Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)

1999-04-12 / 83. szám, hétfő

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 12. MŰSORAJÁNLAT MTV 2, 21.35. Engem senki se szeret. Német film. Furcsa lakók népesítik be a szürke lakótelep világát. Mindegyik magányos és elesett. Itt lakik Fanny is, aki mindenféle lehetséges és lehetetlen módszerrel igyekszik kiutat keresni ebből az életből. Fekete bőrű barátjával, a homoszexuális „életművésszel" fölfedezi a szeretet különös ösvényét. Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 16.40 Veszélyes feladat A Kelet-szlovákiai régió magyarjai DUNA Tv, 20.10. Héthatár. A századfordulón a Kárpát-medence dinamikusan fejlődő, virágzó térség volt a Felvidéken Kassa és Eperjes vidékén. Ennek legfőbb oka, hogy békés kölcsönhatásban gazdagodott a német, a magyar, a szlovák, a ruszin és a lengyel kultúra. De alig telt el egy emberöltő, és szinte már csak emlékművek, irodalmi alkotások őrzik az egymás mellett élő és egymásra ható kultúrákat. A mai riportösszeállításban a Kassa és Sároseperjes térségében élő kisebbségeket kérdezik arról, milyennek látják jövőjüket, megtartható-e nemzeti létük iskolák és kultúrális intézményrendszerek nélkül. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. Bemutatkozik az Atelier Gabriel Könyvkiadó, amely művészeti és tudományos könyvek kiadásával foglalkozik, megemlékeznek a költészet napjáról, Kiss József pedig a szülőföldről és a koszovói tisztogatásról olvassa fel írását. Egy beszélgetésből megtudhatjuk, hogyan lehet folyami kavicsokra tájképeket varázsolni. Jelentkeznek az állandó rovatok: a Kívánságműsor, a Régiók hangja, a BBC világhíradója és a Vállalkozók rovata. A Pavilon utolsó félóráját a telefonos játék zárja. Az adás telefonszámai: 07/54 414 511 és 391 444. A műsorvezető-szerkesztő: Melaj Erzsébet. Tv2, 20.50. Rex felügyelő. Német-osztrák krimisorozat. Brandtner nem mindennapi feladatra vállalkozik. Elítéltnek adja ki magát és beépül a börtönbe lévő rabok közé, hogy a veszélyes, robbantásos merényletet elkövető fogoly bizalmába férkőzhessen. A bűnöző most is készül valamire. A bombagyártó zárkózott, magába forduló fickó, így a rendőrségnek és Brandtnemek is cselhez kell folyamodnia... Jelenet a filmből Oliver Bootz és Sonja Kirchberger Benzin a vérben SAT 1, 20.15. Német sorozat. A fiatal Frank Zeilert az autóversenyzésen kívül semmi nem érdekli. A barátjával, Johnnal saját versenyistállóról álmodik. Ahhoz azonban sok pénzre lenne szükség. Frank elfogadja a spanyolországi rakétaautók versenyére szóló meghívást. A nyertes hatalmas jutalomban részesül. Frank és John a helyszínen megismerkedik a konkurens pilótával: a szép Jeannine nagyon magabiztos. Szemérmetlen szerencse ORF 1, 20.15. Amerikai vígjáték. Két egymást ki nem álló színművészeti főiskolás lánynak, anélkül, hogy erről tudnának, közös szeretője van. Lovagjuk robbanás áldozata lesz - ám csak a hivatalos változat szerint, mivel a hullaházi szemlén kiderül, hogy más van a tepsiben. A két szalmaözvegy közös akcióra szánja rá magát a közös kincs, a nagy Ő felkutatására. A két amazon (Bette Midler és Shelley Long) TV-MUSOROK MTV 1 6.00-9.00 Szabadság tér 9.05 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sor., 142.9.35 Kincsestár 11.00 Gazdatévé 11.30 A szerelem jogán. Br. sorozat, 149. 12.00 Déli harangszó 12.25 Lezáratlan akták 12.30 UNI-JÓ 12.40 Vízi zsaruk. Ausztrál tévéfilmsorozat, 25. 13.25 Lássuk Indonéziát! Falukultúra 13.40 A pampák királya. Br. filmsorozat, 1. 14.35 Szomszédok, 312. 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat, 102. rész 16.00 16.00 16.25 17.00 17.15 17.45 18.00 18.00 Gyorssegély 18.15 Ki marad a végén? 18.50 Vackor az I/b.-ben, XI/1. 19.00 A bestia. Br. sor., 172. 19.30 Híradó 20.00 20.00 Esti Showder Fábry Sándorral 21.00 Minden lében két kanál Angol tévéfilmsorozat 21.50 Negyvenegy VOLT 22.00 Aktuális 23.05 Az ördök és az inkvizítor Olasz-spanyol tévéfilmsorozat, XIII/8. 23.55 Képújság TV 2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv2-vel. Egy titokzatos hölgy. 01. sorozat 9.45 Bajnokakadémia, 1. 10.15 Satöbbi 10.45 A tudás titkai 11.10 Az én Magyarországom 11.35 Mindent tudni akarok 11.40 Közvetlen ajánlat 12.30 Kedves nővérkék. Ném. sorozat 13.00 Foltámadott a tenger. Magy. film 14.45 Gazdagok és szépek 15.15 Kakauk 15.45 sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 150. Marimar. Mexikói sor., 22. 7-es csatorna Magyar sorozat, 3. Kassandra. Venez. sor., 22. 18.10 100 millió. Vetélkedő 18.35 Plusz. Aktuális magazin 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék 19.55 Esti Broadway 20.50 Rex felügyelő Ném.-osztr. krimisorozat 21.50 Mindent vagy semmit! 22.15 Jó estét, Magyarország! 23.00 Kettesben. Szilágyi János beszélgetése 23.45 Remington Steele. Am. sor. 0.30 Kukac Informatikai magazin 1.00 Vers éjfél után MARKÍZA 5.05 MacGyver. Am.-ném. sorozat 6.00 Telereggel. Szórakoztató információs műsor 9.00 Kórház a város szélén. Cseh sorozat, 4. 10.00 Sandra hercegnő. Fr. sorozat, 16. 11.00 Murphy Brown III. Ám. vígjátéksorozat, 26/1. 11.30 Kísértés. Vetélkedő 12.00 Annamária. Bevezető film a német sorozathoz 14.00 DEKA. Videoklipverseny 15.00 Melrose Place III. Amerikai filmsorozat, 25. 15.50 Üdvözöljük. Talk-show 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Fekete gyöngy Argentin teleregény, 195. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 18.00 Dallas XII. Am. sorozat, 3. 18.52 Figaro-sorsjáték 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre VI., 23. 20.00 Nevessünk! 20.35 Vészhelyzet III. Amerikai filmsorozat, 20. 21.30 Rosta. Politikai vitaműsor 22.35 Hírek, sport 22.45 Motorsport 23.10 Kutyaház. Kanadai vígjátésorozat, 15-16. 0.00 Emóciók. Francia erotikus magazin SZTV 1 8.20 Vetélkedő 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Régmúlt idők nyomában 9.57 Szlovákia és Európa 10.00 Merre tart Szlovákia 11.05 Kutyák A-tól Z-ig 11.40 Történelmi naptár 11.50 Az élet értelme (ism.) 12.05 A világ képekben 12.35 Élő körkép 12.55 Lépések (ism.) 14.20 Csendet 15.00 Gitáriskola 15.15 Képesek vagytok rá? 15.30 Gyerek, szülő, orvos 15.50 Szellemek. Szlovák tévésorozat, 15. 17.30 Sweet Valley. Amerikai ifjúsági sorozat, 41. 17.50 Komolyzenei album 18.00 AWorldnet bemutatja... 18.35 Vetélkedő 19.00 Esti mese 19.13 Kenó 10-sorsolás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Egy pamlag emlékiratai Tévéjáték 21.20 P. S. Szeretlek. Amerikai krimisorozat, 12. 22.10 Polgári dzsúdó 22.40 A lányok álma. Dokumentumfilm a Takarazuka japán női színházról 23.35 CST-híradó Cigány Magazin 16.30 Szlovák nyelvű magazin 16.55 Sorstársak Gazdit keresünk 17.25 Körzeti híradók SZTV 2 16.15 Motorsportmagazin 16.40 Magyar nyelvű hírek 16.50 Tangó. Labdarúgó-magazin 17.50 Telesport 18.10 Kelet-szlovákiai régió 18.40 Szerencsés utat. Izland Német filmsorozat, 23. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.35 Euroligák. Külföldi focimagazin 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 23.20 Kamarazene RTL Klu

b 6.30 Jó reggelt! 9.00 Receptklub 9.10 Esmeralda, 84. 10.00 Megveszem ezt a nőt, 127-128. 10.50 Az első csók, 281. 11.15 Országház 11.45 Barátok közt, 233-234. 12.10 Renegade-A fejvadász, 8. 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Bugs - A cég hullámhosszán 14.20 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 16.05 Sweet Valley. Am. sor. 16.30 Az első csók, 282. 17.05 Renegade - A fejvadász, 9. 17.55 Esmeralda, 85. 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 235-236. 20.00 A bizalom ára. Am. akciófilm 21.50 Híradó 22.05 Gyilkos elme. Angol krimisor. 23.45 Multimédia magazin 0.15 Fókusz (ism.) 0.35 Divatklip MTV 2 6.00 Szabadság tér 9.00 Tudóra 10.00 Tanoda 11.00 Tanoda plusz 12.00 Déli harangszó Utána: Parlamenti napló 13.00 A Parlament üléséről 16.00 Kincsestár 17.30 Telesport 19.30 Mesetár 20.00 Híradó 20.30 Elszállt a hajó a szélben Dokumentumfilm, II/l. 21.35 Engem senki sem szeret Német film 23.15 Tudósklub'99. Világvége után 0.05 Napbúcsúztató DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Közép-európai magazin 9.45 Heti hírmondó 10.35 Emlékképek - régi híradók 10.55 Niagara 11.05 A sziget. Fr. tévéfilmsor. VII/1. 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó 12.20 Esti kérdés 12.30 Székelyház Budapesten Magyar riportfilm 12.40 A hetedik kontinens felfedezése, 3. 13.10 Egy vasúti raktár romantikus története. Portréfilm, 3. 14.00 Űrhajónk, a Föld, 14. 14.10 Ami igaz, az igaz (ism.) 14.25 Tarkabarka (ism.) 15.30 Katedra nélkül, 15. 16.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.30 VirTUS (ism.) 16.55 Harmónia 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Tükör 18.50 Marguerite Volant, 11. 19.35 Madredeus. Magy. riportfilm 20.05 Hej, hej, helyesírás! 20.10 Héthatár 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.25 Sportpercek 21.25 Fórum 22.20 Ezredvégi krónika 22.35 Kezdetben vala az ige" Magyar dokumentumfilm 23.50 Híradó 0.10 Vers VT

V 16.00 Motomagazin 16.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 17.00 Carson törvénye. Ausztrál sorozat 17.50 Egy szerelem története Brazil teleregény 18.20 Trópusi hőség. Ákciófilmsorozat 19.15 Híradó, sport, Kenó, időjárás 20.00 Egy rém rendes család Amerikai vígjátéksorozat 20.30 Grémium. Dokumentumfilm 20.50 Leeds - Liverpool angol labdarúgóliga-mérkőzés 23.20 Szökevények és zarándokok Szlovák film NOV

A 6.00 Reggeli a NOVAval 8.30 Noé bárkája, 12. 9.25 Central Park West, 13. 10.10 Hurrikán. Amerikai film 11.50 KojakV. Am. krimisorozat, 41. 12.45 Dallas VII. Am. filmsorozat, 160. 13.40 így múlik az idő, 1252. 14.25 Szívtipró gimi., 174. 15.15 Roseanne IV. 14. 15.45 Labdarúgó-magazin 16.20 SK Hradec Králové - SK Slavia Praha labdarúgóliga-mérkőzés 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Körhinta. Vetélkedő 19.24 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Do-re-mi. Zenei vetélkedő 20.50 Cobra 11. Akciófilm-sor., 19. 21.40 Az őrszem II. Am. sorozat, 8. 22.35 Tabu 22.30 X-akták IV. Am. sorozat, 13. 0.05 Egy rém rendes család Amerikai vígjátéksorozat 0.30 Mesék a kriptából, 9-10. 1.15 Hegylakó IV. Amerikai sor., 12. CST 1 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Csápok 17.00 Útvesztő 17.30 Vetélkedő 18.15 Kung-fu: a legenda folytatódik, IV. 11. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, sport, időjárás 20.00 Élet a kastélyban. Cseh sor., 14. 20.55 Utazási mánia 21.30 Itt és most plusz 22.20 Borotvaélen 23.05 Audiencia - ünnepi est ORF 1 14.50 MacGyver. Am.-ném. sorozat 15.40 Enterprise űrhajó. Sci-fi 16.25 Baywatch 17.15 Bír-lak 17.40 Nicsak, ki kalapál 18.05 Öreglányok. Am. sorozat 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Kerge város. Am. sorozat 19.30 Híradó 20.15 Szemérmetlen szerencse Amerikai film 21.55 Beléd szeretni. Kanadai film 23.25 Nikita. Krimisorozat 0.10 Erre járt egy kém. Am. thriller RTL 12.00 Déli hírmagazin 13.00 Ilona Christen 14.00 Birte Karalus 15.00 Bárbei Scháfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt! 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 21.15 Rács mögött. Ném. sorozat 22.15 Extra 23.30 Egészség- és életmódmagazin 0.35 Kultúra SAT 1 12.00 Vera Int-Veen 13.00 Sonja Ziedow 14.00 Trapper John főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Leheteden küldetés. Am. sor. 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 Totálkáros autók 20.15 Benzin a vérben. Ném. sor. 22.15 Bűnügyi magazin 22.45 Tudomány 23.30 Hírekés sztorik PRO 7 11.25 Egyenesen délre. Am. krimi 12.30 Madock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers-show 16.55 A Simpson család 17.25 Egy rém rendes család 18.00 Családi ügyek 18.30 Biü Cosby-show 19.00 Bulvármagazin 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 X-akták. Am. krimi 21.15 Végtelen határok. Kanadai sor. 22.15 Német kabarék 23.40 Dharma és Greg. Am. sorozat EUROSPORT 12.00 NASCAR. Winston Kupa 13.30 Tenisz 14.30 Műugró EK 16.00 Alpesisí 17.00 Biatlon 18.00 Motorsport 19.00 Teremtrial VK 20.00 Extrémsportok 21.00 Csúszókorong-vb 23.00 Eurogólok RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás) 13.30 Világosság, egyházi magazin, ism. 14.00 Hírek 14.05 Sportmagazin 14.30-17.30 PAVILON. Benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Régiók hangja 16.05 Publicisztika 16.45 Vállalkozók rovata, Hogyan mondjuk? , Könyvajánlat, Játék 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.04 Napközben. Közérdekű magazin 11.04 Szonda. Tudományos magazin 11.35 Závada Pál: Jadviga párnája 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Sulyok Imre: Két orgonadarab 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Az evangélikus egyház félórája 14.04 Nyitott percek. Építkezünk! 14.35 Tetten ért szavak 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.05 Tudós Fórum 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 12 rádió 7 nyelven. Közép-európai kulturális magazin 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.40 A magyar nyelv hete 20.30 Határok nélkül - az újjáépítésről 21.04 Értsünk szót! 21.30 Nyitott percek 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Régiók 23.04 Lemezmúzeum PETŐF

I 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég: Havasi Viktor táncművész 11.10 Hangalbum 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A rádió kívánságműsora 17.05 Háztól házig. Egy mobilóra Jónás Istvánnal 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Világzene magazin 21.04 A zene varázsa 22.00 Romák vagyunk 23.15 Ennyi...