Új Szó, 1999. február (52. évfolyam, 25-48. szám)

1999-02-08 / 31. szám, hétfő

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. FEBRUÁR 8. Januárban új típussal állt elő az Apple Computer A lakók attól félnek, hogy panziójukat az igazgató nyugdíjasotthonná szeretné átminősíteni Megbízható, egyszerű ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az Apple Computer január 5-én mutatta be az idei évre tervezett, felújított iMac számítógépét. Új gépüket PowerPC G3-as processzorral szerelték fel, a merevlemez kapacitása pedig 6 GB-os. Rendkívül könnyen kezelhető operációs rendszere rövid időn belül az egyik legkeresettebb számítógéppé tette. Az iMac típusú gépek eladása különösen karácsony táján lendült meg, ennek köszönhetően az elmúlt fél évben 800 ezer gépet adtak el az egész világon. A cég tavalyi nyeresége elérte a 300 millió dollárt. Nagy vonzerőt jelentett a vásárlók számára az internetre való rákapcsolódás egyszerűsége, hiszen az iMac felhasználók több mint 80 százaléka kapcsolódott rá eddig a világhálóra. Szlovákiában tavaly 1 millió dolláros forgalmat bonyolított le a cég, ami 700 eladott számítógépnek felel meg. Jelentős regionális eltérések tapasztalhatók azonban az ország egyes területei közt, gépeik csaknem 73 százalékát ugyanis a Pozsonyi kerületben értékesítették. Az iMac gyártói már a 2000. év problémájára is gondoltak, így felhasználóiknak nem lesznek gondjaik az átállással, (dy) TANÁCSADÓ Magas az illeték R. I.: Magyar állampolgárként élek itt harminc éve, idejöttem férjhez. A tartózkodási, illetve a lakhatási engedély öt évenkénti meghosszabbítása eddig elfogadható összegű illetékkel járt. Most viszont úgy hírlik, hogy ezért akár 3000 koronát is elkérhetnek. Nem tudom, minek alapján vetik ki ezt az irreálisan magas összeget, szeretném tudni, hogy hivatalosan és törvényesen mennyi ez az illeték, mivel több féle öszszegről hallottam. FEKETE MARIAN A külföldiek itt tartózkodását a 73/1995 Tt. számú törvény a lakhatási engedélyek (állandó tartózkodási engedély és a hosszan tartó tartózkodásra szóló engedély) kiadásának illetékét pedig a 145/1995 Tt. számú törvény szabályozza. Az utóbb említett törvény mellekletének 23. tétele szerint az állandó tartózkodási engedély kérelmezésének illetéke 5000 korona. Önnek nyilván ezt az állandó tartózkodási engedélyt, illetve ennek meghosszabbítását kell kérelmeznie, mivel a 73/1995 Tt. számú törvény 10. paragrafusa szerint ez az engedély szól öt évre (a hosszan tartó tartózkodásra szóló engedélyt legfejebb egy évi időre adják ki). Ezt az illetéket egyébként 1998. január 1-től emelték fel az említett összegre. Itt kell elmondani még azt is, hogy a törvény meghatalmazása alapján az eljáró államigazgatási szerv humanitárius okból vagy a kölcsönösség okából az illeték kiszabásától eltekinthet vagy csökkentheti az illetéket. Nyilván ezért hallott ön többféle összegről. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Vagyonalapi követelések Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap követelései a kifizetetlen vételárak után csaknem elérik a 2,7 milliárd koronát. A legnagyobb összeggel, 186,7 millió koronával a Vyzop Kft. tartozik. A Vyzop 1993-ban vette meg az azóta már nem működő eperjesi húsfeldolgozó üzemet. Ugyanúgy óriási összeggel, durván 120 millió koronával tartozik Jozef Majský Sipox Holdingja is, amely a Bánovce nad Bebravou-i VAB Sipoxért nem fizetett. A DMD Holding a detvai nehézgépgyár részvényei után tartozik az alapnak. Emellett a VAB és a detvai nehézgépgyár is felszámolás alatt állnak. A három cég együttes tartozása csaknem eléri a félmilliárd koronát. (P) Szlovákia nettó küladóssága Pozsony. Szlovákia nettó külföldi adóssága 1998. október 31-én 3,5 milliárd dollárra rúgott, az elmúlt év elején azonban ez a mutató még csak 1,9 milliárd volt, vagyis 10 hónap leforgása alatt a tiszta adósság 1,6 milliárd dollárral nőtt. Szlovákia bruttó adóssága az említett időszakban 12,2 milliárd dollárt tett ki, ebből a rövid futamidejű adósságok 4,980 milliárd dollárra rúgnak. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. február 8-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,460 Magyar forint (100) 17,038 Angol font 61,613 Német márka 21,710 Cseh korona 1,139 Olasz líra (1000) 21,929 Francia frank 6,473 Osztrák schilling 3,086 Japán jen (100) 33,270 Spanyol peseta (100) 25,519 Kanadai dollár 25,183 Svájci frank 26,557 Lengyel zloty 10,177 USA-dollár 37,512 LIMAGRAIN ^ Ili A kukorica, mely hasznot hoz Önnek Tel.: 0903 724 891, 0901 728 270 Keresse a vetőmag-forgalmazóknál! Amikor hiányzik a bizalom... Érsekújvár. Egyik olvasónk arra kért bennünket, vizsgáljuk meg, törvényesen járt-e el az érsekújvári nyugdíjaspanzió igazgatója, amikor ez év január elsejével közel duplájára emelte lakbérüket és az egyes szolgáltatásokért járó díjat. V. KRASZNICA MELITTA Kérésének eleget téve meglátogattuk őt is és természetesen az intézet igazgatóját is. A levélíró, Kucharovics Gabriella elmondásából kiderült, 1992 óta a nyugdíjaspanzió lakója, és december 31-éig a villanyszámlán kívül amelyet a villanyórán leolvasható fogyasztás alapján minden lakó saját maga térít - 768 koronát fizetett. Ez az összeg magában foglalta a lakbért, az évi négyszeri nagytakarítást, valamint az ágynemű havi egyszeri mosását. Áz új szerződés szerint azonban a 37,7 négyzetméteres lakásért 1131 koronát kell fizetni (négyzetméterenként napi egy koronát) . Ezenkívül 210 korona pódékot, mivel egyedül lakja a két kis szobát, továbbá 210 koronát az ellátásért. Ez utóbbi alatt a mosást, a takarítást és azokat az elkerülhetetien életfontosságú szolgáltatásokat kell érteni, amelyeket az illető rossz egészségi állapota tesz szükségessé. Mivel a lakók maguk térítik a villanyszámláikat, a szerződésben a lakbérre megszabott összegből levonták a havi villanyszámla öszszegét. A panzió lakói Kucharovics Gabriella szerint - de véleményét osztotta M. I., F. J. és F. S. is (teljes név a szerkesztőségben) - először is azt nehezményezik, miért kötelezik őket olyan szolgáltatás megfizetésére, amelyekre ők nem tartanak igényt. Személyes holmijaikat ugyanis legtöbben maguk mossák, a szobák takarítását is maguk végzik. Aki nem képes erre, az eddig is külön megfizette a plusz szolgáltatást. Erthetedennek tartják, miért kell a szerződésbe belefoglalni a villanyszámla összegét - amikor ezt úgyis mindenki egyénileg fizeti be -, hiszen csak zavart kelt. Nem minden lakó fizet egyforma öszszeget ugyanakkora alapterületű lakás használatáért, amit végtelenül igazságtalannak tartanak. Végül, amitől talán legjobban félnek a panzió lakói: az az érzésük, hogy panziójukat az igazgató nyugdíjasotthonná szeretné átminősíteni. Úgy érzik, ezáltal magatehetetlen személyekké „degradálnák" őket, akik nem képesek az önellátásra, az önálló döntéshozatalra, pénzük kezelésére. És természetesen teljes ellátást lennének kötelesek fizetni, beleértve az étkezést is. Mindezek tisztázása érdekében felkerestük az érsekújvári nyugdíjaspanzió és nyugdíjasotthon igazgatóját, Ctibor Simont is. Elmondta, a lakbért és az egyéb díjszabásokat az 195/1998-as törvény 198/98-as végrehajtó rendelete, illetve annak 1998 decemberében módosított változata, a 407/98-as rendelet szabályozza. Ők ebből indultak ki, és ezen önkényesen nem változtathatnak. Kérdésünkre, miért kellett a villanyszámlákat Úgy érzik, magatehetetlen személyekké degradálnák őket. belefoglalni a szerződésekbe, elmondta, az új rendelet szerint a négyzetméterenkénti napi lkoronás díjszabásban a villanyhasználat is szerepel. Mivel a panzió lakói ezt maguk térítik, ezért levonták az eredeti összegből. Az ellátásért számlázott napi 7 koronás összegen ugyancsak nem változtathatnak annak alapján, ki milyen mértékben használja ki az abban foglalt szolgáltatásokat. A rendeletet ugyanis eléggé szerencsétlenül fogalmazták meg, nem sorolja fel tételesen, mely szolgáltatás konkrétan mennyibe kerül. Ugyancsak magyarázatra szorul, miért fizetnek különböző lakbért az egyes lakók, illetve miért engedték el némelyiküknek a havi 210 koronás ellátási díjat. Megint csak a 195/1998-as törvényből kell kiindulni - magyarázta az igazgató. - Ennek 44-es paragrafusa kimondja, hogy annak a nyugdíjaspanzió-lakónak, Kucharovics Gabriella szívesen megmutatta az általa horgolt gyönyörű térítőkét. (Vas Gyula felvétele) aki nem veszi igénybe az étkeztetést, az alapszolgáltatások befizetését követően a létminimum 75 százalékának megfelelő összegnek, vagyis 2250 koronájának kell maradnia. Ha a nyugdíja csak 3000 korona, akkor lakbér és ellátás fejében legfeljebb 750 koronát kérhetünk tőle. A törvény 45. paragrafusa ugyanakkor kimondja azt is, hogy az ilyen lakóval ellátási kötelezettségi viszonyban álló személy - aki a legtöbb esetben az illető gyermeke - köteles kiegyenlíteni a különbséget. Ha nem létezik ilyen kötelezett személy, akkor az állami költségvetést terheli a hiány. Vagyis: az elkövetkezőkben nekünk fel kell kutatnunk a kötelezett személyeket és felszólítani őket a különbözet kifizetésére. Ha a panzió lakója igénybe veszi a teljes étkeztetést, akkor a törvény értelmében a létminimum 20%-ának megfelelő összeget, azaz legkevesebb havi 600 koronát kell kapnia. A panzió nyugdíjasotthonná történő átalakítására vonatkozó kérdésünkre Ctibor Šimon ismét a már említett 195/1998-as szociális törvényre hivatkozva válaszolt. A panziót csak akkor lehet nyugdíjasotthonná átminősíteni, ha az ottlakók 75%-a már nem lesz képes ellátni magát és más személyek gondoskodására lesz utalva. Ez természetes folyamat lesz, amely akár 10-15 évig is tarthat, de mesterséges úton nem kívánják befolyásolni. Bár Ctibor Simon azt állította, hogy minderről tájékoztatta a panzió lakóit is, mi mégis azt gondoljuk, talán nem a megfelelő módon. Idős emberekről lévén szó, érzékenyen érinti őket mindenfajta változás, és kiváltképpen akkor, ha pénzről, áremelésről van szó. Ha szükséges, akár egyenként, konkrét példán illusztrálva kellett volna elmagyaráznia az érintetteknek, milyen jogszabályok, rendeletek alapján került sor a módosításokra. Valószínűleg sok álmatlan éjszakától és idegeskedéstől kímélte volna meg a panzió lakóit. Persze arra is szükség lett volna, hogy a lakók maradéktalanul megbízzanak az igazgatóban, ne legyen olyan érzésük, hogy be akarják őket csapni. Mert sajnos a lapunkhoz érkezett levélből és a lakókkal folytatott beszélgetésből ez derült ki. Bauer Edit, a munkaés családügyi tárca államtitkára arról tájékoztatta lapunkat, hogy 1999. július elsején életbe lép a 195/1998-as törvény módosítása, amelynek értelmében a nyugdíjaspanziók működtetése a kerületi hivatalok hatásköréből átkerül az önkormányzatok hatáskörébe és a nyugdíjaspanziók jogi helyzetének tisztázására is sor kerül. Remélhetőleg ezek a változtatások is hozzájárulnak majd a kedélyek lecsillapodásához. Viera Tomanová, a munka- és családügyi minisztérium osztályvezetője a nyugdíjaspanziók ügyéről A törvény teljesen világosan fogalmaz Pozsony. A szociális segítségnyújtásról szóló 195/1998-as számú törvény 389/1998-as törvényszámú változata kirekesztette a nyugdíjaspanziókat azon szociális szolgáltatásokat nyújtó intézmények struktúrájából, amelyek a lakosság pénzügyi vagy szociális kényszerből eredő problémáinak megoldását hivatottak szolgálni. Azért, mert a nyugdíjaspanziók mindenekelőtt lakhatást kínálnak az otthonlakóknak, műiden további szolgáltatást csak abban az esetben nyújtanak, ha az adott lakó kimondottan kéri azt. Szociális kényszerhelyzet alatt a törvény értelmében olyan állapotot értünk, amikor az illető egészségi állapotából, korából, esetleg beilleszkedési problémákból eredően nem tudja egyedül ellátni magát, háztartását, ha nem tudja kellőképpen megvédeni jogait, stb. Ennek ellenére a 195/1998-as törvény 110. paragrafusa említést tesz a nyugdíjaspanziókról, mégpedig olyan formában, hogy a nyugdíjaspanzió mindaddig nyugdíjaspanzió marad, amíg az ott lakók 75%-a az alapvető életszükségletek biztosítása során nem lesz ráutalva más személyek segítségére. Ez azt is jelenti, hogy a panziók lakóinak nem kell attól tartaniuk, hogy állapotuk roszszabbodása esetén, el kelljen hagyniuk a panziót és öregotthonba kelljen vonulniuk. A gondoskodás térítésén belül a lakbér 1999. január elsejétől m

2-enként napi egy korona. Ha valaki egyedül lakik, további napi 7 korona pótdíjat fizet, ha ketten laknak, napi 4-4 korona a pótdíj. Napi 7 korona a takarítás, a mosás. Az ellátásért fizetett összeg nem fedezi a kínált szolgáltatások teljes díját. Aki nem igényel takarítást vagy mosást, az is kénytelen teljes díjszabást fizetni. VK-1282 Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg

r l

r db) 6 hét MarhaSertéscomb Sertés Fagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátszín (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 158,83 161,80 90,70 62,95 3,00 14,30 31,50 18,00 1,40 20,60 Nagyszombat 168,00 157,90 83,60 67,30 2,80 12,80 31,10 17,00 1,40 20,20 Trencsén 160,65 145,65 79,20 63,85 2,75 12,40 29,90, 17,90 1,40 20,20 Nyitra 170,28 166.28 80,86 62,11 2,62 12,78 31,40 17,08 1,49 20,17 Besztercebánya 168,00 169,00 86,00 67,00 2,65 13,83 30,00 18,50 1,45 23,00 Zsolna 163,30 155,63 84,63 66,30 2,98 14,36 31,70 14,20 1,46 19,93 Kassa 173,00 184,50 86,00 63,75 2,43 14,25 28,40 17,58 1,30 20,00 Eperjes 170,00 173,00 81,70 56,60 2,50 12,10 26,30 16,80 1,20 19,50 Szlovákia 166,51 164,22 84,09 63,73 2,72 13,36 30,04 17,13 1,39 20,45