Új Szó, 1999. március (52. évfolyam, 49-75. szám)

1999-03-05 / 53. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. MÁRCIUS 5. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1999. március 3-án. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 448 564 IF Bohatství 1083 478 Komerční banka 596 1432 IF Obchodu 784 171 Kŕištálový IF 896 138 SPIF Všeobecný 64 567 IF Jablonecká biž. 215 Zlatý IF Kvanto ' 385 180 Radegast IF 355 3,55 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A U. S. Steel cégé lesz a vasmű? Kassa. Jaroslav Gruber, a kassai vasmű felügyelő tanácsának tagja közölte: jelenleg 3 külföldi cég mutatott érdeklődést a vasművel kötendő stratégiai partnerség ügyében, közülük az amerikai U. S. Steel ajánlata a legígéretesebb. „Többé-kevésbé megegyezés született arról, hogy a U. S. Steel mellett döntünk. Feltételezem;június végéig megegyezünk a stratégiai partnerrel" jelentette ki Gruber. (NO) A költségvetés aktuális hiánya Pozsony. Az állami költségvetés hiánya március 3-án 1,827 milliárd koronára rúgott. A kormány kiadási oldalán 27,013 milliárd, a bevételi oldalán 25,188 milliárd korona szerepelt. Tavaly ebben az időszakban 235 millió koronás többletet mutatott a mérleg. Az idei rosszabb mutató annak köszönhető, hogy eltörölték a behozatali vámpótíékot, és kisebb bevételt könyveltek el az áfából. (SITA) Halasztanak a mezőgazdászok Pozsony. Az agrárszféra és az élelmiszeripar képviselőinek mára tervezett országos konferenciája elmarad, mivel a meghívott kormánytagok elfoglaltságaikra hivatkozva lemondták a részvételt. A szervezők március derekára tették át a konferenciát. Ha akkor sem jönnek el a miniszterek, akkor tiltakozó felvonulást tartanak. (Ú) Harna István tárgyalása Pozsony. Harna István építésügyi miniszter tegnap fogadta Günter Meyert, Szászország európai ügyekért felelős államminiszterét, akivel megvitatta Szlovákia európai integrációjának kérdését, Szlovákia és Szászország közötti építésügyi együttműködés lehetőségét. (U) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. március 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,551 Magyar forint (100) 17,063 Angol font 64,600 Német márka 22,267 Cseh korona 1,159 Olasz líra (1000) 22,492 Francia frank 6,639 Osztrák schilling 3,165 Japán jen (100) 32,631 Spanyol peseta (100) 25,868 Kanadai dollár 26,228 Svájci frank 26,175 Lengyel zloty 10,094 USA-dollár 40,073 Nemzetközi húspiaci körkép - történelmi mélyponton a sertésár, az idén csak enyhe javulás várható Erősödik a baromfi pozíciója Felhalmozódó felesleg, a termelés növekedési ütemétőljelentősen elmaradó keresletbővülés és csökkenő árak jellemzik napjainkban a sertéshús világpiacát. Az árak a szakértői várakozások szerint az elkövetkező fél évtizedben emelkednek, de a tíz évvel ezelőtti szint elérésére középtávon sincs esély. ÖSSZEFOGLALÓ A húsfélék versenyében - árelőnyének köszönhetően - várhatóan tovább erősödik majd a baromfifélék pozíciója. Napjainkban a világ sertéshústermelésének mindössze 9%-a kerül a világpiacra, de ez az arány gyorsan növekszik. A várakozások szerint a termelés ebben az évben 2%-kal, 88,5 millió tonnára emelkedik. A növekedést az erős kereslet indukálja olyan országok részéről, mint Mexikó, Japán és Hongkong. A legnagyobb exportőrök az USA, Kanada, Kína, az Európai Unió (EU), Tajvan, valamint Közép- és Kelet Európa - a felsoroltak együtt a világkereskedelem 95%-át teljesítik. Az export volumenének emelését - árleszorító politikájával - az USA és Kanada támogatja. Ennek nyomán, és az alacsony takarmányárak miatti jelentős túltermelés következtében - főleg Észak-Amerikában és Európában - a második világháború utáni történetének mélypontjára esett a sertésár. Mindehhez a globális gazdaság is hozzájárul, ami erősödő versenyt vetít előre az elkövetkező évekre. Az USA esélyeit a multilaterális kereskedelmi szervezetek égisze alatt létrejött megállapodás liberalizációs törekvéseijavítottak a sertéshús világpiacán. Ennek köszönhető, hogy az állatállománya 1997-ben és tavaly számottevően gyarapodott. Az alacsony árak ellenére a sertéshústermelés expanziós marad 1999-ben, de a növekedési ütem jelentős lassulására lehet számítani. Legnagyobb piacainak válsága ellenére az ország sertéshúsexportja tavaly 18%-kal nőtt. Importjában Kanada és Dánia meghatározó, de növekszik Lengyelország, Magyarország és Hollandia szerepe is. Az előzetes adatok szerint 1998-ban az export 565 ezer, az import 300 ezer tonna volt; az idén ezek a számok 570, illetve 320 ezerre emelkedhetnek. Kanada a bőséges kínálatnak és az erős nemzeti valutának köszönhetően jó pozícióban van ahhoz, hogy ne érzékelje a globális pénzügyi krízist, ami a világ sertéshús-kereskedelmére 1999-ben is hatással lesz. Piaci részedésének várható növekedése az Amerikába és a Japánba irányuló exporton fog alapulni. Mexikó egy lassú növekedést mutató év után 1999-ben újabb nehézségek elé néz. Exportlehetőségei egyre korlátozottabbak lesznek. Dél-Korea a von drámai leértékelődése következtében várhatóan nettó exportőrré válik. Tajvanon a sorozatos száj- és körömfájásjárvány nyomán a seréshúskészletek 1997 és 1999 között 30%-kal csökkennek. Kína a világ sertésállomámyának és -hústermelésének közel felét adja, ezzel természetesen az első helyen áll. A folytatódó termelésnövekedés ellenére Kína sertéshúspiaci részesedése csökken. Kibocsátásának mindössze 1-2%-a értékesül külföldön, mégis az elkövetkező évek húspiaci eseményeit a kínai termelés alakulása fogja leginkább meghatározni. Japán az egyik legnagyobb sertéshús-importőr; bevitelének mintegy harmada az Egyesült Államokból, 40%-a Ausztráliából, Kínából, Thaiföldről és Dániából származik. Az EU sertéspiaca az 1998-at megelőző öt évben meglehetősen kiegyensúlyozottnak mutatkozott. A termelés átlagosan 16 millió tonna, az export aránya 26-29%, az egy főre jutó fogyasztás 40-41 kilogramm volt. Tavaly azonban - válaszként a sertéspestis kitörésére és a kedvező piaci lehetőségekre - olyannyira megnőtt a sertéstermelés, hogy a legnagyobb felvevőnek számító orosz piac hirtelen megtorpanása óta nehézségekbe ütközik a készlet elhelyezése (1997-ben az unió 340 ezer tonna sertéshúst szállított Oroszországba, ami az összes kivitel 32%-a volt). Az egyensúly helyreállítására tett intézkedéseknél sokkal hatásosabb fejlemény az orosz export lassú újraéledése. Az elkövetkező néhány évben a tavalyinál alacsonyabb termelési szint várható az EU sertésszektorában. 2000-től várhatóan lassú csökkenésbe fordul a sertéshúsfogyasztás az unióban. A globális kilátásokat illetően a pénzügyi válság számos importőr országban szükségszerűen mérsékli a fogyasztást, éppen akkor, amikor az exportőrök a legnagyobb feleslegekkel néznek szembe. Leginkább az orosz, dél-koreai és lengyel sertéshúsimport esett vissza. Növekedés Japán, az USA és Hongkong importjában várható. A világpiaci sertésáraknak egy-két év még kell ahhoz, hogy ha lassan is, de meginduljanak felfelé. A jelenleg 800 dollár körüli világpiaci sertésár az elkövetkező 5-8 évben legfeljebb 1000 dollárt fog elérni; a tíz évvel ezelőtti 1200 dolláros tonnánkénti árra középtávon sem látszik lehetőség. (A Figyelő alapján) Eddig nem volt határblokád... Pozsony. Az EU-kereskedők a múlt év derekán dömping áraikkal csaknem összeroppantották a szlovákiai sertéshúspiacot mivel a kereskedők nem a szlovákiai partnereiktől vásároltak, a hazai felvásárlási árak az év végén az 1996-os szintre estek viszsza. A szlovákiai termelők - nyilván a kormányváltás miatt - béketűrőbben viselték a piac kedvezőtlen alakulását, azaz cseh, vagy lengyel kollégáikkal ellentétben nem vették blokád alá a határátkelőket, főbb közlekedési csomópontokat, holott az év vége felé már felvetődött valamilyen tiltakozásnak a lehetősége. Előzetes statisztikai adatok szerint 1998-ban 7 790,6 tonna élősertést importáltunk, szemben az egy évvel korábbi 441,4 tonnával. A sertéshúsból 14 315 tonnát importáltunk, azaz hatszor többet, mint 1997-ben, az import 63 százalékát Csehországból hoztuk be. A szlovák élősertés, illetve sertéshúsexport nem volt számottevő, a sertéspestis elleni oltás után pedig teljesen leállt. A földművelésügyi tárca vezetője reméli, hogy az intervenciós felvásárlással, a vám- és az állategészségügyi előírások szigorúbb betartásával sikerül stabilizálni a sertéshúspiacot. Az ÁPA március 15-től 7000 tonna sertéshúst vásárol fel 40 Sk/kg élősúlyért. (ga) pénzét a B. .G. Invest-nél dolgozzon.. > Divatvásár Trencsénben A Givenchy modelljei Pozsony. Március 16 és 18 között rendezik meg Trencsénben a tavaszi nemzetközi divat- és ruházati szakvásárt, amely a legrégibb nagyvásár Szlovákiában. Amint azt Emil Dobiáš mérnök, vezérigazgató hangsúlyozta, a rendezők legfontosabb célja a divatirányzatok feltérképezése és fejlesztése, valamint a fiatal divattervezők felkarolása és támogatása. Összesen 142 szlovákiai, csehországi, német, lengyel, magyar és olasz cég mutatkozik be a divat városában. A látogató képet kaphat arról, mi a sláger ruházati cikkekben, kötöttáruban, cipőben, bőripari termékekben. Áz első két napon a szakmai közönséget, a két utolsón pedig - a belépőjegy feléért - a nagyközönséget várják. Érdekes és attraktív kísérőrendezvénye lesz a vásárnak az a gálaest, amelyen 14 hazai divattervéző mutatkozik be. Nagy sikernek könyvelik el a rendezők, hogy a közönség ezen az esten az ismert divattervező, Alexandra McQueen kollekcióját is láthatja, amelyet a Givenchy cég számára készített. A tavaszi nagyvásáron adják át az elmúlt év legprogresszívebb termelési programjáért járó Arany Fatima-díjat is. (ki) AZ EUROPAt UNIÓ SERTÉSHÚSPIACA 17.0

Ml,

ä'

ÔtOnn

a '§5 96 '97. -m. 2000* 'Ol.* Forrás: OECD, Rabobank/Figyelő O iJSyS A sorsolásra 1999. március 19-én közjegyző ____ jelenlétében kerül sor. A B.M.G. Invest kirendeltségeinek címe: „„„.,_ „, , BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 20 -» BARDEJOV. Stöcklova 8 -» BRATISLAVA, Dunajská 4 (budova Omníel BRATISLAVA, Sancova 4 BREZNO. Rázusova 7 ČADCA Slobody 43 -> DOLNÝ KUBÍN, Radlinského 58 DUNAJSKÁ STREDA Obchodná 26 HUMENNE, Nám. Slobody 62 KEŽMAROK Starý trh 27 KOMÁRNO Rozmar,'nová 24 -> KOŠICE, južná trieda 50 KOŠICE, Kováčska 63 KOŠICE, OD Horizont, Nám. Osloboditeľov 3 - KOŠICE Komenského ll, e-mail: orbit@bmg,k LEVICE, t. Štúra 7-í LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, M M. Hádžu 18/35 -í LUCENEC, (výstavisko) Obeh zóna sek č. 25 -* MICHALOVCE Prof Hlaváča 27 -» NITRA Štefánikova 8 -> NOVÉ ZÁMKY, Podzámska 23 POVAZSKA BYSTRICA, Štúrova 5/9 (Hotel Man(n) PREŠOV Hlavná 100 PRIEVIDZA, Bo|nická cesto 12 RIMAVSKÁ SOBOTA, Hlavné námestie 15 "» ROŽŇAVA, Nám. Baníkov 37 - SNINA ul Strojárska Centrum I SPIŠSKÁ NOVÁ VES. Zimná 79 ŠTÚROVO Hlavná 10 TREBIŠOV M.R.Štefánika 34 -í TRENČÍN Palackého 37 VEĽKÝ KRTÍŠ Nemocničná 18 -> VRANOV n/TOPĽOU, Nám. Slobody 697 ZVOLEN, Nám. SNP 4/7 ŽILINA, Geromeltu 1 (Staré trhovisko] Melyek a B.M.G. Invest befektetési előnyei? magas hozam rövid, dijtalan felmondási idö alacsony minimális betét - csak 1 000 Sk 100 000 korona feletti összeg legalább 1 évre való befektetése esetén egy neves biztosító ingyenes életbiztosításához jut •4 1 éves lekötési idejű 3 000 koronás betéttel minden hónap 20-án 10 000 koronát nyerhet Szerződéstípusok és hozamok a B.M.G. Investnél o széttodés futamideje... szerződés - típus hóíatir 36 hóna

p 11| HAVI HOZAM Szerződéstípus Betét B M G INVEST HORIZONT 10.000 158,33 220,83 239,17 274,17 308,33 30.000 475,00 662,49 717,51 822,51 925,00 100.000 1.583,33 2.200,00 2.391,70 2.741,70 3.083,00 Ha 1999. március 10-éig 3000 koronás minimálbetéttel 1 éves futamidejű szerződést köt, bekerül a PEUGEOT 206 gépkocsiért és további 100 OOO korona összértékű nyereményért folyó sorsolásba. szerződés nem lekötött betét HORIZONT szerződés 12 hónap 24 hónap 32,9%