Új Szó, 1999. március (52. évfolyam, 49-75. szám)

1999-03-22 / 67. szám, hétfő

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1999. MÁRCIUS 22. TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 9.00 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) tévéfilmsorozat, 9.30 Cous Cous. Olasz film 11.00 Gazdatévé 11.30 Reflektorfényben. Athina 12.00 Déli harangszó 12.15 A.K.T. 12.25 Lezáratlan akták 12.30 UNI.JÓ 12.35 Mosoly a javából! Kabaré 13.35 Vízi zsaruk. Ausztrál tévéfilmsorozat 14.20 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora 15.10 Csillagok égen és földön. Amerikai tévéfilmsorozat 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv2-vel. Egy titokzatos hölgy. 01. sorozat, 106. 9.45 Satöbbi 10.15 Premier 10.45 A tudás titkai 11.10 Gól, gól, gól 11.40 Közvetlen ajánlat 12.30 Kedves nővérkék. Ném. sorozat, 164. 13.00 A keményöklű Joe Moran. Amerikai film. 14.45 Marimar 15.15 Kakuk! 15.45 Kassandra. Venezuelai filmsorozat 16.00 Cigány. Magazin 16.25 Domovina Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 17.10 Betegjogi esetek 17.45 Körzeti híradók SZTV 1, 20.00. Idegenek. Szlovák film. Jan Rys 1948-as rádiójátékából készült a film. Rendezője:Jaro Rihák. A film nem konkrét generációról, emigrációs hullámról szól, csupán az abszurd környezetbe helyezett menekülés reflexiói jelennek meg a képernyőn. Két férfi menekül a mindennapok szürkesége elől.Álomvilág, valóság művészi átfedése. Egyetlen valós hely - a külvárosi bécsi lokál. 18.00 Gyorssegély 18.20 Ki marad a végén? 18.40 Találkozás Jézussal 19.00 A bestia, 163. 19.30 Híradó Sporthírek 5.05 MacGyver 6.00 Telereggel 9.00 E.N.G. - Legfrissebb hírek. Kanadai-francia sorozat, 11. 10.00 Sandra hercegnő. Francia filmsorozat, 9. 11.00 Patika. Brazil sorozat, 150. 11.30 Kísértés. Vetélkedő 12.00 A szerencselovag. Olasz film 13.30 A kopasz. Brit komédiasorozat 14.00 DEKA. Videoklipverseny 15.00 FAYN. Életmódmagazin 15.45 Üdvözöljük! Talk-show 8.33 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.35 Régmúlt idők nyomában 10.00 Divat a színházban, színház a divatban 11.10 Ötlettár 11.30 Történelmi naptár 11.40 Hogyan él 12.00 A világ képekben 12.30 Élő körkép 13.00 Lépések 14.10 Csillagocska 14.50 Útiláz 15.05 Képesek vagytok rá? Japán sorozat gyerekeknek 15.20 Saját szavakkal - Peter Nagy énekes, gitáros és zneszerző profilja 16.35 Gazdagok és szépek Amerikai sorozat, 374. 17.00 Sunset Beach Amerikai sorozat, 136. 17.50 100 millió 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Fekete gyöngy Argentin teleregény, 182. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 16.23 Hírek 16.30 Ifjú tehetségek műsora 17.20 Szlovák miniatűrök 17.30 Gimidili. Amerikai ifjúsági sorozat, 33. 17.50 Komolyzenei klipek 18.15 Szerencsekerék extra 18.35 Plusz. Aktuális magazin 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék 19.55 Esti Brodway 18.00 Dallas XI. 17. 18.52 Figaro-lutri 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre V. Amerikai sorozat, 3/24. 18.00 Szellemek 18.35 Vetélkedő 18.45 Kultúra 19.00 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek MUSORAJANLAT Rex felügyelő TV 2, 20.45. Német-osztrák krimisorozat. Egy kukkoló kedvenc szórakozása, hogy mindent lefényképez, ami útjába kerül. Egyik nap szemtanúja lesz amint a szomszéd házban megfojtanak egy nőt. A kukkoló a fotóival zsarolja az elkövetőt. Az ügy rendkívül bonyolult és szövevényes. A rendőrök csak azt várják, hogy a tettes hibát követ el. Ez nemsokára bekövetkezik. Mindenki kedvence: Rex felügyelő Marguerite Volant DUNA Tv, 19.05. Kanadai tévéfilmsorozat. A kilencedik részben eladják a Courvel-birtokot. A titokzatos, kilétét felfedni nem kívánó vevő angol. Sok környékbeli tart az idegentől. A menekülő Marguerite eljut Laval birtokára. Ott iderül: a férfi felesége valóban él. A Volant-birtokot eladják, így Marguerite Quebecben keresi testvérét, de bevallja hogy gyermeket vár. Gyilkos elme RTL Klub, 22.40. Angol krimisorozat. Bain még mindig gyötrődik a felesége tizenkét évvel ezelőtti halála miatt. A részeg sofőrt okolja. Bain pszichiáterhez fordul .A lélekbúvár megállapítja, hogy a főfelügyelőt megviselte egy három éve történt eset, amikor az egyik bűnöző a szeme láttára végzett magával. A felügyelő mindent megold.. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A kisebbségi nyelvek használatát szabályozó törvénytervezet elfogadása után biztosított lesz a magyar nyelv hivatali használata; viszont nem mindegy, milyen lesz a nyelv. Hogy ne alakuljon ki nyelvi káosz, szükség van egy központi nyelvtervező, tanácsadó és fordító iroda létrehozására. Hogyan fog működni ez az iroda, erről beszélünk Szabómihályi Gizella nyelvésszel. Szlovákia magyar és magyarországi professzorok találkozója zajlott a napokban a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében - beszámolunk erről is, valamint a Vass Lajos kórus hétvégi, debreceni szerepléséről. Természetesen nem maradnak el hétfői rovataink, a Régió hangja, a Vállalkozók rovata sem. Sándor Renáta várja Önöket a készülékek elé. Hírek és sztorik SAT 1, 23.30. Interjú Konrád György íróval. Günter Gaus műsorának illusztris vendégei vannak. Mai műsorában a Berlini Művészeti Akadémia elnöke, Konrád György lesz interjúpartnere.Konrád 1969ben A látogató című művével vált ismertté. 1990-től 93-ig a Nemzetközi PEN Club elnöke is volt. 1983-ban kapott Herder-díjat. Konrád György író 20.00 Európa mozija Csupaszon New Yorkban. Amerikai film 21.30 Tinédzser partyNem csak fiataloknak 22.00 Aktuális 23.05 Az ördög és az inkvizítor Olasz-spanyol tévéfilmsorozat, XIII/6. 23.55 Képújság 20.45 Rex felügyelő Német-osztrák-sorozat 21.40 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 22.00 Jó estét, Magyarország! 22.45 Kettesben 23.30 Remington Steele Am. bűnügyi sorozat 0.15 Kukac 0.45 Vers éjfél után 20.00 Nevessünk! 20.35 Rex felügyelő, 16. 21.35 Rosta Politikai vitaműsor 22.40 Hírek, sport 23.00 Motorsport 23.25 Kutyaház. Kanadai komédiasorozat, 11-12. 0.15 Emóciók. Francia erotikus magazin 20.00 J. Rys: Idegenek Tévéjáték 21.05 Az utolsó remény orvosa. Portréfilm Mudr. I. Košťálról 21.35 Utóirat: Szeretlek Amerikai krimisorozat 10. rész 22.40 Műterem 23.00 CST-híradó SZTV 2 16.50 Tangó. Labdarúgó-magazin 17.50 Telesport 18.10 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.40 Szerencsés utat! Sun City Német sorozat 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Sportvisszhang 20.35 Euroligák 22.00 Tv adás-vétel 22.35 Henryk Szeryng pozsonyi koncertje RTL Klu

b 6.30 Jó reggelt! 9.00 Receptklub 9.10 Esmeralda 11.15 Országház 11.45 Barátok közt, 204-205. 12.10 Lois és Clark, 59. 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Gyilkos sorok 14.20 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 16.00 Sweet Valley 16.30 Az első csók, 268. 17.05 Lois és Clark, 60. 17.55 Esmeralda. Mexikói sor., 70. 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 206-207. 20.00 Friderikusz-show 22.25 Híradó 22.40 Gyilkos elme. Krimisorozat 0.20 Pont hu MTV

2 8.00 Tudóra 9.00 Évgyűrűk 9.30 Tanoda. Generációk egymás közt 10.30 Szomszédok, 230. fejezet 11.00 Tanoda plusz 12.00 Parlamenti napló 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Repeta Benne: Junior híradó 17.30 Telesport Benne: Kosárlabda play-off mérkőzés 20.00 Híradó Sporthírek 20.35 A feketemedve végórái Angol dokumentumfilm 21.25 Art Kino Brigantik Orosz- francia film 23.25 Tudósklub '99 Akadémiai esték 00.25 Napbúcsúztató DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.25 Közép-európai magazin 10.00 Heti hírmondó 10.50 Wicliffe 11.40 Esti kérdés 11.55 Vers 12.05 Lapozó 12.20 Lóverseny 12.35 Minoritates Mundi 13.15 A hetedik kontinens felfedezése 13.40 Magyar rövidfilmek 14.05 Ami igaz, az igaz 14.35 Csillagjel 15.05 Tarkabarka 16.00 Katedra nélkül 17.05 Kövek variációi 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Hétháttér 18.55 Hej, hej, helyesírás 19.05 Marguerite Volant 19.50 Áramlás 20.30 Nyelv és varázs 21.00 Híradó 21.40 Dokumentumfilm 22.30 Riportfilm 22.50 In memoriam Seprődi János 23.35 Beavatás VT

V 8.35 F. L. Vék. Cseh sorozat 9.30 Zenés műsor 10.30 Frakkban. Társasági magazin 10.50 Tóksó 11.20 Benny Hill. Angol sorozat 12.00 Tizenkettes. Családi magazin 13.00 Tetthely -Schimanski Német bűnügyi sorozat 14.30 Számítógépes játék 15.30 Lassie. Amerikai sorozat 16.00 Motormagazin 16.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 17.00 Szívtipró gimi. Ifjúsági sorozat 17.50 Egy szerelem története. 18.20 Trópusi hőség. Akciófilm 19.15 Híradó, sporthírek, Kenó, 20.00 Egy rém rendes család. Amerikai vígjátéksorozat 20.30 Harték Nyugatról. Amerikai vígjátéksorozat 21.30 Fa Premier league. Angol labdarúgóliga 22.25 Mezei liliom. Szlovák film 23.45 Tizenkettes. NOVA RTL 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Elza, a vadon szülötte, 13. 9.30 Central Park West 1. 10.20 A bankszámla Amerikai film 12.15 Seinfeld. Vígjátéksorozat 12.45 Dallas VI. 146. 13.40 így múlik az idő, 1238. 14.25 Szívtipró gimi, 160. 15.15 Roseanne III. 15.45 Labdarúgó-magazin 16.20 AC Sparta PrahaFC Slovan Liberec labdarúgóliga-mérkőzés 18.30 Mindent vagy semmit! 18.55 Körhinta. 19.24 Gumipofák 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Do-re-mi. Zenei vetélkedő 20.50 Cobra 11.17. 21.45 Az őrszem II. 6. 22.45 Tabu 23.20 X-akták IV. 7. 0.15 Egy rém rendes család Amerikai vígjátéksorozat 0.35 Túlvilági történetek, 1. 1.20 Hegylakó III22. CST 1 15.25 A csodák vüága 16.05 Varázslatos óvoda 17.00 Labirintus 17.30 Vetélkedő 18.15 Kung-fu 19.00 Mese 19.15 Híradó, időjárás, sport 20.00 Élet a kastélyban 20.55 Új-Zéland tegnap és ma 21.30 Itt és most plusz 22.00 Híradó 22.20 Publicisztikai műsor 23.00 Esély 23.05 A rock and roll története ORF 1 15.40 Enterprise űrhajó. Sci-fi 16.25 Baywatch 17.15 Bír-lak 17.40 Egyről a kettőre. 18.05 Öreglányok 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Kerge város Szórakoztató sorozat 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Spiclik, sipirc! Vígjáték 22.00 Osca-díj 99 Összefoglalás a díjkiosztó ünnepségről 13.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.10 19.40 20.15 21.15 22.15 23.30 0.00 Ilona Christen Bärbel Schäfer Hans Meiser A dadus Egymás közt Jó estét! Exkluzív Vigyázat, robban! Jó idők, rossz idők Dr. Stefan Frank Német sorozat Rács mögött Bulvármagazin Futurológiai magazin Híradó SAT 1 13.00 Sonja Ziedow 14.00 Trapper John 15.00 Űrszekerek 16.00 Leheteden küldetés 17.00 Vetélkedő 18.00 Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 18.55 Sztárok magazinja 19.15 Szia, doki bácsi 20.15 SKKölsch. Krimi 21.15 Krause házmester 21.45 A vüág legviccesebb hírei 22.15 Bűnügyi magazin 22.45 Tudomány 23.30 Hírek és sztorik PRO 7 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 16.55 A Simpson család 17.25 Egy rém rendes család 18.00 Családi ügyek 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Bulvármagazin 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Bogus. Am. vígjáték 22.20 Oscar-díj kiosztás EUROSPORT 13.00 Síugró-vk 14.30 Sífutó vk 15.30 Tenisz 18.30 Kutyaszánhajtás 19.00 Műkorcsolya vb 22.00 Tenisz 23.00 Eurogólok RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás), műsorajánlat 13.30 Világosság, egyházi magazin, ism. 14.00 Hírek 14.05 Sportmagazin 14.30 - 17.30 Pavilon, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, Eseménynaptár, Lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, Kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Régiók hangja 16.05 Publicisztika 16.45 Vállalkozók rovata, Hogyan mondjam? nyelvművelés egy percben, Könyvajánlat, Játék 17.30 Napi krónik KOSSUT

H 9.04 Közérdekű magazin 11.04 Tudományos magazin 11.35 Magyar Elek:12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Scheidt: Két Luther 13.30 Az evangélikus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.05 Tudós Fórum 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Próbaszünet 17.05 Kassza 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.40 Furcsa társaság 20.04 Régi magyar dalok és táncok 20.30 Határok nélkül 21.04 Értsünk szót! 21.30 Hétfő esti filmzene 21.55 Szóló 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Pályám emlékezet 23.04 Lemezmúzeum PETŐFI 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 11.05 Sporthírek 11.10 Hangalbum 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 13.06 Közlekedés kb. 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Háztól házig.18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz 19.04 Unikum 20.00 Rockújság 21.04 Zeneközeiben 22.00 Önazonos 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi. 24.00 Éjfél után. Görgényi Zoltánnal. Közben óránként: Hírek