Új Szó, 1999. február (52. évfolyam, 25-48. szám)
1999-02-15 / 37. szám, hétfő
14 SPORTVILÁG EREDMÉNYEK ÚJ SZÓ 1999. FEBRUÁR 15. 1. Manch. U. 25 14 8 3 59:27 50 2. Chelsea 24 12 10 2 35:19 46 3. Arsenal 24 12 9 3 28:11 45 4. Aston Villa 24 12 7 5 36:25 43 5. Liverpool 25 11 5 9 48:31 38 6. Derby 25 9 10 6 25:22 37 7. Leeds 24 9 9 6 36:24 36 8. West Ham 25 10 6 9 27:36 36 9. Wimbledon 24 9 8 7 29:35 35 10. Middlesbr. 24 7 11 6 33:31 32 11. Tottenham 24 7 10 7 29:31 31 12. Newcastle 24 8 7 9 29:32 31 13. Leicester 24 7 9 8 25:29 30 14. Sheffield W. 24 8 511 27:23 29 15. Blackburn 24 6 711 25:31 25 16. Coventry 24 6 612 23:32 24 17. Everton 24 5 910 14:27 24 18. Charlton 25 5 812 29:37 23 19. Southampton24 5 514 23:47 20 20. Nottingham 25 3 715 21:51 16 TABELLAK ANGLIA FRANCIAORSZAG 1. Bordeaux 24 16 4 4 51:20 52 2. Marseille 23 15 6 2 42:19 51 3. Lyon 23 11 8 4 33:21 41 4. Monaco 23 11 5 7 36:24 38 5. Nantes 24 10 8 6 33:25 38 6. Rennes 24 10 7 7 30:30 37 7. Montpellier 24 9 6 9 41:37 33 8. Lens 24 9 510 31:32 32 9. Auxerre 23 8 7 8 31:28 31 10. Bastia 24 9 312 28:31 30 11. Paris SC 24 7 710 23:24 28 12. Metz 23 7 7 9 22:29 28 13. Strasbourg 23 5 10 8 18:24 25 14. Nancy 23 6 611 21:30 24 15. Le Havre 23 5 711 17:29 22 16. Toulouse 23 4 910 17:34 21 17. Lorient 24 4 911 19:37 21 18. Sochaux 21 3 810 18:37 17 BELGIUM 1. Oenk 23 15 5 3 51:26 50 2. FC Bruges 22 14 4 4 40:22 46 3. Mouscron 22 11 7 4 50:34 40 4. Gent 23 11 7 5 40:38 40 5. St. Truiden 23 11 6 6 32:24 39 6. St. Liege 23 12 2 9 37:27 38 7. Lokeren 22 11 4 7 46:35 37 8. Anderlecht 21 10 5 6 39:32 35 9. Ekeren 22 10 4 8 36:32 34 10. Lierse 22 10 3 9 42:35 33 11. Westerlo 22 9 310 43:40 30 12. Harelbeke 22 6 8 8 29:34 26 13. Aalst 23 7 511 31:41 26 14. Charleroi 22 4 9 9 27:34 21 15. Lommel 23 5 414 23:36 19 16. Beveren 22 4 414 23:40 16 17. Kortrijk 23 3 515 32:59 14 18. Ostende 22 2 713 20:52 13 Kitüntették Nivelt Párizs. Alain Richard francia védelmi miniszter magasrangú katonai kitüntetetést adományozott Daniel Nivel csendőrnek, akit a nyári franciaországi labdarúgóvilágbajnokságon német huligánok egy csoportja olyan súlyosan összevert, hogy hetekig kómában feküdt. Nivel állapotában az utóbbi hetekben erőteljes javulás állt be, és az orvosok szerint teljesen felépül majd. A csendőrnek életveszélyes sérülést okozó huligánok április végén a németországi Essenben állnak bíróság elé. (MTI) Verekedés Jamaicában Kingston. Hector Wright, a jamaicai bajnokságban szereplő Seba United labdarúgója kettős állkapocscsonttörést szenvedett csapata Wadadah ellen lejátszott bajnoki találkozóján. A sokszoros válogatott Wright először megütötte a csapattársa ellen súlyosan szabálytalankodó Wadadah egyik védőjátékosát, majd a pályán kialakult tömegverekedésből is kivette a részét, mely során maga is megsérült. A lelátókon a két csapat szurkolói összecsaptak, kőzáport zúdítva egymásra és a pályára. (MTI) Kilencen sértették meg a NOB szabályait Joao Havelange is Olaszországban meglepetések nélkül zajlottak le a bajnokság vasárnapi mérkőzései, talán csak az Inter veresége váratlan (ČTK) Futballkörkép: az edző kívánságára újrajátsszák az Arsenal-Sheffield meccset A sportszerű Wenger A rossz időjárás következtében több európai országban el kellett halasztani a bajnoki mérkőzéseket. ÖSSZEÁLLÍTÁS ANGLIA. Az Angol Kupa 5. fordulójában az Arsenal ugyan 2:1 arányban legyőzte a másodosztályú Sheffield United csapatát, mégsem örülhet a továbbjutásnak. A találkozó lefújása után Arsene Wenger, a hazaiak edzője javaslatot tett a találkozó újrajátszására, mivel az Arsenal második góljának semmi köze sem volt a fair-playhoz. Történt ugyanis, hogy a vendégek egyik játékosa megsérült, ezért a sheffieldi játékosok kirúgták a labdát, hogy lehessen őt ápolni. Azonban a hazai bedobás után a labda a csereként beálló Kanuhoz került, akinek beadása után Overmars a hálóba jutatta a labdát. Az angol szövetség végül úgy döntött, hogy a találkozót február 23-án újrajátsszák. A 81. percben csereként lépett pályára a Chelsea csapatában a dán Goldbaek, aki a második labdaérintése után Di Matteo öt perccel a befejezés előtt a negyeddöntőbe „lőtte" a londoni csapatot. Hatalmas füttykoncert fogadta Graham Taylor edzőt, aki mind a Tottenham edzője érkezett Leedsbe. Ugyanis Taylor előző állomáshelye Leeds volt, ahonnan nem a legnagyobb barátsággal jött el. A találkozó egyébként dönteüenül végződött, ami azt jelenti hogy követlezhet a megismételt mérkőzés a „kakasok" otthonában. A Premier Leauge-ben meglepő a Charlton győzelme a Liverpool ellen. Remek hetet zártak a hazaiak, hiszen 13 nyereden mérkőzés után hétfőn legyőzték a Wimbledont és szombaton pedig a Liverpoolt. A 68. percben a vendég Carragher megütötte a hazai Pringlet és a játékvezető kiállította. A Charlton két perc múlva ki is használta az emberelőnyt, amikor Robinson beadása után hibázott a vendégek védelme és Jones közelről a hálóba vágta a labdát. Premier League: Charlton-Liverpool 1:0, góllövő: Jones A hazaiak edzője javaslatot tett a találkozó újrajátszására. (70.), 20 000 néző; West HamNottingham 2:1, Pearce (33.), Lampard (39.), illetve Hjelde (83), 25 500 néző. Angol Kupa: Sheffield W.-Chelsea 0:1, Di Matteo (85.), 29 400 néző; Arsenal-Sheffield U. 2:1, Vieira (28.), Overmars (76.), illetve Marcello (48.), 38 000 néző; Leeds-Tottenham 1:1, Harte (73.), illetve Sherwodd (53.), 39 700 néző; Everton-Coventry 2:1, Jeffers (20.), Oster (77.), ilAngol és olasz lap a magyar labdarúgásban uralkodó helyzetről A futball forró politikai kérdés MTI-JELENTES London. A koalíciós partnerek civakodásával a labdarúgás az egyik legforróbb politikai kérdéssé vált Magyarországon. A miniszterek közötti harc a labdarúgó klubok ellenőrzéséről a múltbeli állami beavatkozás veszélyeire emlékeztet - állapítja meg a Financial Times, a brit üzleti körök lapja az MLSZ elnöksége felfüggesztése ügyében a kormánykoalíción belül kialakult vitáról. A brit napilap hétvégi számában rámutat arra, hogy a magyar futball, amely az 50-es években az aranykorát élte, leromlott, nemzetközi szinten nem jegyzik, ugyanakkor komoly érvágás az állami költségvetés számára. A koalíciós partnerek civakodásával a labdarúgás az egyik legforróbb politikai kérdéssé vált Magyarországon. Orbán Viktor a héten támogatásáról biztosította sportminisztere, Deutsch Tamás döntését a Magyar Labdarúgó Szövetség vezetősége felfüggesztéséről annak állítólagos törvénytelenségei miatt. A Financial Times felidézi, hogy Orbán a kisgazdákkal kötött koalíciós megállapodással, amikor a koalícióspartner négy miniszteri tárcája között megkapta a földművelési és a honvédelmi miniszériumot, egyben átadta mind a Ferencváros, mind pedig a Kispest-Honvéd ellenőrzését a kisgazdáknak. Az új kormányfő reformtervei között szerepel, hogy átszervezze a kommunizmus egyik utolsó maradványainak, a vezető sportklubok állami támogatásának rendszerét. Nem valószínű ugyanakkor, hogy koalíciós partnere könnyen meg fog hajolni a Fidesz vezetésű új ifjúsági és sportminisztérium előtt - véli a brit lap. A koalíciós kormány még adós azzal, hogy komolyan megválaszolja azokat a problémákat, amelyek Magyar ország régivágású mezőgazdaságát reformokra kényszeríti, hogy majdan készen álljon az Európai Unióhoz való csatlakozásra. Amikor hozzálátnak a (mezőgazdasági) reformhoz, a futball már csupán játéknak fog tűnni - idézte a brit lap Kéri László politológust. • Viszály van a magyar kormányon belül a két legtekintélyesebb labdarúgóklub, az állam által életben tartott Ferencváros és a Honvéd körül - írta vasárnapi számában a Corriere della Sera című tekintélyes olasz lap. A kincstár a vasfüggöny leomlása után is folytatta a sportklubok anyagi támogatását. Most azonban, hogy Magyarország az Európai Unióhoz közeledik és gyorsítja a reformokat, elérkezett az ideje, hogy egy kis rendet csináljanak a ráfizetéses, szubvenciókat felemésztő nagy klubok pénzügyeiben is. Ez az, amit Orbán Viktor, a kommunista múlt utolsó maradványainak felszámolásán fáradozó miniszterelnök javasol állapítja meg a lap. MTI-JELENTES Tokió. Joao Havelange, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) volt elnöke az egyike azon kilenc személynek, akik megsértették a Nemzetközi Olimpiai Bizottság szabályait a naganói olimpiai pályázat során. Havelange mellett a portugál Fernando Ferreira Lima Bello, a brazil Sylvio de Magalheas Padilha, a marokkói Hadzs Mohammed Benzsellun és az észak-koreai Kim Ju Szun is több alkalommal, vagy többek kíséretében látogatott el Naganóba, noha a NOB szabályai szerint, a helyi olimpiai bizottság költségére hivatalos látogatáson legfeljebb egy alkalommal és egy családtag kíséretében kereshetik fel a NOB-tagok a rendezési jogra pályázó országot. A Japán Olimpiai Bizottság (JOB) pénteken azt közölte, hogy a NOB szabályait kilencen sértették meg, az erről készült jelentést pedig hétfőn továbbítják a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak, amely a korábbi olimpiák rendezőit felkérte, hogy vizsgálják ki, milyen szabálysértések fordultak elő a pályázatuk során. A JOB forrásai szerint az algériai Mohamed Zerguini, a mexikói Pedro Ramirez Vazquez, az ecuadori Agustin Arroyo és az amerikai Robert Helmick szintén a „többszöri" naganói látogatók közé tartozott, a vizsgálóbizottság szerint azonban egyikük sem szakmai jellegű utazáson vett részt. Utóbbi négy személy közül Zerguini és Arroyo még a NOB tagja, jóllehet az ecuadori sportvezető a Salt Lake City-i botrány miatt kizárás előtt áll. A japánok listájára nem került fel a holland Anton Geesink és a dél-koreai Kim Un Jong, akik ugyan szintén egynél több alkalommal vizitáltak Naganóban, ám ott nemzetközi sportversenyeken vettek részt, előadásokat tartottak, vagyis látogatásuk „szakmainak" minősült. BAJNOKI PONTOKÉRT letve McAllister (84.), 33 900 néző; Huddersfield-Derby 2:2, Beech (42), Stewart (74.), illetve Burton (55.), Dorigo (59.-11esből), 22 100 néző; BarnsleyBristol Rovers 4:1, Hignett (38., 44., 75., ), Dyer (63.), illetve Roberts (84.), 17 500 néző. SPANYOLORSZÁG - 22. fordulóból: Mallorca-San Sebastian 1:0, góllövő: Biagini (68.-14-esből), 11 000 néző; Atl. MadridEspanyol 1:2, Jose Mari (21.), illetve Atreaga (38.), D. Silva (84.), 20 000 néző; La CoruňaSalamanca 1:0, T. Flores (60.), 15 000 néző. FRANCIAORSZÁG - 24.forduló: Bordeaux-Bastia 2:0, góllövő: Wiltord (53., 72), 25 000 néző; Lens-Paris SG 2:1, Dalmat (15.), Laspalles (83.), iletve Simoné (69.), 39 000 néző; Lyon-Nantes 2:1, Caveglia (36.-1 l-esből, 48.), illetve Suffo (73.), 15 000 néző; Monaco-Rennes 4:2, Ikpeba (4., 64.-1 l-esből), NÓDiaye (18.), Giuly (89.), illetve Leroux (8.), Bárdon (12.), 5 000 néző; LorientMontpellier 1:1, Druon (47.), illetve Thimothee (48.), 9 000 néző. A Strasbourg-Auxerre, Sochaux-Le Havre és a Nancy-Metz találkozókat elhalasztották. BELGIUM - 23. fordulóból: Lierse-Mouscron 1:2; Aalst-Genk 1:2; Gent-Kortrijk 3:1; St. Liege-Charleroi 2:0; Lommel-St. Truiden 0:1. Az Anderlecht- Ekeren és a Lokeren-Westerlo találkozókat elhalasztották, (a.t.) ÖSSZEÁLLÍTÁS KOSÁRLABDA. Női I. liga - az 16. helyért, 6. forduló: Slovan Bratislava-Myjava 69:61 (38:31), legeredményesebbek: Belanská 16, Slosiarová 15, ill. Kalistová 20, Danišková 18; RužomberokUMB B. Bystrica 109:41 (52:22), Marenčíková 17, ill. Libičová 11. A DML Košice-St. Nicolaus Šamorín mérkőzés elmaradt. Férfi 1. liga, 22. forduló: UMB Banská Bystrica-Inter Bratislava 55:56 (27:34), legeredményesebbek: Maršálek 13, ill. Džino 11; BC Prievidza-Váhostav Žilina 87:73 (52:40), Uhnák 28, Jusko 21, ill. Gavlák 22; Chemosvit SvitKrompachy 115:63 (67:39), Kovačevič 23, ill. Drobniak 19; Slovakofarma Pezinok- Istroenergo Levice 107:50 (52:16), Andruška 18, Szabó 15, ill. Máčaj 12. KÉZILABDA. Női Extraliga - az 14. helyért: Inter Bratislava-Duslo Šaľa 22:29 (14:12), legeredményesebbek: Hrčková 7, Leitgebová 5, ill. Vlčková 10/2, Fiaska Mónika 6; 300 néző. (sr) Kihirdették az elmúlt év legjobb kézilabdázóit Kolečániová és Štochl TA SR-HIR Dunaszerdahely. Tegnap Dunaszerdahelyen ünnepélyes keretek közt kihirdették az elmúlt esztendő legjobb szlovákiai kézilabdázóit. A hölgyek között Júlia Kolečániová (Plastika Nitra), a férfiak mezőnyében Richard Štochl (Tatran Prešov-VSŽ Košice) nyerte a szavazást. NŐK: 1. Júlia Kolečániová 186,2. Ingríd Satinová (B. Bystrica) 153, 3. Monika Lapinová (B. Bystrica) 139, 4. Miriam Simáková (Nitra) 131, 5. Marcela Vlčková (Šaľa) 120. FÉRFIAK: 1. Richard Štochl 130,2. Martin Valo (Creteil) 126, 3. Martin Valent (Košice) 119, 4. Bohuš Halgaš (Topoľčany) 102, 5. Szegény Rudolf (Prešov) 68. A legjobb légiósnak a Chirana Prema vendégmukását, a román Edlernét választották. Az edzők között a nagytapolcsányi férficsapat szakvezetője, Leonid Ratner és Tomáš Kuťka, a szlovák női válogatott mestere vitte el a pálmát. ELŐKÉSZÜLETI FUTBALLMECCSEK Slovan Bratislava-Mainz 0:1 (0:0), FC Košice-Oberhausen 4:1 (2:0), góllövők: Zátek 2, Ljubarszkij, Slicho, ill. Weber; OZETA Dukla Trenčín-Újpest 2:2, a trencséni góllövők: Železník, Mati; Tauris Rimavská SobotaDubová 5:3 (4:1), Piszár 3, Adamčík 2, ill. Kubinec 2, Hurik; FC Nitra-Dukla Banská Bystrica 2:2 (1:0), a hazaiak góllövői: Hók, M. Lőrinc; DAC-Artmedia Petržalka 2:0 (1:0), Radványi, Csicsay; Spartak Trnava-Slovan Levice 1:1 (0:0), Talda, ill. Kamancza. (sr) A finn Mika Millylä nyerte a seefeldi sífutó Világ Kupa 10 kilométeres távját (ČTK)