Új Szó, 1999. február (52. évfolyam, 25-48. szám)

1999-02-24 / 45. szám, szerda

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. FEBRUÁR 24. KOMMENTÁR Kiadás és bevétel MADI GÉZA Nagyjából elkészült az ország 1999. évi költségvetése. Ha minden jól megy, azaz gátat vetnek a Krajči-úgyben elhangzó DSZM-es parlamenti „közbeszólások" tengerének és megállapodásjön létre a kormánykoalícióban is, akkor március végére a törvényhozás elfogadhatja a büdzséről szóló törvényt, és április elsején életbe is léphet. A matematikában szigorúak a szabályok, ezért kétkedések nélkül kell elfogadni, hogy a 179,9 milliárd korona bevétellel és 194,9 milliárd korona kiadással számoló költségvetés 15 milliárdos hiányt helyez kilátásba (a nagyobb tételből egyszerűen csak ki kell vonni a kisebbiket), viszont annak már semmi köze a számtanhoz, hogy december végén is valóban csak ekkora lesz-e a deficit. A kormány gazdasági szakértői is tudják ezt, hiszen Ivan Mikloš miniszterelnökhelyettes feladatul kapta: március 15-éig elemezze a tervezetben rejlő kockázatokat, és találjon megoldást elhárításukra. Túlzás nélkül állítható, lesz belőlük elég. Máskülönben valószínűleg Mikloš nem kapott volna ennyi időt a „kutatásra". Nem is az a gond, hogy éjt nappallá téve kellene keresnie azokat, mert úgy elbújtak, hanem az: miképp elhárítani, kivédeni a veszélyeket. Nagy feladatnak tűnik a költségvetési törvény teljesítése, ugyanis - mint azt a kormányfő megjegyezte - nemcsak a bevételekkel lehetnek gondok, hanem a kiadásokkal is. A kormánykoalíciónak mindkettő esetében a sarkára kell állnia, és, mondjuk, teljesítenie kellene harmadikvalahány választási ígéretét. Kicsit csipkednie kellene magát, hogy ha már a bevételekkel lesznek is, de a kiadásokkal ne legyenek problémák. Mert ez is kell az ígért gazdasági fellendüléshez. Itt-ott le lehetne faragni a tervezett kiadásokból, például a titkosszolgálat 799 milliójából is. így elérhető, hogy a kisebbségi kultúrát ne csupán nevetséges összeggel támogatnák. Százmillió korona miatt talán nem omlik össze a gazdaság. Ha igen, az régen rossz. JEGYZET fogni a jámbor állatra, hogy ma „a Tejútról ad tejet" egyszerre kínos és nevetséges. Feltéve, hogy a kecske azóta szintén nem repült el a hat húszas járattal. De más bajom is van ezzel az űreposszal. Az, amit mindenki tud: hogy Oroszország ily módon törlesztett húszmillió dollárt a velünk szemben fennálló, isten tudja mekkora államadósságából. Aminek fejében adhatott volna kőolajat, földgázt, vasércet vagy akármit. De nem azt adott: éppen indulóban volt egy menetrendszerű űrhajója, volt rajta egy szabad hely, és máris gazdagabbak lettünk húszmillió dolcsival. Eszmeileg - hogy ne kelljen azt mondanom: elméletileg. Meg aztán a Mir ugyebár, a Nagy Utazás célpontja. Az eufóriát megelőző józanságában arról is megírta mindenki, hogy micsoda: űrtechnikai mércével mérve egy matuzsálemi korú kozmikus roncs, amelyen egyszer a főszámítógép romlik el, másszor meg minden, és amelyen életveszélyes a tartózkodás. Egyhetes ottlétet így ünnepelni lehet - de csak akkor tanácsos, ha az illető épségben hazajött. Nem is tudom, mi lesz itt, ha egyszer feljutunk a Holdra. A Buran-42 fedélzetén, természetesen. Csak el ne fogyjon addig az az államadósság... • Megbízott főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, 58238341) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238310), - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. 0. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Szerkesztőségi titkárság: 58238341,58238342, telefax: 58238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: redakcia@voxnova.sk Szlovák Űrodüsszea VAS GYULA „Öt óra tizenhét perc ötvenkilenc másodperc. A végtelen kazah sztyepp hajnali csendjét félelmetes dübörgés töri meg. Erősödik... erősödik... szinte a csontjainkba hatol! Az ötvenkét méter magas acélkolosszus alól vakító lángok csapnak ki. Egy, kettő, egyre több! És a karcsú rakéta lassan, méltóságteljesen emelkedik ki a tűztengerből. Lángolva hagyja el az indítórámpát és repül... repül... REPÜL....!!!" így közvetítette a rádió 1999. február 20-án a Szojuz TM-29-es űrhajó indulását, fedélzetén Ivan Bellával, az első szlovák űrhajóssal. Ismételjük meg: 1999-ben, 38 évvel az első űrutazás, 30 évvel az első holdraszállás után történt. Akkor, amikor egy űrutazás, minden tudományos jelentőségével együtt réges-régen nem számít „eseménynek". Bárki utazik, bármely nemzet fialánya, s azt ma így tálalni mondjuk ki őszintén - megmosolyogni való. Akárcsak az űrutazás történetének legnagyobb vendégsereglete. Megszólaltatni édesanyát, feleséget, gyerekeket, testvért - ennyi talán belefér. De lefényképezni az apát kecskével az ólban, ráUgye megmondtam anyjuk, hamarabb jutunk el a világűrbe, mint az Európai Unióba (Peter Gossányi karikatúrája) Amerikai katonák gyakorlatoznak majd a malackai röptéren Slota hódítóktól tart „A NATO tevékenysége nemcsak Európa, hanem az egész világ biztonságát veszélyezteti. Meg kell menteni a szerb testvéreket a „világ rendőreitől" nyilatkozta a minap Ján Slota a koszovói bonyodalmakkal kapcsolatban. GAÁL LÁSZLÓ Slota szerint Európa hálával tartozik a szerbeknek, mert ha ők nincsenek és nem veszik fel a Harcot a törökkel, akkor azok meg sem állnak Bécsig. Ezért most nem lehet megengedni, hogy a NATO lebombázza a balkáni országot. A nemzeti párt elnöke a napokban sokat foglalkozik a NATÓ-val és nem csak Szerbiát, hanem Szlovákiát is félti. , A múlt héten egy Szlovákiát érintő kérdéssel kapcsolatban támadta a NATO-t és a szlovák kormányt. „1968-ban vörös áradat zúdult az országra, most meg valami más színű veszedelmet hoznak ránk!" - méltatlankodott a nemzeti pártvezér azzal kapcsolatban, hogy a szlovák honvédelmi államtitkár február 9-én kormányközi memorandumot írt alá az USA légierejének európai főparancsnokával. A dokumentum szerint az amerikaiak gyakorlatozás céljából igénybe vehetik a malackai katonai repülőteret, illetve a Kuchyňa melletti légvédelmi gyakorló- és lőteret. A nemzeti párt hazaárulásnak nevezi a dokumentum aláírását, amely „lehetővé teszi, hogy az amerikaiak úgy röpködjenek a szlovák légtérben, ahogy akarnak, és korlátlanul szállítsanak lőszert és hadianyagot az országba". Ettől nem kell tartani, érvelnek a minisztériumi illetékesek, mert a memorandum szigorúan megszabja, hogy csakis a kuchyňai gyakorlóteret és az ahhoz tartozó légteret használhatják, egy gyakorlaton 12 repülőgép, F-15, F-16 és A-10 típusú vadászgép vehet részt. Az igaz, hogy a gyakorlatokhoz szükséges éles lőszert a nap 24 órájában szállíthatják Szlovákiába, de csakis a minisztériumba benyújtott jegyzék alapján. Azt is sokan kifogásolják, miért nem hagyatták jóvá az egyezményt a parlamenttel. A Honvédelmi Minisztérium illetékesei azzal érvelnek, a memorandum csak egy korábban aláírt szerződésnek, a NATOtagállamok és a Partnerség a Békéért program társult tagjai köSlota nemcsak Szerbiát, Szlovákiát is félti a NATO-tól. zötti NATO-SOFA nevű szerződésnek a szakmai kiegészítése, az eredeti szerződéshez pedig 1996 januárjában Szlovákia is csatlakozott. Méghozzá elnöki szinten, a szerződést az államfő ratifikálta, ezért nem kell a parlamenttel jóváhagyatni. Alkotmányellenesnek sem nevezhető a szerződés. Az alkotmány ugyan megszabja, hogy szlovák katonák külföldi misszióját kizárólag a parlament hagyhatja jóvá, külföldi katonák szlovákiai részvételéről azonban az alaptörvény semmilyen formában nem rendelkezik. Egyébként nem ez lesz az első eset, hogy az országban idegenek gyakorlatoznak, hiszen 1994-95-ben bangladesi és pakisztáni katonák érkeztek Szlovákiában, mielőtt az ENSZ UNPROFOR alakulatainak kötelékébe sorolták volna őket, de brit helikopterek is gyakorlatoztak már szlovák légtérben. Ugyanígy a szlovák légierő és légvédelem is gyakorolt már éleslövészetet lengyelországi és bulgáriai lőtereken. Az amerikai katonák szlovákiai gyakorlatozásának kétféle célja is van: egyrészt a NATO-csatlakozásra való felkészülés, mert ha az „amik" nálunk gyakorlatoznak, abból a mi katonáink is csak tanulhatnak, felmérhetik, mennyire kompatibilis a szlovák felszerelés a NATO-tagokéval, másrészt anyagi vetülete is van a dolognak. Hiszen nem ingyen használják majd a lőteret. A szerződés szerint a használat fejében bizonyos létesítményeket és berendezéseket hoznak létre a gyakorlótéren - hogy pontosan mit, azt majd a terepszemle után döntik el -, valószínűleg radarrendszert is építenek amerikai pénzen, szlovákiai munkaerőt és nyersanyagot felhasználva. A berendezéseket később bérmentve adják át a szlovák hadseregnek. Ez pedig nem lebecsülendő, hiszen a védelmi tárca régóta készül a lőtér modernizálására, de az állami költségvetésből sosem jutott rá pénz. A memorandum aláírásának előkészületeit már 1997-ben elkezdték, és arról az akkori honvédelmi minisztert is tájékoztatták. Hogy a kormányban való jóváhagyására miért csak a választások után, tavaly decemberben került sor, azt nem nehéz kitalálni, ha belegondolunk, hogy az előző honvédelmi miniszter éppen az SZNP oszlopos tagja, amely most az ország elárulásának tekinti az idegen erők behívását. TALLÓZÓ CURIERULNATIONAL Koszovó után a Vajdaság következik, de vajon mi jön azután? tette fel a kérdést kommentárjában a román napilap, amely szerint a koszovói válságot „külső beavatkozás" robbantotta ki. Az újság szerint ezt bizonyítja, hogy „a Vajdaságban egészen a közelmúltig megértésben éltek a különböző nemzetiségek. Néhány amerikai lap azonban felfedezte a vajdasági problémát is". Koszovó felrobbant és most már Szerbia, az egész Jugoszláv Föderáció szuverenitását fenyegeti. Koszovó a példa a Vajdaság számára. „Most vasárnap Orbán Viktor magyar miniszterelnök tette egyértelművé, hogy párhuzamosság van a két tartomány között" - írta a Curierul National, amely szerint nem nehéz kitalálni, hogy mi lesz a következő lépés. „A Romániai Magyar Demokrata Szövetség vezetői csak azt várják, hogy újabb ösztönzést, újabb modellt kapjanak." NÉPSZAVA A Népszava információi szerint Magyarország és Szlovákia hétmillió ECU (mintegy 300 millió korona) támogatást kér az Európai Uniótól az Esztergomot Párkánnyal összekötő Mária Valéria híd megépítéséhez. A közös támogatási kérelmet az unió PHARE-keretéhez nyújtja be a két ország. Az átkelő megépítésének költsége 11 millió ECU-t (megközelítőleg 450 millió koronát) tesz ki, ám ehhez jönnek még a járulékos kiadások. HOSPODÁRSKY .DENNÍK Ha sikerülne megállítani a gazdasági termelés visszaesését, és ha évente képesek lennénk öt százalékkal növelni a bruttó nemzeti összterméket, az új évezredben olyan szintre lehetne emelni a gazdaságot, mint a kilencvenes évek elején volt - írja nem túl optimista prognózisában a gazdasági napilap. Távolodunk Európától c. írásában a lap munkatársa megállapítja, hogy ezzel szemben a helyzet egyre romlik, s az új kormány most „tűzoltással" próbálja kezelni azt, amit az előző években elrontottak. A lap felteszi a kérdést: észhez térnek politikusaink és háttérbe szorítják egyéni ambícióikat? Eljön az idő, amikor majd néven nevezzük a hibákat? KÁRPÁTI IGAZ SZÓ A magyar-magyar csúcstalálkozó kárpátaljai szempontból ugyanúgy értékelhető, mint más határon túli magyar közösségek viszonylatában - nyilatkozott a tanácskozás egyik résztvevője, Kovács Miklós, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke, parlamenti képviselő. Kiemelte: a leghangsúlyosabb kérdésként kezelt schengeni problémakörben is a korábbi nézetkülönbségek helyett a megoldáskeresés dominált. A KMKSZ elnöke kifejtette: mivel kialakulnak a valóban partneri kapcsolatok, elkerülhető lesz az, ami korábban előfordult, hogy „rólunk, ám nélkülünk döntöttek". OLVASÓI LEVÉL Nincs, aki segítsen Kedves Szerkesztőség! Nem is tudom, hol kezdjem levelem. Nehezen szántam el magam erre a lépésre, de rákényszerültem, mert nem bírom nézni a családom szenvedését. Nagyon nehéz körülmények között élünk, és nem tudunk kitől segítséget kérni. Kétszobás lakásban lakunk hat testvéremmel, nagyon kevés pénzt kapunk, csak nehezen tudunk megélni belőle. Anyukám és apukám beteg. Nagyon szépen kérem, segítsenek rajtunk, mert nem bírjuk elviselni így az életet. Már arra is gondoltam, hogy véget vetek az életemnek. Tizenhét éves vagyok, testvéreim iskolábajárnak, én itthon segítek anyukámnak. Nincs más reményünk, csak Önök. Ha valaki segíteni tud nekünk, előre is köszönöm. A címem: Čakanovce 174, 985 58 p. Radzovce, okr. Lučenec. Puparková Dénisza Csákányháza A közösségért teszik Tánccal kezdődött, s azzal is ért véget a Csemadok csallóközkürti szervezetének évzárója. A dunaszerdahelyi Dunaág néptáncegyüttes remek előadását láthatták a jelenlevők, kísérőzenekaruk a Zöld Pántlika együttes volt. Az egyes tájegységek csodálatos táncai és népviseletei elkápráztatták a nézőket. A műsor után a szervezet tevékenységéről hallhattak a tagok és az érdeklődők. A helyi szervezet irányítását 1992-ben vette át Papp Ilona. Minden évben megemlékeznek március 15-ről, az anyák napi műsort is ők szervezik. Bábelőadást, mesejátékot rendeznek a legkisebbeknek, köszöntik a falu idős polgárait. Folytatják az elődök munkáját, akik 50 évvel ezelőtt alakították meg falunkban a Csemadok helyi szervezetét. Az azóta eltelt időszakról részletes beszámolót hallhatott a közönség Hájos Katalin nyugalmazott tanítónőtől. A rendezvény hajnalig tartó bállal zárult. Gányovics Jolán Csallóközkürt