Új Szó, 1999. február (52. évfolyam, 25-48. szám)

1999-02-24 / 45. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. FEBRUÁR 24. A földalap felügyelő bizottsága cáfolja a sajtóvádakat A jelenlegi stádiumban a fogyasztótól függ, a cseh vagy a hetényi Becherovka lesz a keresettebb Betartották a törvényt ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Szlovák Földalap vezetése reméli, hogy a koalíciós tanács, illetve a kormány rövid időn belül dönt a földalap felügyelő bizottságának összetételéről. A régi testület mandátuma ugyanis január 31-én lejárt, az űj még nem állt fel, ami megköti a földalap kezét, hiszen nincs, aki jóváhagyja az alap költségvetését, illetve könyvvizsgálói értékelését. Vadím Haraj, a felügyelő bizottság elnöke cáfolta a sajtóban megjelent értesüléseket, miszerint Jaroslav Puškáč, az alap elnöke az állam érdekeit tekintve hátrányos restítúciós megállapodást írt volna alá. (Konkrétan egy 5,3 hektáros területről van szó, Liptovský Trnovec kataszterében, amely a kárpótolt személynek a Twist Rádió és a Markíza Televízió értesülése szerint állítólag 5 . millió koronás hasznot hozott.) A felügyelő tanács Haraj közlése szerint felülvizsgálta a szóban forgó megállapodást, és nem állapította meg, hogy Puškáč törvényeket sértett volna. A sajtóban megjelent cikkek alapján a számvevőszék úgy döntött, hogy ellenőrei - akik jelenleg éppen a földalap tevékenységét vizsgálják - a tervezettel ellentétben átvizsgálják a restítúciós megállapodásokat is. A földalap a múlt évben 922 restítúciós megállapodást kötött, illetve 104 millió koronát fizetett ki azoknak, akik a föld helyett inkább pénzbeli kárpótlást kértek. Az alap jelenleg 140 ezer hektáros területet kezel. A restítúciós követelések még nem' zárultaidé, (gyor) TANACSADO A túlórapénzről F.T.: Eddig vasárnap is dolgoztunk. A munkáltatónk évente 150 túlórára kötelezhet minket, és kifizette a túlórákra járó munkabért, valamint a túlórapótlékot. A munkáltatónk most változtatni akar, mégpedig úgy, hogy a vasárnapon ledolgozott 8 óra helyett vegyünk ki hétközben 12 órányi szabadidőt. Törvényes megoldás ez? FEKETE MARIAN A munkabérről szóló 1/1992. Tt. számú törvény 5. és 6. paragrafusai rendezik a ledolgozott túlórákért (túlmunkáért) és az ünnepnapokon végzett munkáért járó díjazást. A hazaijogi szabályozás ünnepnek, munkaszüneti napnak minősíti az állami ünnepeket, a vasárnapokat, valamint további tíz ünnepet. Az ünnepnapokon ledolgozott időéit az alkalmazottnak az említett törvény 6§-a szerint jár a munkabérén kívüli munkabérkedvezmény (mégpedig legalább az átlagfizetésének 50%-a összegében), vagy szabadidő. Az alkalmazottnak elsősorban munkabérkedvezményre keletkezik joga. Ugyanakkor kölcsönös megállapodáson múlik, hogy az alkalmazott a munkabérkedvezmény helyett szabadidőt kapjon. Itt kell megjegyezni, hogy ezeknek a kérdéseknek jogi szabályozása Szlovákiában fölöslegesen túlbonyolított. Zavaró körülmény, hogy a Munka Törvénykönyve a munkabérkedvezmény helyett pótlékot emleget, de ugyanakkor legalább tételesen kimondja azt is, hogy az ünnepnapon végzett munkáértjáró pótlék helyett szabadidőt a munkáltató csak az alkalmazott kifejezett kérelmére adhat. Önöknek tehát az ünnepnapokon végzett munkáért járó pótlék helyett nem adhatnak szabadnapot, ha Önök ezzel nem értenek egyet. Más kérdés az, hogy ezt az ajánlatot meg kellene fontolniuk, mert a munkáltatójuk talán csak ezzel akarja elkerülni, hogy elbocsátásokkaljavítson helyzetén. Ezt tanácsoljuk még akkor is, ha nézetünk szerint a levelében felvázolt megoldás igencsak egyoldalúan kedvez a munkáltatójuknak. Többek közt azzal is, hogy végeredményben csökkenti a foglalkoztatási kötelezettségének mértékét, következésképpen pedig az Önök havi fizetését is. Mert ugye ezt a szabadidőt senki nem téríti meg, ezért Ön erre az időre nem kap fizetést, ráadásul a munkáltatója nem köteles Önnek további heti négy órára munkát, illetve fizetést adni. Természetesen a vasárnap ledolgozott 8 órára a munkáltatójuk mindenképpen köteles bért fizetni. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Bizonytalan a DAM sorsa Diósgyőr. A kassai vasmű olyan súlyos pénzügyi helyzetbejutott, hogy csak az mentheti meg, ha külföldi kézbe kerül. Megvásárlására az amerikai US Steel és az osztrák Voest Alpine tett ajánlatot. A diósgyőrieket aggasztja, hogy az US Steel kizárólag lemezáru gyártásával foglalkozik, ami viszont nem a diósgyőri acélgyár profilja. (MH) Készülődés az ezredfordulóra Pozsony. A Pol'nobanka Rt. készülődik az ezredfordulóra. Még 1997-ben létrehoztak egy bizottságot, amely a 2000-ik évre készíti elő a bank információs és számítógépes rendszerét. Tesztelik a számítógépeket, szervereket és programokat, miként reagálnak a 2000 utáni dátumokra. Minden ellenőrzött számítógépet matricával látnak el. (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. február 24-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,886 Magyar forint (100) 17,574 Angol font 64,732 Német márka 22,007 Cseh korona 1,161 Olasz líra (1000) 22,438 Francia frank 6,690 Osztrák schilling 3,189 Japán jen (100) 33,056 Spanyol peseta (100) 26,376 Kanadai dollár 26,695 Svájci frank 27,473 Lengyel zloty 10,353 USA-dollár 39,938 Bíróság dönt a védjegyről Hetény. Original Becher Bitter néven a napokban jelenik meg a boltokban a hetényi likőrgyárban előálh'tott gyógylikőr. V. KRASZNICA MELITTA Az előzetes tervek szerint már októberben-novemberben kellett volna beindítani a termelést, ám a határidő egyre későbbre tolódott, míg végül, többhónapos csúszás után februát 13-án megkezdődhetett a palackozás. Štefan Šipčiak, a gyártó Simpex Plus Kft. igazgatója a késést jogi, gazdasági és technológiai okokkal indokolta. Először is - az élelmiszerkódexszel összhangban - törvényesíteni kellett az etikettet. Mivel a hetényi üzem berendezése felújításra szorult, a kft. természetesen hitelekért folyamodott több hazai bankhoz. A választásokat követően a bankpiacon és főleg a bankokon belül tapasztalható változások miatt azonban a bankok nagy része befagyasztotta hiteleit, illetve lízingéit, ezért külföldi hitelek után kellett nézniük. Ugyancsak problémába ütközött a kiváló minőségű tiszta alkohol biztosítása, az egyedüli szlovákiai gyártótól ugyanis 1999. január elsejével megvonták a licencet. Ezért külföldi szállítót kellett találni: történetesen azzal a csehországi céggel kötöttek szerződést, amely a Karlovy Vary-i gyárat is ellátja tiszta alkohollal. Ugyancsak gazdasági nehézségekre vezethető vissza, hogy az olasz gyártósorokat csak ebben az évben tudták megvásárolni. De miként is került a Becherovka Heténybe? Mint ismeretes, a cseh Zdenék Hoffmann azt állítja, hogy Alfred Becher 1939-ben nagyapjának, Josef Floffmannak ajándékozta a Becherovka előállításának titkos receptjét. Az általa birtokolt okmányok alapján amelyek hitelességét még 1998 februárjában a domažlicei járásbíróság is elismerte - a hetényi likőrgyárat birtokló Simpex Plus Kft. húsz évre szóló gyártási szerFebruár 13-ától folyik a Becherovka palackozása Hetényben. ződést kötött Hoffmann úrral. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Felügyelet 1998. augusztus 8-ai dátummal állította ki a kft. részére a gyártás megkezdését igazoló bizonyítványt. Ugyanakkor a Hoffmann család egy szabványvédő irodán keresztül - kérvényezte az ipari tulajdonok hivatalában a védjegy szlovákiai bejegyzését; ám erre csak akkor kerülhet sor, ha a bíróság kimondja: a védjegy valóban a család tulajdona. Továbbá azt, hogy a védjegy eddigi tulajdonosa, a Karlovy Vary-i Ján Becher Karlovarská becherovka Rt. jogtalanul szerepel a jegyzékben. A bejegyzés Hoffmann család általi lcérvényezése, a folyamat beindítása azonban már feljogosítja a Simpex Plus Kft.-t arra, hogy megkezdhesse a termelést. A hetényi gyárban jelenleg literes üvegekbe töltik a Becherovkát, de hamarosan megkezdik a félliteres, illetve a hétdecis palackok töltését is. Egyelőre a szlovákiai piacra termelnek, de a kft. távlati célja mindenképpen a kivitel. Kezdetben a keleti piacokra irányítja figyelmét, annál is inkább, mivel abban az ötven országban, ahol a Karlovy Vary-i Becherovka bejegyzett védjegyként szerepel, a vita lezárásáig nem is forgalmazhatják a Hetényben előállított gyógylikőrt. A hetényi üzem kapacitása egyébként 4000 üveg óránként, tehát szinte korlátlan mennyiségi igényt ki tudna elégíteni. A fogyasztót a két gyártó vitás ügyeinél valószínűleg sokkal jobban érdekli maga a termék. Ezzel kapcsolatban Štefan Šipčiak megjegyezte, Zdenék Hoffmann az 1807-ből származó, és ebben a formájába 1939-ig gyártott Becherovka receptúráját birtokolja, tehát egyedül ez tekinthető eredetinek. Félrevezetőnek nevezte a cseh cég képviselőinek azon kijelentéseit, miszerint a Becherovka ízét a Karlovy Vary-i víz és levegő teszi még jellegzetesebbé, hiszen a likőr előállításához ott is és Hetényben is kizárólag desztillált vizet használnak. ízbeli különbség ennek ellenére lesz a két termék között: a Karlovy Vary-i édesebb - mesterséges édesítőszert is tartalmaz, míg a hetényi csak természetes édesítőt-, ezenkívül fahéjjal, vaníliával ízesített, aromatizált Már a jövő héten: A gasztronómia csillagai'99 a brünni vásárvárosban Ötvennégy szlovák cég ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. 54 szlovákiai vállalat nevezett be a jövő héten kedden, Brünnben kezdődő hat gasztronómiai szakvásárra. Az immár huszadszor megrendezésre kerülő Salima élelmiszeripari szemlére 25, a Ibucob malom- és húsipari szakvásárra pedig nyolc hazai vállalat jelentkezett. Mint az a tegnapi sajtótájékoztatón kiderült: sajnos egyik szlovákiai résztvevő sem nevezett be az Arany Salima, illetve Arany Ibucob versenyre. A rendezők tolmácsolása szerint a benevezési határidő ugyan lejárt, a szlovák vállalatok esetében viszont kivételt tesznek - azaz a mai nap folyamán még elfogadják a benevezési kérelmeket. Március 2-6 között kerül továbbá megrendezésre a Pivex söripari, a Vinex borászati szakvásár, valamint a Fruvex zöldségés gyümölcsszakvásár. A hat szakkiállításra 33 országból öszszesen 1600 kiállító nevezett be. Csehország, Szlovákia és Magyarország egyaránt hivatalos résztvevő. A brünni vásárvárosban szinte már hagyomány a kísérő rendezvények megszervezése. Lesz szakács- és csapos-, valamint sörivóverseny egyaránt, de próbára tehetik tüdejüket a szivarozók is. Jövő csütörtökön tartják meg a borárverést - a legolcsóbb bor kikiáltási ára 250 korona, a legdrágábbé, egy 1936-os évjáratú Savignoné 50 ezer cseh korona, (gyor) (Fotó: arhcív) ital. A hetényi - legalábbis a gyártó szerint - a gyógynövényből készült likőrök valamennyi jegyét magán viseli: kesernyés, és a gyógynövényízt a fogyasztás után sokáig szánkban érezzük. Végül lássuk azokat a jeleket, amelyek alapján - külsőleg megállapítható, melyik Becherovkát is emeltük le a pultról. Először is a név: a hetényben gyártott Becherovka neve Original Becher Bitter, míg a Karlovy Vary-i Pűvodní Karlovarská Becherovka. Az előbbit az 1939 előtt forgalmazott likőrrel azonos, az utóbbitól kissé eltérő, szélesebb nyakú üvegbe töltik. A „hetényi üveg" nyakát körbeölelő címkén Johann Becher aláírása, míg az üveg alsó részén a Hoffmann felirat szerepel. Az árban nem várható jelentős eltérés - Štefan Šipčiak szerint nem kívánnak az árral konkurálni, hiszen egy üyen italt nem degradálhatnak a tömegalkoholok szintjére. Arról, hogy melyik Becherovka lesz a keresettebb, a jelenlegi stádiumban a fogyasztó dönt. Arról pedig, hogy a távolabbi jövőben mindkét termék megtalálható lesz-e a pultokon, a bíróság. Szlovák-orosz ügylet: Gázért élelmiszer Pozsony. A Slovrusgas Rt. - a Szlovák Gázipari Vállalat és az orosz Gazprom közös vállalatatavaly több mint 300 millió köbméter gázt adott el 22 millió dollárért. Az összeg 60%-a az orosz Gazprom számlájára ment, 40% szlovák bankokban lett elhelyezve. Az összeget versenyképes szlovák termékek vásárlására használnak fel. A Gazprom elsősorban élelmiszeripari termékek iránt érdeklődik. (SITA) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1999. február 22-én) Bank Felmondási idő Felmondási idő 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év nélkül AG Banka Bank Austria Creditanstalt 12,75-13,00 14,50-15,00 15,25-16,00 15,25-16,00 7,75-8,00 Banka Slovakia HypoVereinsenbank Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 17,00 17,00 16,00 15,00 13,50 6,00 Istrobanka 16,50-17,00 17,20-17,70 17,50-18,00 16,50-17,00 16,00-16,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-16,00 16,00-16,50 14,00-16,00 13,00-16,50 5,00 Pol'nobanka Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka Devín Bank Slovenská kreditná banka Szlovák Takarékpénztár 15,25-16.00 6,00-16,75 7,50-16,50 9,50-15,25 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 15,00 16,00 16,50 16,50 17,00 17,00 4,75