Új Szó, 1999. március (52. évfolyam, 49-75. szám)
1999-03-16 / 62. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. MÁRCIUS 16. Új termékek a gépjárművek biztosítási piacán Lopás elleni védelem ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Pozsony. A Szlovákiában tavaly óta működő R+V Biztosító Rt. és az INIS Kft. (a Volkswagen csoport leányvállalata) által kötött együttműködési szerződés értelmében az R+V Biztosító Rt. a szlovákiai biztosítási piacon tovább bővíti tevékenységét, jelentette be Klaus Schäfer, a biztosítótársaság igazgatótanácsának tagja. Az együttműködés célja, hogy a gépjárművek baleset- és kárbiztosítását az autótulajdonosok közvetlenül a Škoda, az Audi, a VW és a Seat szerződéses forgalmazóinál köthessék meg, egyúttal a károkat is a lehető legrövidebb időn belül felmérjék, a lezárt ügyeket 48 órán belül kifizessék. A káresetek felmérését a Carexpert Slovakia szakértői csoport végzi. Az R+V Biztosító Rt. a gépjárműveket baleset, lopás és természeti csapások ellen biztosítja. Újdonság, hogy a gépkocsi például csupán eltulajdonítás ellen is biztosítható, sőt a baleset miatti esetleges kórházi gyógykezelés költségeit kiegészítő hozzájárulás fedezésére is köthető szerződés a hazai piacon kedvező díjszabási feltételekkel. Az R+V Biztosító Rt. a kárfelelősség biztosítása során jogvédelmet kínál a magánszemélyeknek és a vállalkozóknak, (tszl) TANÁCSADÓ A földbérlet és az adó Gy. L.: A földtörvény alapján visszaadott földjeimet egy szövetkezet és egy kft használja. Tavaly kaptam tőlük bérleti díjat az 1995, 1996 és az 1997-es évekre 15 ezer koronát. Mennyi adót kell fizetnem? A sógorom magánvállalkozó. Meglepett, hogy ő a több évért járó jövedelmét szétírhatja évekre, hogy kevesebb adót fizessen. Megtehetem ezt én is? FEKETE MARIAN A bérletért játó ellenszolgáltatás, bérleti díjak után a jövedelmi adóról szóló 286/1992. Tt. számú törvény 9.§-a szerint kell adózni. Az említett rendelkezés szerint a földek bérbeadásából származó jövedelem egyrészt jövedelemadó köteles, másrészt az esedeges kiadások levonása után részleges adóalapot képez. Itt kell megállni egy pillanatra. A bérleti díj megszerzésével, biztosításával (behajtásával) és megtartásával kapcsolatos tételesen bizonyítható kiadásaival is csökkentheti adókötelezettsége mértékét, mert nem mindegy, hogy 15 ezer vagy 10 ezer korona után kell adót fizetni. Ha ilyen kiadásokat tételesen bizonyítani nem tud, akkor ezeket a kiadásokat egy átalányösszegben, a tizenötezer korona 25%-a összegében érvényesítheti a jövedelmi adóbevallásában. A jövedelmi adóbevallás 3. táblázatának 19. sorában tünteti fel a jövedelmet (amely mondjuk 15 ezer korona), Itiadásként feltünteti a kiadásait (legalább azt a 3750 koronát). Ezt tüntesse fel az adóbevallási ív 3. táblázata 19. sorának negyedik oszlopában akkor is, ha az utóbbi évben egyáltalán semmilyen kiadása sem merült fel a földjei bérbeadásával kapcsolatban. Ez fontos, mert Önnek kell érvényesítenie a kiadásait, az adóhatóság önként, Ön helyett ezt nem teszi meg. Az 5. oszlopban a két összeg közti különbözetet, az adóalapot vagy a részleges adóalapot tünteti fel (megközelítőleg 11300 koronát). Hogy ezután müyen összegű adókötelezettsége keletkezik, összegszerűen nem lehet megmondani, ha nem tudjuk milyen jövedelmei voltak még ezen kívül, és ha nem tudjuk, milyen összeggel csökkentheti az adóalapját. Ha viszont lépésről-lépésre tölti ki az adóbevallási nyomtatványt, viszonylag könnyen kiszámíthatja adókötelezettségének mértékét. Az utolsó kérdésével kapcsolatban megjegyezzük, a földek bérbeadásából származó jövedelmét a jövedelmi adóról szóló törvény 14.§-nak 2. bekezdése szerint nem írhatja szét egyes évekre. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az Escada szemet vetett a PNS-re Pozsony. A mindeddig ismeretlen Escada nevű társaság megvásárolná az Első Lapterjesztő Vállalat (PNS) részvényeinek legalább 35 százalékát, részvényenként 1000 koronáért - állítja a Sme napilap. A PNS részvényeinek 61,2 százaléka jelenleg a súlyos anyagi gondokkal küszködő Danubiaprint birtokában van, amelynek a Monopolellenes Hivatal döntése értelmében vissza kellene szolgáltatnia a részvényeket a Nemzeti Vagyonalapnak. Nem kizárt, hogy az Escada mögött az Első Lapterjesztő Vállalat jelenlegi tulajdonosai húzódnak meg, akik ki szeretnék játszani a vagyonalapot. (S) Szlovákia nettó adóssága Pozsony. Szlovákia nettó küladóssága 1998. november 30-án 3,3 milliárd dollárra rúgott, vagyis az év első 11 hónapjában 1,4 milliárddal nőtt. Az ország bruttó adóssága november 30-án 11,909 milliárd dollár volt, míg a külföldi aktívumok, devizatartalékok, követelések 8,6 millird dollárt tettek ki. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. március 16-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,695 Magyar forint (100) 17,636 Angol font 66,302 Német márka 22,852 Cseh korona 1,180 Olasz líra (1000) 23,083 Francia frank 6,814 Osztrák schilling 3,248 Japán jen (100) 34,523 Spanyol peseta (100) 26,862 Kanadai dollár 26,759 Svájci frank 27,923 Lengyel zloty 10,437 USA-dollár 40,844 Az állam eddig túlságosan védte a mezőgazdasági termények feldolgozóit, s ez hibának bizonyult Alapvető az információcsere Komárom. A Komáromi Regionális Agrárkamara szervezésében a napokban a járás termelőivel találkozott Varjú János, a földművelésügyi minisztérium hivatalvezetője és Peter Serenčéš, a minisztérium gazdaságpolitikai osztályának igazgatója. V. KRASZNICA MELITTA Varjú János beszámolt arról, hogy a végéhez közeledik a minisztérium regionális osztályai élére kiírt pályázatok elbírálása, a jelentkezők meghallgatása és haínarosan sor kerül a kinevezésekre is. Örömmel állapította meg, hogy a 30 szabad helyre 130 személy pályázott. Átszervezés folyik az ágazatvezetés terén is, amely az Európai Unióban elfogadott minta alapján a terményekre épül. Nagy hangsúlyt kap a vidékfejlesztési politika, ennek koordinálására külön osztályt hoznak létre. Nem titok: a földművelésügyi minisztérium a vidékfejlesztés minisztériuma is kíván lenni. Peter Serenčéš egyebek között a dotációs irányelveket ismertette az egybegyűltekkel. Elmondta: megalkotásukkor a mezőgazdasági törvényből és a költségvetési szabályokból indultak ki. Hangsúlyozta, a mezőgazdasági törvény jogigényt biztosít ugyan a támogatásra, ám csupán abban az esetben, ha a törvényekkel alátámasztott általános érvényű feltételek teljesülnek. - Az állami segítségnyújtás nem csupán a dotációkra épül - mondta. - Az árreguláció, az adópolitika és egyéb támogatási mechanizmusok, mint például a pénz- és hitelpolitika ugyancsak részét képezik. Ami az árszabályozást illeti, nálunk tulajdonképpen csak a tejre és a cukorra vonatkozik megszabott ár, valamint az intervenciós felvásárlásra. Valószínűleg sokakban felmerül a kérdés, miért nem vezetünk be más terményekre is garantált árat. Ez azonban nem olyan egyszerű, mint első pillantásra tűnik: mindenekelőtt azt kell figyelembe venni, mit bír el a hazai gazdaság. Másrészt tudni kellene, mit tekintsünk alapárnak, mondjuk egy átlagos gazdálkodó rentabiliAz idén több tejre számít az agrártárca (Archív felvétel) Nagyobb termelői szabadság Az idén az agrárágazat 8,6 milliárd korona állami támogatással számolhat, ebből 925 millió koronát tesz ki a tőkekiadás. Az irányelvek három nagy csoportba sorolhatók: az első a kedvezőtlen feltételek között gazdálkodókat érinti, a második a biztosítási díjak, a harmadik pedig az egyes növények támogatását. Ezentúl szigorúbb elbírálásban részesülnek a hegyvidéki és hegyaljai területeken gazdálkodók: a támogatás mértéke egyrészt az egy hektárra jutó számosállattól függ, másrészt a terület megmunkálásától, vagyis bizonyos mezőgazdasági tevékenységet az ott gazdálkodóknak is ki kell mutatniuk. Az új támogatási rendszer nagyobb szabadságot biztosít a gazdálkodó számára annak eldöntésében, mire is kívánja felhasználni az egyes növények után járó támogatást. A dotáció mértékének megállapításakor a föld értékéből indultak ki, ezáltal az intenzív gazdálkodást folytatók nagyobb támogatásban részesülhetnek. A tej esetében az országos kvóta 945 millió liter, 45 millió literrel több a tavalyinál. A kvóta teljesítését negyedévenként ellenőrzik, és azokat, akik nem tartják be, szankcionálják. A tejre garantált felvásárlási ár vonatkozik, ám a kvótát meghaladó mennyiségre már nem. Újdonságnak számít az új tudományos és technikai módszerek gyakorlati alkalmazásának támogatása. Gépek, berendezések vásárlását nem támogatja közvetlenül az állam, csupán a lízingfizetés, illetve a hitelkamatok jóváírása által. A tőkekiadásokból 200-300 millió koronát szán az elkezdett beruházások befejezésére, 150-200 milliót a gyümölcsösök, komló, szőlő telepítésére, az üvegházak átépítésére. Ugyancsak támogatni kívánja a gyümölcs-, zöldség-, és burgonyaralctárak felújítását, valamint a termelő-felvásárló társaságok alakulását, működését, (-nica) tásából kellene kiindulni. Mindez rengeteg adminisztrációval is járna, amire még nem vagyunk felkészülve. Az adókkal kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a környező országokhoz képest nálunk a legelfogadhatóbb az adórendszer. A hozzáadottértékadó emelésével kapcsolatban még heves vitákra számíthatunk, ám az élelmiszerek hozzáadottérték-adó emelésének negatív következményeit az őstermelők és a fogyasztók éreznék meg leginkább. Ugyancsak komoly problémátjelentenek a hitelek, iíletve a magas hitelkamatok. A váltók, a raktárlevelek és árulevelek bevezetése is csak akkor lehet eredményes, ha stabil, erős gazdasági háttér áll mögöttük. Nálunk ez egyelőre sajnos nincs meg. Jelenleg külföldi pénzintézetekkel tárgyalunk kedvező feltételű - 7-9 százalékos kamatú -, hosszú futamidejű hitelek megszerzéséről. Ehhez azonban arra van szükség, hogy az állam az Állami Támogatási Alapon keresztül garanciát vállaljon ezekre a hitelekre. A külföldi hitelek másik kockázata a korona árfolyamingadozása, ezt a rizikót ugyancsak az államnak kellene állnia. A hallgatóság részéről sok bírálat érte a földművelésügyi és gazdasági minisztériumot, főleg ami a licenckérelmek elbírálásának ütemét illeti. Egy termelő megjegyezte, most, amikor még 1997ből származó kukorica is van a raktáron, nem kellene hónapoknak eltelnie ahhoz, míg egy kiviteli engedély megszületik. Varjú János elismerte a bírálat jogosságát, és hozzátette, a 200 ezer tonnára vonatkozó exportkérelemből a múlt héten 80 ezer tonnára már megadták az engedélyt. Elismerte, az állam eddig túlságosan védte a feldolgozókat, az ő érdekeiket tartotta szem előtt akkor, amikor akadályt gördített a kivitelek elé. Ezt kihasználva a felvásárlók és feldolgozók nem biztosították előre az egész évre szükséges terménymennyiséget, mondván, az állam úgyis megteszi ezt helyettük. Szerinte ezen a gyakorlaton változtatni kell. A sertéshús nagymértékű behozatalára vonatkozó kérdésekkel kapcsolatban Peter Serenčéš elmondta: bizonyos védőintézkedések már születtek, szigorították például az állategészségügyi előírásokat. A behozatal teljes leállítása azonban nem egyszerű folyamat. Először is Szlovákiánalt bizonyítania kell a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) felé, hogy dömpingárakon történik a behozatal, és azt, hogy ez az import valóban veszélyezteti a hazai tenyésztőket. Ehhez pontos tényekkel alátámasztott hivatalos statisztikai adatokra van szükség, amelyek összegyűjtése, kiértékelése hónapokig eltart. Ezt nem lehet kampányszerűen végezni, éppen ezért az őstermelőknek is meg kell érteniük a valóságnak megfelelő információnyújtás fontosságát. Mindaddig, míg nem lesz megfelelő koncepció ezen a téren, addig csak ad hoc intézkedésekre, tűzoltásra leszünk képesek. Holnap tárgyal a kormány az árvízkárokról Március 15.: A Fogyasztói Jogok Világnapja Részleges kárpótlás Növekvő érdeklődés ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A holnapi kormányülésen tájékoztatja Pavel Koncoš földművelésügyi miniszter a kabinetet a kelet-szlovákiai árvízkárokról. Az adatok szerint 70 ezer hektár víz alatt van, és további 33 ezer ha termőföld műveiheteden. A károk összegzését a szakértők mára ígérik. Az biztos, a költségvetésben a természeti katasztrófák okozta károk kárpótlására tartalékolt 200 millió korona nem elegendő. A miniszter holnap tárgyal az ügyben a pénzügyi tárca vezetőjével. Azon mezőgazdasági termelőknek, akik biztosítást kötöttek a természeti katasztrófák okozta károkra, az okozott kár 20%-át állami forrásból megtérítik, akiknek nincs biztosításuk, azoknak a kár 15%-át fedezik. (G. A.) ÚJ SZÓ-TU DÓSITÁS Pozsony. Az állami szervek nem szentelnek kellő figyelmet a fogyasztói politika intézményi hátterének kiépítésére és a fogyasztók jogainak védelmére - áll a Szlovákiai Fogyasztók Egyesületének nyüatkozatában, amelyet március 15., a Fogyasztói Jogok Világnapja alkalmából adtak ki. Az egyesület 7.1-től Infotéka néven beindítja a fogyasztók védelmét szolgáló információs rendszerét. Tavaly a szervezet tanácsadó központjait főleg a magas telefonszámlák és a hibásan számlázott víz- és távfűtési díjak miatt keresték fel a fogyasztók. Nincs elmozdulás az utazási irodákhoz beérkező reklamációk elbírálását illetően, mivel az utazási irodák működését szabályozó törvény elfogadása késik, (mi) Csehország fontolgatja, hogy a WTO-hoz folyamodik Eltérő érdekek csatája TA SR-HlR Prága. Mivel a szlovák fél erőteljesen csökkenteni kívánja a Csehországból származó sertéshús és sör behozatalát, ez rendkívül hátrányosan érinti a cseh sertéstenyésztőket- írja a Lidové noviny. A sertéskivitel csaknen fele ugyanis Szlovákiába irányul. A tavalyi értékekből kiindulva a korlátozás bevezetése következtében mintegy 5000 tonna sertéshús eladhatatlanná válik. A kvóta a szlovák fél elképzelése szerint 3850 tonna sertéshúst és 2250 tonna élősertést jelentene. Pavel Kováŕ, a cseh mezőgazdasági minisztérium szóvivője szerint a szlovák Állami Állattenyésztési Felügyelet március 5étől a behozatal során olyan teszteket követel, amelyről a két fél között nem született megegyezés. Amennyiben a szlovák fél nem változtat álláspontján, Csehország a Világkereskedelmi Szervezet elé viszi az ügyet. Ugyancsak csökkenteni kívánja a szlovák fél a cseh sör behozatalát, mégpedig a jelenlegi 532 ezer hektoliterről 200 ezerre. Kővár szerint e kérdésről e hónap folyamán még tárgyalnak. A csődök számának alakulása | 755 63% ] 2025 [j| Szlovákia | 7297 ^J Csehország H Magyarország jjj Kelet-Európa • J AP Á N | Ausztria Nyugat-Európa 58% 11 806 ^J Csehország H Magyarország jjj Kelet-Európa • J AP Á N | Ausztria Nyugat-Európa 30% 22 800 ^J Csehország H Magyarország jjj Kelet-Európa • J AP Á N | Ausztria Nyugat-Európa -5% | -13% B 4816 167 441 47 125 ^J Csehország H Magyarország jjj Kelet-Európa • J AP Á N | Ausztria Nyugat-Európa A volt szocialista országokban 1997-hez viszonyítva tavaly nőtt a csődök száma, viszont a fejlett országokban - a gazdasági válsággal küszködő Japánt leszámítva - érezhetően csökkent a cégcsődök száma. Az első adat az 1997-hez viszonyított változást tükrözi (%-ban), a másik adat a csődbement cégek abszolút számát. (TA SR-grafikon)