Új Szó, 1999. március (52. évfolyam, 49-75. szám)
1999-03-09 / 56. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. MÁRCIUS 9. TANÁCSADÓ Adómentes bevétel D. J.: 71 éves vagyok. Tavaly a nyugdíjamon kívül kaptam 98 ezer koronát a földek helyett, amelyek valamikor a tulajdonunkban voltak, s melyeket nem kaptam vissza, mert időközben beépítették. Köteles vagyok az augusztusban megküldött 98 ezer korona után adót fizetni? FEKETE MARIAN A jövedelemadóról szóló 286/1992 Tt. számú törvény ugyan abból a felfogásból indul ki, hogy minden jövedelem adóköteles, de éppen ezért szükségszerűen kivételeket is megállapít. A jövedelmi adóról szóló törvény a 3. paragrafusának negyedik bekezdése szerint a jövedelemadó tárgyát nem lcépezi például az ingatlanok kiadása révén szerzett jövedelm (azaz a visszakapott földek után nem kell jövedelmi adót fizetni) . Az említett törvény főként a 4. paragrafusában határozza meg azoknak a jövedelmeknek, bevételeknek a körét, amelyek adómentesek. Adómentes jövedelmeknek minősül az említett rendelkezés szerint a külön jogszabályok alapján felvett térítések, a külön jogszabályok alapján kiadott ingatlanok és ingó dolgok eladásából származó bevételek stb. A törvény a külön jogszabályokkal kapcsolatban tételesen utal arra a 229/1991. Tt. számú, úgynevezett földtörvényre is, amelynek alapján Ön 1945ben konfiskált földeket kapott vissza, illetve amelynek alapján Ön kártalanítást kapott azokért a földekért, amelyeket azért nem kaphatott vissza, mert azokat időközben családi házakkal építették be. Önnek tehát a nyugdíja, a visszakapott földjei, esetleg a földek visszaadása helyett felvett kártalanítás után nem kell adót fizetnie, és ezek után a jövedelmek után nem kellene adóbevallást sem tennie, annak ellenére, hogy mindezek a bevételek meghaladták az évi tízezer koronát. Ugyanakkor ha Ön földeket kapott vissza, ezekért a földekért valakinek bérleti díjat is kellene fizetnie. Ha Ónnek tavaly a földjei után fizettek bérleti díjat, ez adóköteles jövedelem lenne, ha meghaladná a 10 000 koronát. Ha viszont nem fizettek Önnek bérleti díjat, akkor lépéseket kell tennie ennek érdekében. Minderről részletes felvilágosítással viszont már nem szolgálhatunk, mivel a levele nem nyújt ehhez elég támpontot. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Változnak a kamatok? Az elmúlt héten az euró az 1,07-1,10 USD, a dollár a 118-123 JPY szinteken ingadozott. Az európai közös valuta értékvesztése tovább folytatódott, árfolyama szinte nap mint nap újabb mélypontra esett, a dollárral szemben az 1,0792 USD/ EUR jelentette a negatív rekordot. Az euró gyengülése mögött továbbra is a már jól ismert okok állnak, euroland borús gazdasági kilátásai, illetve az emiatt előbb-utóbb elkerülhetetlenné váló kamatcsökkentés. Noha az Európai Központi Bank még ellenáll a kamatcsökkentést sürgető politikai nyomásnak, várakozások szerint a nem túl távoli jövőben mégis kénytelen lesz lazítani kamatpolitikáján. Az euró árfolyamának csökkenő spirálja a dollárral szemben sokak szerint akár az 1,05 USD/ EUR szintig tarthat. Kérdés azonban, hogy az Európai Központi Bank mikor avatkozik be a folyamatba. Ezen a héten előreláthatólag az 1,06-1,09 USD körül fognak ingadozni az euró jegyzései. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK SCP kontra Credit-Fond Pozsony. Az illetékes cseh bíróság döntött a Cseh Értékpapír Központ (SCP) kontra pozsonyi Credit-Fond ügyében. A döntés értelmében az SCP köteles megtéríteni a CreditFond 30,35 millió koronás veszteségét, valamint a kamatot, amely immár 30 millió koronára rúg. (ČTK) Újabb tárgyalási forduló Pozsony. Holnap ismét öszszeülnek a magyar és a szlovák szakértők, hogy a hágai nemzetközi bíróság bős-nagymarosi vízlépcsőrendszerrel kapcsolatos döntéséről tárgyaljanak. A Dominik Kocinger vezette szlovák delegáció azt az álláspontot képviseli, hogy az eredeti 1977-es szerződés céljaival összhangban jóhiszemű tárgyalásokat kell folytatni a magyar féllel, éspedig az üzemeltetési rendszerről, a kártalanításról, az üzemeltetési költségekről egyaránt. (SITA) Agrártanácskozás a jövő héten Pozsony. Előreláthatólag a jövő csütörtökön vagy pénteken kerül sor az országos agrártanácskozásra, melyet a mezőgazdászok a kormánytagok elfoglaltsága miatt kényszerültek elnapolni. A tanácskozást azért hívták össze, hogy tájékoztassák a kabinetet az agrárium problémáiról. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. március 9-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,943 Magyar forint (100) 17,416 Angolfont 64,645 Német márka 22,468 Cseh korona 1,172 Olasz líra (1000) 22,695 Francia frank 6,699 Osztrák schilling 3,193 Japán ien (100) 33,197 Spanyol peseta (100) 25,868 Kanadai dollár 26,560 Svájci frank 26,410 Lengyel zloty 10,354 USA-dollár 36,265 Osztrák hulladékgazdálkodási tapasztalatok az ezredfordulón - osztályozzák a szemetet Élhetünk szeméthegyek nélkül Pozsony. Szlovákiában évente 160 ezer tonna hulladékot égetnek el. Több mint 70 hulladékégető működik, ebből Pozsonyban és Kassán két nagyobb. Mindkettő rendkívül rossz állapotban van, ezért már több éve tervezik felújításukat. MOLNÁR IVÁN Rengeteg terv született ezzel kapcsolatban, eddig azonban egyik sem valósult meg. További problémát jelent, hogy nincs az országban a veszélyes hulladék égetésére olyan berendezés, amely megfelelne az európai normáknak. A hulladékgazdálkodásról szóló törvény értelmében a jövő év júliusában jár le az az átmeneti időszak, amely után hozzávetőleg 5000 hulladéktároló további működését vizsgálják felül. Ha addig nem teljesítik az előírt szabályokat, akkor a tárolók tömeges lezárására számíthatunk. Ugyanakkor a fejlett európai országokban már bevált hulladékosztályozó vállalatokról egyelőre csak álmodhatunk. Nem ártana ezért körülnézni nyugati szomszédainknál, akik több évtizedes tapasztalattal rendelkeznek a hulladékgazdálkodás területén. Az 1,6 millió lakosú Bécsben évente 5,3 millió tonna hulladék keletkezik. Ebből 3,8 millió tonna az építkezésekről származó ásványa eredetű hulladék. A város 765 ezer háztartásából évente 500 ezer tonna szemét kerül ki. Nem csoda tehát, ha az osztrák főváros vezetése komolyan veszi az évről évre növekvő hulladékhegyek problémáját. Húsz éwel ezelőtt még nem jelentett gondot a hulladék elhelyezése. Olyan országok, mint Románia vagy Bulgária készségesen átvették más országok szemetét. Később azonban több nemzetközi környezetvédelmi szerződés is született, mely megszigorította ezt az eljárást. Ausztria is más megoldás után nézett. Tekintettel azonban az ország területére és egyik fő bevételi forrására, a turizmusra, nem látszott jó megoldásnak a hulladéktárolók tömeges létesítése. Ráadásul több olyan eset is előfordult, amikor a kőoalajat megfelelő óvintézkedések nélkül a talajvízkészlet közelében tárolták. Épp ezért jelentős hangsúlyt fektettek a hulladékégetők hálózatának kiépítésére. A növényi eredetű szemétből komposztot állítanak elő. A bécsi polgármesteri hivatalban külön ügyosztály foglalkozik a hulladékgazdálkodással. Éves költségvetési bevételei elérik a 2,5 milliárd schillinget. Ennek nagy részét a lakosságtól befolyt illetékek teszik ki, ami háztartásonként 1800 schüling körül mozog évente. A hulladék osztályozását a hetvenes években kezdték el, eleinte csak papírral. Jelenleg minden épületben külön szeméttároló áll papírra, fehér és színes így néz ki egy hulladékosztályozó Ausztriában. (Archív felvétel) üvegre, növényi eredetű hulladékra. Ugyanakkor 2300 olyan hulladékátvevő hely működik az egész városban, ahol a lakosok a veszélyes hulladéktól szabadulhatnak meg. Itt adhatják le többek közt elhasznált hűtőszekrényeiket, rádió- és tévékészülékeiket is, ezek mennyisége eléri az évi ezer tonnát. A begyűjtött hulladékot aztán Bécs 19 hulladékfeldolgozójában tovább hasznosítják. Külön figyelmet érdemel a biohulladék hasznosítása, a begyűjtött növényi eredetű szemetet ugyanis első osztályú komposzt előállítására használják fel, ami különösen keresett a helyi gazdák körében. A hulladékfeldolgozók bejáratánál elhelyezett konténerekből két köbméterig bárki ingyen vihet. Jelentős gondokat okozott a veszélyes hulladék elhelyezése és tárolása, melyet sokáig hulladéktárolókban gyűjtöttek. Ez a megoldás azonban, amely olcsóbb ugyan az égetésnél, veszélyesnek bizonyult. Bécs külvárosában ezért felépítettek egy modern égetőt, amely minden tekintetben megfelel az európai uniós normák elvárásainak. Egy tonna veszélyes hulladék elégetése itt 4000 schillingbe kerül, míg ha hulladéktárolókban helyezik el, ezer-háromezer schillinget fizetnek érte. A különbség abból adódik, hogy a hulladéktároló üzemek gyakran nem kellőképpen készítik elő a terepet, veszélyeztetve így a környezetet. Ugyanakkor az égető minden tekintetben megtartja a szigorú környezetvédelmi előírásokat. A vállalat mellett egy független intézet biokertet létesített, amelyben légszennyezettségre kényes növényeket termesztenek. Ezekből rendszeresen mintát vesznek, s az eredményeket lehozzák a sajtóban. Módosítják az értékpapírtörvényt Egy helyben topog a hazai bútoripar Újítás a vámosoknál Díjazott bútorok ÚJ SZÓ-HLR Pozsony. A pénzügyi tárca elkészítette az értékpapírokról szóló törvény és a kereskedelmi törvénykönyv módosítását. A tervekkel ellentétben nem szüntetik meg a nem névre szóló értékpapírokat, ezentúl ezekről is pontos kimutatást vezetnek. A névre szóló részvények tulajdonosairól csak az értékpapírközpont vezet nyilvántartást. Március 5-től az árvái Trstenában elsőként vezették be a vámhivatalok számára készült rendszert, mellyel teljesen új elvámolási modul kerül használatba. A rendszer jelentős mértékben hozzájárul a vámok és adók behajtásához, (mi) Hamarosan személycserék az adóhivatalok élén Szakmai kérdés SITA-HÍR Pozsony. A központi adóigazgatóság új vezetője a közeljövőben személycseréket hajt végre az adóigazgatóságok élén. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter kijelentette: a cseréket nem politikai okok motiválják. A vezetőváltásra kizárólag azokban az esetekben kerül sor, ha bizonyítható a korrupció, a törvénysértés, vagy a szakmai hozzá nem értés. Újdonság továbbá, hogy ezentúl kizárólag az adóhivatal igazgatóján múlik, kit neveznek ki helyettesüknek. (A most megszüntetett kormányrendelet értelmében eddig a pénzügyminiszter beleegyezése is kellett.) Schmögnerová szavai szerint a vámosok a súlyos gazdasági helyzet miatt aligha számolhatnak az idén béremeléssel, illetve 13., vagy 14. fizetéssel. VRABEC MARIA Nyitra. A vasárnap befejeződött nyitrai bútorkiállításon kiosztották a legszebb bútoroknak és kompozícióknak járó díjakat. Négy esetben is pöstyéni cég vitte el a pálmát: a MOBILIER Kft., Vankus könyvszekrénye és Messi ülőgarnitúrája a legszebb nappali bútorért járó díjat kapta és a cégé volt a kiállítás legszebb kompozíciója is. Ugyancsak a pöstyéni David Interier Design büszkélkedhet a kategóriájában legszebbnek ítélt Salima konyhabútorral. A hálószobabútorok közül a szakemberek a nyitraújlaki SKIPPI cég Betty nevű ágyát tartották a legszebbnek, a gyerekszobabútorok közül a privigyei Nábytok Bodnár cég Youngline Collection elnevezésű berendezését. A zsolnai V. M. Plussz Kft gyártotta az idén a legszebb irodaberendezést, a legszebb szállodai bútordarab - a La Locke dohányzóasztal - a zólyomi Willing Rt.-ben készült. Az előszobabútorok kategóriájában a pozsonyi Nový Interier Kft. győzött, a legszebb lakáskiegészítőkért járó elismerést a vágbesztercei Drevos képviselői vihetik haza. Idén két kiállítónak ítélték oda a legszebb kompozícióért játó díjat: a pöstyéni MOBILIER cégen kívül a pozsonyi Slovakia Interier is elnyerte a zsűri elismerését. A hazai termékek értékelésén kívül a gondokról is szó esett a kiálllítás kísérőrendezvényein. Štefan Fábry a gazdasági minisztérium fa- és papíripari osztályának vezetője elmondta: nálunk még mindig egy helyben topog a bútoripar. Ennek legfőbb oka az, hogy az elmúlt években sok fűrésztelep tönkrement, a Szlovákiában kitermelt jó minőségű fát nem itt dolgozzuk fel, hanem külföldre szállítjuk. Tavaly 750 ezer köbméter fát exportáltunk. Szakemberek szerint sokat lendítene az ágazaton, ha felépülne Pozsonyban az IKEA-hoz hasonló, de kizárólag a szlovákiai cégek termékeit kínáló bútorház. Nyereséges a Československá obchodní banka Magánosítás előtt ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. A cseh nagybankok közül 1998-ban a Československá obchodní banka nyeresége volt a legnagyobb. A könyvvizsgálók által egyelőre meg nem erősített jelentés szerint a nyereség 2,8 milliárd koronára rúgott, ami azt jelenti, hogy a ČSOB 1995 óta minden évben 2 milliárd korona feletti nyereséggel zárta az évet (1995ben 2,7 milliárd, 1996-ban 2,9 milliárd, 1997-ben pedig 2,6 milliárd korona volt a nyereség). A ČSOB tavaly 30 ezer fővel növelte ügyfelei számát. A bank 1998-ban jelentős érdekeltségekre tett szert Oroszországban, és az ottani augusztusi válság ellenére a többi cégtől, pénzintézettől eltérően profitálni tudott orosz befektetéseiből. A ČSOB alaptőkéje 1998-ban 10,5 százalékkal 26,5 milliárd koronára nőtt, a hitelállománya pedig 111,7 milliárd koronára duzzadt. Ez utóbbi nagyságát nem tartják veszélyesnek, éppen ellenkezőleg, a meggondolt pénzpolitikának köszönhetően a veszteséges vagy behajthatatlan hitelek fedezésére létrehozott tartalékalapot az 1997-es 4,4 müliárd koronáról 1998-ban 3,6 milliárd koronára csökkenthették. A kiterjedt szlovákiai hálózattal rendelkező bankot hamarosan privatizálják. Cigarettából származó bevételek Szlovákiában j Tabak (cseh cég) j j S. I. T. (szlovák cég) 5,01 • 4,45 • 1 • • M Ki08 4,46 dohányadó 4,48 1996 3,32 m 1997 1998 A dohánytermékekre kivetett magasabb adók eredményeként 1998-ban kevesebb cigarettát forgalmaztak (legálisan) Szlovákiában, mint 1997-ben. A grafikon belsejében látható szám a dohánytermékekből származó adóbevétel nagyságát tükrözi. Az adatok milliárd koronában értendők. (Forrás: NO)