Új Szó, 1999. március (52. évfolyam, 49-75. szám)

1999-03-25 / 70. szám, csütörtök

VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR UJ SZO 1999. MÁRCIUS 25. KOMMENTÁR Újabb negatív rekord GÁGYOR ALLZ Az idei állami költségvetés tervezetének parlamenti vitája csak most kezdődött, de máris valószínűsíthető, hogy a kormánynak újabb módosításokat, szigorításokat kell foganatosítania. Az ok a gazdasági növekedés ütemének visszaesése. Szlovákia a múlt év utolsó negyedévében újabb negatív rekordot döntött: a mindössze félszázalékos gazdasági növekedés az eddigi legrosszabb eredmény, amit az ország az elmúlt öt évben produkált. A gazdasági elemzők ugyan eltérően vélekednek az idei kilátásokról, nullától 4,4 százalékos növekedést prognosztizálnak, abban azonban maradéktalanul egyetértenek, hogy a növekedés ütemének csökkenése elsősorban - de nem kizárólag - a külkereskedelmi mérleg kedvezőtlen alakulásával függ össze. Már tartós jelenség, hogy a szlovákiai vállalatok nem versenyképesek, fokozatosan elveszítik piaci pozícióikat, s ami még rosszabb, már a hazai piacból eredő előnyeiket sem tudják kamatoztatni. Ugyanakkor a szlovákiai behozatal meghaladja lehetőségeinket. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter és a DBP éppen ezért a behozatali vámpótlék bevezetését szorgalmazza és határozottan elutasítja az Ivan Mikloš miniszterelnök-helyettes hozzáadottérték-adósávok módosítására irányuló javaslatát. Mikloš azzal érvel, hogy a vámpótlék is áremelő hatású lenne, mi több, rontaná Szlovákia külgazdasági kilátásait, csatlakozási esélyeit. Márpedig hazai források híján most azt szeretnénk elérni, hogy mind nagyobb mértékben jöjjön a szlovák gazdaságba a külföldi működőtőke. Tőkeinjekció nélkül a gazdaság versenyképessége nem javítható. A költségvetési tervezet 3 százalékos gazdasági növekedést feltételez, de Ivan Mikloš a minap Londonban már 2 százalékra korrigálta „személyes" előrejelzését. Ha a gazdaság helyzete belátható időn belül nem javul, az újabb, „terven felüli" megszorítások elkerülhetetlenné válnak. JEGYZET Tapsi hapsik MOLNÁR NORBERT Teljesen érthető, hogy nehezen viseli a jelenlegi ellenzék, ha meg kell hallgatnia: négy év alatt ugarrá változtatta a Közép-Európa leendő Svájcának kikiáltott országot. Struccpolitikája, vagy inkább elefántdübörgése érdekes színfoltja a költségvetési vitának. A baloldali miniszter beszédét csak bekiabálásokkal szakítják félbe a vérmes honatyák, a jobboldali miniszter felszólalását tüntető, ütemes taps és dobogás kíséri. Végül is a másik fél meghallgatása jólneveltséget és bizonyos intelligenciaszintet igényel, amit nem kérhetünk „Locspocs" és „gaznép" KMOTRIK PÉTER Zöld harckocsizó sapka a fején, második világháborús gázálarc az oldalán, inge barna, szája véres; szerinte a magyarok paraziták, a romákat háziállatokkal szokásos bánásmódban kell részesíteni; példaképe Le Pen francia és Zsirinovszkij orosz nacionalista politikus, de Csurkát sem szokta szidni, talán kolszámon minden képviselőtől. Márpedig tapsolt az az Oľga Keltošová is, akinek gyerekkorában állítólag volt fehér térdharisnyája meg zongorája, ami elképzelhető, bár a jelek arra utalnak, a zongorát az utcán hangolták, gyerekszobájában pedig villanyoszlopok nőttek. A legfélelmetesebb Roman Hofbauer volt, aki eszelős arckifejezéssel a költségvetés vagy ötkilós tervezetével püfölte az asztalt. Persze, a költségvetés ettől még nem lett más, de soha rosszabb tévéműsort. Most sajnálhatjuk igazán, hogy Vladimír Mečiar lemondott mandátumáról, biztosan nagyon élvezte volna a helyzetet. Boxedzette öklével szétverhette volna a képviselői padot, vagy Hruscsov példáját követve, a pult alól előkerülhetett volna a cipő is. légának tekinti, mindketten egy másik nemzet ócsárlásából élnek; szereti a szeszes italokat; úgy érzi, erkölcsi joga van jelöltetni magát a Szlovák Köztársaság elnöki posztjára; vezetéknevének szó szerinti magyar fordítása: „locspocs, csúnya idő, lucskos idő, illetve gaznép". Találják ki, mi az. Nem tudják? Akkor nézzék meg a magyar-szlovák szótárban, vagy kapcsoljanak át bármelyik este a Markíza televízió híradójára, és hallgassák meg beteges, fajgyűlölő megnyilvánulásait. Ili fi Megbízott főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, 58238341J Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238310), -kultúra - (58238313), Urbán Gabriella -panoráma (58238338), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Szerkesztőségi titkárság: 58238341,58238342, telefax: 58238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262,58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kit. - Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: redakcia@voxnova.sk Csak ne panaszkodjatok, a kisebbségek sem kapnak többet a költségvetésből (Peter Gossányi karikatúrája) TALLÓZÓ SME A Vladimír Mečiar jelölése körüli hercehurca már-már kezd tragikomikomikussá válni. Akkor kezdődött, amikor az elnököt még a parlamentnek kellett volna választania. A DSZM előbb jelölte őt, aztán visszakozott. A parlamenti választásokon „elszenvedett" győzelem és a „megható" búcsú után Ivan Gašparovič bejelentette, a mozgalom elnöke nem száll ringbe a köztársasági elnöki posztért. Mintha ez nem lett volna elég, Igor Žvach, a DSZM szóvivője még március 22-én is azt monta, Mečiar szavai világosak és egyértelműek. Nem jelölteti magát. Akár úgy is tűnhetett volna, a szóvivő tudja, mit beszél, hiszen nyolc hónapon belül kétszer vereséget szenvedni még a DSZM vezetőjének is túl sok. A mozgalom most mégis kérve kéri vezérét, vizsgálja felül eddigi álláspontját. Olyan helyzetet teremtettek, amelyben Mečiar megmentéként tetszeleghet, csakhogy ezúttal erős ellenjelöltekkel kellene küzdenie, és a voksolás végkimenetelét nem lehet előre látni. Az Európai Unió keleti irányú kiszélesítése: először a belső reformok, aztán következhet maga a bővítés Reformok és szegény gazdagok Bár a közép-kelet-európai országok - köztük Szlovákia - egyik legfőbb külpolitikai célja az Európai Uniós tagság, belépésük csak a következő évtized második felében reális. Hiába akaratos Varsó, sértődékeny Budapest, bármenynyire is igyekeznek a térségbeli országok, az Unió politikusai világosan kijelentették: először a belső reformok, aztán a bővítés. ONREJCSÁK RÓBERT Reálisan vizsgálva a tényeket, ez az álláspont teljesen érthető. Az Európai Unió elődjének, az Európai Közösségnek megalakulásakor hat tagállama volt. Ennek megfelelően a szervezet működése, pénzügyi politikája hat országra volt méretezve és hiába vált időközben 15 tagúra, közel 400 millió lakosú kolosszummá, a rendszer a régi maradt. A reformok egyik része, amelylyel az Agenda 2000 néven ismert dokumentum foglalkozik, pénzügyi természetű és két nagy problémát hivatott megoldani: a közös mezőgazdasági politika finanszírozását és az Unió szegényebb régióinak támogatását. Az eddigi mezőgazdasági politika értelmében a termelők jelentős támogatásban részesültek és azáltal, hogy az EU mesterségesen magasan, jóval a világpiaci ár fölött tartotta az agrártermékek felvásárlási árát, biztosította a gazdák túlélését. Ez azonban a közös költségvetés 45 százalékát viszi el és OLVASÓI LEVELEK Példa értékű együttműködés Szepsiben az önkormányzat, az egyházak és a Csemadok helyi szervezete között szoros az együttműködés. Mindez a kulturális élet fellendülésében is megmutatkozik, derült ki a Csemadok napokban tartott évzáró közgyűlésén. Az idei évre kitűzött feladatok további előrelépéstjelentenek városunk kulturális életének fellendülésében. Az elmúlt időszakban új vezetés mivel a tagjelöltek között jelentős mezőgazdasági országok vannak (Lengyelország, Magyarország), a továbbiakban a támogatás és a felvásárlási ár ilyen szinten tartása lehetetlen. Az agrárreform legfőbb ellenzője Franciaország, amely az EU legnagyobb mezőgazdasági termelőjeként, a támogatások 20 százalékát kapja, így bármilyen változtatás a francia termelők érdekeit sértené. Az Agenda 2000 másik problémakör, az EU átlagos fejlettségi színvonalát el nem érő, szegényebb tagországok felzárkózásának támogatására létrehozott strukturális alapok reformja. Ez azért szükséges, mert a tagságra váró országok fejlettségi szintje még a jelenlegi legszegényebb tagországokétól is sokkal alacsonyabb, így belépésük esetén a támogatások összege megsokszorozódna, erre viszont az Uniónak nincs pénze. Ezen kívül az új tagok felvételével az EU fejlettségi szintjének átlaga csökkenne, minek következtében A szervezet működése, pénzügyi politikája hat országra volt méretezve. sok, jelenleg az átlag alatti régió elérné a lecsökkent Uniós átlagot, elveszítve ezzel a támogatásokhoz való jogát. Ez a veszély főleg Spanyolországot, Portugáliát, Görögországot és Írországot fenyegeti, mivel ezekben az országokban a közös kasszából finanszírozták az infrastrukturális és környezetvédelmi beruházások legnagyobb részét. került szervezetünk élére. Az új elnök, Bartók Csaba a jelen tennivalók mellett a múlt értékeinek megőrzésére is gondol. Városunk nagy szülötteiről, Szepsi Csombor Mártonról vagy Szepsi Laczkó Mátéról egy-két, irodalmat szerető embertől eltekintve alig tudott valaki. Ma emléktábla hirdeti elévülhetetlen érdemeiket. A Nagy Ildikó vezette menyecskekórus híre messze túljutott városunk határain. Értékeink megőrzésében a jövőben mind nagyobb feladat hárul a Csemadokra. Demeter Ferenc Szepsi így természetesen ők a strukturális alapok reformjának legnagyobb ellenzői. A mérleg másik oldala Németország, amelynek befizetései jóval meghaladják a visszakapott összegeket (1997ben ez a különbség 21,4 milliárd márka volt). A tavalyi választások után hatalomra került szociáldemokrata-zöld kormánykoalíció egyik legelső lépése a német befizetések csökkentésének követelése volt, ami komoly ellentéteket váltott ki az Unióban Bonn és a támogatásokból hasznot húzó Párizs, Madrid és többi ország között. Nyilvánvaló, hogy mivel az egyik fél kevesebbet akar fizetni, de a másik fél nem akar kevesebbet kapni, megoldás csak kompromisszummal érhető el. A megegyezésnek a bécsi EU-csúcs értelmében a tegnap kezdődött berlini csúcstalálkozón kellene megszületnie. Az Európai Unió jövőbeni működésének szempontjából döntő tényező az EU kormányaként a minisztertanács döntéseit végrehajtó Európai Bizottság reformja. A jelenleg 20 tagú bizottság tagjait a tagországok jelölik: a kisebbek egyet, a nagyobbak (Franciaország, Németország, Nagy-Britannia, Olaszország, Spanyolország) kettőt. A Bizottsági döntések konszenzussal születnek, így a sokszor szerteágazó érdekek miatt a döntéshozatal már most nehézkes, s a bővítés után az egész mechanizmus megbénulhat, tehát a testület megreformálása is elkerülheteden. A „nagyok" azonban nem hajlandók lemondani befolyásukról az EU végrehajtó szervében, míg a „kicsik" az előbbiek dominanciájától félve ódzkodCsalás vagy ámítás? Hiába vártuk, hogý Vágkirályfán fellépjen egykori kedvenc együttesünk, a legendás Treff, amely a nyolcvanas évek elején mindig telt házat vonzott. Később a volt rendszerben különböző konstruált kompromittáló anyagok alapján betiltották fellépéseiket. A Treff sokunknak megmaradt emlékezetében, hiszen nem egy pár épp az ő báljukon ismerkedett össze, s kötött később házasságot. A rendezvényre kának átengedni a biztosjelölés jogát az új tagoknak. A megoldás valószínűleg valamilyen rotációs rendszer lehet, mint például az ENSZ Biztonsági Tanács nem állandó tagjainak kiválasztásánál működő régiók szerinti országcserélődés. Megoldásra vár még a polgárok szemében népszerűtlen bürokrácia mérséklése, valamint a közös európai kül- és biztonságpolitika kialakítása. Az utóbbi az EU-ba integrálódó Nyugat-Európai Unió keretében A „nagyok" nem hajlandók lemondani befolyásukról. megvalósítható lehet, de probléma egyes EU tagországok hagyományos semlegessége (pl. Svédország, Írország) és a NATO-n belüli amerikai dominancia, amely szintén a kül- és biztonságpolitikában független európai identitás akadálya. Mivel jelenleg az Unió bonyolult kormányközi szerződések (maastrichti, amszterdami) alapján működik, amelyek nehezen áttekinthetőek, szükség lenne egf európai charta vagy alkotmány kidolgozására, ami közérthetően tartalmazná az EU alapvető elveit, szabályait. Mindezek a reformok az Európai Unió jövő évezredbeli működését hivatottak szavatolni és remélhetőleg minél előbb lezárulnak. Ez Szlovákia alapvető érdeke is, hiszen a bővítés csak a reformok után következhet. A szerző állandó munkatársunk. szülve a szervező, hogy telt házat biztosítson, a plakátokon a Treff fellépését hirdette. Sanyit és Öcsit, a két volt zenekartagot nagy tapssal fogadta a közönség, ám később kiderült, nem lépnek fel, mivel két éve elhunyt a szólógitárosuk, és nem akadt helyette más. Így aztán Cetli Feri, a volt Treff énekese egy Európa nevű zenekarral lépett fel. Szeretném tisztelettel felhívni a rendezők figyelmét, hogy a jövőben ne ilyen módon biztosítsák telt házat. Benes Ildikó Vágkirályfa