőinknek, hogy felhívják figyelmünket magukra. Kezdődött Slavkovská aszszonnyal, folytatódott Slota úrral, de remélem Malíková asszonnyal már be is fejeződik. Ez egyszerűen elképesztő, hogyan férhet el ennyi gyűlölet valakiben. Nem tudom is beszélve a tömegközlekedésről, a mezőgazdaságról és a lakásépítésről. Miklošék szerint a hozzáadottérték-adó kétszázalékos emelése 2,9 milliárd korona, a négyszázalékos emelés 6,9 milliárd korona költségvetési bevétellel járna. A vámpótlék esetében 10 százalékos kivetés 3,4 milliárd, a hétszázalékos pedig 2,4 milliárd koronát jelentene. A többi elemzett lehetőség ehhez képest elenyésző bevételeket eredményezne. Az adóemelést nyíltan elutasítja a DBP. Addig azonban még nem jutott talán, hogy ezt a parlamentben Mečiarék és Slotáék segítségével tegye meg, ezért a múlt héten azzal próbált nyomást gyakorolni, hogy a szakszervezetek tömegdemonstrációkat helyeztek kilátásba, ha emelik az adót. A Miklošféle anyag utalt arra is, hogy ha nem sikerül emelni a költségvetés bevételeit, akkor a kiadásokat kell csökkenteni. Ez alapvetően három területen lehetséges: az államapparátus költségeinek csökkentése, az egészségügy finanszírozási rendszerének átalakítása és a szociális támogatások lefaragása. A kormányban a radikális reformintézkedéseket akadályozó baloldali blokk ezekről egyelőre nem nyilvánított véleményt. Ľudovít Černák gazdasági miniszter hosszasan elemezte a Szlovák Villamos Művek (SE) helyzetét azzal kapcsolatban, hogy a cég helyett a költségvetés volt kénytelen törleszteni egy 27 millió dolláros hitelrészletet. Ebben a miniszter utalt arra, hogy a tavaly decemberi elképzelésekkel ellentétben egyelőre mégsem emelik tovább a villamos energia árát. A járt-e már valaha ezen a vidéken, amely annyira foglalkoztatja, tudja-e, hogyan élnek itt az emberek. Ha nem járt, szívesen látom egy hétvégére Anna asszonyt, hogy a saját szemével lássa, itt kulturált, egyfejű, kétkezű, kétlábú, szlovák, magyar, roma emberek éinek békés egyetértésben. Egyszerű embervagyok, szövetkezeti munkás. Nincs autónk, nyaralónk, csak egy egyszerű falusi házunk a szükséges berendezéssel. Virágos- és zöldségeskerttel, baromfiudvarral, ahol bizony kacsa- és kutyakaki is található. Sok a vegyesházasság ezen a vidéken, sőt, van a családomon belül is, de ebből kifolyólag még nem Volt nálunk nézeteltérés. Inkább, mint a nyárra kidolgozzák a hatóságilag szabályozott energiahordozó árak emelésének stratégiáját, amely alapján a lakosság tervezni tudja majd a számára legelőnyösebb megoldási módokat. Černák azt ígérte, hogy felelősségre vonják mindazokat, akik az elmúlt években óriási visszaéléseikkel szintén hozzájárultak a villamos művek mai nehéz helyzetéhez. Több tucat feljelentést kell kivizsgálni, de mivel bonyolult gazdasági bűnözésről és jogi szövevényről van szó, szerinte akár három évig is eltarthat, amíg lezárják ezeket az ügyeket. A Nemzeti Vagyonalap a múlt héten azt közölte, hogy munkatárMegkezdődött a gyógyfürdők privatizálásának felülvizsgálása. sai megkezdték a gyógyfürdő-privatizációk felülvizsgálatát. A pöstyéni ügy kivizsgálása már a vége felé jár, amire az is utal, hogy a fürdőt uraló Martinka házaspár hosszabb ideje Ausztriából figyeli az események alakulását. Tromfjaik azért még nem fogytak el, a fürdő vezetésébe az elmúlt hetekben visszakerült a DBP-vel szoros kapcsolatokat ápoló egykori vezérigazgatónő. Főhet a feje Viliam Soboňának is, hiszen a Vagyonalap megkezdte a sliači és a kováčovái gyógyfürdők helyzetének vizsgálatát. Az ezeket birtokló Corvas nevű cégnek ugyanis nem volt elég, hogy nevetséges összegért tett szert erre a két híres fürdőre, még a megszabott látszatfeltételekhez sem tartotta magát. mesében: „Boldogan éltek, míg meg nem haltak". Lévai Józsefné Izsa Titokzatos hallgatások Közvedenül az MKP nagysallói közgyűléséről és a közgyűlést követő eseményekről megjelent az Új Szóban néhány ellentmondásos cikk. Mivel én is résztvevője voltam a közgyűlésnek, jól ismerem a történteket. Tudomásom van arról is, hogy a volt elnökség tagjai több küldöttel együtt tiltakozásként óvást nyújtottak be az MKP Etikai Bizottságához. Az utóbbi hetekben viTALLÓZÓ SME Peter Tóth, a lap jegyzetírója Ivan Lexa vizsgálati fogságba vételének esélyeit latolgatja. „Ahhoz, hogy a vizsgálat hatékony lehessen, Lexa volt beosztottjai ellen vádat emeltek, majd őrizetbe is vették őket. Amikor még posztjukon voltak, főnökükhöz hasonlóan megfélemlítették és befolyásolták azon bűncselekmények szemtanúit, amelyeknek elkövetésével vádolták őket, s amelyek már akkor vizsgálat tárgyát képezték. Mivel feltételezhető, hogy továbbra is ilyen tevékenységet folytatnának, a megelőzés kedvéért fogságban vannak, és a nyomozótisztek kérvényezik, hogy Ivan Lexát is melléjük ültethessék. Bohunický, Sopko (mindketten DBP) és Malchárek (PEP) baloldali képviselők a parlament mentelmi bizottságában a kiadatás ellen szavaztak. Egyelőre nem tudni, hány pártbeli kollégájuk csatlakozik hozzájuk a plénumülésen, segítve ezzel Lexát a vizsgálat meghiúsításában." PRAVDA Vladimír Mečiar és Ivan Lexa egymásrautaltságára mutat rá jegyzetében Pavol Minárik. „Ha Mečiar nem változik megbízható és felelős politikussá, és nem győzi meg erről a demokratikus világot, Szlovákia számára csak kudarcot és szerencsétlenséget jelent. Fokozatosan kikerülünk a legrosszabból, de még csak véletlenül sem Mečiar közreműködésével. Mečiar legfőbb érdeke az elnökválasztásban az a kétségbeesett igyekezete, hogy Lexának még egyszer amnesztiát adhasson. Ha viszont Lexa „dalolni" kezd, az az elnökjelölt Mečiarra nézve sem jelent semmi jót. PRÁCA František Meliš a hétvégi KDMkongresszus kapcsán Ján Čarnogurský és mozgalma esélyeiről ír. „Ján Čarnogurský határozottan nem az a politikus, akinek pártelnökként kellene nyugdíjba vonulnia. Igazságügy-miniszterként és a szlovákiai katolicizmus védelmezőjeként egészen biztosan jó, de mozgalmát Liptószentmiklóson újfent sikerült legalább egy évre a választói preferenciák 10 százalékos territóriumában megtartania." Ezzel Meliš szerint legkevesebb tíz rendkívül értelmes kereszténydemokrata politikust állított mellékvágányra. DAILY TELEGRAPH Milo Djukanovics montenegrói elnök a londoni lapnak adott nyüatkozatában arra intette Szlobodan Milosevics jugoszláv elnököt, hogy ne próbálkozzon a Nyugat-barát montenegrói vezetés megdöntésével. A jugoszláv államszövetség Szerbia melletti másik tagköztársaságának elnöke azzal vádolta Milosevicset, hogy a jugoszláv vezető arra ösztönzi hadseregét, a háborút kihasználva hajtson végre államcsínyt Montenegróban. Djukanovics szerint Milosevics már a múlt embere, és mint fogalmazott, derűlátó Montenegró stabilitását illetően, mert a köztársaság jó kezekben van. szont nagy lett a csend, titokzatos hallgatás veszi körül az ügyet. Ezért kíváncsian, de aggódva kérdem: van már valamire való döntés ez ügyben? Kik a felelősök a kialakult helyzetért? Miért kellett az MKP lévaijárási elnökségét egyszínűsíteni? Kinek volt jó ez a kiszorítósdi? Ily módon akarunk bizalmat és együttműködést? A belső harcok helyett arra kellene törekednünk, hogy megőrizzük az MKP egységét és erejét, mert az erőnk a sokszínűségünkben rejlik. Mi is, a „kis emberek", az egyszerű MKP-tagok, megnyugtató válaszokat kérünk a feltett kérdésekre. Gondoljanak ránk odafenn most is, ne csak a korteshadjáratok idején! Polyik Mária, Tompa