Új Szó, 1999. április (52. évfolyam, 76-99. szám)
1999-04-10 / 82. szám, szombat
14 Tévé és rádió - vasárnaP ÚJ SZÓ 1999. ÁPRILIS 10. SPORTMENÜ LABDARÚGÁS. Szuperliga, 21. forduló - szombat, 15.00: Slovan-Tauris Rím. Sobota (Játékvezető: Jaška); 15.30: BSC Bardejov- ZŤS Dubnica (Dobos), FC Košice-SCP Ružomberok (Gádoši), Tatran Prešov-FC Nitra (Kačenga), MŠK Žilina-Artmedia Petržalka (Weiss); 18.00: Spartak Trnava-Dukla B. Bystrica (Zvolánek), Baník Prievidza-HFC Humenné (Be : nedik). 1. Inter 21 15 3 3 43:10 48 2, Trnava 20 13 6 1 41:11 45 3. Slovan 20 13 6 1 35:9 45 4. Trenčín 21 12 6 3 44:16 42 5. FC Košice 20 12 4 4 34:15 40 6. Žilina 20 10 1 9 20:32 31 7. Prešov 20 7 9 4 31:21 30 8. Petržalka 20 7 4 9 28:32 25 9. Dubnica 20 7 310 24:40 24 10. 8. Bystrica 20 5 8 7 18:29 23 11. Ružomberok 20 5 8 7 16:27 23 12. Humenné 20 5 213 17:31 17 13. Nitra 20 4 511 15:30 17 14. Prievidza 20 4 313 26:44 15 15. Rim. Sobota 20 3 512 18:36 14 16. Bardejov 20 2 117 10:37 7 II. liga, 23. forduló - szombat, 10.30: Devín-Nováky (Marton); 15.30: Podbrezová-Michalovce (Suchý), Šaľa- Piešťany (Simon). Vasárnap, 15.30: Levice-N. Zámky (Kočický), Trebišov-Senec (Bóc), Ličartovce-DAC (Medveď), Slovan B-Púchov (Vojtek), Lokomotíva-Jelšava (Duba), Vranov- Stropkov (Timko). 1. Devin 22 15 5 2 51:23 50 2. DAC 22 12 6 4 37:19 42 3. Slovan B 22 11 5 6 34:26 38 4. Senec 22 10 8 4 25:18 38 5. Púchov 22 9 9 4 29:16 36 6. Stropkov 22 11 2 9 28:24 35 7. Nováky 22 10 3 9 33:24 33 8. Podbrezová 22 10 3 9 26:22 33 9. Ličartovce 22 8 8 6 23:22 32 10. Jelšava 22 8 8 6 22:21 32 11. Piešťany 22 9 4 9 29:31 31 12. Levice 22 8 410 29:26 28 13. Lokomotíva 22 6 8 8 22:23 26 14. N. Zámky 22 7 510 27:32 26 15.Šaľa 22 5 710 24:35 22 16. Trebišov 22 6 115 21:40 19 17. Michalovce 22 4 612 21:40 18 18. Vranov 22 1 417 12:51 7 PNB, 24. forduló - szombat, 14.00: BVSC-Videoton (Hanacsek); 16.30: Újpest-Vác (Szarka), Debrecen-FTC (Bede - az MTV 1 élőben közvetíti); 17.00: Gázszer-Dunaferr (Kiss B.), 19.00: MTK-Vasas (Cserna), Győr-Zalaegerszeg (TóthV.), Haladás-Diósgyőr (Hosszú). Vasárnap, 16.30: III. KerületKispest (Juhos). Hétfő, 17.30: Siófok- Nyíregyháza (Ábrahám - az MTV 2 közvetíti). KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, az 1-6. helyért (10. forduló) -szombat, 14.00: Štart-Prievidza; 17.30: Svit-Žilina; 18.00: Pezinok-Inter. A 7-11. helyért (8. forduló) szombat, 17.00: Krompachy-B. Bystrica, Handlová-Košice. KÉZILABDA. Férfi Extraligadöntő - 1. (szombat, 18.00) és 2. mérkőzés (vasárnap, 10.30): Košice- ŠKP. Az 5-8. helyért - szombat, 18.00: Sečovce-Nové Zámky, Pov. Bystrica-Michalovce. Női Extraliga-elődöntő -1. (szombat, 18.00) és 2. mérkőzés (vasárnap, 10.30): Šaľa- Nitra, B. Bystrica-Inter. Az 5-8. helyért (22. forduló) -szombat, 17.30: Partizánske-Chirana Prema; 18.00: Michalovce-Zlatná. VÍZILABDA. I. liga, 2. körmérkőzéses torna az 1-4. helyért (pozsonyi pasienkyi uszoda) szombat, 10.30: Slávia UKTopoľčany; 11.30: ŠKPKošice-Nováky; 18.30: ŠKPUK; 19.30: Topolcany-Nováky. Vasárnap, 10.30: Nováky-UK; 11.30: ŠKP-Topoľčany. (sr) • Szinte hazai környezetben játszott a Ružomberok Először Európa tetején A labdarúgó Szuperliga 21. fordulójának nyitómérkőzésén a trencséni Ozeta Dukla az Intert fogadta. Felvételünkön Greško (balról), a pozsonyiak középpályása és Kulla harcol a labdáért. (Fotó: Eugen Vojtišek) Trencsénben 60 percen át emberhátrányban futballozott a pozsonyi Inter Gól nélküli rangadó J. MÉSZÁROS KAROLY Brünn/Pozsony. Ritka szlovák sportsiker színhelye volt csütörtökön este Brünnben a Královo polei sportcsarnok: a Ružomberok női kosárlabdacsapata fennállása óta először hódította el a földrészünk legjobb bajnokcsapatának járó trófeát (a döntőben: RužomberokComo 63:48). Hosszú évek munkájának gyümölcse érett be a morva városban, olyan környezetben, melyben méltán érezhették magukat otthon a rózsahegyiek, hiszen a telt házban (1400 néző) szurkolóik voltak túlsúlyban, hatodik emberként buzdították játékosaikat, s oroszlánrészt vállaltak a sikerből. A mérkőzés azonban a pályán dőlt el. Ott viszont váratlanul egyértelműen a liptóiak javára billent a mérleg nyelve... Senki sem várta, hogy a Como végig görcsben marad, hogy nem sikerül kibontakoztatnia életveszélyes bedobójátékát. Amit De Ólivierától, Fijalkowskitól, Streimikytétől és Kuznyecovától vártak az olaszok, azt Kováčová, Sviscseva és Janoštinová nyújtotta a posztjukon. Legtöbbször uralták a légteret, számtalan lepattanót szereztek, s főleg ellenfelük kosara alatt harcoltak ki fontos labdákat. Ráadásul a rózsahegyiek védekezésükkel szinte lebénították a comóiakat, akiknek sokáig hatalmas gondot jelentett a kosárba találni. Sztárjaik elvesztették labdaérzéküket, jobb esetben csak a gyűrűt találták el, büntetőket hibáztak, lelkileg gyorsan összeomlottak. A rutin, a hírnév egyszeriben semmit sem jelentett a rózsahegyi hengerrel szemben. Mert a Bieliková által vezényelt liptói ötösfogat mesteri negyven percet nyújtott. Ha kellett, bármelyikük önfeláldozóan harcolt a kosarak alatti emberrakásban, a védekezésben nem engedte még lélegzetvételhez sem jutni a rá bízott embert, s bátran vállalkozott a betöréssel, kosárra dobással (még ha nem is mindig járt sikerrel). Gyors ritmusváltásokkal alaposan megjáratták a labdát, bejátszották az egész pályát, s az utolsó percekben leiskolázták, kedvetlen statiszták szerepébe kényszerítették a Como minden hájjal megkent kiválóságait. Ez az este bizony nem az olasz mezben szereplő légióstársaságról szólt, hanem Bieliková, Marenčíková, Kováčová, Janoštinová, Sviscseva, Godályová és Žirková emlékezetes kosárlabdajátékáról, a szlovák bajnokcsapat minden diplomáciai próbálkozást felülmúló, Európában magasan jegyzett sportsikeréről. Jégkorong Extraliga - döntő, 1. mérkőzés Előny a bajnoknál Pozsony.Tegnap délután a Trenčín-Inter rangadóval megkezdődött a labdarúgó Mars Szuperliga huszonegyedik felvonása. Gól nélkül ért véget a küzdelmes összecsapás. ÖSSZEÁLLÍTÁS Meglepetésre a hazaiak edzője nem jelölte a kezdőcsapatba a gólerős Matit, míg a pozsonyiak mestere a jó formában levő Babničot csak cserejátékosként nevezte. Mindkét együttes főleg a biztonságra törekedett, ezért csak egy-egy támadóval lépett pályára. Jobban kezdett az Inter, Pinté beadásáról alig maradtak le a társak. A 25. percben Porázik vezetést szerezhetett volna a vendégek számára, egyedül tört kapura, ám elpuskázta a lehetőséget. Feljöttek a katonák, többet birtokolták a labdát, több lövéssel is próbálkoztak, de az irányzékkal baj volt. A 32. percben nem sokkal a tizenhatos előtt Fabuš Šuchančokkal ütközött, meglepetésre Ihring játékvezető kiállította az Inter csapatkapitányát. Úgy tűnt, hogy könnyebb dolguk lesz a hazaiaknak, de nem így történt. A vendégek Šuchančok nélkül is jól védekeztek, a középpályán taktikusan tartották a labdát, és szórványos ellentámadásokkal próbálkoztak. Fordulást követően a hátvéd Cifranič helyett Mati jutott szóhoz, azonban a gyors csatár nem sokat mutatott, így 20 perc után Paldan edző lecserélte. Fölényben játszottak a trencséniek, azonban kevés helyzetet sikerült kidolgozniuk. A hajrában Fabuš lövése a kapufán csattant, így maradt a gól nélküli eredmény. OZETA DUKLA TRENČlN-INTER BRATISLAVA 0:0. Játékvezető: Ihring, 7300 néző. Sárga lap: Schulz. Kiállítva: Šuchančok (32.). TRENČÍN: Lipčák-Šmelko, Schulz, Hrnčár, Cifranič (46. Mati, 68. Kisel)-Kulla (59. Rybnikár), Hanko, Valachovič, Horvatovič, KonečnýFabuš._ INTER: Hýll-Ovad, Šuchan čok, Čmilanský, Kratochvíl-Pinte (76. Babnič), Krejčí (61. Kusalík, Németh, Czinege, Greško-Porázik (46. Ševela). VÉLEMÉNYEK - Róbert Paldan, a trencséniek edzője: „Az első félidőben nem játszottunk rosszul, azonban a szünet után kaotikusan futballoztunk. Nyerni akartunk, sajnos nem sikerült begyűjteni a három pontot." Jozef Bubenko, az Inter szakvezetője. „Rendkívül csalódott vagyok. Ha Šuchančokot nem állítja ki a bíró, biztosan nyertünk volna. Mivel 60 percen át emberhátrányban játszottunk, a biztonságra kellett törekednünk." (t-sz) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap játszották a jégkorong Extraliga döntőjének első mérkőzését, melyet a címvédő Slovan nyert meg, és így a kassaiak kerültek hátrányba. Ma ugyenezen a helyszínen lesz a második finálé (17.00). SLOVAN-KOŠICE 4:1(0:0, 2:1, 2:0). Gólütők: Rataj (27.), Iljin (31.), Kölnik (44.), Gribko (52.) ill. Mižík (29.). Játékvezető: Marcinkó; 9 ezer néző (telt ház).Kiállítások 4:4; gól emberelőnyből 1:0. Mindkét csapat támadó felfogásban hokizott éppen ezért érdekes, izgalmas volt az első finálé; a kapuk felváltva forogtak veszélyben. Nagy volt az iram, valamivel aktívabban korongoztak a házigazdák, ám a kelet-szlovákiaiak kontrái is veszélyesek voltak. A hazai Pankov kapáslövését követően szinte már mindenki gólt kiáltott, ám Šimonovič látványos reflexmozdulattal hárított. Nem sokkal az első szünet előtt Pucher és Jasečko bombáját védte Rovnianek, aki meglepetésre Čapekot helyettesítette a hazaiak kapujában. Fordulás után is színvonalas volt a meccs, a 27. percben vezetést szerzett a bajnok, de 2 perc múlva kapushibából egyenlítettek a vendégek. A 31. percben aztán ismét talpon volt a 9 ezer néző: Cíger átadását Iljin egy finom csel után a hálóba ütötte.A Slovan az utolsó harmadban jól használta ld helyzeteit és megérdemelten nyert. A kassaiak nagyon elfáradtak a hajrára, (zsi) SPORTHÍRADÓ + Továbbra is a Bayern labdarúgócsapata vezeti az európai klubranglistát: Bayern 107,09 pont; Lazio 95,45; Parma 88,41; Bordeaux 86,81; Manchester United 85,38; Marseille 84,27; Kijev 83,40. + Hét mérkőzést játszottak a jégkorong NHL-ben: Tampa BayBoston 3:0, New Jersey-Washington 1:0, New York IslandersMontreal 3:1, Ottawa-Toronto 3:1, Philadelphia-Pittsburgh 3:1, Chicago-New York Rangers 6:2, Los Angeles-San Jose 3:2. • Londonban a labdarúgó KEK elődöntőjének első mérkőzésén a Chelsea l:l-es eredményt ért el a Real Mallorca ellen. Góllövők: Flo (50.), ill. Dani Garcia (31.); 32 ezer néző. Visszavágót április 22én játsszák. • Júliustól Mikuláš Komanický lesz az élvonalban szereplő eperjesi futballcsapat vezetőedzője. Mint ismeretes, a jelenlegi szakvezető, Jozef Adamec a szezon végétől csak a válogatottat irányítja. + Amelia Islandban a harmadik forduló mérkőzéseivel folytatódott a női tenisztorna: Pierce-Dechy 2:6, 6:4, 6:3; Coetzer- Ruano-Pascual 6:1, 7:5; Martinez-Rubin 7:6, 5:7, 6:2; Dragomir-Schett 6:2, 6:2; Kurnyikova-Davenport 6:4, 6:1; Szeles-Fusai 6:0, 6:1. + Dániában folytatódott a Bcsoportos jégkorong-világbajnokság: Németország-Magyarország 5:2, Kazahsztán-Lengyelország 5:2, Dánia-Észtország 4:2, Észtország-Magyarország 3:2, Németország-Lengyelország 3:1. • Kuti Kis Rita az elődöntőbe jutott az Estorilben zajló 142 ezer dollár összdíjazású női tenisztornán. A magyar sportolónő Anke Huber után újabb német versenyzőt, Anea Barnát győzte le 6:3, 6:0 arányban. + A kosárlabda NBA legutóbbi játéknapján: Toronto-Boston 89:101, Cleveland-Orlando 69:73, Houston-San Antonio 83:92, Utah-Golden State 92:85, Seattle-Portland 87:86, LA Clippers-Minnesota 99:91. • Füssenben az ifjúsági jégkorong-vb 2. fordulójában Szlovákia 7:0-ra legyőzte Norvégiát. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 5, 12, 13, 14, 17, 20, 23, 31, 34, 41, 42, 45, 48, 55, 60, 62, 68, 69, 74, 79. A NIKÉ 15. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA A NIKÉ fogadóirodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk. VASÁRNAP, ÁPRILIS 11. Spanyol focibajnokság: 566. Mallorca-Valladolid 1,6-3,0-3,8-1,11,7. Török futball-liga: 578. DardanelBursaspor 2,1-2,8-2,7-1,25-1,4; 579. Altay-Kocaelispor 2,4-2,82.4-1,3-1,3; 580. Gaziantep-Istanbulspor 1,9-2,8-3,2-1,2-1,5; 581. Antalyaspor-Erzurum 1,5-3,0-4,51.05-1,9; 582. Ankaragücü-Fenerbahce 2,9-2,8-2,0-1,45-1,2; 583. Trabzonspor-Samsunspor 1.3-3,5-6,5-0-2,6; 584. Sakarya-Adana 1,75-2,8-3,5-1,11,6. Dán labdarúgó-bajnokság: 585. Aarhus-B 93 Koppenhága 1,7-3,03.4-1,15-1,6; 586. SilkeborgLyngby 2,1-2,8-2,7-1,25-1,4; 587. FC Koppenhága-Aarhus GF 1,63,0-3,8-1,1-1,7. Cseh labdarúgóliga: 385. Žižkov-Dukla 10:15-1,8-2,8-3,41,15-1,55; 386. Karviná-Opava 2,3-2,8-2,5-1,3-1,35; 387. BrnoOstrava 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45; 388. Jablonec-Blšany 2,0-2,8-2,9-1,21,45; 389. Olomouc-Drnovice 1,75-2,8-3,5-1,1-1,6; 390. PlzeňLiberec 1,9-2,8-3,2-1,2-1,5; 391. Sparta-Teplice 1,4-3,0-5,5-1,052,1. Magyar labdarúgó PNB: 392. III. Kerület-Kispest 2,4-2,8-2,4-1,31,3. Német labdarúgó Bundesliga I.: 394. Bochum-1860 München 2,42,8-2,4-1,3-1,3. Német labdarúgó Bundesliga II.: 395. Gütersloh-TeBe Berlin 2,42,8-2,4-1,3-1,3. Osztrák focibajnokság: 399. Austria-LASK 2,42,8-2,4-1,3-1,3. Tauris: a Slovan-stadionban is nyílt sisakkal Esélytelen vendégek? ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A labdarúgó Szuperliga legutóbbi, 20. fordulójának egyik legnagyobb meglepetését a kiesés ellen küzdő, utolsó előtti rimaszombati együttes szolgáltatta, amely a Tauris-stadionban nagy arányú, 4: l-es győzelmet aratott az idegenben is veszélyes eperjesi csapat ellen. Ma (15.00), a 21. felvonásban felettébb nehéz 90 perc vár a gömöriekre, hiszen a bajnokesélyes Slovan otthonában - az idei bajnokságban - még senki sem tudott pontot szerezni!. A zöld-fehérek abban reménykednek, hogy ők lesznek azok, akik meglepik a favoritot. Szántó István, a Tauris klubelnöke: „Egyértelműen a Slovan a nagy esélyes, ám nem félünk a pozsonyiaktól, hiszen eddig jól szerepeltünk a fővárosban, először l:0-ra kikaptunk, majd pedig értékes gól nélküli eredménnyel távoztunk a téglamezei stadionból. Egy biztos, most sem állunk be védekezni, s ha megismételjük az egy héttel ezelőtti teljesítményünket, elégedett leszek. De vajon ez mire lesz elegendő? Sajnos, Grendel sérülés miatt nem játszhat, a többiek viszont egészségesek, s Andrej Daňko vezetőedzőn múlik, kik kerülnek majd be a kezdőcsapatba. (zsi) Ipolyságon volt a 6. gimibajnokság röplabdatornája Újra a komáromiak ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Ipolyság. Szigeti László államtitkár nyitotta meg tegnap a Szlovákiai Magyar Gimnáziumok Országos Bajnokságának idei röplabdatornáját, majd elkezdődtek a küzdelmek. Akárcsak tavaly, ebben az évben is mind a fiúknál, mind a lányoknál a komáromiak, azaz Hengerics Péter tanítványai bizonyultak a legjobbnak. Fiúk: Ipolyság- Zselíz 2:1, 0:2, Komárom- Zselíz 2:0. A sorrend: 1. Komárom (Deák Tamás, Grajczky István, Gál Sándor, Salgó Csaba, Vámosi Dániel, ifj. Hengerics Péter, Varga Ákos, Sukola Attila, Múcska József), 2. Ipolyság, 3. Zselíz. Lányok: Ipolyság-Komárom 0:2, 0:2, Ipolyság-Zselíz 2:0, Ipolyság-Galánta 0:2, Zselíz-Komárom 0:2, Galánta-Komárom 0:2. A sorrend: 1. Komárom (Kovács Andrea, Szalay Réka, Pál Erika, Tóth Luca, Adamek Zsuzsa, Németh Henrietta, Nagy Éva, Pinke Krisztina, Ilon Csilla, Kis Annamária, Zács Éva), 2. Galánta, 3. Ipolyság, 4. Zselíz. (sr)