Új Szó, 1999. március (52. évfolyam, 49-75. szám)

1999-03-10 / 57. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1999. MÁRCIUS 10. KULTÚRA - HIRDETÉS 9 Árkosi Árpád rendező a kassai Tháliában állítja színpadra Az ügynök halálát. Holnap este bemutató Csend a zajongás időszakában Kassa. Holnap este hét órakor bemutató lesz a kassai Thália Színházban. Arthur Miller darabját, Az ügynök halálát magyarországi vendégrendező vezetésével adja elő a társulat. Árkosi Árpád egyike a legismertebb színházi rendezőknek. JUHÁSZ KATALIN Milyen volt munkához látni egy ismeretlen terepen? A Thália színészei számomra nem voltak ismeretlenek, mivel több előadásukat láttam, így fel tudtam mérni képességeiket, és nagyon örültem ennek a meghívásnak. A darabválasztás alku eredménye. Az ügynök halála ismert és sokat játszott darab. Mi újat lehet még mondani vele? Semmit. Ezek a darabok arra szolgálnak, hogy egy adott társulat kvalitásait bemutassák. Ez egy szakmai kihívás, hiszen klasszikusan értelmezett szerepeket kell eljátszani, ugyanakkor érdekes lehet megfigyelni, hogy itt és most hogyan szólal meg, mit üzen ez a darab, hogyan tölti fel ez a társulat és ez a rendező saját életismeretével. Fontos önnek a környezet, a helyszín, ahol dolgozik? A színházi világ eléggé zárt, tehát ha az ember belép ebbe a világba, az a legfontosabb, hogy a munka során mennyire ismer rá saját életére, illetve arra a világra, amelyben él. Számomra majdnem minden rendezés tanulás. Furcsa módon nem én hozok valamit, amit beleillesztek az előadásba, hanem egy adott közösségtől kapok valamit. A rendezés mindig kaland, amely magát az életet segíti megfejteni. Folytassuk egy általánosabb kérdéssel. Sokak szerint a „Az ember lényege a gond vállalása és megoldása, nem pedig annak kikerülése" (A szerző felvétele) színház válságban van. Mi erről az ön véleménye? Szerintem is válság tapasztalható, mivel válságban van az emberiség. Ezt persze minden korban elmondják az idősebbek, olyanok, akik jobb időket éltek meg. Ez alatt nem a saját egzisztenciális színvonalukat, hanem a világ egészére vonatkoztatott reményteljes állapotot értem. Az ember a hitében roggyant meg. Változásra vár, hiszen véget ért a nagy kommunista vágyálom, amikor több millió ember hitt a földi boldogság létrejöttében. A világ ideológiailag, filozófiailag kifulladt, mintha nem lenne több tartalék, hogy az anyagi javak megszerzésén túl az ember eszményei is megvalósulhassanak. Ilyen értelemben nincs forradalmi helyzet, márpedig a művészet szerintem altkor újul meg, ha érzékeli a világban végbemenő mozgásokat. A rendezés mindig kaland, amely magát az életet ^ * segíti megfejteni. N> Az emberek tehát kézzelfogható javak segítségével keresik a boldogságot, és nem érdekli őket az ideológia? Igen, ezért manapság a szórakoztató művészet korát éljük, amelyik áruminőségbe csapott át, minden megvehető és eladható. Ami ezenkívül van, az nem vonz nagy tömegeket. A huszonegyedik század szerintem a zene százada lesz. A színházak szinte mindegyike zenés darabbal akar előrukkolni, mindenki énekelni szeretne, mert úgy érzi, ezzel jobban leköti az embereket. Ez a zajongás időszaka. A technomozgalom is arról szól, hogy túlharsogja belső kételyeinket és rémületünket az üresség fölött. A zaj után viszont csendességnek kell jönnie, és én hiszek a csendteremtő művészetben. Ön szerint Az ügynök halála is ilyen „csöndteremtő" darab? Én olyan műveket és olyan társulatokat keresek, amelyekben még megvan az esély a csendteremtésre, ahol a színész elhiszi, hogy a művészet a személyiségen múlik, nem pedig a megszerzett készségek felvonultatásán. A művészet az, ha egy ember kiáll elénk, és bármiféle trükk nélkül magára tudja vonni a figyelmünket. Ilyen értelemben ez a darab is a valódi színészi személyiségek erején alapul, épp ezért nagyon fontos mérföldkőnek érzem a magam és környezetem életében. Mit várhat a néző, aki beül erre a darabra? Mennyire veszi ön figyelembe a közönség igényeit? Durván fogalmazva, én elsősorban saját magamat szeretném megfogalmazni, és nem tudom, mi kell a közönségnek. Magamból akarok mutatni egy szeletet a szerző és a társulat segítségével, nem mások kedvébe járni. Hiszem, hogy a művészet torzókat hoz létre, a kételyt erősíti, és az ember halandóságát tárja fel. Aki megnézi az előadást, szerintem nem tud kimenni megrendülés nélkül. Nem hiszek a gondűző színházban. Az ember lényege a gond vállalása és megoldása, nem pedig annak kikerülése. Idén Ozsvald Árpád kapja az Aranytollat Újságírói munkájáért AZ ILLYÉS KOZALAPITVANY FELHÍVÁSA ÚJ SZÓ-HIR A Csemadok OT Elnöksége javaslatára idén Ozsvald Arpád kapja az Aranytollat. A rangos kitüntetést több évtizedes, eredményes újságírói munkájának elismeréseképpen a Magyar Újságírók Országos Szövetsége adományozza az ismert költőnek és publicistának. A kitüntetés átadására a Magyar Sajtó Napja alkalmából rendezett ünnepségen kerül sor március 15én a Magyar Sajtó Házában, Budapesten. (ú) Ismét lesz Salvatore Quasimodo költői verseny Líra Balatonfüreden MTI-HIR Budapest. Hetedik alkalommal hirdeti meg Balatonfüred város önkormányzata, valamint a poéta nevét viselő alapítvány a Salvatore Quasimodo költői versenyt. Salvatore Quasimodo (19011968) Nobel-díjas költő harmincnyolc esztendővel ezelőtt járt Balatonfüreden. Emlékfát ültetett a híres sétányon, és versben is megörökítette a tájjal és Füreddel kapcsolatos élményeit. Valamennyi pályázó két magyar nyelvű, kiadatlan, más versengésen nem díjazot és nem említett művel vehet részt. A költeményeket május 31-ig kell eljuttatni a balatonfüredi polgármesteri hivatal címére. A díjkiosztó ünnepséget pedig szeptember 25-én tartják a Balaton-parti településen, amikor is a programok középpontját képezik a líra mellett a képzőművészet és a zene is. A pályázaton első díjas költemény elnyeri a Salvatore Quasimodo Emlékdíjat, valamint a hárommillió olasz lírának megfelelő összegű ösztöndíjat. A zsűri munkájában részt vesz Alesandro Quasimodo színész, a költő fia, Franco Cajani költő, művészettörténész, Bárányi Ferenc költő és Görgey Gábor író is. A beérkezett pályázatokból minden évben a legjobb tizenkét verset lefordítják olasz nyelvre. A legkiemelkedőbb poémák részt vesznek az „Ada Negré nyomában" című nemzetközi pályázaton, amelyet kétévenként rendeznek meg az itáliai Lodi városban. A Salvatore Quasimodo költői verseny eddigi első díját nyerte el: Gömöri György (Cambridge); Bihari Sándor (Budapest); Gergely Ágnes (Budapest); Határ Győző (London); Tóth Bálint (Budapest) és Balla D. Károly (Ungvár). Az Illyés Közalapítvány Szlovákiai Alkuratóriuma jelentkezési lehetőséget hirdet a következő kétéves időszakra létrehozandó új összetételű szakmai testületeibe, amelyeknek a mandátuma 2000. december 31-ig tart. Ez a Felhívás a következő szakterületeket érinti: 1. A Kultúra és Művelődés Szakmai Tanácsába az ezen a szakterületen működő és jogalanyisággal rendelkező szlovákiai magyar szervezetek és intézmények küldhetnek egy-egy jelöltet. Ajelöltek maguk közül közigazgatási kerületenként képviselőt választanak a szakmai Tanácsba a következő kulcs szerint: Pozsonyi kerület - 1 személyt, Nagyszombati kerület - 1 személyt, Nyitrai kerület - 2 személyt, Besztercebányai kerület - 1 személyt, Kassai kerület - 1 személyt. Az alább megadott határidőig jelentkezetteket az Alkuratórium titkársága kerületenként összehívja a választás megejtésére. A Felhívás nem vonadcozik azon személyekre, alakét az Alkuratórium felkért, hogy szakértőként vegyenek részt a Szakmai Tanács munkájában. 2. Az Oktatásügyi Szakmai Tanácsba az oktatásügyi szakma területén működő és jogalanyisággal rendelkező szlovákiai magyar szervezetek és intézmények (szakmai és szülői szervezetek, iskolák) küldhetnek egy-egy jelöltet. A jelöltek maguk közül közigazgatási kerületenként képviselőt választanak a szakmai Tanácsba a következő kulcs szerint: Pozsonyi és Nagyszombati kerület együttesen - 1 személyt, Nyitrai kerület - 1 személyt, Besztercebányai kerület - 1 személyt, Kassai kerület - 1 személyt. Az alább megadott határidőn belül jelentkezetteket az Alkuratórium titkársága kerületenként összehívja a választás megejtésére. A Felhívás nem vonatkozik azon szervezetekre és személyekre, amelyeket, illetve akiket az Alkuratórium felkért, hogy szakértőként, illetve alanyi jogon vegyenek részt az Oktatásügyi Szakmai Tanács munkájában. 3. A Tudományos Szakmai Tanácsba azok a jogalanyisággal rendelkező szlovákiai magyar intézmények és szervezetek küldhetnek képviselőt, amelyek a szlovákiai magyar nemzeti közösség múltját és szélesebb értelemben vett társadalmi viszonyait kutatják és magyar nyelven készítik el dolgozataikat. Ajelentkezéseket a jelölő szervezet fejléccel ellátott papírján a szervezet vezetőjének vagy ügyvivőjének aláírásával levélben, vagy faxon (07/361 157) kell benyújtani az alábbi címre: Spoločnosť Zoltána Fábryho, P. O. Box 247, 810 00 Bratislava 1. A levélben szükséges feltüntetni a jelölt személy pontos címét és telefonszámát, valamint az adott szakterületen végzett munkakörét. A jelölések beküldésének határideje: 1999. március 22. A Felhívásra vonatkozó további információkat az Illyés Közalapítvány Szlovákiai Alkuratóriumának irodájában kaphatnak az érdeklődők a következő telefonszámon: 07/322 807. A BÖNGÉSZŐ nyertesei A Vasárnap 9. számában feltett kérdésre a héten 618 helyes megfejtés érkezett. A beküldők közül tegnap Szabó G. László, a VASARNAP szerkesztője sorsolta ki a szerencsés nyertesek nevét. E héten az 500-500 koronát Mészáros Ibolya bakai, Szép János csicsói és Gedeon Irén szepsi olvasóink nyerték. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Puhl Sándor helyett (v) (A 286/1992 Tt. számú adótörvény 36.§-a alapján a nyeremények összegéből 15% jövedelemadót vonunk le.) SZÍNHÁZ POZSON

Y SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Spartacus 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Váratlanul 19 KIS SZÍNPAD: Az elveszett levél 19 KOMÁRO

M JÓKAI SZÍNHÁZ: Tom Sawyer kalandjai (10) GYŐ

R NEMZETI SZÍNHÁZ - NAGYSZÍNHÁZ: Az ügynök halála 17 PADLÁSSZÍNHÁZ: Édes Anna 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: A vízhordó (am.) 17, 19, 20. 45 OBZOR: Az adósságok ideje (cseh) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Erzsébet királynő (am.) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Pokoli szerencse (cseh) 16 Sekalnak meg kell halnia (cseh-szlov.) 18.30, 20.30 Lolita (am.) 17.30 Átkozott boszorkányok (am.) 17 Ha eljön Joe Black (am.) 16.30,19.30 Áldozat (svéd-fr.) 20 KASSA DRUŽBA: A vízhordó (am.) 15.30, 20 Rush Hour (am.) 17.45 TATRA: Sziki-szökevény (am.) 15.30,17.45,20 CAPITOL: Pokoli szerencse (cseh) 16 A vízhordó (am.) 18,20 ÚSMEV: Szerelmes Shakespeare (am.) 16, 18.15, 20.30 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Mint a kámfor (am.) 17.30, 20 NAGYMEGYER - VMK: Deep Impact (am.) 19 VÁGSELLYE VMK: Ronin (am.) 17. 30,20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Penge (am.) 17, 19.15 LÉVA - JUNIOR: Halloween, 20 évvel később (am.) 16.30, 19.30 LOSONC - APOLLO: Az adósságok ideje (cseh) 17,19.30 GALÁNTA - VMK: Bosszúálók (am.) 17.30,20 GYOR CINEMA CITY-GYOR PLAZA: 6:3, avagy Játsszd újra Tutti (magy.) 14, 16, 18 Éjjeliőr a hullaházban (am.) 20 Egy bogár élete (am.) 13.45, 15.45, 17.45 Apád, anyád idejöjjön (am.) 13.15, 15.30, 17.45 Ha eljön Joe Black (am.) 20 Szerelmes Shakespeare (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Ronda ügy (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 LLOYD Apád, anyád idejöjjön (am.) 18, 20 Halloween, 20 évvel később (am.) 22 RÁBA: A katona (am.) 15.30, 17.45, 20 RÁBA EURÓPA: Ámbár tanár úr (magy.) 17.30,19.30 RÁBA PINCEMOZI: Fargo (am.) 17 MISKOLC BEKE: Rémségek könyve (am.) 15. 30, 20 Jó Will Hunting (am.) 17.45 BÉKE KAMARA: Ronin (am.) 16, 18, 20 KOSSUTH: Szerelmes Shakespeare 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 HEVESY: Kalózok (magy.) 17 Gengszterfilm (magy.) 19, 20.45 MEGHÍVÓ A KIÁLLÍTÓKNAK C00PEXP0

'99 6. nemzetközi szövetkezeti használati cikk és élelmiszeripari szakvásár és kiállítás SZLOVÁK IPAROSPIAC '99 kis- és középvállalkozók 2. szakvására és kiállítása NYITRA 1999. VIII. 19-25. AZ AGROKOMPLEX KIÁLLÍTÁSI TERÜLETE KAPCSOLATFELVÉTEL AGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVO, Výstavná 4,

94901 NITRA tel.: 087/572121-5,087/531138 fax: 087/535 330. VK23O